NL Relevantie Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
"laag gebruik" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Relevantie Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
IT Pertinenza Più Apprezzati Articoli più Recenti Prezzo Crescente Prezzo Decrescente
NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
IT Pertinenza Popolarità Più Apprezzati Articoli più Recenti Prezzo Crescente Prezzo Decrescente
Dutch | Italian |
---|---|
meest | più |
NL Voeten van rennende man. Laag poly-stijl ontwerp. Abstracte geometrische achtergrond. Wireframe lichte verbindingsstructuur. Laag veelhoekig ontwerp. Modern 3d grafisch concept. Geïsoleerde vectorillustratie.
IT Piedi di uomo che corre. Design in stile low poly. Fondo geometrico astratto. Wireframe struttura di collegamento della luce. Design basso poligonale. Moderno concetto grafico 3d. Illustrazione vettoriale isolato.
Dutch | Italian |
---|---|
voeten | piedi |
man | uomo |
abstracte | astratto |
geometrische | geometrico |
achtergrond | fondo |
modern | moderno |
grafisch | grafico |
concept | concetto |
NL Veel mannen wijten de symptomen van een laag testosterongehalte aan leeftijd, stress en andere factoren. In werkelijkheid is een laag testosterongehalte de belangrijkste reden waarom maar liefst 40% van de mannen van 45 jaar en ouder in stilte lijdt.
IT Molti uomini attribuiscono i sintomi di un basso livello di testosterone all?età, allo stress e ad altri fattori. In realtà, un basso livello di questo ormone è il motivo principale per cui ben il 40% degli uomini dai 45 anni in su soffre in silenzio.
Dutch | Italian |
---|---|
mannen | uomini |
symptomen | sintomi |
stress | stress |
en | e |
factoren | fattori |
belangrijkste | principale |
reden | motivo |
stilte | silenzio |
werkelijkheid | realtà |
Dutch | Italian |
---|---|
populair | popolare |
naam | nome |
meest | più |
NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag
IT Default / Dal più basso al più alto / Dal più alto al più basso
Dutch | Italian |
---|---|
laag | basso |
hoog | alto |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
IT Ordinamento predefinito Popolarità Ordina in base al più recente Prezzo: dal più economico Prezzo: dal più caro
Dutch | Italian |
---|---|
standaard | predefinito |
sorteer | ordina |
populariteit | popolarità |
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 70 miljoen nummers en 3,2 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
IT Spotify ha un livello gratuito e un livello Premium, entrambi i quali ti consentono di trasmettere in streaming oltre 70 milioni di brani e 3,2 milioni di podcast, nonché playlist già pronte e Spotify Radio
Dutch | Italian |
---|---|
spotify | spotify |
heeft | ha |
gratis | gratuito |
laag | livello |
en | e |
waarmee | quali |
miljoen | milioni |
podcasts | podcast |
streamen | streaming |
afspeellijsten | playlist |
radio | radio |
premium | premium |
meer dan | oltre |
klare | pronte |
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
IT Deezer ha un livello gratuito supportato da pubblicità e semplifica le cose offrendo un unico livello premium, chiamato Deezer Premium
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
gratis | gratuito |
laag | livello |
ondersteund | supportato |
en | e |
premium | premium |
bieden | offrendo |
genaamd | chiamato |
deezer | deezer |
advertenties | pubblicità |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | possibile |
instellen | impostare |
volume | volume |
witte | bianco |
ruis | rumore |
wilt | desidera |
laag | basso |
normaal | normale |
en | e |
opties | opzioni |
beginnen | inizi |
NL Nadat een vacuümzuiger de gevormde kern uit de compressiemachine zuigt, worden gestanste, overtollige rubberresten in een afslijpproces verwijderd, om de buitenste laag van de balkern voor te bereiden op de volgende laag
IT Dopo che i nuclei sagomati sono stati rimossi dalla pressa tramite aspirazione vengono grattati via tutti i residui di gomma punzonati rimasti in eccesso per preparare la superfici esterna dei nuclei alla posa dello strato successivo
Dutch | Italian |
---|---|
verwijderd | rimossi |
laag | strato |
bereiden | preparare |
worden | vengono |
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 82 miljoen nummers en 3,6 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
