Hire a translator I am translator

Translate "waarin hij ontelbare" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "waarin hij ontelbare" from Dutch to Spanish

Translations of waarin hij ontelbare

"waarin hij ontelbare" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

waarin a a la a las a los a través de ahora al algunos aquí así así como año años cada caso como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después después de disponible donde dos durante e ejemplo el en en el en la entre era es esa eso esta estar estas este esto estos está están estás fue futuro ha hace hacer haga han hasta hay haya hemos la las le lo los mejor mismo mucho muestra muy más no nos nuestra nuestro nuestros número o otros para para el para que parte pero persona personal por por ejemplo por el posible pro productos puede pueden puedes que qué se encuentra sea ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno uso usted utilizar varios ver vida video y y el ya
hij 1 a a la a los además ahora al al igual que algunos anteriormente antes antes de aquí así aunque años aún bien cada casa como con cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después después de donde dos durante día días e el en en el en la en los entonces entre equipo es ese eso esta estado estar este esto está están forma fue fácil ha hace hacer hasta hay hecho hombre horas igual que incluso la las le lo lo hace lo que los mejor mientras mientras que mismo muchas mucho mucho más muchos muy más más de música necesita ni no no es nos nuestro o otros para para el para que pero persona poco por por ejemplo por el por qué porque primer primera pro problemas productos puede que quien qué saber se sea ser si sido siempre sin sin embargo sobre solo son sonido su sus sí también tan te tener the tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo tu un un poco una uno varias veces ver vez vida y y el ya ya que él único

Translation of Dutch to Spanish of waarin hij ontelbare

Dutch
Spanish

NL De 72-jarige snowboarder Ueli Lamm neemt ons mee op een reis door de bergen waarin hij ontelbare uren van zijn leven heeft doorgebracht.

ES Ueli Lamm, aficionado al snowboard con 72 años, nos lleva a un viaje por las montañas en las que ha pasado innumerables horas de su vida.

Dutch Spanish
neemt lleva
bergen montañas
uren horas

NL De 72-jarige snowboarder Ueli Lamm neemt ons mee op een reis door de bergen waarin hij ontelbare uren van zijn leven heeft doorgebracht.

ES Ueli Lamm, aficionado al snowboard con 72 años, nos lleva a un viaje por las montañas en las que ha pasado innumerables horas de su vida.

Dutch Spanish
neemt lleva
bergen montañas
uren horas

NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.

ES Levanta a Cozmo y sacúdelo y se mareará. Si Cozmo ve a un perro o un gato, reaccionará a lo que ve. También jugará a las escondidas con usted si lo atrapa en el estado de ánimo adecuado. Incluso puede contraer hipo.

Dutch Spanish
hond perro
reageren reaccionar
spelen jugar
cozmo cozmo

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

ES Se graduó en producción de cine y televisión, y en su tiempo libre suele correr, tocar la guitarra, cantar o entrenarse en las artes del cine y el esnobismo del café.

Dutch Spanish
vrije libre
tijd tiempo
meestal suele
gitaar guitarra
kunst artes
productie producción
film cine
tv televisión

NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht

ES Sin embargo, una vez que el estafador cree que ha acumulado suficientes líneas de crédito, retirará dinero en efectivo o pedirá un gran préstamo sin devolver nada y desaparecerá de la vista

Dutch Spanish
denkt cree
voldoende suficientes
grote gran
en y
zicht vista

NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.

ES Esto también es cierto si te envía mensajes de texto a horas extrañas de la mañana. Si solo te envía mensajes de texto a altas horas de la noche o mientras está ebrio, probablemente no esté siendo legítimo.

Dutch Spanish
ochtends mañana
uren horas
bericht mensajes
stuurt envía

NL Hij is een web en experience designer sinds hij een tiener was en houdt ervan om beginners te adviseren; vooral het soort advies dat hij het liefst zou hebben gehad toen hij zelf net begon

ES Ha sido diseñador web y de experiencia de usuario desde que era un adolescente, y le encanta compartir el tipo de consejos para principiantes que realmente desearía haber recibido cuando comenzó

Dutch Spanish
web web
en y
experience experiencia
designer diseñador
soort tipo
advies consejos
beginners principiantes
begon comenzó

NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.

