NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
"helemaal zelf kiezen" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.
Dutch | Portuguese |
---|---|
hoewel | embora |
kiezen | escolher |
populaire | populares |
wens | desejar |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.
Dutch | Portuguese |
---|---|
hoewel | embora |
kiezen | escolher |
populaire | populares |
wens | desejar |
NL Maak een Flipsnack account aan en bouw uw lookbook online, door een van onze gratis lookbook sjablonen te kiezen, of door het zelf helemaal opnieuw te maken
PT Crie uma conta Flipsnack e crie seu lookbook online, selecionando um de nossos modelos de lookbook gratuitos ou criando você mesmo do zero
Dutch | Portuguese |
---|---|
account | conta |
en | e |
online | online |
gratis | gratuitos |
of | ou |
flipsnack | flipsnack |
kiezen | selecionando |
NL Maak een Flipsnack account aan en bouw uw lookbook online, door een van onze gratis lookbook sjablonen te kiezen, of door het zelf helemaal opnieuw te maken
PT Crie uma conta Flipsnack e crie seu lookbook online, selecionando um de nossos modelos de lookbook gratuitos ou criando você mesmo do zero
Dutch | Portuguese |
---|---|
account | conta |
en | e |
online | online |
gratis | gratuitos |
of | ou |
flipsnack | flipsnack |
kiezen | selecionando |
NL Bij Sticker Mule drukken we alleen originele ontwerpen af, dus je mag helemaal zelf kiezen wat voor verpakkingsetiket je ontwerpt
PT Na Sticker Mule, nós só imprimimos designs originais, portanto a escolha do design é toda sua
NL U kunt een kleurenthema kiezen in het aanpassingsscherm of ervoor kiezen om vier verschillende kleuren te kiezen uit uw toegepaste achtergrond op het startscherm en deze als thema te gebruiken.
PT Você pode escolher um tema de cor na tela de personalização ou optar por escolher quatro cores diferentes do papel de parede da tela inicial aplicado e usá-las como tema.
Dutch | Portuguese |
---|---|
of | ou |
en | e |
thema | tema |
NL Maak binnen enkele minuten een logo waar je dol op bent! Typ gewoon je naam en branche, kies welke stijl je leuk vindt en voilà: je hebt een logo! Je kunt het logo vervolgens helemaal aan je eigen smaak aanpassen, zodat hij helemaal perfect is.
PT Crie um logótipo que adora em minutos! Basta digitar no seu nome e setor choose which style you love and voila, you’ve got a logo! You can then customize your logo to make sure it’s perfect.
Dutch | Portuguese |
---|---|
maak | crie |
minuten | minutos |
naam | nome |
branche | setor |
perfect | perfect |
NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.
PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.
Dutch | Portuguese |
---|---|
transitie | transição |
vervangt | substitui |
laptop | laptop |
helemaal | completamente |
software | software |
apple | apple |
NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus
PT Em vez de deixar seu laptop, telefone ou tablet morrer completamente e carregá-lo do zero, é melhor manter a bateria carregada com muitas pequenas cargas, em vez de um ciclo completo
Dutch | Portuguese |
---|---|
laptop | laptop |
telefoon | telefone |
of | ou |
tablet | tablet |
laten | deixar |
en | e |
batterij | bateria |
beter | melhor |
kleine | pequenas |
cyclus | ciclo |
NL Stormy Black is niet helemaal zwart. In feite zouden we beweren dat het helemaal niet zwart is, het is grijs. Het onderste gedeelte van de telefoon is donkergrijs, met een lichtere grijze bovenkant.
PT Stormy Black não é totalmente preto. Na verdade, diríamos que não é nada preto, é cinza. A parte inferior do telefone é cinza escuro, com um cinza mais claro na parte superior.
Dutch | Portuguese |
---|---|
helemaal | totalmente |
gedeelte | parte |
telefoon | telefone |
bovenkant | superior |
NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.
PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.
Dutch | Portuguese |
---|---|
transitie | transição |
vervangt | substitui |
laptop | laptop |
helemaal | completamente |
software | software |
apple | apple |
NL Stormy Black is niet helemaal zwart. In feite zouden we beweren dat het helemaal niet zwart is, het is grijs. Het onderste gedeelte van de telefoon is donkergrijs, met een lichtere grijze bovenkant.
