NL Voordelen en voordelen die we bieden
"voordelen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Voordelen en voordelen die we bieden
FR Avantages et avantages que nous offrons
Dutch | French |
---|---|
en | et |
die | que |
we | nous |
NL In geval van annulering moeten alle voordelen die de ene partij van de andere ontvangt, worden teruggegeven en moeten alle economische voordelen worden terugbetaald
FR En cas de rétractation, tout élément reçu par une des parties de l'autre partie devra être restitué, et tous avantages économiques tirés devront être remboursés
Dutch | French |
---|---|
voordelen | avantages |
andere | autre |
en | et |
economische | économiques |
NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extras of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals
FR Lanalyste Paolo Pescatore suggère que les réseaux doivent expliquer clairement aux utilisateurs les avantages de la 5G ainsi que les extras ou avantages groupés quils peuvent obtenir avec les offres 5G
Dutch | French |
---|---|
suggereert | suggère |
netwerken | réseaux |
gebruikers | utilisateurs |
duidelijk | clairement |
uitleggen | expliquer |
NL Voordelen en categorieën: ontdek alle voordelen van NH Rewards
FR Avantages et catégories : découvrez les avantages du programme NH Rewards.
Dutch | French |
---|---|
voordelen | avantages |
en | et |
ontdek | découvrez |
nh | nh |
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
FR Ces avantages comprennent notamment la possibilité de cumuler et d'utiliser des points en échange de services, ainsi que de bénéficier des avantages exclusifs, en fonction de leur catégorie NH Rewards
Dutch | French |
---|---|
omvatten | comprennent |
exclusieve | exclusifs |
afhankelijk | en fonction de |
categorie | catégorie |
nh | nh |
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
FR Ces avantages comprennent notamment la possibilité de cumuler et d'utiliser des points en échange de services, ainsi que de bénéficier des avantages exclusifs, en fonction de leur catégorie NH Rewards
Dutch | French |
---|---|
omvatten | comprennent |
exclusieve | exclusifs |
afhankelijk | en fonction de |
categorie | catégorie |
nh | nh |
NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.
FR Bénéficiez de nombreux avantages et gagnez et échangez des points de multiples façons avec nos partenaires. En savoir plus sur ces entreprises et sur les avantages associés aux séjours dans nos hôtels.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
manieren | façons |
partners | partenaires |
weten | savoir |
bedrijven | entreprises |
hotels | hôtels |
NL Het Value-Added Partnership omvat alle voordelen van een Sales Partnership met extra voordelen zoals ondersteuning, co-marketing, wederverkoopopties en meer.
FR Le partenariat à valeur ajoutée comprend tous les avantages d'un partenariat de vente avec des avantages supplémentaires tels que le soutien, le co-marketing, les options de revente et plus encore.
Dutch | French |
---|---|
partnership | partenariat |
omvat | comprend |
NL Professionals zijn maar al te goed op hoogte van de voordelen van geïntegreerde systemen. Voor vertaling heeft dit enkele belangrijke voordelen:
FR Les avantages de l’intégration des systèmes sont bien connus des professionnels. En matière de traduction, les principaux avantages se déclinent comme suit :
Dutch | French |
---|---|
goed | bien |
voordelen | avantages |
systemen | systèmes |
belangrijke | principaux |
NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extra's of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals
FR L'analyste Paolo Pescatore suggère que les réseaux doivent expliquer clairement aux utilisateurs les avantages de la 5G ainsi que les extras ou avantages groupés qu'ils peuvent obtenir avec les offres 5G
Dutch | French |
---|---|
analist | analyste |
suggereert | suggère |
netwerken | réseaux |
gebruikers | utilisateurs |
duidelijk | clairement |
uitleggen | expliquer |
s | s |
NL Het Value-Added Partnership omvat alle voordelen van een Sales Partnership met extra voordelen zoals ondersteuning, co-marketing, wederverkoopopties en meer.
