Hire a translator I am translator

Translate "hierna het punt" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hierna het punt" from Dutch to Portuguese

Translations of hierna het punt

"hierna het punt" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

hierna doravante
het 1 2 a abaixo acima agora ainda ainda mais algo algumas alguns alto além ano anos antes antes de ao aos apenas apesar aqueles aqui as assim até baixo bastante bem boa cada casa caso certamente coisa coisas com com a começar como completo conforme conta conteúdo contra controle criar da dados das de de que dela deles dentro depois desde deve diferentes do do que domínio dos durante dá e e a ela ele ele tem eles em em que em vez em vez de embora empresa enquanto entanto entre então era escolher especialmente essa esse esses esta estamos estar estava este esteja estiver está exemplo faz fazendo fazer foi for fora forma frente fácil geral grande hora horas há importante incluindo inferior informações isso isso é jogos já já que lado lhe lo maior maioria mais maneira mas meio melhor mesmo modelo muitas muito muitos na neste no no entanto nos nosso nossos não não há não é nível nós número o o que o que é o seu onde os ou outro outros papel para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode podem pois por por exemplo por isso porque portanto possa pouco precisa preço primeira primeiro pro problema qual qualquer quando quanto quase que que é quer recursos rede saber se seja sem sempre sendo ser será seu seus seção simples sobre som sua suas superior são série só tamanho também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tudo o que tão um um pouco uma uma vez usa usar uso vai ver vez vezes vida você você está você pode você precisa várias web à às área é é um é uma único
punt ainda as dados e fazer momento para ponta ponto por página quando sem sempre sua tempo trabalho ver vez área

Translation of Dutch to Portuguese of hierna het punt

Dutch
Portuguese

NL Punten De valuta van het programma is het NH Rewards-punt (hierna het punt), dat een waarde heeft gelijk aan 1 euro en te verzilveren is voor services binnen het programma

PT PONTOS A moeda do Programa é o Ponto do NH Rewards (doravante “Ponto"), que tem o valor equivalente a 1 euro sobre serviços resgatáveis no âmbito do Programa

Dutch Portuguese
punten pontos
nh nh
hierna doravante
punt ponto
waarde valor
euro euro
services serviços

NL Punten De valuta van het programma is het NH Rewards-punt (hierna het punt), dat een waarde heeft gelijk aan 1 euro en te verzilveren is voor services binnen het programma

PT PONTOS A moeda do Programa é o Ponto do NH Rewards (doravante “Ponto"), que tem o valor equivalente a 1 euro sobre serviços resgatáveis no âmbito do Programa

Dutch Portuguese
punten pontos
nh nh
hierna doravante
punt ponto
waarde valor
euro euro
services serviços

NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)

PT rankingCoach fornece aos Clientes o produto "rankingCoach" em várias versões (doravante referido como "o Produto") em seu site www.rankingcoach.com (doravante referido como a Plataforma)

Dutch Portuguese
levert fornece
klanten clientes
product produto
verschillende várias
versies versões
hierna doravante
website site
rankingcoach rankingcoach

NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)

PT rankingCoach fornece aos Clientes o produto "rankingCoach" em várias versões (doravante referido como "o Produto") em seu site www.rankingcoach.com (doravante referido como a Plataforma)

Dutch Portuguese
levert fornece
klanten clientes
product produto
verschillende várias
versies versões
hierna doravante
website site
rankingcoach rankingcoach

NL (1) Deze algemene voorwaarden (hierna te noemen AV) zijn van toepassing op de website www.mypostcard.com en onze mobiele applicaties MyPostcard App (hierna te noemen het aanbod) gesloten overeenkomst tussen ons,

PT (1) Estas Condições gerais de venda (doravante: CGV) são válidas para a página Web www.mypostcard.com e para a nossa aplicação móvel MyPostcard (doravante: a oferta) e no que diz respeito aos contratos acordados entre nós.

Dutch Portuguese
algemene gerais
voorwaarden condições
hierna doravante
en e
mobiele móvel

NL (hierna "ADAFACE") Voorziening van het screeningsdiensten van de voormiletten aan klanten (hierna de "klant") tenzij anders schriftelijk overeengekomen

PT (a seguir designado "Adaface") Prestação de serviços de triagem pré-emprego para os clientes (a seguir designado pelo "cliente", salvo acordo em contrário

Dutch Portuguese
adaface adaface

NL Als u op het punt staat een iMac te kopen, doe dat dan niet - het is vrij duidelijk dat het assortiment op het punt staat te worden vernieuwd.

