Translate "quali" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quali" from Italian to Dutch

Translation of Italian to Dutch of quali

Italian
Dutch

IT <strong>Ricerca sul traffico organico</strong>: scopri quali sono le parole chiave per le quali i tuoi concorrenti si posizionano e quali pagine generano il maggior traffico dai motori di ricerca.

NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.

Italian Dutch
traffico verkeer
organico organisch
concorrenti concurrenten
e en
pagine pagina

IT Queste statistiche forniscono un'idea riguardo alle performance di un determinato prodotto e su quali stili siano più accattivanti. Può anche essere utile sapere quali dispositivi vengono utilizzano dagli utenti e da quali Paesi provengono.

NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.

Italian Dutch
idea idee
e en
stili stijlen
sapere weten
dispositivi apparaten
utilizzano gebruiken
utenti bezoekers

IT È unottima configurazione, che ti lascia rapidamente libero nelle quattro sezioni dellisola per capire quali bersagli frequentano quali aree in quali momenti e come puoi influenzare quelle apparizioni usando i livelli stessi.

NL Het is een geweldige opzet, een die je snel loslaat op de vier secties van het eiland om erachter te komen welke doelen op welk moment in welke gebieden voorkomen en hoe je die verschijningen kunt beïnvloeden met behulp van de niveaus zelf.

Italian Dutch
rapidamente snel
sezioni secties
aree gebieden
momenti moment
e en
puoi kunt
influenzare beïnvloeden
usando met behulp van

IT Chiedete consiglio a uno studio legale online per sapere quali Plugins e quali scopi sono permessi nel vostro caso, o di quali misure aggiuntive avete bisogno per questo.

NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.

Italian Dutch
consiglio advies
legale recht
online online
plugins plugins
e en
scopi doeleinden
caso geval
misure maatregelen
aggiuntive aanvullende

IT È unottima configurazione, che ti lascia rapidamente libero nelle quattro sezioni dellisola per capire quali bersagli frequentano quali aree in quali momenti e come puoi influenzare quelle apparizioni usando i livelli stessi.

NL Het is een geweldige opzet, een die je snel loslaat op de vier secties van het eiland om erachter te komen welke doelen op welk moment in welke gebieden voorkomen en hoe je die verschijningen kunt beïnvloeden met behulp van de niveaus zelf.

Italian Dutch
rapidamente snel
sezioni secties
aree gebieden
momenti moment
e en
puoi kunt
influenzare beïnvloeden
usando met behulp van

IT Queste statistiche forniscono un'idea riguardo alle performance di un determinato prodotto e su quali stili siano più accattivanti. Può anche essere utile sapere quali dispositivi vengono utilizzano dagli utenti e da quali Paesi provengono.

NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.

Italian Dutch
idea idee
e en
stili stijlen
sapere weten
dispositivi apparaten
utilizzano gebruiken
utenti bezoekers

IT Trova i punti deboli della tua azienda: quali problemi o lamentele senti più spesso dai tuoi clienti? Quali sono secondo te gli attuali ostacoli maggiori? Quali vantaggi hanno i tuoi concorrenti che la tua azienda ancora non offre?

NL Vind de zwakke punten van je bedrijf: welke problemen of klachten hoor je het meest van klanten? Wat zie je als je grootste huidige obstakels? Welke voordelen hebben je concurrenten die je bedrijf nog niet heeft?

IT Utilizza il report Top pagine SEO per scoprire quali sono le pagine dei tuoi competitor che si posizionano per keyword long-tail organiche popolari e quali hanno successo su piattaforme come Facebook.

NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.

Italian Dutch
report rapport
top top
seo seo
keyword keyword
organiche organische
e en
facebook facebook

IT Scopri quali sono le parole chiave per le quali si posizionano i tuoi concorrenti e il volume di traffico generato da ciascuna parola chiave.

NL Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken in de zoekresultaten en hoeveel verkeer ze van elke zoekterm krijgen.

Italian Dutch
concorrenti concurrenten
e en
traffico verkeer
ciascuna elke
parola chiave zoekterm

IT In Site Explorer, puoi vedere quali pagine hanno il maggior numero di link interni e controllare quali sono questi link

NL In Site Explorer zie je welke pagina’s de meeste interne links hebben én checken wat die links zijn

Italian Dutch
explorer explorer
vedere zie
maggior meeste
link links
controllare checken

IT Ad esempio, i cookie prestazionali consentono a PayPal di sapere quali sono le pagine più visitate e quali aspetti può migliorare.