ES La luz resulta esencial en la creación de las imágenes de Albert. Siempre se asegura de tener el equipo y las fuentes de luz adecuados a mano. El equipo correcto modela la luz en las icónicas imágenes por las cuales se le conoce.

Dutch Spanish
licht luz
essentieel esencial
foto imágenes
altijd siempre
apparatuur equipo
hand mano

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

ES Se graduó en producción de cine y televisión, y en su tiempo libre suele correr, tocar la guitarra, cantar o entrenarse en las artes del cine y el esnobismo del café.

Dutch Spanish
vrije libre
tijd tiempo
meestal suele
gitaar guitarra
kunst artes
productie producción
film cine
tv televisión

NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm

ES Con un precio por debajo de £ 500, el último Asus es una verdadera sorpresa: tiene una enorme batería de 5,000 mAh, tiene un software de Android casi en existencia, tiene una peculiar cámara Flip, no tiene muesca en absoluto en la pantalla

Dutch Spanish
prijs precio
echte verdadera
verrassing sorpresa
enorme enorme
batterij batería
eigenzinnige peculiar
inkeping muesca
scherm pantalla
asus asus
mah mah
software software
android android
camera cámara
helemaal absoluto

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

ES Antes de trabajar en Pocket-lint, perfeccionó sus conocimientos de vídeo en PhoneDog, escribió para 9to5Google y apareció en TWiT TV

Dutch Spanish
en y
schreef escribió
tv tv

NL Hij voelt zich ontspannen tijdens het vliegen, simpelweg vanwege alle prachtige landschappen die hij kan zien, en toen hij deze foto nam, vond hij het "echt cool en symmetrisch"

ES Se siente relajado cuando vuela simplemente por todos los hermosos paisajes que puede ver, y cuando tomó esta foto, pensó que era "realmente genial y simétrica"

Dutch Spanish
voelt siente
ontspannen relajado
simpelweg simplemente
prachtige hermosos
landschappen paisajes
en y
foto foto
echt realmente
cool genial
nam tomó

NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.

ES Escucha todo antes de pensar en qué consejo dar para asegurarse de que no se está equivocando.

NL Als de aanbieder echter geen groot agentschap is, kan hij net zo goed een specialiteit hebben waarin hij uitblinkt

ES Sin embargo, si el proveedor no es una gran agencia, puede tener una especialidad en la que destaque

Dutch Spanish
aanbieder proveedor
agentschap agencia
specialiteit especialidad

NL In de donkere kamer waarin we de Z7 mochten ervaren, bewees hij zijn waarde en hielp hij de preview te stabiliseren.

ES En la habitación oscura en la que pudimos experimentar el Z7 demostró su valía, ayudando a estabilizar la vista previa.

Dutch Spanish
donkere oscura
kamer habitación
ervaren experimentar

NL Nadat Nathan hielp tijdens een dodelijk auto-ongeluk waarin de ouders om het leven kwamen wilden hij de vier kinderen helpen. Hij begon een GoFundMe-campagne en zamelde $ 500.000 in voor de toekomst van de kinderen.

ES Después de ayudar en un trágico accidente de coche, Nathan quería ayudar a los cuatro niños pequeños que dejó la víctima. Inició una campaña que recaudó 500 000 dólares para facilitarles la vida en el futuro.

Dutch Spanish
helpen ayudar
ongeluk accidente
auto coche
campagne campaña

NL Omri heeft een Master's Degree in Sciences van de "École Polytechnique", waarin hij summa cum laude afstudeerde, en hij is een alumnus van het elite postdoctorale "Corps des Mines" programma.