FR Le partenariat à valeur ajoutée comprend tous les avantages d'un partenariat de vente avec des avantages supplémentaires tels que le soutien, le co-marketing, les options de revente et plus encore.
Dutch | French |
---|---|
partnership | partenariat |
omvat | comprend |
NL We kunnen nog wel even doorgaan over de vele voordelen van een inkomend callcenter. Maar alle voordelen komen ongeveer neer op deze vier punten:
FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :
Dutch | French |
---|---|
doorgaan | continuer |
voordelen | avantages |
inkomend | entrants |
kunnen | pourrions |
NL We kunnen nog wel even doorgaan over de vele voordelen van een inkomend callcenter. Maar alle voordelen komen ongeveer neer op deze vier punten:
FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :
Dutch | French |
---|---|
doorgaan | continuer |
voordelen | avantages |
inkomend | entrants |
kunnen | pourrions |
NL We kunnen nog wel even doorgaan over de vele voordelen van een inkomend callcenter. Maar alle voordelen komen ongeveer neer op deze vier punten:
FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :
Dutch | French |
---|---|
doorgaan | continuer |
voordelen | avantages |
inkomend | entrants |
kunnen | pourrions |
NL We kunnen nog wel even doorgaan over de vele voordelen van een inkomend callcenter. Maar alle voordelen komen ongeveer neer op deze vier punten:
FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :
Dutch | French |
---|---|
doorgaan | continuer |
voordelen | avantages |
inkomend | entrants |
kunnen | pourrions |
NL We kunnen nog wel even doorgaan over de vele voordelen van een inkomend callcenter. Maar alle voordelen komen ongeveer neer op deze vier punten:
FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :
Dutch | French |
---|---|
doorgaan | continuer |
voordelen | avantages |
inkomend | entrants |
kunnen | pourrions |
NL Voordelen en voordelen die we bieden
FR Avantages et avantages que nous offrons
Dutch | French |
---|---|
en | et |
die | que |
we | nous |
NL Als je geabonneerd bent op Amazon Prime, heb je toegang tot een aantal verschillende voordelen. Een van die voordelen is Amazon Photos.
FR Si vous êtes abonné à Amazon Prime, vous avez accès à un certain nombre d'avantages différents. L'un de ces avantages est Amazon Photos.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
amazon | amazon |
toegang | accès |
voordelen | avantages |
geabonneerd | abonné |
prime | prime |
NL Vat de belangrijkste functies en voordelen van de Zero Trust Network Access-service van Cloudflare samen.
FR Récapitulatif des fonctionnalités essentielles et des principaux avantages du service d'accès réseau Zero Trust de Cloudflare.
Dutch | French |
---|---|
belangrijkste | principaux |
en | et |
zero | zero |
trust | trust |
network | réseau |
access | accès |
cloudflare | cloudflare |
NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.
FR L'un des principaux avantages de la plupart de ces services est qu'ils enregistrent l'audio localement pour chaque personne. Cela signifie que même si votre connexion Internet pose problème pendant l'appel, la qualité audio reste élevée.
Dutch | French |
---|---|
belangrijkste | principaux |
audio | audio |
lokaal | localement |
betekent | signifie |
problemen | problème |
blijft | reste |
opnemen | enregistrent |
hoog | élevée |
NL Er zijn nog een heleboel andere voordelen, waaronder:
FR Il existe une tonne d'autres avantages, notamment
Dutch | French |
---|---|
een | une |
andere | autres |
voordelen | avantages |
waaronder | notamment |
NL Een premium WordPress-thema zal een beetje kosten, maar er zijn veel voordelen om die route te gaan. De premium thema's die ik gebruik en aanbeveel zijn:
FR Un thème WordPress haut de gamme coûtera un peu cher, mais il y a de nombreux avantages à suivre cette voie. Les thèmes premium que j'utilise et que je recommande sont les suivants :
Dutch | French |
---|---|
en | et |
wordpress | wordpress |
kosten | cher |
NL Ontdek de voordelen, belangrijkste functies en usecases van Jira Align.
