NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
"brengen in plaats" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
direct | diretamente |
browser | navegador |
firefox | firefox |
waardevolle | valiosas |
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
PT Compilamos dez das melhores visualizações de dados de todos os tempos, com exemplos que colocam conquistas históricas em um mapa, analisam roteiros cinematográficos, revelam causas ocultas de mortalidade e muito mais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
voorbeelden | exemplos |
kaart | mapa |
en | e |
verborgen | ocultas |
NL Het aspect "originele verhalenverteller" is ook belangrijk, aangezien HDR heel erg wordt gebruikt om de visie van de regisseur naar je tv te brengen, net zoals Hi-Res-muziek beweert de artiest naar je oren te brengen
PT O aspecto do "contador de histórias original" também é importante, já que o HDR está sendo apresentado para trazer a visão do diretor para a sua TV, assim como a música em alta resolução afirma estar levando o artista aos seus ouvidos
Dutch | Portuguese |
---|---|
aspect | aspecto |
originele | original |
belangrijk | importante |
hdr | hdr |
visie | visão |
regisseur | diretor |
brengen | trazer |
artiest | artista |
oren | ouvidos |
muziek | música |
res | resolução |
NL We zullen deze tijd gebruiken om ervoor te zorgen dat we deze meeslepende, coöperatieve en spannende ervaring tot leven brengen terwijl we ons voorbereiden om je een werkelijk unieke Rainbow Six-game te brengen
PT Usaremos esse tempo para garantir que daremos vida a essa experiência envolvente, cooperativa e emocionante enquanto nos preparamos para apresentar a você um jogo Rainbow Six verdadeiramente único
Dutch | Portuguese |
---|---|
zorgen | garantir |
en | e |
ervaring | experiência |
leven | vida |
werkelijk | verdadeiramente |
je | você |
game | jogo |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
direct | diretamente |
browser | navegador |
firefox | firefox |
waardevolle | valiosas |
NL Het aspect van de "originele verhalenverteller" is ook belangrijk, aangezien HDR heel erg wordt gebruikt om de visie van de regisseur naar je tv te brengen, net zoals Hi-Res-muziek beweert de artiest naar je oren te brengen
PT O aspecto do "contador de histórias original" também é importante, pois o HDR está sendo apresentado como trazendo a visão do diretor para a sua TV, assim como a música de alta resolução afirma estar trazendo o artista aos seus ouvidos
Dutch | Portuguese |
---|---|
aspect | aspecto |
originele | original |
belangrijk | importante |
hdr | hdr |
visie | visão |
regisseur | diretor |
brengen | trazendo |
artiest | artista |
oren | ouvidos |
muziek | música |
res | resolução |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
direct | diretamente |
browser | navegador |
firefox | firefox |
waardevolle | valiosas |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
direct | diretamente |
browser | navegador |
firefox | firefox |
waardevolle | valiosas |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
direct | diretamente |
browser | navegador |
firefox | firefox |
waardevolle | valiosas |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
direct | diretamente |
browser | navegador |
firefox | firefox |
waardevolle | valiosas |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
direct | diretamente |
browser | navegador |
firefox | firefox |
waardevolle | valiosas |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
direct | diretamente |
browser | navegador |
firefox | firefox |
waardevolle | valiosas |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
direct | diretamente |
browser | navegador |
firefox | firefox |
waardevolle | valiosas |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
direct | diretamente |
browser | navegador |
firefox | firefox |
waardevolle | valiosas |
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
direct | diretamente |
browser | navegador |
firefox | firefox |
waardevolle | valiosas |
NL Werk eraan dat je enthousiast bent over alle dingen die de toekomst zal brengen in plaats van dat je op elk moment het ergste verwacht.
PT Tente ficar animado com todas as coisas que o futuro lhe reserva em vez de esperar que aconteça uma catástrofe a qualquer momento.