ES Omri tiene un máster en Ciencias de la École Polytechnique, con calificación summa cum laude, y es egresado del programa de posgrado de élite Corps des Mines.

Dutch Spanish
master máster
en y
programma programa
elite élite

NL De power van community, ontelbare keren sterker

ES El poder de la comunidad multiplicado

Dutch Spanish
power poder
community comunidad

NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.

ES Los innumerables proyectos de desarrollo de software confían en GIT para la versión.El desarrollo comercial, abierto, corporativo y desarrollo de la pequeña casa se ejecuta a través del git.

Dutch Spanish
vertrouwen confían
git git
versies versión
en y
kleine pequeña
open abierto
allemaal casa

NL Luchtfoto van het strand van Leme, in Copacabana, met op de achtergrond het militaire omhulsel op de top van de berg, dat ooit werd gebruikt om de stad te beschermen tegen de ontelbare indringers.

ES Vista aérea de la playa de Leme, en Copacabana, con el recinto militar en la cima de la montaña al fondo, que en su día sirvió para proteger la ciudad de sus innumerables invasores.

Dutch Spanish
strand playa
achtergrond fondo
stad ciudad
beschermen proteger

NL Ontelbare keren hebben we onze billen op het zadel geklapt, op het enorme display vooraan op start gedrukt en een belter van een nummer door de ingebouwde luidsprekers gepompt

ES En innumerables ocasiones hemos subido el trasero al sillín, hemos pulsado el botón de inicio en la enorme pantalla del frente y el sonido de una pista se ha disparado a través de los altavoces incorporados

Dutch Spanish
zadel sillín
enorme enorme
display pantalla
start inicio
en y

NL Daarom is het maar goed dat Zwitserland ontelbare terrassen, torens en platforms heeft die je een adembenemend panoramisch uitzicht bieden.

ES Mucho más cuando Suiza cuenta con innumerables terrazas, torres y plataformas que proporcionan una vista panorámica impresionante.

Dutch Spanish
zwitserland suiza
terrassen terrazas
torens torres
en y
platforms plataformas
bieden proporcionan
panoramisch uitzicht panorámica

NL Puur natuur en ontspanning uit het leven van alledag - het is mogelijk in de ontelbare tuinen van Zwitserland. Of het nu midden in een stad is of op een berg, tuinliefhebbers komen aan hun trekken.

ES Naturaleza pura y relajación de la vida cotidiana: es posible en los innumerables jardines de Suiza. Ya sea en el centro de una ciudad o en una montaña, los amantes de los jardines sacan partido a su dinero.

Dutch Spanish
puur pura
en y
ontspanning relajación
mogelijk posible
tuinen jardines
zwitserland suiza
stad ciudad
berg montaña

NL Dat is ontelbare uren content die elke dag op meerdere platforms en apparaten wordt gestreamd

ES Son innumerables horas de contenido transmitido cada día a través de múltiples plataformas y dispositivos

Dutch Spanish
content contenido
platforms plataformas
en y
apparaten dispositivos

NL Met ontelbare après-skiaanbiedingen, party's, bars, concerten en innovatieve hotels trekt de streek rond Laax veel jonge gasten aan.

ES Con un sinnúmero de ofertas après-ski, fiestas, bares, conciertos y hoteles innovadores, la región de Laax atrae a muchos huéspedes jóvenes.

Dutch Spanish
s s
concerten conciertos
en y
innovatieve innovadores
hotels hoteles
streek región
veel muchos
jonge jóvenes
gasten huéspedes
laax laax

NL Meer dan 200 kilometer mountainbikepaden en meer dan 250 kilometer wandelpaden gaan naar ontelbare plaatsen met panorama op de bergwereld van Graubünden

ES Más de 230 kilómetros de caminos para ciclistas de montaña y más de 250 kilómetros de senderos para excursionistas llevan a los turistas a abundantes miradores al mundo alpino de Grisones

