NL Hoewel Sky Q en Sky Glass toegang bieden tot dezelfde live en on-demand content, heeft de laatste een aantal duidelijke voordelen. Om te beginnen heb je geen schotelantenne nodig. Al heb je wel degelijk breedband nodig.
"aantal duidelijke voordelen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Hoewel Sky Q en Sky Glass toegang bieden tot dezelfde live en on-demand content, heeft de laatste een aantal duidelijke voordelen. Om te beginnen heb je geen schotelantenne nodig. Al heb je wel degelijk breedband nodig.
FR Alors que Sky Q et Sky Glass offrent un accès au même contenu en direct et à la demande, ce dernier présente des avantages évidents. Vous navez pas besoin dune antenne parabolique, pour commencer. Bien que vous ayez besoin dun haut débit décent.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
beginnen | commencer |
nodig | besoin |
sky | sky |
q | q |
NL Er zijn veel opties voor betaalbare telefoons, maar we waarderen de Moto G-familie ten zeerste, de Moto G9 Power heeft een aantal duidelijke voordelen ten opzichte van vlaggenschiptelefoons, zoals de batterijduur van 2 dagen.
FR Il existe de nombreuses options pour les téléphones abordables, mais nous évaluons fortement la famille Moto G, le Moto G9 Power présente des avantages distincts par rapport aux téléphones phares, comme lautonomie de la batterie de 2 jours.
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
betaalbare | abordables |
telefoons | téléphones |
g | g |
voordelen | avantages |
zoals | comme |
dagen | jours |
familie | famille |
NL Duidelijke doelen, duidelijke ontwikkelingsmiddelen.
FR Se former pour atteindre des objectifs clairement définis
Dutch | French |
---|---|
duidelijke | clairement |
doelen | objectifs |
NL Als je geabonneerd bent op Amazon Prime, heb je toegang tot een aantal verschillende voordelen. Een van die voordelen is Amazon Photos.
FR Si vous êtes abonné à Amazon Prime, vous avez accès à un certain nombre d'avantages différents. L'un de ces avantages est Amazon Photos.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
amazon | amazon |
toegang | accès |
voordelen | avantages |
geabonneerd | abonné |
prime | prime |
Dutch | French |
---|---|
geweldige | excellent |
partner | partenaire |
en | et |
operationele | opérationnels |
voordelen | avantages |
erp | erp |
NL De implementatie van HTTP/2 is geleidelijk verlopen en gaat nog steeds door, maar er zijn duidelijke voordelen voor de marketeers die deze update doen.
FR La mise en œuvre de HTTP/2 a été progressive et se poursuit toujours, mais il y a des avantages évidents pour les spécialistes du marketing qui font cette mise à jour.
Dutch | French |
---|---|
implementatie | mise en œuvre |
http | http |
voordelen | avantages |
update | mise à jour |
NL De implementatie van HTTP/2 is geleidelijk verlopen en gaat nog steeds door, maar er zijn duidelijke voordelen voor de marketeers die deze update doen.
FR La mise en œuvre de HTTP/2 a été progressive et se poursuit toujours, mais il y a des avantages évidents pour les spécialistes du marketing qui font cette mise à jour.
NL Duidelijke stimulansen vaststellen - wat zijn de voordelen van een circulaire aanpak? Het kan gaan om vermindering van de CO2-uitstoot, betere operationele resultaten of lagere kosten voor IT-beheer.
FR Identifiez des incitations claires - quels sont les avantages du passage à la circularité ? Il peut s'agir d'une réduction des émissions de CO2, de meilleurs résultats opérationnels ou d'une diminution des coûts de gestion informatique.
NL Nou, Buzzsproutgeeft je een duidelijke momentopname van je recente afleveringen met een gemiddeld aantal toneelstukken:
FR Eh bien, cela vous Buzzsproutdonne un aperçu clair de vos épisodes récents avec un nombre moyen de pièces :
Dutch | French |
---|---|
nou | bien |
duidelijke | clair |
recente | récents |
afleveringen | épisodes |
NL Op dit moment hebben we er alle vertrouwen in dat u al een aantal webcrawlers en loganalyzers de kans heeft gegeven. Zo niet, welkom in deze prachtige wereld van leuke en diepgaande website analyse en duidelijke SEO rapporten!
FR Pour l'instant, nous sommes convaincus que vous avez déjà donné une chance à certains web crawlers et analyseurs de logs. Si ce n'est pas le cas, bienvenue dans ce monde magnifique d'analyse de site Web amusant et profond et de rapports SEO clairs !