NL De 4K Fire TV Stick serveert in de eerste plaats Prime Video, maar ondersteunt een breed scala aan tv-services om streaming naar het grote scherm te brengen
PT O 4K Fire TV Stick serve Prime Video em primeiro lugar, mas suporta uma ampla gama de serviços de TV para levar streaming para a tela grande
Dutch | Portuguese |
---|---|
plaats | lugar |
video | video |
scala | gama |
streaming | streaming |
scherm | tela |
brengen | levar |
prime | prime |
NL In plaats van pad op schijf aan te brengen en afvalwarmte te creëren, wordt energie teruggewonnen en omgezet in energie voor de batterij.
PT Em vez de aplicar almofada no disco e criar calor residual, a energia é recuperada e transformada em energia para a bateria.
Dutch | Portuguese |
---|---|
schijf | disco |
en | e |
energie | energia |
batterij | bateria |
NL In plaats van modellen uit te brengen op basis van bestaande autos, wist VW dat het dingen moest veranderen
PT Em vez de lançar modelos baseados em carros existentes, a VW sabia que precisava mudar as coisas
Dutch | Portuguese |
---|---|
modellen | modelos |
bestaande | existentes |
autos | carros |
wist | sabia |
veranderen | mudar |
NL In plaats van op uw bureau of tafel te zitten, zit het eronder en kan het de lading naar het bovenoppervlak brengen.
PT Em vez de sentar em cima de sua escrivaninha ou mesa, ele fica embaixo dela e pode enviar carga para a superfície superior.
Dutch | Portuguese |
---|---|
of | ou |
zitten | sentar |
en | e |
lading | carga |
NL Maar door dure Lego-schoenen in beperkte oplage voor volwassenen uit te brengen in plaats van een algemenere release, laat Adidas zien dat het weet dat er vraag is en dus een hogere prijs kan rekenen.
PT Mas ao lançar caros calçados Lego de edição limitada para adultos em vez de um lançamento mais geral, a Adidas está mostrando que sabe que há demanda, então pode cobrar um preço mais alto.
Dutch | Portuguese |
---|---|
beperkte | limitada |
volwassenen | adultos |
release | lançamento |
vraag | demanda |
prijs | preço |
lego | lego |
NL "Flipsnack is zo gemakkelijk te gebruiken en het helpt ons om onze productcatalogi tot leven te brengen, om ze vermakelijker en aantrekkelijker te maken, in plaats van gewoon geprinte catalogi te hebben."
PT “A Flipsnack é tão fácil de usar e nos ajuda a dar vida aos nossos catálogos de produtos, para torná-los mais divertidos e atraentes, em vez de catálogos impressos de maneira simples.”
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruiken | usar |
en | e |
helpt | ajuda |
leven | vida |
catalogi | catálogos |
flipsnack | flipsnack |
is | é |
zo | tão |
NL In plaats daarvan krijg je Touch ID op de nieuwste MacBook Pros, zoals we al een aantal jaren hebben gezien, hoewel Apple ervoor heeft gekozen om deze keer de Touch Bar te dumpen en de traditionele functietoetsen terug te brengen.
PT Em vez disso, você obtém o Touch ID nos MacBook Pros mais recentes, como vimos há vários anos, embora a Apple tenha optado por abandonar a Touch Bar desta vez e trazer de volta as teclas de função tradicionais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
macbook | macbook |
gezien | vimos |
keer | vez |
bar | bar |
traditionele | tradicionais |
je | você |
apple | apple |
NL Eieren zijn zeker eieren, er vindt een grote criminele gebeurtenis plaats die de hele stad in gevaar kan brengen, en de jongere, minder ervaren Spidey moet op het bord staan.
PT Claro, como ovos são ovos, um grande evento criminoso se desenrola que pode colocar toda a cidade em risco, e o mais jovem e menos experiente Aranha tem que assumir a responsabilidade.