Dutch Spanish
kilometer kilómetros
en y
graubünden grisones

NL Een afwisselende natuur met ontelbare bergmeren, kleine gletsjers, indrukwekkende dwarsdalen en verschillende passen liggen ervoor klaar om verkend te worden

ES Una rica naturaleza con innumerables lagos de montaña, pequeños glaciares, sorprendentes valles y distintos puertos que esperan a ser descubiertos

Dutch Spanish
natuur naturaleza
kleine pequeños
gletsjers glaciares
en y

NL Dit natuurreservaat met het typische landschap van de Voor-Alpen is niet alleen prachtig, maar herbergt ook ontelbare schatten

ES Además de por su paisaje alpino, la reserva natural impresiona con sus innumerables tesoros de singular belleza

Dutch Spanish
landschap paisaje
schatten tesoros
alpen alpino

NL Op hun wandeling ontdekken Aline en Nicolas ontelbare natuurschatten

ES Al caminar, Aline y Nicolas descubren incontables tesoros naturales

Dutch Spanish
ontdekken descubren
en y

NL Met zijn ontelbare bergtoppen is Zwitserland een paradijs voor toerskitochten. Laat je inspireren door deze selectie.

ES Suiza, con sus innumerables cumbres, es un paraíso para los amantes del esquí de travesía. Inspírese con nuestra selección.

Dutch Spanish
zwitserland suiza
paradijs paraíso
selectie selección

NL Een reis door de historie van een duizendjaar oude stad met zijn ontelbare schatten. De tocht door Neuenburg gaat ook naar het kasteel, de kapittelkerk en het meer.

ES Subir desde el casco histórico al castillo: siga la linterna de un guía vestido conforme a la época.

Dutch Spanish
kasteel castillo

NL Ontelbare uren zonneschijn, warme wind en het mooiste licht van Zwitserland: dat vind je in Sitten, de hoofdplaats van het kanton Wallis

ES Innumerables horas de sol, viento cálido y la luz más hermosa de toda Suiza: todo esto lo podrá encontrar en Sitten, la capital del cantón del Valais

Dutch Spanish
uren horas
warme cálido
wind viento
en y
zwitserland suiza
vind encontrar
kanton cantón
wallis valais

NL Geniet je van de gratis versie van MeisterTask? Het zal altijd gratis blijven, maar er zijn ontelbare andere mogelijkheden waarmee je ons kunt steunen

ES ¿Te encanta la versión gratuita de MeisterTask? Pues te tenemos una buena noticia: siempre será gratis para ti; pero existen muchas formas en que tú podrías ayudarnos..

NL Dit zijn onze favoriete kleuren, ze kunnen worden gebruikt in ontelbare kleurcombinaties van terrasvloeren en balustrades.

ES Algunos de nuestros colores favoritos se pueden utilizar en cientos de combinaciones de colores para terrazas y barandas.

Dutch Spanish
favoriete favoritos
kleuren colores
gebruikt utilizar
en y

NL Vele hoogwaardige assortimenten terrasvloeren in ontelbare kleuren en afwerkingen.

ES Diversas líneas de terrazas de alto rendimiento con muchas opciones de colores y terminaciones

Dutch Spanish
hoogwaardige alto
kleuren colores
en y
in con

NL ontelbare geïntegreerde oplossingen voor partners en hun producten van derden

ES Innumerables soluciones y productos integrados de socios

Dutch Spanish
geïntegreerde integrados
oplossingen soluciones
partners socios
en y
producten productos

NL Handmatige rapportage op basis van spreadsheets heeft ontelbare nadelen, en vaak verliest u tijd met het zoeken naar gegevens in plaats van met het verkrijgen van bruikbare inzichten.

ES La elaboración de informes manual basada en hojas de cálculo tiene una larga lista de inconvenientes y suele consumir mucho tiempo en búsqueda de datos en lugar de aportar información útil.