Dutch | French |
---|---|
en | et |
kans | chance |
welkom | bienvenue |
wereld | monde |
duidelijke | clairs |
seo | seo |
gegeven | donné |
NL Ondanks duidelijke beperkingen heeft deze Chromebook een aantal geweldige details die u niet zult vinden in laptops die twee keer zo duur zijn. Dus
FR Malgré des limitations évidentes, ce Chromebook a quelques touches intéressantes que vous ne trouverez pas dans les ordinateurs portables deux fois
Dutch | French |
---|---|
beperkingen | limitations |
vinden | trouverez |
laptops | ordinateurs portables |
ondanks | malgré |
NL Zeker is dat het, gezien de duidelijke schadelijke gevolgen voor de gezondheid en het aantal mensen dat aan deze vervuiling wordt blootgesteld, steeds belangrijker wordt om meer aandacht te besteden aan dit milieuprobleem.
FR Ce qui est certain, c'est que, compte tenu des effets nocifs évidents sur la santé et du nombre de personnes exposées à cette pollution, il devient de plus en plus important d'accorder une plus grande attention à ce problème environnemental.
Dutch | French |
---|---|
schadelijke | nocifs |
gevolgen | effets |
mensen | personnes |
vervuiling | pollution |
belangrijker | plus important |
aandacht | attention |
gezondheid | santé |
NL Het is belangrijk dat teams tijdens een migratie operationele richtlijnen opstellen, zodat er duidelijke en consistente communicatielijnen zijn. Dit zijn een aantal tips om ervoor te zorgen dat je team probleemloos kan werken:
FR Toute équipe devrait établir des directives de fonctionnement pendant une migration afin d'assurer des lignes de communication claires et cohérentes. Voici quelques conseils pour garantir le bon fonctionnement de votre équipe :
Dutch | French |
---|---|
migratie | migration |
duidelijke | claires |
en | et |
kan | devrait |
NL Ondanks duidelijke beperkingen heeft deze Chromebook een aantal geweldige details die u niet zult vinden in laptops die twee keer zo duur zijn. Dus
FR Malgré des limitations évidentes, ce Chromebook a quelques touches intéressantes que vous ne trouverez pas dans les ordinateurs portables deux fois
Dutch | French |
---|---|
beperkingen | limitations |
vinden | trouverez |
laptops | ordinateurs portables |
ondanks | malgré |
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.
NL Voordelen en voordelen die we bieden
FR Avantages et avantages que nous offrons
Dutch | French |
---|---|
en | et |
die | que |
we | nous |
NL In geval van annulering moeten alle voordelen die de ene partij van de andere ontvangt, worden teruggegeven en moeten alle economische voordelen worden terugbetaald
FR En cas de rétractation, tout élément reçu par une des parties de l'autre partie devra être restitué, et tous avantages économiques tirés devront être remboursés
Dutch | French |
---|---|
voordelen | avantages |
andere | autre |
en | et |
economische | économiques |
NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extras of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals
FR Lanalyste Paolo Pescatore suggère que les réseaux doivent expliquer clairement aux utilisateurs les avantages de la 5G ainsi que les extras ou avantages groupés quils peuvent obtenir avec les offres 5G
Dutch | French |
---|---|
suggereert | suggère |
netwerken | réseaux |
gebruikers | utilisateurs |
duidelijk | clairement |
uitleggen | expliquer |
NL Voordelen en categorieën: ontdek alle voordelen van NH Rewards
FR Avantages et catégories : découvrez les avantages du programme NH Rewards.
Dutch | French |
---|---|
voordelen | avantages |
en | et |
ontdek | découvrez |
nh | nh |
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
FR Ces avantages comprennent notamment la possibilité de cumuler et d'utiliser des points en échange de services, ainsi que de bénéficier des avantages exclusifs, en fonction de leur catégorie NH Rewards
Dutch | French |
---|---|
omvatten | comprennent |
exclusieve | exclusifs |
afhankelijk | en fonction de |
categorie | catégorie |
nh | nh |
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
FR Ces avantages comprennent notamment la possibilité de cumuler et d'utiliser des points en échange de services, ainsi que de bénéficier des avantages exclusifs, en fonction de leur catégorie NH Rewards
Dutch | French |
---|---|
omvatten | comprennent |
exclusieve | exclusifs |
afhankelijk | en fonction de |
categorie | catégorie |
nh | nh |
NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.
FR Bénéficiez de nombreux avantages et gagnez et échangez des points de multiples façons avec nos partenaires. En savoir plus sur ces entreprises et sur les avantages associés aux séjours dans nos hôtels.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
manieren | façons |
partners | partenaires |
weten | savoir |
bedrijven | entreprises |
hotels | hôtels |
NL Het Value-Added Partnership omvat alle voordelen van een Sales Partnership met extra voordelen zoals ondersteuning, co-marketing, wederverkoopopties en meer.