PT Se você está prestes a comprar um iMac, não faça isso - está claro que a gama está prestes a ser atualizada.

Dutch Portuguese
duidelijk claro
assortiment gama
imac imac

NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.

PT Como parte da oferta Meeting Planner , ganha 1 ponto Status e 1 ponto Rewards por 2 € (dois euros) gastos*.

Dutch Portuguese
en e
euro euros
planner planner
punt ponto
status status

NL Hoewel het nog steeds hartslag-, GPS- en andere sensoren biedt, is er geen digitaal kompas en minder navigatiefuncties. Hiermee kunt u terug navigeren naar het startpunt van uw hardloopsessie, maar u kunt niet van punt naar punt navigeren.

PT Embora ainda ofereça frequência cardíaca, GPS e outros sensores, não há bússola digital e menos recursos de navegação. Ele permitirá que você navegue de volta ao ponto inicial de sua corrida, mas não oferece navegação ponto a ponto.

Dutch Portuguese
en e
sensoren sensores
digitaal digital
kompas bússola
minder menos
punt ponto
gps gps

NL Net zoals het kost tijd voor u om te reizen van de ene stad naar de andere, het kost ook tijd voor datafeeds de doorvoer van punt A naar punt B; in dit geval van de computer van de handelaar om de server en de rug van de makelaar

PT Assim como leva tempo para você viajar de uma cidade para outra, ele também leva tempo para feeds de dados para o trânsito a partir do ponto A ao ponto B; neste caso do computador do comerciante para o servidor e para trás do corretor

Dutch Portuguese
tijd tempo
reizen viajar
stad cidade
punt ponto
computer computador
makelaar corretor
b b

NL Het punt is dat dat een beetje het punt is van de Switch Lite (de enige Switch-console die geen verbinding kan maken met een tv), die een kleiner en inferieur scherm heeft.

PT Acontece que esse é o ponto principal do Switch Lite (aquele console Switch que não pode ser conectado a uma TV), que tem uma tela menor e inferior.

Dutch Portuguese
punt ponto
kleiner menor
en e
scherm tela
console console

NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.

PT Como parte da oferta Meeting Planner , ganha 1 ponto Status e 1 ponto Rewards por 2 € (dois euros) gastos*.

Dutch Portuguese
en e
euro euros
planner planner
punt ponto
status status

NL De samenstelling van het kaartontwerp geeft je veel vrijheid om je te verplaatsen en de virtuele omgeving te verkennen, maar het is meer een kwestie van punt A tot punt B dan een game met totale vrijheid in de open wereld.

PT A composição do design do mapa oferece muita liberdade para você se movimentar e explorar o ambiente virtual, mas é mais um ponto A ao ponto B do que um jogo com total liberdade no mundo aberto.

Dutch Portuguese
samenstelling composição
geeft oferece
vrijheid liberdade
en e
virtuele virtual
omgeving ambiente
verkennen explorar
punt ponto
game jogo
wereld mundo
b b

NL Deze liefdadigheidsorganisaties helpen alleenstaanden en gezinnen om veilig van punt A naar punt B te gaan.

PT Essas instituições beneficentes ajudam indivíduos e famílias a irem do ponto ao ponto B com segurança.

Dutch Portuguese
helpen ajudam
en e
gezinnen famílias
punt ponto
b b

NL In dit geval kun je een Tile lokaliseren met je Google Home of Nest Hub en hoeft er geen informatie via de cloud te gaan - deze kan van punt tot punt in je huis zijn.

PT Nesse caso, você poderá localizar um Bloco usando seu Google Home ou Nest Hub e nenhuma informação precisa passar pela nuvem - pode ser ponto a ponto dentro de sua casa.

Dutch Portuguese
lokaliseren localizar
google google
hub hub
en e
hoeft precisa
informatie informação
cloud nuvem
punt ponto

NL Wat is een Status-punt? Wat is een Rewards-punt?

PT O que é um ponto Status? O que é um ponto Rewards?

Dutch Portuguese
een um
punt ponto
status status

NL Auto-migratie verplaatst je site van punt A naar punt G(oDaddy)

PT A migração automática move seu site do ponto A para o ponto G(oDaddy)

Dutch Portuguese
je seu
site site
punt ponto
g g
migratie migração

NL De meeste andere gratis en betaalde navigatiediensten, zoals Google, hebben een eenvoudig doel: u van punt A naar punt B brengen

PT A maioria dos outros serviços de navegação gratuitos e pagos, como o Google, tem um objetivo simples - levá-lo do ponto A ao ponto B

Dutch Portuguese
andere outros
betaalde pagos
doel objetivo
punt ponto
b b

NL De meeste vereisen dat je duidelijke adressen instelt van punt A naar punt B, maar ze kunnen je niet helpen om specifieke interessante punten daartussenin te vinden

PT A maioria deles exige que você defina endereços claros do ponto A ao ponto B, mas eles não podem ajudá-lo a encontrar pontos de interesse específicos entre os dois

Dutch Portuguese
duidelijke claros
adressen endereços
punt ponto
specifieke específicos
punten pontos
b b

NL Wat is een Status-punt? Wat is een Rewards-punt?