Dutch Spanish
handmatige manual
nadelen inconvenientes
en y
vaak suele
tijd tiempo
zoeken búsqueda
plaats lugar

NL Duik diep in de lokale geschiedenis, met ontelbare fascinerende tentoonstellingen.

ES Explore el acervo de historia local, con la ayuda de los fascinantes objetos que se exhiben.

Dutch Spanish
lokale local
geschiedenis historia
fascinerende fascinantes

NL Automatiseer uw ontelbare klanttransacties en ondertekeningsstromen van begin tot eind

ES Automatice las transacciones de clientes de alto volumen y los flujos de trabajo de firma de principio a fin

Dutch Spanish
automatiseer automatice
begin principio
eind fin

NL Daarom vertrouwen 15 van de top 20 banken in Noord-Amerika voor hun ontelbare klantentransacties op de prestaties en beschikbaarheid van OneSpan Sign.

ES Es por eso que 15 de los 20 principales bancos de América del Norte ya confían en el rendimiento y la disponibilidad de OneSpan Sign para sus transacciones de clientes de alto volumen.

Dutch Spanish
vertrouwen confían
banken bancos
prestaties rendimiento
en y
beschikbaarheid disponibilidad
amerika américa
noord norte

NL Als het gaat om het opbergen van losse kabels, kan een goede organisatie ontelbare uren van zoeken en ontwarren besparen

ES Cuando se trata de guardar cables sueltos, una buena organización puede ahorrar incontables horas de búsqueda y desenredo

Dutch Spanish
kabels cables
goede buena
organisatie organización
uren horas
zoeken búsqueda
en y
besparen ahorrar

NL Vele hoogwaardige assortimenten terrasvloeren in ontelbare kleuren en afwerkingen.

ES Diversas líneas de terrazas de alto rendimiento con muchas opciones de colores y terminaciones

Dutch Spanish
hoogwaardige alto
kleuren colores
en y
in con

NL Het origineel van ontelbare kopieën is de Music Maker

ES Este programa pionero en el mundo del software multimedia ofrece, desde hace ya más de 20 años, la posibilidad de mezclar y producir música, sin necesidad de haber tomado clases de guitarra o de piano

Dutch Spanish
music música

NL Een sportshirt voor vrouwen - ontelbare outfits!

ES Una camiseta deportiva de mujer, ¡innumerables outfits!

Dutch Spanish
vrouwen mujer

NL Zoals bij elke koopgids, zijn de keuzes hieronder het resultaat van ontelbare uren testen door het Pocket-lint team

ES Como en todas las guías de compra, las selecciones son el resultado de innumerables horas de pruebas por parte del equipo de Pocket-lint

Dutch Spanish
resultaat resultado
uren horas
testen pruebas
team equipo

NL We hebben de cursussen waar jouw publiek naar op zoek is, onderverdeeld in ontelbare categorieën.

ES En infinidad de categorías, tenemos los cursos que tu audiencia está buscando.

Dutch Spanish
cursussen cursos
jouw tu
publiek audiencia

NL Duik diep in de lokale geschiedenis, met ontelbare fascinerende tentoonstellingen.

ES Explore el acervo de historia local, con la ayuda de los fascinantes objetos que se exhiben.

Dutch Spanish
lokale local
geschiedenis historia
fascinerende fascinantes

NL ontelbare geïntegreerde oplossingen voor partners en hun producten van derden

ES Innumerables soluciones y productos integrados de socios

Dutch Spanish
geïntegreerde integrados
oplossingen soluciones
partners socios
en y
producten productos

NL De power van community, ontelbare keren sterker

ES El poder de la comunidad multiplicado

Dutch Spanish
power poder
community comunidad

NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.

ES Los innumerables proyectos de desarrollo de software confían en GIT para la versión.El desarrollo comercial, abierto, corporativo y desarrollo de la pequeña casa se ejecuta a través del git.

Dutch Spanish
vertrouwen confían
git git
versies versión
en y
kleine pequeña
open abierto
allemaal casa

Showing 50 of 50 translations