PT Stormy Black não é totalmente preto. Na verdade, diríamos que não é nada preto, é cinza. A parte inferior do telefone é cinza escuro, com um cinza mais claro na parte superior.
Dutch | Portuguese |
---|---|
helemaal | totalmente |
gedeelte | parte |
telefoon | telefone |
bovenkant | superior |
NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus
PT Em vez de deixar seu laptop, telefone ou tablet morrer completamente e carregá-lo do zero, é melhor manter a bateria carregada com muitas pequenas cargas, em vez de um ciclo completo
Dutch | Portuguese |
---|---|
laptop | laptop |
telefoon | telefone |
of | ou |
tablet | tablet |
laten | deixar |
en | e |
batterij | bateria |
beter | melhor |
kleine | pequenas |
cyclus | ciclo |
NL Het is echter niet helemaal perfect. De camerakwaliteit is niet zo professioneel als bijvoorbeeld de Phantom 4 Pro. En in ons Air-monster werkte de ActiveTrack-tracking helemaal niet goed, wat jammer was.
PT Não é tão perfeito, no entanto. A qualidade da câmera não é tão profissional quanto, digamos, o Phantom 4 Pro. E em nossa amostra do Air, o rastreamento do ActiveTrack não funcionou nada, o que foi uma pena.
Dutch | Portuguese |
---|---|
perfect | perfeito |
en | e |
werkte | funcionou |
monster | amostra |
tracking | rastreamento |
NL Met onze gratis ontwerpsoftware maak je professionele fotoboeken waarbij je zelf helemaal de creatieve controle hebt.
PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gratis | gratuito |
maak | crie |
creatieve | criativo |
controle | controle |
NL Eén gratis download geeft je de kans ieder detail op iedere pagina helemaal zelf te ontwerpen. Breng je visie tot leven.
PT Basta um único download grátis para adquirir o poder do design em cada detalhe, de cada página, diretamente nas suas mãos. Dê vida à sua visão.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gratis | grátis |
download | download |
detail | detalhe |
pagina | página |
ontwerpen | design |
visie | visão |
leven | vida |
NL Je vriendin verwacht waarschijnlijk wel te worden overladen met complimenten als ze helemaal opgedoft en gekleed is, dus reserveer af en toe wat positieve opmerkingen over haar uiterlijk als ze haar normale zelf is
PT Ela provavelmente espera que você faça vários elogios quando ela estiver toda arrumada, então guarde alguns elogios para quando ela estiver vestida normalmente também
Dutch | Portuguese |
---|---|
verwacht | espera |
waarschijnlijk | provavelmente |
helemaal | toda |
NL Het ontwerp van de Apple TV-box zelf is voor het 2021-model helemaal niet veranderd. Het is een vierkante doos die zeker groter is dan de concurrentie. Het heeft slechts drie ingangen aan de achterkant: Ethernet, HDMI en voeding.
PT O design da caixa do Apple TV em si não mudou nada no modelo 2021. É uma caixa quadrada que certamente é maior do que a concorrência. Possui apenas três entradas na parte traseira: Ethernet, HDMI e alimentação.
Dutch | Portuguese |
---|---|
veranderd | mudou |
zeker | certamente |
groter | maior |
concurrentie | concorrência |
achterkant | traseira |
ethernet | ethernet |
en | e |
voeding | alimentação |
apple | apple |
hdmi | hdmi |
NL Ideeën voor het maken van de hoofdinhoud van uw sjabloon, kunt u helemaal zelf maken
PT Idéias sobre como criar o conteúdo principal do seu modelo, você pode começar do zero
NL Busreis zelf verliep helemaal prima. Buschauffeurs waren beide ontzettend aardig en behulpzaam. Dame achter de Greyhound-balie op het vliegveld vertelde ons onterecht dat we 4x moesten overstappen, wat wel erg verwarrend was.
PT Ônibus com mau cheiro durante todo trecho, creio vindo do banheiro.
Dutch | Portuguese |
---|---|
helemaal | todo |
NL Het ontwerp van de Apple TV-box zelf is voor het 2021-model helemaal niet veranderd. Het is een vierkante doos die zeker groter is dan de concurrentie. Het heeft slechts drie ingangen aan de achterkant: Ethernet, HDMI en voeding.