IT Spotify ha un livello gratuito e un livello Premium, che ti consentono entrambi di riprodurre in streaming oltre 82 milioni di brani e 3,6 milioni di podcast, nonché playlist già pronte e Spotify Radio
Dutch | Italian |
---|---|
spotify | spotify |
heeft | ha |
gratis | gratuito |
laag | livello |
en | e |
miljoen | milioni |
podcasts | podcast |
streamen | streaming |
afspeellijsten | playlist |
radio | radio |
premium | premium |
meer dan | oltre |
klare | pronte |
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
IT Deezer ha un livello gratuito supportato da pubblicità e semplifica le cose offrendo un unico livello premium, chiamato Deezer Premium
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
gratis | gratuito |
laag | livello |
ondersteund | supportato |
en | e |
premium | premium |
bieden | offrendo |
genaamd | chiamato |
deezer | deezer |
advertenties | pubblicità |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | possibile |
instellen | impostare |
volume | volume |
witte | bianco |
ruis | rumore |
wilt | desidera |
laag | basso |
normaal | normale |
en | e |
opties | opzioni |
beginnen | inizi |
NL De Corsair K60 RGB Pro laag profiel is een handige optie voor diegenen die de voorkeur geven aan een comfortabel laag, hangend ontwerp
IT Il profilo basso Corsair K60 RGB Pro è un'opzione elegante per coloro che preferiscono un design comodo e basso
Dutch | Italian |
---|---|
rgb | rgb |
laag | basso |
profiel | profilo |
ontwerp | design |
is | è |
NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
IT Pertinenza Popolarità Più Apprezzati Articoli più Recenti Prezzo Crescente Prezzo Decrescente
Dutch | Italian |
---|---|
meest | più |
NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag
IT Default / Dal più basso al più alto / Dal più alto al più basso
Dutch | Italian |
---|---|
laag | basso |
hoog | alto |
NL U krijgt het Leaf-symbool voor de dag aan de andere kant als het verbruik laag is - geweldig om in de gaten te houden om te proberen uw rekeningen laag te houden
IT Otterrai il simbolo Foglia per il giorno sul lato opposto se il consumo è basso: ottimo da tenere docchio per cercare di mantenere le bollette più basse
Dutch | Italian |
---|---|
kant | lato |
laag | basso |
geweldig | ottimo |
proberen | cercare |
rekeningen | bollette |
symbool | simbolo |
Dutch | Italian |
---|---|
populair | popolare |
naam | nome |
meest | più |
NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag
IT Default / Dal più basso al più alto / Dal più alto al più basso
Dutch | Italian |
---|---|
laag | basso |
hoog | alto |
NL Het is vooral handig als je laag over rotsen vliegt, of misschien door bomen laag bij de grond.
IT È particolarmente utile se stai volando basso sopra le rocce, o forse attraverso gli alberi fino al suolo.
Dutch | Italian |
---|---|
vooral | particolarmente |
handig | utile |
als | se |
laag | basso |
rotsen | rocce |
misschien | forse |
bomen | alberi |
grond | suolo |
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
IT Per convertire un livello selezionato in oggetto avanzato, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato.
NL Uitgelicht Bestsellers Prijs van hoog naar laag Prijs van laag naar hoog Productnaam A->Z Productnaam Z->A Nieuw binnen Gepersonaliseerd
IT In primo piano Best seller Prezzo decrescente Prezzo crescente Nome prodotto A->Z Nome prodotto Z->A Nuovi arrivi Personalizzati
NL Kort samengevat: het gebruik van een child-thema voegt een tweede laag toe aan de template-hiërarchie voor elk paginatype dat je gebruikt.
IT In breve, l’utilizzo di un child theme aggiunge un secondo livello alla gerarchia dei template per ogni tipo di pagina che si utilizza.
Dutch | Italian |
---|---|
kort | breve |
voegt | aggiunge |
laag | livello |
thema | theme |
hiërarchie | gerarchia |
template | template |
NL Het meegeleverde statief werkt goed om het geluidsniveau laag te houden, maar het kan altijd worden verbeterd door gebruik te maken van een externe schokdemper.
IT Il treppiede incluso funziona bene per mantenere bassi i livelli di rumore, ma può sempre essere migliorato utilizzando un supporto esterno per gli shock.
Dutch | Italian |
---|---|
statief | treppiede |
werkt | funziona |
goed | bene |
laag | bassi |
houden | mantenere |
worden | essere |
verbeterd | migliorato |
gebruik | utilizzando |
externe | esterno |
kan | può |
NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.