NL Prestatiecookies helpen ons bijvoorbeeld te leren welke delen van Honey het populairst zijn en welke delen we voor u kunnen verbeteren.

Italian Dutch
esempio bijvoorbeeld
sono zijn
e en
migliorare verbeteren

IT Per aiutarti a capire quali contenuti sono accettabili su Eventbrite e quali invece non lo sono, abbiamo creato un insieme di Linee guida per la nostra comunità, che comprendono:

NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:

Italian Dutch
e en

IT Siamo convinti che ogni utente ha il diritto di sapere esattamente da quali minacce Mailfence lo protegge e da quali no.Perciò abbiamo creato questo modello di esempio.

NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.

Italian Dutch
utente gebruiker
diritto recht
sapere weten
esattamente precies
minacce bedreigingen
protegge beschermt
perciò daarom
no niet
creato samengesteld

IT A seconda dei dati che stai visualizzando e del modo in cui li stai visualizzando, l'app indicherà quali dati non sono stati eliminati e quali no

NL Afhankelijk van de gegevens die u bekijkt en de manier waarop u deze bekijkt, geeft de app aan welke gegevens zijn hersteld en welke niet

Italian Dutch
dati gegevens
e en

IT È completamente scorretto, sarebbe altamente fuorviante come prova, e indica la verità reale che nessuno dei due metodi ha mostrato: ho inviato due messaggi, il primo dei quali non è riuscito a inviare, e il secondo dei quali funziona

NL Het is volkomen onjuist, zou zeer misleidend zijn als bewijs, en wijst op de echte waarheid die geen van beide methoden heeft getoond: ik stuurde twee berichten, waarvan de eerste verzuimde te verzenden, en de tweede werkt

Italian Dutch
prova bewijs
e en
metodi methoden
mostrato getoond
funziona werkt
completamente volkomen

IT Una migliore interconnessione Scoprite tutto sui vostri inlinks e outlinks: dai testi di ancoraggio usati per riferirsi a quelle pagine fino a quali ricevono più inlinks o quali hanno meno autorità

NL Een betere koppeling Ontdek alles over uw inlinks en outlinks: van de ankerteksten die gebruikt worden om te verwijzen naar die pagina's tot welke meer inlinks krijgen of welke minder gezag hebben

Italian Dutch
scoprite ontdek
vostri uw
e en
usati gebruikt
pagine pagina
o of
meno minder

IT Vedi quali pagine ricevono più visite dai bot. Questo vi aiuterà a capire quali sono considerate più rilevanti dai motori di ricerca. Assicurati che le tue pagine più strategiche si trovino tra quelle.

NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.

Italian Dutch
pagine pagina
visite bezoek
bot bots
capire begrijpen
rilevanti relevant
assicurati zorg ervoor dat
strategiche strategische

IT Lo strumento di test per i dati strutturati di Google indicherà quali aspetti dello Schema Markup sono presenti nel vostro sito e quali mancano

NL De testtool van Google geeft aan welke aspecten van Schema markup aanwezig zijn op je site en welke er nog missen

Italian Dutch
schema schema
presenti aanwezig
vostro je
sito site
e en

IT Per rimuovere lo spam fantasma, costruite un filtro personalizzato che dica a Google Analytics quali hostname appartengono al vostro account e quali no.

NL Om ghost spam te verwijderen, moet je een aangepaste filter maken die Google Analytics laat weten welke hostnames in je account thuishoren en welke niet.

Italian Dutch
rimuovere verwijderen
spam spam
filtro filter
personalizzato aangepaste
google google
analytics analytics
vostro je
account account
e en
no niet

IT Scopri quali parole chiave e in quali paesi portano più traffico alla concorrenza e migliora la tua strategia SEO

NL Ontdek welke zoekwoorden en in welke landen het meeste verkeer naar uw concurrenten brengen en uw eigen SEO-strategie verbeteren

Italian Dutch
scopri ontdek
e en
paesi landen
portano brengen
più meeste
traffico verkeer
concorrenza concurrenten
migliora verbeteren
strategia strategie
seo seo

IT Per quanto riguarda le dipendenze, Composer sa quali sono per lo sviluppo (quelle sotto la voce require-dev in composer.json) e quali sono per la produzione (quelle sotto la voce require).