PT O que é um ponto Status? O que é um ponto Rewards?

Dutch Portuguese
een um
punt ponto
status status

NL Deze liefdadigheidsorganisaties helpen alleenstaanden en gezinnen om veilig van punt A naar punt B te gaan.

PT Essas instituições beneficentes ajudam indivíduos e famílias a irem do ponto ao ponto B com segurança.

Dutch Portuguese
helpen ajudam
en e
gezinnen famílias
punt ponto
b b

NL Als het nietje hierna nog niet uitkomt, dan is het tijd om een stap verder te gaan en te proberen het vastgelopen nietje met de hand te verwijderen.

PT Se ele não sair após fazer isso, tente remover manualmente o grampo emperrado.

Dutch Portuguese
proberen tente
verwijderen remover

NL 9.1. In het kader van het product kan de klant als extra service ook advertenties op Google plaatsen, zogenaamde Google Ads (hierna: Google Ads).

PT 9.1. Dentro do escopo do produto, o cliente pode também reservar anúncios no Google, os chamados Google Ads (doravante denominados Google Ads), como um serviço adicional.

Dutch Portuguese
product produto
klant cliente
service serviço
google google
hierna doravante

NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.

PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento". Os dados pessoais tratados a este respeito são:os "Dados Pessoais".

Dutch Portuguese
bijlage anexo
uitgevoerd realizadas
diensten serviços
verder ainda
persoonsgegevens dados pessoais

NL Hierna zullen we u informeren over welke gegevens wij of het respectieve sociale netwerk verwerken in verband met de toegang tot en het gebruik van onze fanpagina's/accounts.

PT Neste documento, iremos informá-lo sobre quais os dados que nós ou a respctiva rede social processamos em conexão com o acesso e utilização das nossas páginas/contas de fãs.

Dutch Portuguese
of ou
toegang acesso
en e
accounts contas

NL {:"Salonized verleent Klant de mogelijkheid tot het nemen van een gratis proefversie van de SaaS Diensten (hierna te noemen ‘Trial’) voorafgaand aan het aangaan van een Overeenkomst

PT Salonized oferece ao Cliente a opção de uma avaliação gratuita dos Serviços SaaS (doravante referido como 'Teste') antes da conclusão de qualquer Acordo

Dutch Portuguese
klant cliente
mogelijkheid opção
gratis gratuita
saas saas
diensten serviços
hierna doravante
trial teste
overeenkomst acordo

NL 9.1. In het kader van het product kan de klant als extra service ook advertenties op Google plaatsen, zogenaamde Google Ads (hierna: Google Ads).

PT 9.1. Dentro do escopo do produto, o cliente pode também reservar anúncios no Google, os chamados Google Ads (doravante denominados Google Ads), como um serviço adicional.

Dutch Portuguese
product produto
klant cliente
service serviço
google google
hierna doravante

NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.

PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento". Os dados pessoais tratados a este respeito são:os "Dados Pessoais".

Dutch Portuguese
bijlage anexo
uitgevoerd realizadas
diensten serviços
verder ainda
persoonsgegevens dados pessoais

NL Volgens de officiële Marvel tijdlijn speelt Iron Man zich af in 2010, dus bekijk het hierna. Het gaat over uitvinder/playboy Tony Stark en zijn eerste Iron Man pak.

PT De acordo com a linha do tempo oficial da Marvel, o Homem de Ferro ocorre em 2010, portanto, observe-o em seguida. É sobre o inventor/playboy Tony Stark e seu primeiro terno do Homem de Ferro.

Dutch Portuguese
tijdlijn linha do tempo
man homem
uitvinder inventor
en e

NL Hierna hielp een stint bij Archant Specialist om de specialistische inhoud van het bedrijf online te brengen, voor tijdschriften waaronder Professional Photographer

PT Depois disso, uma passagem pelo Archant Specialist ajudou a disponibilizar on-line o conteúdo especializado da empresa, para revistas como o Professional Photographer

Dutch Portuguese
inhoud conteúdo
bedrijf empresa
online on-line
tijdschriften revistas

NL Bij het afsluiten van een verkoopcontract in één van onze winkels, zal uw contractpartner AUTO1 European Cars B.V. AUTO1 European Cars B.V., Overschiestraat 57, 1062 HN Amsterdam zijn (hierna „AUTO1 European Cars“) zijn.

