FR Vous pouvez commencer par créer un site Web gratuit, qui sera prêt à être publié en quelques minutes seulement ! Lancez-vous avec un pack gratuit Jimdo Play, qui comprend tous les outils dont vous avez besoin pour commencer
"commencer" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
French | Dutch |
---|---|
gratuit | gratis |
minutes | minuten |
pack | pakket |
jimdo | jimdo |
vous | je |
commencer | begin |
seulement | een |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
site | website |
en | binnen |
avec | met |
pouvez | kunt |
quelques | paar |
qui | wat |
les | en |
FR Walt Disney a dit, "La façon de commencer est d’arrêter de parler et de commencer à faire." Voici donc une liste de tous les outils garantis pour vous mettre sur votre chemin vers la réalisation de la grandeur.
NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.
French | Dutch |
---|---|
disney | disney |
outils | tools |
façon | manier |
et | en |
commencer | beginnen |
chemin | pad |
liste | lijst |
la | de |
donc | dus |
pour | stoppen |
sur | op |
votre | uw |
garantis | gegarandeerd |
tous | alle |
FR Il est important de se sentir confiant avant de commencer une nouvelle relation. Si vous avez peur d'être seul, ce n'est pas le moment de commencer une nouvelle histoire [21]
NL Het is belangrijk om zelfvertrouwen te hebben voordat je aan een nieuwe relatie begint. Als je bang bent om alleen te zijn is dat niet het moment om iets nieuws te beginnen.[21]
French | Dutch |
---|---|
important | belangrijk |
relation | relatie |
peur | bang |
commencer | beginnen |
moment | moment |
avant | voordat |
est | is |
si | als |
vous | bent |
pas | niet |
une | iets |
FR Ils commencent normalement au moins une semaine avant la date réelle, vous pourriez donc commencer à voir lévénement de vente commencer sur Amazon le 19 novembre.
NL Ze beginnen normaal gesproken minstens een week voor de daadwerkelijke datum, dus je zou het verkoopevenement op 19 november op Amazon kunnen zien beginnen.
French | Dutch |
---|---|
semaine | week |
amazon | amazon |
novembre | november |
au moins | minstens |
pourriez | kunnen |
commencer | beginnen |
date | datum |
vous | je |
donc | dus |
de | voor |
ils | ze |
normalement | normaal |
une | een |
French | Dutch |
---|---|
monde | wereld |
commencer | begint |
médias | media |
transcription | transcriptie |
rapide | snelle |
précise | nauwkeurige |
et | en |
abordable | betaalbare |
le | de |
nous | we |
rendre | met |
FR Les microphones USB sont les plus faciles à utiliser lorsque vous voulez commencer à podcaster. Il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.
NL USB-microfoons zijn het gemakkelijkst te gebruiken wanneer u wilt beginnen met podcasts. Je sluit ze in principe aan en begint met opnemen.
French | Dutch |
---|---|
microphones | microfoons |
usb | usb |
enregistrer | opnemen |
utiliser | gebruiken |
et | en |
à | te |
commencer | beginnen |
voulez | wilt |
French | Dutch |
---|---|
vidéo | videos |
étapes | stappen |
maintenant | nu |
et | en |
commencer | beginnen |
éditer | bewerken |
devez | moet |
monter | monteren |
pouvez | kunt |
vous | bent |
votre | je |
de | voor |
FR Si vous souhaitez commencer la guitare classique mais ne savez pas par où commencer, laissez Cordoba vous mettre sur la voie avec le pack CP100 qui comprend un accordeur, des médiators, une housse et un livre d'introduction.
NL Zou je graag gitaar willen leren spelen, maar weet je niet waar je moet beginnen? Dan biedt Cordoba een uitstekende oplossing met het CP100 Guitar Pack. Deze starterset bevat namelijk alles wat je nodig hebt als beginner!
French | Dutch |
---|---|
commencer | beginnen |
guitare | gitaar |
pack | pack |
et | leren |
savez | weet |
pas | niet |
comprend | bevat |
si | als |
avec | met |
laissez | deze |
qui | wat |
FR Vous allez commencer à partager vos connaissances avec vos collègues, mais vous ne savez pas tout à fait comment commencer…
NL Hier komen zakelijke trainingsprogramma’s aan te pas — leeractiviteiten om medewerkers de nodige vaardigheden en kennis bij te brengen om?