IT Cuocere le lenticchie con il Raddoppia la quantità d'acqua. Usare acqua fresca e non salata. Bollire a calore basso e con gcoperchio chiuso.
Dutch | Italian |
---|---|
linzen | lenticchie |
water | acqua |
vers | fresca |
en | e |
laag | basso |
hoeveelheid | quantità |
Dutch | Italian |
---|---|
center | center |
combineert | combina |
stappen | fasi |
automatisch | automaticamente |
voorbereid | preparati |
recepten | ricette |
en | e |
laag | basso |
worden | vengono |
NL Hondengarnituur, klaar voor gebruik, laag polymodel (1)
IT Granato a basso contenuto di poli
Dutch | Italian |
---|---|
laag | basso |
IT Durevoli, in neoprene per gli inverni più rigidi e insistenti. Il rivestimento in TPU pensa all'impermeabilità mentre il neoprene spesso pensa alla coibentazione dal freddo.
Dutch | Italian |
---|---|
dikke | spesso |
en | e |
NL RAIDBOXES zal de onderhoudswerkzaamheden, voor zover dit mogelijk is, uitvoeren in perioden van laag gebruik.
IT RAIDBOXES effettuerà i lavori di manutenzione, per quanto possibile, nei periodi di scarso utilizzo.
Dutch | Italian |
---|---|
mogelijk | possibile |
gebruik | utilizzo |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
IT Ci vorranno circa tre ore per ricaricare una cella, che non è particolarmente veloce, ma usa una porta USB a bassa potenza e ci vorranno tre o quattro volte di più
Dutch | Italian |
---|---|
cel | cella |
laden | ricaricare |
gebruik | usa |
laag | bassa |
en | e |
poort | porta |
NL Gelukkig zie je geen grote schade aan de levensduur van de batterij, ongetwijfeld dankzij Samsungs gebruik van een processor die speciaal is ontworpen voor laag stroomverbruik. Het duurt negen uur en 50 minuten videostreaming.
IT Per fortuna, non si vede alcun grande impatto sulla durata della batteria, senza dubbio grazie allutilizzo da parte di Samsung di un processore progettato specificamente per un uso a bassa potenza. Dura nove ore e 50 minuti di streaming video.
Dutch | Italian |
---|---|
batterij | batteria |
samsungs | samsung |
gebruik | uso |
processor | processore |
ontworpen | progettato |
laag | bassa |
duurt | dura |
en | e |
zie | vede |
NL Het meegeleverde statief werkt goed om het geluidsniveau laag te houden, maar het kan altijd worden verbeterd door gebruik te maken van een externe schokdemper.
IT Il treppiede incluso funziona bene per mantenere bassi i livelli di rumore, ma può sempre essere migliorato utilizzando un supporto esterno per gli shock.
Dutch | Italian |
---|---|
statief | treppiede |
werkt | funziona |
goed | bene |
laag | bassi |
houden | mantenere |
worden | essere |
verbeterd | migliorato |
gebruik | utilizzando |
externe | esterno |
kan | può |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
IT Ci vorranno circa tre ore per ricaricare una cella, che non è particolarmente veloce, ma usa una porta USB a bassa potenza e ci vorranno tre o quattro volte di più
Dutch | Italian |
---|---|
cel | cella |
laden | ricaricare |
gebruik | usa |
laag | bassa |
en | e |
poort | porta |
NL Gelukkig zie je geen grote schade aan de levensduur van de batterij, ongetwijfeld dankzij Samsungs gebruik van een processor die speciaal is ontworpen voor laag stroomverbruik. Het duurt negen uur en 50 minuten videostreaming.
IT Per fortuna, non si vede alcun grande impatto sulla durata della batteria, senza dubbio grazie allutilizzo da parte di Samsung di un processore progettato specificamente per un uso a bassa potenza. Dura nove ore e 50 minuti di streaming video.