Dutch | Portuguese |
---|---|
eieren | ovos |
zeker | claro |
gebeurtenis | evento |
plaats | colocar |
stad | cidade |
gevaar | risco |
en | e |
minder | menos |
ervaren | experiente |
NL Concreet betekent het dat u scenario's in kaart moet brengen voor de uitvoeringsfase van een onderhandeling en dat u uw beslissingen over de te volgen koers van tevoren moet nemen, in plaats van te wachten tot het dringende kwesties worden
PT Especificamente, isso significa mapear os cenários para a fase de execução de uma negociação e tomar decisões a respeito do seu plano de ação com antecedência, em vez de esperar até que tais decisões se tornem questões de urgência
Dutch | Portuguese |
---|---|
kaart | mapear |
onderhandeling | negociação |
en | e |
beslissingen | decisões |
nemen | tomar |
wachten | esperar |
kwesties | questões |
NL Eieren zijn zeker eieren, er vindt een grote criminele gebeurtenis plaats die de hele stad in gevaar kan brengen, en de jongere, minder ervaren Spidey moet op het bord staan.
PT Claro, como ovos são ovos, um grande evento criminoso se desenrola que pode colocar toda a cidade em risco, e o mais jovem e menos experiente Aranha tem que assumir a responsabilidade.
Dutch | Portuguese |
---|---|
eieren | ovos |
zeker | claro |
gebeurtenis | evento |
plaats | colocar |
stad | cidade |
gevaar | risco |
en | e |
minder | menos |
ervaren | experiente |
NL De 4K Fire TV Stick serveert in de eerste plaats Prime Video, maar ondersteunt een breed scala aan tv-services om streaming naar het grote scherm te brengen
PT O 4K Fire TV Stick serve Prime Video em primeiro lugar, mas suporta uma ampla gama de serviços de TV para levar streaming para a tela grande
Dutch | Portuguese |
---|---|
plaats | lugar |
video | video |
scala | gama |
streaming | streaming |
scherm | tela |
brengen | levar |
prime | prime |
NL In plaats daarvan krijg je Touch ID op de nieuwste MacBook Pros, zoals we al een aantal jaren hebben gezien, hoewel Apple ervoor heeft gekozen om deze keer de Touch Bar te dumpen en de traditionele functietoetsen terug te brengen.
PT Em vez disso, você obtém o Touch ID nos MacBook Pros mais recentes, como vimos há vários anos, embora a Apple tenha optado por abandonar a Touch Bar desta vez e trazer de volta as teclas de função tradicionais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
macbook | macbook |
gezien | vimos |
keer | vez |
bar | bar |
traditionele | tradicionais |
je | você |
apple | apple |
NL In plaats daarvan wordt u gevraagd om de wijziging aan te brengen als u een hele reeks dingen hebt ingesteld om op te nemen en op die opnameknop te drukken tijdens de zesde show
PT Em vez disso, você será solicitado a fazer a alteração se tiver definido um monte de coisas para gravar e pressionar esse botão de gravação no sexto programa
Dutch | Portuguese |
---|---|
gevraagd | solicitado |
wijziging | alteração |
als | se |
dingen | coisas |
ingesteld | definido |
en | e |
drukken | pressionar |
NL Als u een gaming PC aan het bouwen bent en iets zoekt dat geschikt is om hem in onder te brengen, bent u op de juiste plaats.
PT Se você está construindo um PC para jogos e quer algo adequado para alojá-lo, você está no lugar certo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
als | se |
gaming | jogos |
bouwen | construindo |
en | e |
plaats | lugar |
NL Als je al bent geactiveerd, zie je geen bericht "Activeren". In plaats daarvan staat er 'Licentie'. U kunt hierop klikken, "Deactiveren" kiezen en vervolgens opnieuw activeren. Dat zou je op gang moeten brengen.
PT Se você já estiver ativado, não verá uma mensagem "Ativar". Em vez disso, ele dirá "Licença". Você pode clicar nele, escolher "Desativar" e ativar novamente. Isso deve fazer você ir.
Dutch | Portuguese |
---|---|
geactiveerd | ativado |
zie | ver |
bericht | mensagem |
activeren | ativar |
licentie | licença |
klikken | clicar |
deactiveren | desativar |
kiezen | escolher |
en | e |
opnieuw | novamente |
NL Werk eraan dat je enthousiast bent over alle dingen die de toekomst zal brengen in plaats van dat je op elk moment het ergste verwacht.