FR Les microphones USB sont les plus faciles à utiliser lorsque vous voulez commencer à podcaster. Il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.
NL USB-microfoons zijn het gemakkelijkst te gebruiken wanneer u wilt beginnen met podcasts. Je sluit ze in principe aan en begint met opnemen.
French | Dutch |
---|---|
microphones | microfoons |
usb | usb |
enregistrer | opnemen |
utiliser | gebruiken |
et | en |
à | te |
commencer | beginnen |
voulez | wilt |
FR Vous pouvez commencer à créer votre propre Moment via la barre de navigation sur twitter.com. Pour commencer, il suffit d'un titre, d'une description, de Tweets et d'une image de couverture.
NL Je kan je eigen Moment maken via de navigatiebalk op twitter.com. Om te beginnen heb je een titel, beschrijving, Tweets en een omslagafbeelding nodig.
French | Dutch |
---|---|
commencer | beginnen |
moment | moment |
tweets | tweets |
et | en |
créer | maken |
titre | titel |
la | de |
pouvez | kan |
de | via |
à | te |
votre | je |
sur | op |
description | beschrijving |
FR Commencer à utiliser Colorcinch ne pourrait pas être plus simple - il n'y a pas besoin de s'inscrire sur le site, et vous pouvez simplement télécharger votre image et commencer à la modifier
NL Aan de slag gaan met Colorcinch kan niet eenvoudiger - u hoeft zich niet te registreren op de site en u kunt gewoon uw afbeelding uploaden en beginnen met bewerken
French | Dutch |
---|---|
image | afbeelding |
modifier | bewerken |
et | en |
site | site |
commencer | beginnen |
à | te |
pas | niet |
simple | eenvoudiger |
besoin | hoeft |
simplement | gewoon |
pouvez | kunt |
votre | uw |
l | zich |
être | kan |
vous | u |
télécharger | uploaden |
French | Dutch |
---|---|
gratuit | gratis |
minutes | minuten |
pack | pakket |
jimdo | jimdo |
vous | je |
commencer | begin |
seulement | een |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
site | website |
en | binnen |
avec | met |
pouvez | kunt |
quelques | paar |
qui | wat |
les | en |
FR Walt Disney a dit, "La façon de commencer est d’arrêter de parler et de commencer à faire." Voici donc une liste de tous les outils garantis pour vous mettre sur votre chemin vers la réalisation de la grandeur.
NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.
French | Dutch |
---|---|
disney | disney |
outils | tools |
façon | manier |
et | en |
commencer | beginnen |
chemin | pad |
liste | lijst |
la | de |
donc | dus |
pour | stoppen |
sur | op |
votre | uw |
garantis | gegarandeerd |
tous | alle |
French | Dutch |
---|---|
proposons | wij bieden |
gratuit | gratis |
jours | dagen |
pixpa | pixpa |
commencer | starten |
requis | nodig |
inscrivez | meld |
nest | de |
vous | u |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
catégorie | categorie |
portfolio | portfolio |
agences | agentschappen |
commencer | beginnen |
à | van |
de | zodat |
devez | moet |
vous | je |
French | Dutch |
---|---|
monde | wereld |
commencer | begint |
médias | media |
transcription | transcriptie |
rapide | snelle |
précise | nauwkeurige |
et | en |
abordable | betaalbare |
le | de |
nous | we |
rendre | met |
FR Si vous avez d\'autres questions, n\'hésitez pas à nous contacter. Si vous êtes prêt à commencer, créez vos tests utilisateurs - aucune carte de crédit n\'est obligatoire pour commencer !
NL Als u nog vragen heeft, kunt u contact met ons opnemen. Als u klaar bent om aan de slag te gaan, maakt u uw gebruikerstests - geen creditcard is nodig om te beginnen!
French | Dutch |
---|---|
contacter | contact |
prêt | klaar |
commencer | beginnen |
questions | vragen |
carte de crédit | creditcard |
avez | nodig |
si | als |
est | is |
vous | bent |
à | te |
FR Une fois satisfait du design, vous pouvez commencer à discuter de votre prochain projet ensemble.
NL Zodra je tevreden bent met jouw design, kan je samen jouw volgende project bespreken.