PT O design da caixa do Apple TV em si não mudou nada no modelo 2021. É uma caixa quadrada que certamente é maior do que a concorrência. Possui apenas três entradas na parte traseira: Ethernet, HDMI e alimentação.
Dutch | Portuguese |
---|---|
veranderd | mudou |
zeker | certamente |
groter | maior |
concurrentie | concorrência |
achterkant | traseira |
ethernet | ethernet |
en | e |
voeding | alimentação |
apple | apple |
hdmi | hdmi |
NL Met onze gratis ontwerpsoftware maak je professionele fotoboeken waarbij je zelf helemaal de creatieve controle hebt.
PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gratis | gratuito |
maak | crie |
creatieve | criativo |
controle | controle |
NL Eén gratis download geeft je de kans ieder detail op iedere pagina helemaal zelf te ontwerpen. Breng je visie tot leven.
PT Basta um único download grátis para adquirir o poder do design em cada detalhe, de cada página, diretamente nas suas mãos. Dê vida à sua visão.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gratis | grátis |
download | download |
detail | detalhe |
pagina | página |
ontwerpen | design |
visie | visão |
leven | vida |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
PT Sim, você pode vender e-books se tiver os direitos autorais das obras. Você também pode criar o e-book do zero, ou então terceirizar o processo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verkopen | vender |
rechten | direitos |
maken | criar |
uitbesteden | terceirizar |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
PT Sim, você pode vender e-books se tiver os direitos autorais das obras. Você também pode criar o e-book do zero, ou então terceirizar o processo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verkopen | vender |
rechten | direitos |
maken | criar |
uitbesteden | terceirizar |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
PT Sim, você pode vender e-books se tiver os direitos autorais das obras. Você também pode criar o e-book do zero, ou então terceirizar o processo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verkopen | vender |
rechten | direitos |
maken | criar |
uitbesteden | terceirizar |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
PT Sim, você pode vender e-books se tiver os direitos autorais das obras. Você também pode criar o e-book do zero, ou então terceirizar o processo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verkopen | vender |
rechten | direitos |
maken | criar |
uitbesteden | terceirizar |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
PT Sim, você pode vender e-books se tiver os direitos autorais das obras. Você também pode criar o e-book do zero, ou então terceirizar o processo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verkopen | vender |
rechten | direitos |
maken | criar |
uitbesteden | terceirizar |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
PT Sim, você pode vender e-books se tiver os direitos autorais das obras. Você também pode criar o e-book do zero, ou então terceirizar o processo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verkopen | vender |
rechten | direitos |
maken | criar |
uitbesteden | terceirizar |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
PT Sim, você pode vender e-books se tiver os direitos autorais das obras. Você também pode criar o e-book do zero, ou então terceirizar o processo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verkopen | vender |
rechten | direitos |
maken | criar |
uitbesteden | terceirizar |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
PT Sim, você pode vender e-books se tiver os direitos autorais das obras. Você também pode criar o e-book do zero, ou então terceirizar o processo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verkopen | vender |
rechten | direitos |
maken | criar |
uitbesteden | terceirizar |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
PT Sim, você pode vender e-books se tiver os direitos autorais das obras. Você também pode criar o e-book do zero, ou então terceirizar o processo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verkopen | vender |
rechten | direitos |
maken | criar |
uitbesteden | terceirizar |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
PT Sim, você pode vender e-books se tiver os direitos autorais das obras. Você também pode criar o e-book do zero, ou então terceirizar o processo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verkopen | vender |
rechten | direitos |
maken | criar |
uitbesteden | terceirizar |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
PT Sim, você pode vender e-books se tiver os direitos autorais das obras. Você também pode criar o e-book do zero, ou então terceirizar o processo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verkopen | vender |
rechten | direitos |
maken | criar |
uitbesteden | terceirizar |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
PT Sim, você pode vender e-books se tiver os direitos autorais das obras. Você também pode criar o e-book do zero, ou então terceirizar o processo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verkopen | vender |