FR Découvrez les avantages, les fonctionnalités clés et les cas d'usage de Jira Align.
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
en | et |
jira | jira |
Dutch | French |
---|---|
voordelen | avantages |
hcm | hcm |
Dutch | French |
---|---|
krijg | obtenez |
en | et |
experts | experts |
ontdek | découvrez |
voordelen | avantages |
onze | nos |
oplossingen | solutions |
nieuwste | derniers |
ontwikkelingen | développements |
actie | action |
Dutch | French |
---|---|
keuze | choix |
processen | processus |
kunt | pouvoir |
expertise | expertise |
voordelen | avantages |
maximaliseren | maximiser |
teams | équipes |
juiste | bonne |
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
voordelen | avantages |
transformatie | transformation |
experience | expérience |
software | logiciel |
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
voordelen | avantages |
transformatie | transformation |
experience | expérience |
software | logiciel |
werk | travail |
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
FR Vous ne payez que pour les employés qui s'inscriventNe jetez plus d'argent par les fenêtres avec des avantages sociaux que personne n'utilise, ne payez qu'à l'inscription.
Dutch | French |
---|---|
medewerkers | employés |
voordelen | avantages |
inschrijving | inscription |
NL De voordelen van een ClassPass-cadeaubon
FR Les avantages de la carte cadeau ClassPass
Dutch | French |
---|---|
voordelen | avantages |
NL We zien onze voordelen als veel meer dan alleen leuke extraatjes (hoewel we dol zijn op lekkere snacks op kantoor)
FR Nous aimons penser que nos avantages sont bien plus que de simples avantages amusants (bien que nous aimions les bonnes collations de bureau)
Dutch | French |
---|---|
voordelen | avantages |
hoewel | bien que |
snacks | collations |
kantoor | bureau |
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
FR Oui!Un des nombreux avantages de rejoindre le Hostwinds Le programme de revendeurs d'étiquettes blanches reçoit 24/7/365 Assistance de notre équipe de support dédiée.
Dutch | French |
---|---|
ja | oui |
voordelen | avantages |
white | blanches |
ontvangt | reçoit |
programma | programme |
label | étiquettes |
NL Wat zijn de voordelen van een Unmanaged VPS met Hostwinds?
FR Quels sont les avantages d'avoir un non géré VPS avec Hostwinds?
Dutch | French |
---|---|
voordelen | avantages |
vps | vps |
NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.
FR Si vous pensez que les avantages l'emportent sur les inconvénients pour déterminer si le contrôle total de votre serveur est le bon Hostwinds les fenêtres VPS est idéal pour vous.
Dutch | French |
---|---|
denkt | pensez |
bepalen | déterminer |
volledige | total |
controle | contrôle |
server | serveur |
ideaal | idéal |
vps | vps |
Dutch | French |
---|---|
grote | grandes |
architectuur | architecture |
schaalbare | évolutive |
eenvoud | simplicité |
Dutch | French |
---|---|
voordelen | avantages |
een | une |
infrastructuur | infrastructure |
NL Voordelen van Lite, plus campagne delen en e-mailmeldingen
FR En tant que Lite, avec partage de campagne et alertes par e-mail
Dutch | French |
---|---|
campagne | campagne |
delen | partage |
en | et |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.
Dutch | French |
---|---|
omvatten | comprennent |
tools | outils |
maximaal | maximum |
delen | partager |
bereiken | accès |
api | api |
NL De grote voordelen van het premieplan zijn conferentiegesprekken (meer dan 2 personen), verbeterde geluidskwaliteit en gesplitste tracks.
FR Les principaux avantages du plan premium sont les conférences téléphoniques (plus de 2 personnes), une meilleure qualité sonore et des pistes séparées.