French | Dutch |
---|---|
satisfait | tevreden |
design | design |
discuter | bespreken |
projet | project |
de | met |
vous | bent |
pouvez | kan |
prochain | volgende |
votre | je |
FR Sur 99designs, vous pouvez vous inscrire gratuitement et commencer à travailler en freelance
NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen
French | Dutch |
---|---|
gratuitement | gratis |
et | en |
sur | start |
vous | je |
à | aan |
FR Pas de résultats trouvés pour cette recherche Essayez de commencer avec une catégorie.
NL Geen resultaten gevonden voor jouw zoekopdracht. Probeer te beginnen met een categorie.
French | Dutch |
---|---|
recherche | zoekopdracht |
essayez | probeer |
catégorie | categorie |
trouvé | gevonden |
résultats | resultaten |
commencer | beginnen |
pas | geen |
pour | voor |
FR Vous avez besoin d'aide pour savoir par où commencer ?
NL Heb je hulp nodig om uit te zoeken waar je moet beginnen?
French | Dutch |
---|---|
commencer | beginnen |
besoin | nodig |
vous | je |
vous avez | heb |
FR N'hésitez pas à sortir un carnet ou un tableau blanc afin de pouvoir commencer à planifier votre podcast comme un pro.
NL Voel je vrij om een notebook of een whiteboard uit te pakken, zodat je je podcast kunt gaan plannen als een pro.
French | Dutch |
---|---|
planifier | plannen |
podcast | podcast |
ou | of |
pro | pro |
de | zodat |
comme | |
un | een |
votre | je |
pouvoir | als |
à | te |
FR Vous pouvez commencer gratuitement et ils ont plusieurs plans différents qui répondent aux besoins de la plupart des podcasters.
NL Je kunt gratis beginnen en ze hebben verschillende plannen die passen bij de behoeften van de meeste podcasters.
French | Dutch |
---|---|
commencer | beginnen |
gratuitement | gratis |
plans | plannen |
podcasters | podcasters |
et | en |
besoins | behoeften |
de | bij |
la | de |
vous | je |
pouvez | kunt |
qui | die |
ils | ze |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
French | Dutch |
---|---|
règles | regels |
podcast | podcast |
commencer | beginnen |
ajouter | toevoegen |
et | en |
continuer | doorgaan |
ici | hier |
le | de |
pouvez | kun |
sans | zonder |
solo | solo |
vous pouvez | kan |
si | als |
pas | geen |
votre | je |
FR Vous devez modifier quelques paramètres immédiatement, avant de commencer à personnaliser et à créer des articles ou des pages de blog.
NL U wilt meteen een paar instellingen wijzigen - voordat u begint met het aanpassen en creëren van blogberichten of pagina's.
French | Dutch |
---|---|
commencer | begint |
paramètres | instellingen |
et | en |
créer | creëren |
ou | of |
modifier | wijzigen |
avant | voordat |
à | van |
vous | u |
FR Vous pouvez également commencer avec le thème Twenty Twenty inclus, créé par l'équipe qui a construit WordPress.
NL U kunt ook beginnen met het meegeleverde Twenty Twenty-thema dat is gemaakt door het team dat WordPress heeft gebouwd.
French | Dutch |
---|---|
équipe | team |
construit | gebouwd |
wordpress | wordpress |
créé | gemaakt |
également | ook |
thème | thema |
a | heeft |
commencer | beginnen |
avec | met |
pouvez | kunt |
par | door |
vous | u |
FR Quelques excellents endroits pour commencer sont StudioPressThemes & GeneratePress.
NL Een paar uitstekende plekken om te beginnen zijn StudioPressThema's & GeneratePress.
French | Dutch |
---|---|
excellents | uitstekende |
endroits | plekken |
commencer | beginnen |
sont | zijn |
quelques | paar |
FR J'ai un billet séparé sur les plugins WordPress recommandés, donc pour l'instant, voici quelques plugins gratuits pour commencer :
NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:
French | Dutch |
---|---|
séparé | aparte |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
gratuits | gratis |
commencer | beginnen |
recommandé | aanbevolen |
donc | dus |
un | een |
quelques | paar |
voici | hier |
FR Vous devriez commencer par quelques pages essentielles que l'on trouve sur presque tous les sites web :
NL Je moet beginnen met een paar essentiële pagina's die bijna elke website heeft:
French | Dutch |
---|---|
essentielles | essentiële |
presque | bijna |
web | website |
vous | je |
commencer | beginnen |
tous les | elke |
quelques | paar |
que | die |
FR Avant de commencer, il sera beaucoup plus facile de créer un modèle que vous pourrez réutiliser chaque fois que vous enregistrerez un épisode de podcast.
NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.
French | Dutch |
---|---|
épisode | aflevering |
podcast | podcast |
utiliser | gebruiken |
avant | voordat |
le | de |
vous | je |
plus facile | gemakkelijker |
modèle | sjabloon |
chaque | elke |
beaucoup | veel |
FR Vous pouvez également commencer à réfléchir au marketing par courrier électronique afin de mieux vous engager auprès de vos visiteurs. Voir mes fournisseurs d'email marketing préférés ici.
NL Misschien wilt u ook gaan nadenken over e-mailmarketing, zodat u beter met uw bezoekers in contact kunt komen. Bekijk hier mijn favoriete e-mailmarketingaanbieders.
French | Dutch |
---|---|
réfléchir | nadenken |
électronique | e |
engager | contact |
visiteurs | bezoekers |
ici | hier |
voir | bekijk |
mieux | beter |
également | ook |
de | zodat |
vos | uw |
à | in |
préféré | favoriete |
pouvez | kunt |
mes | mijn |
vous | u |
FR Mais si vous envisagez également de lancer un podcast, ce sont les meilleures plateformes d'hébergement de podcasts pour commencer.
NL Maar als je ook van plan bent om een podcast te starten, zijn dit de beste podcast hosting platforms om mee aan de slag te gaan.
French | Dutch |
---|---|
plateformes | platforms |
podcast | podcast |
également | ook |
lancer | starten |
si | als |
vous | bent |
mais | de |
meilleures | de beste |
FR 3 à 5 épisodes est un bon nombre pour commencer.
NL 3 tot 5 afleveringen is een goed getal om mee te beginnen.
French | Dutch |
---|---|
épisodes | afleveringen |
bon | goed |
commencer | beginnen |
pour | mee |
est | is |
à | te |
un | een |
FR Vous n'êtes pas obligé de commencer par eux, mais c'est une autre de ces choses qui vous distingueront.
NL Je hoeft er niet mee te beginnen, maar het is weer zo'n ding dat je onderscheidt.
French | Dutch |
---|---|
commencer | beginnen |
autre | te |
vous | je |
pas | niet |
mais | maar |
de | mee |
cest | is |
FR Le podcasting est un espace beaucoup moins encombré et compétitif que le blog, ce qui en fait le moment idéal pour commencer.
NL Podcasting is een veel minder drukke en competitieve ruimte dan bloggen, waardoor het nu de perfecte tijd is om te beginnen.
French | Dutch |
---|---|
podcasting | podcasting |
espace | ruimte |
moins | minder |
blog | bloggen |
idéal | perfecte |
commencer | beginnen |
et | en |
le | de |
est | is |
beaucoup | veel |
FR Si vous avez besoin d'un peu plus de conseils, voici comment commencer un billet de blog WordPress pour les premières étapes.
NL Als je wat meer begeleiding nodig hebt, begin dan hiermee hoe je een WordPress-blogpost kunt starten voor de eerste stappen.
French | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
étapes | stappen |
vous | je |
besoin | nodig |
commencer | starten |
vous avez | hebt |
si | als |
plus | de |
FR Vous pouvez commencer un essai gratuit ici.
NL U kunt hier een gratis proef starten.
French | Dutch |
---|---|
commencer | starten |
essai | proef |
gratuit | gratis |
ici | hier |
un | een |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR C'est une excellente façon de commencer - consultez la page des prix pour plus de détails.
NL Dit is een geweldige manier om te beginnen - kijk op de prijspagina voor meer details.
French | Dutch |
---|---|
façon | manier |
commencer | beginnen |
détails | details |
la | de |
consultez | kijk |
excellente | geweldige |
prix | om |
pour | voor |
FR C'est une autre façon simple de commencer, mais vous devrez faire une mise à niveau pour obtenir des statistiques plus avancées, un domaine personnalisé ou une personnalisation plus poussée du site web.
NL Dit is een andere gemakkelijke manier om te beginnen, maar je zult moeten upgraden om meer geavanceerde statistieken, een aangepaste domein, of meer website aanpassing te krijgen.