NL Met betrekking tot dependencies weet Composer welke voor ontwikkeling zijn (met entry require-dev in componist.json) en welke voor productie zijn (met entry require).

Italian Dutch
riguarda betrekking
json json
e en
sa weet

IT Quali prodotti sono sotto prezzo e quali sono troppo cari? Sulla base della panoramica del mercato, i nostri algoritmi intelligenti suggeriranno il prezzo ottimale per ciascun prodotto.

NL Welke producten zijn te laag geprijsd en welke te duur? Op basis van het marktoverzicht zullen onze slimme algoritmes de optimale prijs voor elk product voorstellen.

Italian Dutch
e en
algoritmi algoritmes
intelligenti slimme
ottimale optimale
ciascun elk

IT Rendi i lanci fluidi e la comunicazione chiara utilizzando Trello per vedere quali attività sono in corso e quali sono i prossimi contenuti. Ulteriori informazioni su Trello

NL Platform voor socialmediamarketing ontworpen voor de unieke behoeften van B2B. Verspreid inhoud op grote schaal en meet de ROI van sociale media. Meer informatie over Oktopost

Italian Dutch
e en

IT Quali possiedi? Quali ti mancano?

NL Welke heb je al? Welke mis je nog?

Italian Dutch
quali welke
possiedi heb

IT Puoi selezionare una barra per vedere in quali paesi si celebra la stessa festività o selezionare un paese sulla mappa per vedere quali sono i giorni festivi filtrando le barre che partono dal centro.

NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.

Italian Dutch
selezionare selecteer
mappa kaart
centro centrum

IT Per maggiori informazioni su quali dati personali raccogliamo, perché ne abbiamo bisogno, cosa ne facciamo, quanto a lungo li conserviamo e quali siano i tuoi diritti, consulta questa Informativa sulla Privacy.

NL Voor meer informatie over welke persoonlijke gegevens we verzamelen, waarom we deze nodig hebben, wat we ermee doen, hoe lang we deze bewaren, en wat uw rechten zijn, lees deze Privacykennisgeving.

Italian Dutch
conserviamo bewaren
e en

IT Un cane può mangiare la frutta in sicurezza? Sì! Ma è importante sapere quali frutti sono sicuri per i cani e quali sono pericolosi.

NL Net als mensen kunnen honden op oudere leeftijd dementie krijgen. Hoe herken je dementie bij honden, en hoe kun je het zoveel mogelijk voorkomen?

Italian Dutch
cani honden
e en

IT I ruoli e le capacità sono il cuore della gestione degli accessi degli utenti in WordPress. Per capire quali sono i ruoli degli utenti in WordPress, è necessario prima sapere quali sono le capacità.

NL Gebruikersrollen en rechten zijn dagelijkse kost binnen het beheren van gebruikers in WordPress. Om te begrijpen wat gebruikersrollen binnen WordPress zijn, moet je eerst weten wat gebruikersrechten zijn.

Italian Dutch
e en
gestione beheren
utenti gebruikers
wordpress wordpress

IT Quali piante sono commestibili? E quali hanno proprietà curative? Le escursioni con Sonja Wunderlin permettono di scoprire la flora da una prospettiva diversa.

NL Welke planten langs de weg zijn eetbaar? Welke hebben zelfs genezende krachten? Ga wandelen met Sonja Wunderlin en leer de plantenwereld van een andere kant kennen.

Italian Dutch
piante planten
e en
scoprire kennen

IT I cookie registrano informazioni quali le tue preferenze e le tue impostazioni, grazie alle quali possiamo offrirti un'esperienza più coerente e significativa

NL Cookies registreren je voorkeuren en instellingen, wat ons de informatie geeft die we nodig hebben om je de meest consistente en relevante ervaring te bieden

Italian Dutch
e en
cookie cookies

IT I recruiter non conoscono ancora il tuo nome, ma sanno di quali figure professionali e di quali abilità hanno bisogno. Un sito dedicato al tuo curriculum, con contenuti ben scritti, ti aiuterà ad apparire nei risultati di ricerca giusti.

NL Werkgevers hebben jouw naam nog niet gehoord, maar ze weten wel naar welke vaardigheden ze op zoek zijn. Een cv-pagina met specifieke, goed geschreven inhoud helpt je te verschijnen in de zoekresultaten voor de banen die je wilt.