Dutch | Italian |
---|---|
batterij | batteria |
samsungs | samsung |
gebruik | uso |
processor | processore |
ontworpen | progettato |
laag | bassa |
duurt | dura |
en | e |
zie | vede |
Dutch | Italian |
---|---|
center | center |
combineert | combina |
stappen | fasi |
automatisch | automaticamente |
voorbereid | preparati |
recepten | ricette |
en | e |
laag | basso |
worden | vengono |
NL Hondengarnituur, klaar voor gebruik, laag polymodel (1)
IT Turchia a basso contenuto di poli
Dutch | Italian |
---|---|
laag | basso |
NL Gezien de relatief laag vermogen interne onderdelen, is het niet ongebruikelijk om op een gematigde dag van gebruik helemaal door te gaan naar bedtijd met 40 procent over, maar het aantal kilometers zal zeker variëren, afhankelijk van de gebruiker
IT Dati i suoi interni relativamente a bassa potenza, non è raro in un giorno di utilizzo moderato arrivare fino allora di andare a letto con il 40% rimasto, ma poi il chilometraggio varierà sicuramente a seconda dellutente
Dutch | Italian |
---|---|
relatief | relativamente |
laag | bassa |
vermogen | potenza |
NL Onze servers zijn geoptimaliseerd om verzoeken af te handelen in de kortst mogelijke tijd terwijl het gebruik van resources laag wordt gehouden
IT I nostri server sono ottimizzati per elaborare le richieste in tempi quanto più brevi possibile, pur mantenendo un approccio conservativo all'utilizzo delle risorse
NL Onze etiketten zijn afgewerkt met een zachte, niet-glanzende laag die voor allerlei soorten gebruik geschikt is.
IT Le nostre etichette hanno una finitura opaca antiriflesso ideale per una grande varietà di utilizzi.
NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw onbemanig Linux VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del tuo Linux non gestito VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
Dutch | Italian |
---|---|
onmiddellijk | istantaneamente |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
behoeften | esigenze |
NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw onbeheerde ramen VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo delle finestre non gestite VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
Dutch | Italian |
---|---|
onmiddellijk | istantaneamente |
ramen | finestre |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
behoeften | esigenze |
NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw cloudserverplan! Upgrading is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del piano del server cloud! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
Dutch | Italian |
---|---|
onmiddellijk | istantaneamente |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
behoeften | esigenze |
is | è |
NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw Windows VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.
IT Aumenta immediatamente le risorse del server aggiornando il livello successivo della tua Windows VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
Dutch | Italian |
---|---|
onmiddellijk | immediatamente |
windows | windows |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
behoeften | esigenze |
is | è |
NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw Linux VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del tuo Linux VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
Dutch | Italian |
---|---|
onmiddellijk | istantaneamente |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
behoeften | esigenze |
is | è |
NL Een krachtige extra security laag
IT Un potente livello di sicurezza aggiuntiva
Dutch | Italian |
---|---|
krachtige | potente |
extra | aggiuntiva |
security | sicurezza |
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
IT Non sono necessarie batterie, il cavo è lungo circa 52″, ha una grande gamma dinamica e un basso livello di auto-rumore. E' davvero un'ottima opzione per un prezzo equo.
Dutch | Italian |
---|---|
batterijen | batterie |
nodig | necessarie |
snoer | cavo |
dynamisch | dinamica |
en | e |
echt | davvero |
optie | opzione |
eerlijke | equo |
prijs | prezzo |
NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
IT I computer All-In-One hanno un aspetto fantastico e fanno risparmiare spazio, ma il lato negativo è che tendono a utilizzare componenti simili a quelli dei laptop per risparmiare spazio e mantenere bassa la produzione di calore.
Dutch | Italian |
---|---|
geweldig | fantastico |
en | e |
besparen | risparmiare |
ruimte | spazio |
componenten | componenti |
gebruiken | utilizzare |
laag | bassa |
houden | mantenere |
NL Met Atlassian Marketplace kun je een extra laag orkestratie en prestaties toevoegen, door onze producten te integreren met de tools die je team al gebruikt. Het zijn je oude favoriete tools, maar dan beter.
IT Atlassian Marketplace ti consente di aggiungere un livello di orchestrazione ed esecuzione attraverso l'integrazione dei nostri prodotti con gli strumenti che il tuo team utilizza già. Gli strumenti sono gli stessi, ma funzionano molto meglio.
Dutch | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
orkestratie | orchestrazione |
en | ed |
producten | prodotti |
integreren | integrazione |
beter | meglio |
prestaties | esecuzione |
NL Getijden in Kitsap County, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
IT Previsioni di Maree a Kitsap County, Alta e Bassa Marea Orari, Meteo Pesca, Calendario Maree e Grafico Maree per oggi - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
Dutch | Italian |
---|---|
in | per |
hoog | alta |
en | e |
laag | bassa |
kitsap | kitsap |
washington | washington |
Showing 50 of 50 translations