PT Ao celebrar um contrato de venda num dos nossos estabelecimentos, o seu parceiro contratual será a AUTO1 European Cars B.V., Overschiestraat 57, 1062 HN Amsterdam, Holanda (a seguir designada por «AUTO1 European Cars»).

Dutch Portuguese
european european
b b
amsterdam amsterdam

NL Bij het afsluiten van een verkoopcontract in één van onze winkels, zal uw contractpartner AUTO1 European Cars B.V. AUTO1 European Cars B.V., Overschiestraat 57, 1062 HN Amsterdam zijn (hierna „AUTO1 European Cars“) zijn.

PT Ao celebrar um contrato de venda num dos nossos estabelecimentos, o seu parceiro contratual será a AUTO1 European Cars B.V., Overschiestraat 57, 1062 HN Amsterdam, Holanda (a seguir designada por «AUTO1 European Cars»).

Dutch Portuguese
european european
b b
amsterdam amsterdam

NL Bij het afsluiten van een verkoopcontract in één van onze winkels, zal uw contractpartner AUTO1 European Cars B.V. AUTO1 European Cars B.V., Overschiestraat 57, 1062 HN Amsterdam zijn (hierna „AUTO1 European Cars“) zijn.

PT Ao celebrar um contrato de venda num dos nossos estabelecimentos, o seu parceiro contratual será a AUTO1 European Cars B.V., Overschiestraat 57, 1062 HN Amsterdam, Holanda (a seguir designada por «AUTO1 European Cars»).

Dutch Portuguese
european european
b b
amsterdam amsterdam

NL Bij het afsluiten van een verkoopcontract in één van onze winkels, zal uw contractpartner AUTO1 European Cars B.V. AUTO1 European Cars B.V., Overschiestraat 57, 1062 HN Amsterdam zijn (hierna „AUTO1 European Cars“) zijn.

PT Ao celebrar um contrato de venda num dos nossos estabelecimentos, o seu parceiro contratual será a AUTO1 European Cars B.V., Overschiestraat 57, 1062 HN Amsterdam, Holanda (a seguir designada por «AUTO1 European Cars»).

Dutch Portuguese
european european
b b
amsterdam amsterdam

NL Bij het afsluiten van een verkoopcontract in één van onze winkels, zal uw contractpartner AUTO1 European Cars B.V. AUTO1 European Cars B.V., Overschiestraat 57, 1062 HN Amsterdam zijn (hierna „AUTO1 European Cars“) zijn.

PT Ao celebrar um contrato de venda num dos nossos estabelecimentos, o seu parceiro contratual será a AUTO1 European Cars B.V., Overschiestraat 57, 1062 HN Amsterdam, Holanda (a seguir designada por «AUTO1 European Cars»).

Dutch Portuguese
european european
b b
amsterdam amsterdam

NL Bij het afsluiten van een verkoopcontract in één van onze winkels, zal uw contractpartner AUTO1 European Cars B.V. AUTO1 European Cars B.V., Overschiestraat 57, 1062 HN Amsterdam zijn (hierna „AUTO1 European Cars“) zijn.

PT Ao celebrar um contrato de venda num dos nossos estabelecimentos, o seu parceiro contratual será a AUTO1 European Cars B.V., Overschiestraat 57, 1062 HN Amsterdam, Holanda (a seguir designada por «AUTO1 European Cars»).

Dutch Portuguese
european european
b b
amsterdam amsterdam

NL Hierna hielp een stint bij Archant Specialist om de specialistische inhoud van het bedrijf online te brengen, voor tijdschriften waaronder Professional Photographer

PT Depois disso, uma passagem pelo Archant Specialist ajudou a disponibilizar on-line o conteúdo especializado da empresa, para revistas como o Professional Photographer

Dutch Portuguese
inhoud conteúdo
bedrijf empresa
online on-line
tijdschriften revistas

NL Hierna Udemy vs Teachable vergelijking, welke is het beste voor uw bedrijf?

PT Depois deste Udemy vs Teachable comparação, qual é o melhor para o seu negócio?