French | Dutch |
---|---|
commencer | beginnen |
statistiques | statistieken |
mise à niveau | upgraden |
personnalisé | aangepaste |
ou | of |
domaine | domein |
façon | manier |
un | gemakkelijke |
personnalisation | aanpassing |
mais | maar |
cest | is |
autre | andere |
à | te |
plus | meer |
avancées | geavanceerde |
site | website |
FR Apple PodcastsSpotify et Google Podcasts sont les "trois grands" services avec lesquels vous devriez commencer.
NL Apple PodcastsSpotify, en Google Podcasts zijn de "grote 3" diensten waarmee je moet beginnen.
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
podcasts | podcasts |
grands | grote |
services | diensten |
commencer | beginnen |
et | en |
vous | je |
FR Kinsta a des plans d'entrée de gamme pour les personnes qui viennent de commencer (et bien sûr des plans pour des sites plus importants aussi) et j'aime ce qu'ils offrent. Je les utilise pour héberger ce site et plusieurs autres.
NL Kinsta heeft instapplannen voor mensen die net beginnen (en heeft natuurlijk ook plannen voor grotere sites) en ik hou van wat ze aanbieden. Ik gebruik ze om deze site en een aantal andere te hosten.
French | Dutch |
---|---|
commencer | beginnen |
offrent | aanbieden |
utilise | gebruik |
kinsta | kinsta |
et | en |
site | site |
plans | plannen |
a | heeft |
quils | ze |
autres | andere |
sites | sites |
sûr | natuurlijk |
personnes | mensen |
pour | voor |
qui | die |
FR Les équipes réclament de l'aide ! Mais, avant de pouvoir publier une annonce pour un poste et commencer la recherche de candidats, vous devez vous aligner sur le rôle, les attentes et les arguments commerciaux pour trouver le candidat idéal
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
French | Dutch |
---|---|
attentes | verwachtingen |
idéal | perfecte |
et | en |
candidats | kandidaten |
rôle | rol |
candidat | kandidaat |
équipes | teams |
vous | je |
trouver | vinden |
recherche | zoeken |
pour | eerst |
de | over |
avant | voordat |
devez | moet |
FR Les équipes non techniques des services RH, juridiques, en charge des installations et bien plus peuvent facilement mettre en place un centre de services et commencer à standardiser leurs méthodes de travail.
NL Niet-technische HR-teams, facilitaire of juridische teams kunnen eenvoudig een servicedesk opzetten om de manier waarop ze werken te standaardiseren.
French | Dutch |
---|---|
rh | hr |
juridiques | juridische |
standardiser | standaardiseren |
méthodes | manier |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
non | niet |
place | opzetten |
en | de |
à | te |
French | Dutch |
---|---|
aidera | helpt |
besoins | behoeften |
contact | contact |
moyens | manieren |
employés | mensen |
organisation | organisatie |
et | en |
le | de |
nous | we |
pouvons | kunnen |
travail | werk |
mieux | beter |
votre | uw |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
aidera | helpt |
besoins | behoeften |
contact | contact |
moyens | manieren |
employés | mensen |
organisation | organisatie |
et | en |
le | de |
nous | we |
pouvons | kunnen |
travail | werk |
mieux | beter |
votre | uw |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
aidera | helpt |
besoins | behoeften |
contact | contact |
moyens | manieren |
employés | mensen |
organisation | organisatie |
et | en |
le | de |
nous | we |
pouvons | kunnen |
travail | werk |
mieux | beter |
votre | uw |
pour | voor |
FR Veuillez saisir une adresse e-mail valide.Celle-ci ne peut pas commencer par :
NL Voer een geldig e-mailadres in.E-mailadressen mogen niet beginnen met:
French | Dutch |
---|---|
mailadres | |
valide | geldig |
peut | mogen |
commencer | beginnen |
une | een |
pas | niet |
par | in |
FR Utilisez les puissantes fonctionnalités de Shopify pour commencer à vendre
NL Gebruik de mogelijkheden van Shopify en begin met verkopen
French | Dutch |
---|---|
fonctionnalités | mogelijkheden |
shopify | shopify |
commencer | begin |
vendre | verkopen |
à | van |
les | de |
FR Nous avons hâte de commencer à travailler avec vous !
NL We kijken ernaar uit om met je samen te werken!
French | Dutch |
---|---|
travailler | werken |
vous | je |
nous | we |
à | te |
Showing 50 of 50 translations