PT Tente ficar animado com todas as coisas que o futuro lhe reserva em vez de esperar que aconteça uma catástrofe a qualquer momento.
NL In plaats van op uw bureau of tafel te zitten, zit het eronder en kan het de lading naar het bovenoppervlak brengen.
PT Em vez de sentar em cima de sua escrivaninha ou mesa, ele fica embaixo dela e pode enviar carga para a superfície superior.
Dutch | Portuguese |
---|---|
of | ou |
zitten | sentar |
en | e |
lading | carga |
NL Maar door dure Lego-schoenen in beperkte oplage voor volwassenen uit te brengen in plaats van een algemenere release, laat Adidas zien dat het weet dat er vraag is en dus een hogere prijs kan rekenen.
PT Mas ao lançar caros calçados Lego de edição limitada para adultos em vez de um lançamento mais geral, a Adidas está mostrando que sabe que há demanda, então pode cobrar um preço mais alto.
Dutch | Portuguese |
---|---|
beperkte | limitada |
volwassenen | adultos |
release | lançamento |
vraag | demanda |
prijs | preço |
lego | lego |
NL "Flipsnack is zo gemakkelijk te gebruiken en het helpt ons om onze productcatalogi tot leven te brengen, om ze vermakelijker en aantrekkelijker te maken, in plaats van gewoon geprinte catalogi te hebben."
PT “A Flipsnack é tão fácil de usar e nos ajuda a dar vida aos nossos catálogos de produtos, para torná-los mais divertidos e atraentes, em vez de catálogos impressos de maneira simples.”
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruiken | usar |
en | e |
helpt | ajuda |
leven | vida |
catalogi | catálogos |
flipsnack | flipsnack |
is | é |
zo | tão |
NL Op de tweede plaats staat de vorige retweet-kampioen, die nu van de eerste plaats is geslagen door #NuggsForCarter
PT Em segundo lugar, está o campeão de retweet anterior, agora eliminado do #NuggsForCarter
Dutch | Portuguese |
---|---|
plaats | lugar |
nu | agora |
kampioen | campeão |
NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt
PT Ao escolher o Login Único em vez da autenticação clássica, você não nos permite armazenar nenhum dos seus dados de login, garantindo assim um dos serviços de autenticação global confiável
Dutch | Portuguese |
---|---|
kiezen | escolher |
authenticatie | autenticação |
laat | permite |
opslaan | armazenar |
vertrouwde | confiável |
wereldwijde | global |
NL Een "Actieve Plaats“ betekent dat uw abonnement is betaald en een Plaats is geregistreerd op uw naam
PT Um “Login Pro” significa que sua assinatura foi paga e um login é registrado em seu nome
Dutch | Portuguese |
---|---|
betekent | significa |
abonnement | assinatura |
en | e |
geregistreerd | registrado |
naam | nome |
NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster
PT Em vez de clicar no ícone de contatos, escolha Preview e selecione Contacts na lista à esquerda da janela
Dutch | Portuguese |
---|---|
klikken | clicar |
en | e |
lijst | lista |
linkerkant | esquerda |
venster | janela |
pictogram | ícone |
de | à |
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
PT Você pode achar que o processo de cópia é lento ou leva várias tentativas. Se você ficar preso, transfira de um backup .
Dutch | Portuguese |
---|---|
kopiëren | cópia |
langzaam | lento |
of | ou |
neemt | leva |
pogingen | tentativas |
back-up | backup |
vindt | achar |
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
PT No caso de um revisor editorial, em vez de simplesmente corrigir cada vírgula omitida, ele pode evitar que o problema se repita ensinando os redatores a usar a vírgula corretamente em seus próximos artigos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
kan | pode |
voorkomen | evitar |
juiste | corretamente |
NL Schwab praat de angsten van vele deskundigen over AI en automatisering niet na, maar verkent in plaats daarvan scenario's waarin technologie menselijke taken versterkt en verbetert, en werk transformeert in plaats van mensen vervangt.