NL Hierna word je op de wachtlijst gezet

PT Depois disso eles colocam o seu nome na lista de espera

Dutch Portuguese
op depois

NL Een "Design Project" is een compleet en samenhangend totaalpakket dat kan leiden één of meer soorten Eindproducten (hierna gedefinieerd)

PT Um "Projeto de Design", significa um único empreendimento completo e coeso que pode resultar em um ou mais tipos de Produtos Finais (definidos abaixo)

Dutch Portuguese
compleet completo
en e
samenhangend coeso
kan pode
of ou
meer mais
gedefinieerd definidos

NL Let op: de burst wordt automatisch uitgeschakeld als u meer dan 50 % van uw inbegrepen bandbreedte verbruikt (zie vraag hierna).

PT Tenha em conta que o burst é automaticamente desativado quando consumir mais de 50% da largura de banda incluída (ver pergunta seguinte).

Dutch Portuguese
automatisch automaticamente
uitgeschakeld desativado
inbegrepen incluída
bandbreedte largura de banda
zie ver

NL Een tijdelijke URL geeft u de mogelijkheid om gedurende een bepaalde tijd de toegang tot een object in lees- of schrijfmodus te openen. Hierna is de URL niet meer geldig.

PT Os URL temporários permitem-lhe oferecer o acesso a um objeto, em leitura ou em escrita, durante um determinado período de tempo. Para além desse período, o URL deixará de ser válido.

Dutch Portuguese
url url
u lhe
object objeto
geldig válido
lees leitura

NL Als je niet zeker weet wat je hierna wilt doen in je leven, neem je de tijd om je opties te verkennen

PT Se não sabe o que quer da vida, explore as opções disponíveis

Dutch Portuguese
weet sabe
wilt quer
leven vida

NL 2. In dit kader exploiteert ACCOR SA de website https://restaurants.accor.com (hierna te noemen de "Site")

PT 2. Neste âmbito, a ACCOR SA opera o website https://restaurants.accor.com (doravante simplesmente designado “Site”)

Dutch Portuguese
sa sa
de a
hierna doravante
kader âmbito

NL  MENAINFOSEC, Inc. met statutaire zetel en hoofdvestiging in Delaware, Verenigde Staten van Amerika, hierna te noemen de "Verwerker";

PT  MENAINFOSEC, Inc com sede social e principal local de negócios em Delaware, Estados Unidos da América, aqui referido como o "Processador";

Dutch Portuguese
en e
staten estados
amerika américa
verwerker processador

NL Deze overeenkomst of deze overeenkomsten tezamen wordt/worden hierna verder aangeduid als "de Hoofdovereenkomst".

PT Este acordo ou estes acordos em conjunto são aqui referidos como "o Acordo Principal".

Dutch Portuguese
of ou

NL Onder persoonsgegevens wordt verstaan iedere informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (hierna "betrokkene" genoemd)

PT Por dados pessoais entende-se qualquer informação relativa a uma pessoa física identificada ou identificável (doravante denominada "pessoa em causa")

Dutch Portuguese
persoonsgegevens dados pessoais
identificeerbare identificável
hierna doravante

NL Als uw account niet wordt vermeld, slaat u deze stap over en spring hierna naar stap

PT Se sua conta não estiver listada, pule esta etapa e pule para pisar depois disso

Dutch Portuguese
account conta
stap etapa
en e
vermeld listada

NL Bedankt voor je bezoek aan onze website en voor je interesse in onze diensten. Voor aklamio GmbH (hierna ook "Aklamio", "wij", "ons", "onze") is de bescherming en vertrouwelijkheid van je gegevens zeer belangrijk.

PT Obrigado por visitar o nosso site e pelo seu interesse nos nossos Serviços. Para a aklamio GmbH (doravante denominada "Aklamio", "nós", "a nós", "nosso(a)"), a proteção e confidencialidade dos seus dados é muito importante.

Dutch Portuguese
bezoek visitar
website site
en e
interesse interesse
diensten serviços
gmbh gmbh
hierna doravante
bescherming proteção
vertrouwelijkheid confidencialidade
belangrijk importante
is é

NL Wij hebben voor onze klanten een webinterface (hierna "klantinterface" genoemd) opgezet, zodat zij de contractuele diensten optimaal kunnen gebruiken en beheren

PT Configurámos uma interface web (doravante denominada "Interface do Cliente") para os nossos Clientes, para que possam utilizar e gerir os Serviços contratuais da forma ideal

Dutch Portuguese
hierna doravante
zij os
contractuele contratuais
diensten serviços
optimaal ideal
kunnen possam
gebruiken utilizar
en e
beheren gerir

Showing 50 of 50 translations