FR Le partenariat à valeur ajoutée comprend tous les avantages d'un partenariat de vente avec des avantages supplémentaires tels que le soutien, le co-marketing, les options de revente et plus encore.
Dutch | French |
---|---|
partnership | partenariat |
omvat | comprend |
NL Professionals zijn maar al te goed op hoogte van de voordelen van geïntegreerde systemen. Voor vertaling heeft dit enkele belangrijke voordelen:
FR Les avantages de l’intégration des systèmes sont bien connus des professionnels. En matière de traduction, les principaux avantages se déclinent comme suit :
Dutch | French |
---|---|
goed | bien |
voordelen | avantages |
systemen | systèmes |
belangrijke | principaux |
NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extra's of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals
FR L'analyste Paolo Pescatore suggère que les réseaux doivent expliquer clairement aux utilisateurs les avantages de la 5G ainsi que les extras ou avantages groupés qu'ils peuvent obtenir avec les offres 5G
Dutch | French |
---|---|
analist | analyste |
suggereert | suggère |
netwerken | réseaux |
gebruikers | utilisateurs |
duidelijk | clairement |
uitleggen | expliquer |
s | s |
NL Het Value-Added Partnership omvat alle voordelen van een Sales Partnership met extra voordelen zoals ondersteuning, co-marketing, wederverkoopopties en meer.
FR Le partenariat à valeur ajoutée comprend tous les avantages d'un partenariat de vente avec des avantages supplémentaires tels que le soutien, le co-marketing, les options de revente et plus encore.
Dutch | French |
---|---|
partnership | partenariat |
omvat | comprend |
NL We kunnen nog wel even doorgaan over de vele voordelen van een inkomend callcenter. Maar alle voordelen komen ongeveer neer op deze vier punten:
FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :
Dutch | French |
---|---|
doorgaan | continuer |
voordelen | avantages |
inkomend | entrants |
kunnen | pourrions |
NL We kunnen nog wel even doorgaan over de vele voordelen van een inkomend callcenter. Maar alle voordelen komen ongeveer neer op deze vier punten:
FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :
Dutch | French |
---|---|
doorgaan | continuer |
voordelen | avantages |
inkomend | entrants |
kunnen | pourrions |
NL We kunnen nog wel even doorgaan over de vele voordelen van een inkomend callcenter. Maar alle voordelen komen ongeveer neer op deze vier punten:
FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :
Dutch | French |
---|---|
doorgaan | continuer |
voordelen | avantages |
inkomend | entrants |
kunnen | pourrions |
NL We kunnen nog wel even doorgaan over de vele voordelen van een inkomend callcenter. Maar alle voordelen komen ongeveer neer op deze vier punten:
FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :
Dutch | French |
---|---|
doorgaan | continuer |
voordelen | avantages |
inkomend | entrants |
kunnen | pourrions |
NL We kunnen nog wel even doorgaan over de vele voordelen van een inkomend callcenter. Maar alle voordelen komen ongeveer neer op deze vier punten:
FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :
Dutch | French |
---|---|
doorgaan | continuer |
voordelen | avantages |
inkomend | entrants |
kunnen | pourrions |
NL Voordelen en voordelen die we bieden
FR Avantages et avantages que nous offrons
Dutch | French |
---|---|
en | et |
die | que |
we | nous |
NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.
FR L’outil Backlinks vous montre le nombre de liens qui pointent vers un domaine ou une URL. Du nombre total de liens, aux liens .edu et .gov et même jusqu’au nombre exact de domaines uniques référents.
Dutch | French |
---|---|
backlinks | backlinks |
links | liens |
en | et |
exact | exact |
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
FR Notez que la limitation du nombre de mots traduits est: le nombre de mots de vos pages X par le nombre de langues.
Dutch | French |
---|---|
beperking | limitation |
pagina | pages |
x | x |
talen | langues |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.
Dutch | French |
---|---|
prijs | tarifs |
gelijktijdige | simultanée |
betaal | payez |
actieve | actifs |
studenten | étudiants |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.
Dutch | French |
---|---|
resterende | restant |
dagen | jours |
lidmaatschap | abonnement |
afgerond | arrondis |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants
Dutch | French |
---|---|
gelijktijdige | simultanée |
betaal | payez |
actieve | actifs |
toegang | accèdent |
prijs | tarification |
studenten | étudiants |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.
Dutch | French |
---|---|
resterende | restant |
dagen | jours |
lidmaatschap | abonnement |
afgerond | arrondis |
Showing 50 of 50 translations