Dutch | French |
---|---|
voordelen | avantages |
en | et |
NL Een van de grote voordelen is dat alles wat je nodig hebt (en dan nog wat) wordt gecombineerd in een eenheid:
FR L'un des grands avantages est que tout ce dont vous avez besoin (et même plus) est réuni en une seule unité :
Dutch | French |
---|---|
grote | grands |
voordelen | avantages |
nodig | besoin |
en | et |
NL Hierdoor kunt u uw mixen veel sneller in één bestand krijgen en effecten en ketens verwerken zonder dat de CPU hoeft te wachten, naast vele andere voordelen
FR Cela vous permettra, entre autres avantages, d'obtenir vos mixages dans un seul fichier beaucoup plus rapidement et de traiter les effets et les chaînes sans que le CPU n'ait à attendre
Dutch | French |
---|---|
mixen | mixages |
bestand | fichier |
en | et |
effecten | effets |
verwerken | traiter |
wachten | attendre |
voordelen | avantages |
cpu | cpu |
NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.
FR Quels scénarios s'adressent aux spécialistes du marketing ? Des tas ! Commencez par la carte d'empathie, la cartographie du parcours client, les lancements efficaces et l'argumentaire éclair, pour n'en citer que quelques-uns.
Dutch | French |
---|---|
customer | client |
effectieve | efficaces |
NL Andere voordelen van de cloud zijn onder andere toegang tot mobiele apps van Atlassian en functies zoals het koppelen van zijbalken en een verbeterde Confluence-integratie.
FR Parmi les autres avantages de la plateforme Cloud figure l'accès aux apps mobiles et aux fonctionnalités Atlassian comme la barre latérale et la meilleure intégration de Confluence.
Dutch | French |
---|---|
cloud | cloud |
toegang | accès |
mobiele | mobiles |
atlassian | atlassian |
integratie | intégration |
NL De voordelen van apps worden steeds groter
FR Les avantages des applications s'additionnent
Dutch | French |
---|---|
voordelen | avantages |
apps | applications |
NL De meest opvallende voordelen van Magento 2 zijn dat het de nieuwste PHP-versies ondersteunt, waardoor een betere beveiliging en websitesnelheid wordt gegarandeerd.
FR Les avantages les plus notables de Magento 2 sont qu’il prend en charge les dernières versions PHP, assurant une meilleure sécurité et la vitesse du siteWeb .
Dutch | French |
---|---|
voordelen | avantages |
nieuwste | dernières |
betere | meilleure |
en | et |
magento | magento |
versies | versions |
php | php |
beveiliging | sécurité |
NL Sluit u aan bij het Freshworks Affiliate Programma en profiteer van de vele voordelen!
FR Rejoignez ce programme majeur d'affiliation SaaS et gagnez $5 pour chaque lead apporté et 15% pour chaque vente
Dutch | French |
---|---|
affiliate | affiliation |
programma | programme |
en | et |
NL Onze klanten merken op dat de vormgeving van Sitechecker een van de belangrijkste voordelen is.
FR Nos clients notent que le design de Sitechecker est l'un de ses principaux avantages.
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
vormgeving | design |
belangrijkste | principaux |
voordelen | avantages |
sitechecker | sitechecker |
Dutch | French |
---|---|
zo | ainsi |
nieuwe | nouveaux |
en | et |
klanten | clients |
perfect | parfaitement |
op | des |
op maat gemaakte | adaptées |
NL Bereik meer, met wat extra hulp. Profiteer van de voordelen van selfservice en andere automatiseringen.
FR Allez plus loin avec un petit coup de pouce supplémentaire.Exploitez le self-service et plus d’automatismes.
Dutch | French |
---|---|
hulp | service |
en | et |
NL Start-ups die zich via onze partners opgeven, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
FR Les start-ups qui s’inscrivent par l’intermédiaire de nos partenaires bénéficient d’avantages Zendesk exclusifs.
Dutch | French |
---|---|
onze | nos |
partners | partenaires |
exclusieve | exclusifs |
zendesk | zendesk |
Showing 50 of 50 translations