Italian Dutch
conoscono weten
nome naam
abilità vaardigheden
sito pagina
curriculum cv
contenuti inhoud
scritti geschreven
apparire verschijnen

IT Se avete iniziato ad implementare questa tecnologia sul vostro sito web, potete controllare quali delle vostre pagine sono AMP e quali no

NL Als u bent begonnen met het implementeren van deze technologie op uw website, u controleren welke van uw pagina's AMP zijn en welke niet

Italian Dutch
iniziato begonnen
implementare implementeren
tecnologia technologie
controllare controleren
e en
no niet

IT Utilizzare i tag canonici per chiarire a Google quali sono le pagine canoniche (devono essere indicizzate) e quali sono i duplicati. È possibile utilizzare il tag

NL Gebruik canonieke tags om aan Google duidelijk te maken welke pagina's de canonieke zijn (moeten worden geïndexeerd) en welke de duplicaten zijn. U kunt de

Italian Dutch
utilizzare gebruik
tag tags
canonici canonieke
google google
pagine pagina
devono moeten
indicizzate geïndexeerd
e en
duplicati duplicaten
possibile kunt

IT In questo caso, sapranno certamente quali sono le parole chiave per le quali dovrebbero posizionarsi, e voi potreste averne perso qualcuna

NL In dat geval zullen ze zeker weten de zoekwoorden waarop ze moeten rangschikken, en je kan hebben gemist een aantal van hen

Italian Dutch
caso geval
e en
potreste kan

IT Con questo strumento puoi imparare il comportamento degli utenti del tuo sito web, per quanto tempo rimangono sul tuo sito, quali pagine sono le più popolari, quali parole chiave attraggono più traffico, ecc.

NL Met behulp van deze tool kunt u het gedrag van de gebruikers van uw website leren, hoe lang ze op uw site blijven, welke pagina's het populairst zijn, welke trefwoorden meer verkeer aantrekken, enz.

Italian Dutch
imparare leren
comportamento gedrag
utenti gebruikers
rimangono blijven
traffico verkeer
ecc enz

IT Quali sono i paesi in cui il tuo sito è più visitato o quali sono i dispositivi che funzionano meglio (mobile, desktop, tablet) sono altri fattori interessanti che puoi imparare da questo strumento.

NL Welke zijn de landen waar uw site het meest bezocht wordt of welke apparaten beter presteren (mobiel, desktop, tablet) zijn andere interessante factoren die u van deze tool kunt leren.

Italian Dutch
paesi landen
sito site
visitato bezocht
dispositivi apparaten
meglio beter
mobile mobiel
desktop desktop
tablet tablet
fattori factoren
interessanti interessante
puoi kunt
imparare leren
strumento tool

IT È un po’ più complicato, ma non impossibile, purché si ricordi quali sono state le modifiche, o più specificamente quali sono stati i file modificati.

NL Dat is iets lastiger om uit te voeren, maar niet onmogelijk, zolang je je kunt herinneren wat de wijzigingen waren, of specifieker: welke bestanden je hebt bewerkt.

Italian Dutch
impossibile onmogelijk
modifiche wijzigingen
file bestanden

IT Controllare quali versioni visiti per scoprire quali funzionano meglio. 

NL Controleren welke versies je bezoekt, om uit te vinden welke het beste werken

Italian Dutch
controllare controleren
versioni versies
scoprire vinden
funzionano werken

IT Quali sezioni del nostro sito vengono utilizzate e quali no.

NL Welke delen van onze website worden gebruikt en welke niet.

Italian Dutch
sezioni delen
nostro onze
sito website
vengono worden
utilizzate gebruikt
e en
no niet

IT Dopo aver verificato la rilevanza dei collegamenti, il servizio determinerà quali collegamenti portano al tuo sito e quali link non li contengono più.

NL Nadat de relevantie van de links is geverifieerd, bepaalt de service welke links naar uw site leiden en welke links deze niet langer bevatten.

Italian Dutch
verificato geverifieerd
rilevanza relevantie
servizio service
portano leiden
tuo uw
sito site
e en
contengono bevatten

IT Quali sono alcuni dei materiali ai quali tu e i partner state lavorando?

NL Met welke verschillende materialen werken jullie?

Italian Dutch
alcuni verschillende
materiali materialen
lavorando werken

IT Webfleet Solutions si assicurerà che i dati personali siano adeguati, pertinenti e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali vengono raccolti e/o per le quali vengono succes­si­va­mente trattati.