PT Em vez de simplesmente reproduzir os receios de muitos estudiosos sobre a IA e a automação, Schwab explora hipóteses em que a tecnologia facilitará e otimizará as atividades humanas, transformando o trabalho em vez de substituir os humanos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
vele | muitos |
en | e |
automatisering | automação |
technologie | tecnologia |
mensen | humanos |
vervangt | substituir |
maar | simplesmente |
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
Dutch | Portuguese |
---|---|
macos | macos |
itunes | itunes |
support | support |
maakt | cria |
plaats | lugar |
opgeslagen | armazenados |
NL Plaats het papier met de tekst naar beneden op het hout. Keer het papier om zodat het waspapier aan de onderkant ligt. Plaats het papier op het hout en druk het vervolgens naar beneden zodra je tevreden bent met de plaatsing.[11]
PT Coloque o papel com o texto voltado para baixo na madeira. Vire o papel de modo que o lado com a cera esteja para baixo. Posicione-o direitinho e pressione-o quando estiver satisfeito com o posicionamento.[11]
Dutch | Portuguese |
---|---|
papier | papel |
tekst | texto |
hout | madeira |
en | e |
druk | pressione |
tevreden | satisfeito |
NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen
PT Isso é ótimo por um lado, mas às vezes é hiper responsivo - você pode estar tentando pular uma faixa, por exemplo, mas em vez disso, pause a música enquanto os fones de ouvido registram um toque central em vez de deslizar de trás para a frente
Dutch | Portuguese |
---|---|
kant | lado |
pauzeren | pause |
centrale | central |
tik | toque |
geweldig | ótimo |
NL In werkelijkheid kunt u alle schroeven gebruiken, maar montage is een eenvoudig geval van het op zijn plaats schroeven van de montageplaat en vervolgens de behuizing van het apparaat op zijn plaats klikken.
PT Na realidade, você pode usar qualquer parafuso, mas a montagem é um caso simples de aparafusar a placa de montagem no lugar e, em seguida, prender o corpo do dispositivo no lugar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
werkelijkheid | realidade |
gebruiken | usar |
montage | montagem |
plaats | lugar |
en | e |
apparaat | dispositivo |
is | é |
NL In plaats van dat alles rond de bestuurder buigt, is er in plaats daarvan een lichte kanteling naar de bestuurder toe
PT Em vez de tudo se curvar ao redor do motorista, há uma ligeira inclinação em direção ao motorista
Dutch | Portuguese |
---|---|
bestuurder | motorista |
NL Plaats nu de cursor op het scherm op de exacte plaats waar u hem wilt hebben.
PT Agora coloque o cursor na tela no lugar exato que você deseja que ele vá.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nu | agora |
cursor | cursor |
scherm | tela |
exacte | exato |
wilt | deseja |
NL In plaats van zich bezig te houden met de fysieke kant van de salonervaring, drijft Amazon in plaats daarvan de geavanceerde technologie aan die op de eenmalige locatie zal verschijnen
PT Em vez de se envolver no lado físico da experiência do salão, a Amazon está, em vez disso, potencializando a tecnologia avançada que aparecerá no local único
Dutch | Portuguese |
---|---|
fysieke | físico |
kant | lado |
geavanceerde | avançada |
technologie | tecnologia |
verschijnen | aparecer |
amazon | amazon |
NL Het is echter niet helemaal aap op het prototype: de aandrijfriem is bijvoorbeeld zwart in plaats van bruin; en er is een apart lampje in plaats van het verlichte S1-logo.
PT Porém, não imita inteiramente o protótipo: a correia de transmissão, por exemplo, é preta em vez de marrom; e há uma luz separada em vez do logotipo iluminador S1.
Dutch | Portuguese |
---|---|
helemaal | inteiramente |
zwart | preta |
bruin | marrom |
en | e |
apart | separada |
prototype | protótipo |
logo | logotipo |
Showing 50 of 50 translations