rechten | direitos |
maken | criar |
uitbesteden | terceirizar |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
PT Sim, você pode vender e-books se tiver os direitos autorais das obras. Você também pode criar o e-book do zero, ou então terceirizar o processo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verkopen | vender |
rechten | direitos |
maken | criar |
uitbesteden | terceirizar |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
PT Sim, você pode vender e-books se tiver os direitos autorais das obras. Você também pode criar o e-book do zero, ou então terceirizar o processo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verkopen | vender |
rechten | direitos |
maken | criar |
uitbesteden | terceirizar |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
PT Sim, você pode vender e-books se tiver os direitos autorais das obras. Você também pode criar o e-book do zero, ou então terceirizar o processo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verkopen | vender |
rechten | direitos |
maken | criar |
uitbesteden | terceirizar |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
PT Sim, você pode vender e-books se tiver os direitos autorais das obras. Você também pode criar o e-book do zero, ou então terceirizar o processo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verkopen | vender |
rechten | direitos |
maken | criar |
uitbesteden | terceirizar |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
PT Sim, você pode vender e-books se tiver os direitos autorais das obras. Você também pode criar o e-book do zero, ou então terceirizar o processo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verkopen | vender |
rechten | direitos |
maken | criar |
uitbesteden | terceirizar |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
PT Sim, você pode vender e-books se tiver os direitos autorais das obras. Você também pode criar o e-book do zero, ou então terceirizar o processo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verkopen | vender |
rechten | direitos |
maken | criar |
uitbesteden | terceirizar |
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
PT Sim, você pode vender e-books se tiver os direitos autorais das obras. Você também pode criar o e-book do zero, ou então terceirizar o processo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verkopen | vender |
rechten | direitos |
maken | criar |
uitbesteden | terceirizar |
Dutch | Portuguese |
---|---|
favoriete | favoritos |
geluiden | sons |
slepen | arrastar |
en | e |
worden | que |
automatisch | automaticamente |
helemaal | totalmente |
maak | faz |
zo | assim |
NL Leer DIY-technieken om een bureau en opbergbank helemaal zelf te maken
PT Aprenda a modelar e criar peças para mobiliário sob medida com cores e patterns usando resina ecológica, desde o molde inicial até a peça final
Dutch | Portuguese |
---|---|
leer | aprenda |
en | e |
maken | criar |
NL Met onze gratis ontwerpsoftware maak je professionele fotoboeken waarbij je zelf helemaal de creatieve controle hebt.
PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gratis | gratuito |
maak | crie |
creatieve | criativo |
controle | controle |
NL Met onze gratis ontwerpsoftware maak je professionele fotoboeken waarbij je zelf helemaal de creatieve controle hebt.
PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gratis | gratuito |
maak | crie |
creatieve | criativo |
controle | controle |
NL Eén gratis download geeft je de kans ieder detail op iedere pagina helemaal zelf te ontwerpen. Breng je visie tot leven.
PT Basta um único download grátis para adquirir o poder do design em cada detalhe, de cada página, diretamente nas suas mãos. Dê vida à sua visão.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gratis | grátis |
download | download |
detail | detalhe |
pagina | página |
ontwerpen | design |
visie | visão |
leven | vida |
NL Eén gratis download geeft je de kans ieder detail op iedere pagina helemaal zelf te ontwerpen. Breng je visie tot leven.
PT Basta um único download grátis para adquirir o poder do design em cada detalhe, de cada página, diretamente nas suas mãos. Dê vida à sua visão.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gratis | grátis |
download | download |
detail | detalhe |
pagina | página |
ontwerpen | design |
visie | visão |
leven | vida |
NL Met onze gratis ontwerpsoftware maak je professionele fotoboeken waarbij je zelf helemaal de creatieve controle hebt.
PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gratis | gratuito |
maak | crie |
creatieve | criativo |
controle | controle |
NL Eén gratis download geeft je de kans ieder detail op iedere pagina helemaal zelf te ontwerpen. Breng je visie tot leven.
PT Basta um único download grátis para adquirir o poder do design em cada detalhe, de cada página, diretamente nas suas mãos. Dê vida à sua visão.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gratis | grátis |
download | download |
detail | detalhe |
pagina | página |
ontwerpen | design |
visie | visão |
leven | vida |
Showing 50 of 50 translations