NL Webfleet Solutions zal zorgen dat persoons­ge­gevens toereikend, ter zake dienend en niet bovenmatig zijn, uitgaande van de doeleinden waarvoor deze worden verzameld of waarvoor deze vervolgens worden verwerkt.

Italian Dutch
e en
finalità doeleinden
raccolti verzameld
trattati verwerkt
webfleet webfleet

IT Rendi i lanci fluidi e la comunicazione chiara utilizzando Trello per vedere quali attività sono in corso e quali sono i prossimi contenuti.

NL Oplossing voor management binnen social media die bedrijven helpt door het merknetwerk tussen sociale netwerken te beheren. Meer informatie over Unbound Social

Italian Dutch
attività bedrijven
vedere meer

IT Informazioni sui servizi: raccogliamo informazioni su quali servizi e quali prodotti ci assumi per progettare o ricevere. Anche noi

NL Diensteninformatie: we verzamelen informatie over welke diensten en producten u ons inhuurt om te ontwerpen of te ontvangen. Wij ook

Italian Dutch
informazioni informatie
quali welke
e en
o of
ricevere ontvangen

IT Quali modelli di Apple Watch sono disponibili, quanto sono e quali sono spiegate le differenze. Trova quello giusto per te e il tuo budget.

NL Welke Apple Watch-modellen er zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn wordt uitgelegd. Vind de juiste voor u en uw budget.

Italian Dutch
modelli modellen
e en
differenze verschillen
trova vind
budget budget

IT La revisione periodica di questa pagina ti garantisce di essere sempre consapevole di quali tue informazioni personali vengono raccolte, del modo in cui le utilizziamo e in quali circostanze, se presenti, le condivideremo con terze parti

NL Als je deze pagina regelmatig doorleest, weet je zeker dat je altijd weet welke persoonlijke informatie wij verzamelen, hoe we deze gebruiken en onder welke omstandigheden, indien van toepassing, we deze zullen delen met andere partijen.

Italian Dutch
pagina pagina
sempre altijd
informazioni informatie
personali persoonlijke
e en
circostanze omstandigheden
essere zullen

IT Quali riprese sono buone e quali sono inutilizzabili? Prendi nota delle scene più importanti e rimuovi quelle che non dovrebbero essere incluse nel montaggio del tuo video.

NL Welke opnames zijn goed geworden en welke zijn onbruikbaar? Noteer idealiter de belangrijkste scènes en verwijder die die bij de filmbewerking niet moeten worden gebruikt.

Italian Dutch
e en
scene scènes
importanti belangrijkste
rimuovi verwijder
dovrebbero moeten
video opnames

IT Cosa succede quando si avvia il computer? Quali applicazioni passano inosservate in background? Quali prestazioni offre in un'ampia gamma di requisiti?

NL Wat gebeurt er als je je computer opstart? Welke toepassingen draaien ongemerkt op de achtergrond? Welke prestaties levert het bij een breed scala van eisen?

Italian Dutch
computer computer
applicazioni toepassingen
background achtergrond
prestazioni prestaties
offre levert
ampia breed
gamma scala
requisiti eisen

IT Attraverso il monitoraggio delle conversioni di Google Ads, insieme a Google, siamo in grado di monitorare a quali annunci rispondono gli utenti e su quali pagine vengono reindirizzati dopo aver cliccato su un annuncio

NL Via Google Ads Conversion Tracking zijn Google en wij in staat om bij te houden met welke advertenties gebruikers interageren en naar welke pagina's ze worden omgeleid nadat ze op een advertentie hebben geklikt

Italian Dutch
monitoraggio tracking
utenti gebruikers
e en
cliccato geklikt

IT Attraverso il monitoraggio della conversione di Microsoft Ads, insieme a Microsoft, siamo in grado di monitorare a quali annunci rispondono gli utenti e su quali pagine vengono reindirizzati dopo aver cliccato su un annuncio

NL Via Microsoft Ads Conversion Tracking kunnen Microsoft en wij bijhouden met welke advertenties gebruikers interageren en naar welke pagina's ze worden doorverwezen nadat ze op een advertentie hebben geklikt

Italian Dutch
microsoft microsoft
utenti gebruikers
e en
pagine pagina
cliccato geklikt
in grado di kunnen

Showing 50 of 50 translations