ES Cada usuario se registra en Runtastic una sola vez y, con ello, confirma que no se ha registrado en ninguna cuenta de Runtastic anteriormente y que no ha eliminado una cuenta de usuario activada anteriormente.
"anteriormente" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Cada usuario se registra en Runtastic una sola vez y, con ello, confirma que no se ha registrado en ninguna cuenta de Runtastic anteriormente y que no ha eliminado una cuenta de usuario activada anteriormente.
NL Elke gebruiker zal zich slechts één keer registreren bij Runtastic en bevestigt dat hij/zij nog niet eerder een account heeft geregistreerd bij Runtastic en geen eerder geactiveerde gebruikersaccount heeft verwijderd.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirma | bevestigt |
registrado | geregistreerd |
eliminado | verwijderd |
usuario | gebruiker |
cuenta | account |
y | en |
cada | elke |
no | niet |
de | bij |
ha | heeft |
ES Es el mismo caso que hemos visto anteriormente, con un USB-C para cargar, pero ahora también es compatible con la carga inalámbrica Qi como estándar (anteriormente, eso era un extra opcional)
NL Het is hetzelfde geval als we eerder hebben gezien, met een USB-C om op te laden, maar nu ook standaard met ondersteuning voor Qi draadloos opladen (voorheen was dat een optionele extra)
Spanish | Dutch |
---|---|
visto | gezien |
inalámbrica | draadloos |
qi | qi |
estándar | standaard |
opcional | optionele |
es | is |
hemos | we |
ahora | nu |
también | ook |
que | extra |
como | als |
era | was |
caso | geval |
con | met |
para | voor |
pero | maar |
carga | opladen |
ES Es posible que encuentre diferentes precios, ya que anteriormente existía la opción de optar por varios elementos; la geolocalización era anteriormente una ubicación separada, por ejemplo.
NL Mogelijk vindt u verschillende prijzen, omdat er voorheen de mogelijkheid was om u aan te melden voor verschillende elementen - geolocatie was voorheen bijvoorbeeld een aparte.
Spanish | Dutch |
---|---|
encuentre | vindt |
precios | prijzen |
geolocalización | geolocatie |
separada | aparte |
posible | mogelijk |
era | was |
a | om |
la | de |
diferentes | verschillende |
ejemplo | bijvoorbeeld |
opción | mogelijkheid |
de | omdat |
elementos | elementen |
ES Está dirigido por Alex Hitzinger, que anteriormente trabajó en el proyecto del automóvil de Apple y anteriormente con algunos de los nombres más importantes del automovilismo
NL Het wordt geleid door Alex Hitzinger, die voorheen werkte aan het Apple-autoproject en eerder met enkele van de grootste namen in de autosport
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
nombres | namen |
en | in |
el | de |
y | en |
importantes | grootste |
algunos | enkele |
ES Es el mismo caso que hemos visto anteriormente, con un USB-C para cargar, pero ahora también es compatible con la carga inalámbrica Qi como estándar (anteriormente, eso era un extra opcional)
NL Het is hetzelfde geval als we eerder hebben gezien, met een USB-C om op te laden, maar nu ook standaard met ondersteuning voor Qi draadloos opladen (voorheen was dat een optionele extra)
Spanish | Dutch |
---|---|
visto | gezien |
inalámbrica | draadloos |
qi | qi |
estándar | standaard |
opcional | optionele |
es | is |
hemos | we |
ahora | nu |
también | ook |
que | extra |
como | als |
era | was |
caso | geval |
con | met |
para | voor |
pero | maar |
carga | opladen |
ES Es posible que encuentre diferentes precios, ya que anteriormente existía la opción de optar por varios elementos; la geolocalización era anteriormente una ubicación separada, por ejemplo.
NL Mogelijk vindt u verschillende prijzen, omdat er voorheen de mogelijkheid was om u aan te melden voor verschillende elementen - geolocatie was voorheen bijvoorbeeld een aparte.
Spanish | Dutch |
---|---|
encuentre | vindt |
precios | prijzen |
geolocalización | geolocatie |
separada | aparte |
posible | mogelijk |
era | was |
a | om |
la | de |
diferentes | verschillende |
ejemplo | bijvoorbeeld |
opción | mogelijkheid |
de | omdat |
elementos | elementen |
ES Si almacenamos anteriormente tu historial de navegación web, tu experiencia puede seguir siendo personalizada sobre la base de la información que ya se infirió de dicho historial.
NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.
Spanish | Dutch |
---|---|
personalizada | gepersonaliseerd |
base | basis |
experiencia | ervaring |
información | informatie |
si | als |
anteriormente | eerder |
historial | geschiedenis |
siendo | is |
que | verder |
sobre | op |
ES Configure WhatsApp como lo haría normalmente, con el mismo número de teléfono que utilizó anteriormente.
NL Configureer WhatsApp zoals je normaal zou doen, met hetzelfde telefoonnummer dat je eerder gebruikte.
Spanish | Dutch |
---|---|
configure | configureer |
normalmente | normaal |
utilizó | gebruikte |
número de teléfono | telefoonnummer |
haría | doen |
ES También puedes buscar un reproductor de podcast de terceros como el Fusebox Player (anteriormente Smart Podcast Player) si quieres agilizar el proceso. Son 8 dólares al mes cuando se paga anualmente.
NL U kunt ook kijken naar een podcastspeler van een derde partij, zoals de Fusebox Player (voorheen Smart Podcast Player), als u het proces wilt stroomlijnen. Het is 8 dollar per maand als het jaarlijks wordt betaald.
Spanish | Dutch |
---|---|
buscar | kijken |
podcast | podcast |
terceros | derde |
smart | smart |
agilizar | stroomlijnen |
dólares | dollar |
anualmente | jaarlijks |
reproductor | player |
el | de |
quieres | wilt |
también | ook |
puedes | kunt |
proceso | proces |
mes | maand |
de | per |
paga | een |
si | als |
ES Otros grandes micrófonos de podcasting que no se han destacado anteriormente son el Audio-Technica BP40, el Telefunken M82 y el MXL BCD-1 (todos ellos son micrófonos dinámicos con conexiones XLR).
NL Andere geweldige podcast-microfoons die hierboven niet zijn uitgelicht, zijn de Audio-Technica BP40, Telefunken M82 en MXL BCD-1 (dit zijn allemaal dynamische microfoons met XLR-aansluitingen).
Spanish | Dutch |
---|---|
grandes | geweldige |
podcasting | podcast |
dinámicos | dynamische |
conexiones | aansluitingen |
xlr | xlr |
micrófonos | microfoons |
el | de |
no | niet |
y | en |
otros | andere |
ES Creo que estaría bien poder ajustar las opciones de "Play, Replay, Latch" mencionadas anteriormente directamente desde el dispositivo, pero eso es algo menor y la mayoría de la gente tendrá una computadora para cambiar esos ajustes.
NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
creo | denk |
directamente | direct |
play | play |
es | is |
computadora | computer |
cambiar | veranderen |
a | om |
opciones | opties |
dispositivo | apparaat |
y | en |
estaría | zou |
bien | te |
gente | mensen |
mayoría | de meeste |
ajustes | instellingen |
pero | maar |
la mayoría | meeste |
ES La calidad del sonido es precisa y se siente natural - aunque debe considerar esto como un cruce entre los micrófonos "de entrada" mencionados anteriormente y los modelos más profesionales (abajo).
NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).
Spanish | Dutch |
---|---|
precisa | accuraat |
siente | voelt |
natural | natuurlijk |
cruce | kruising |
micrófonos | microfoons |
es | is |
la | de |
y | en |
aunque | hoewel |
debe | moet |
modelos | modellen |
entrada | een |
como | als |
ES Como mencioné anteriormente, todas las interfaces de PreSonus vienen con el DAW de Studio One 3 Artist de forma gratuita (por valor de 100 dólares)
NL Zoals ik al zei, worden alle PreSonus interfaces gratis geleverd met Studio One 3 Artist DAW ($100 waarde)
Spanish | Dutch |
---|---|
interfaces | interfaces |
studio | studio |
valor | waarde |
gratuita | gratis |
con | geleverd |
las | worden |
el | one |
como | zoals |
ES Agencias administrativas y consejos educativos universitarios o de educación superior: las agencias y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.
NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
administrativas | administratieve |
educación | onderwijs |
nacionales | nationale |
instituciones | instellingen |
y | en |
superior | op |
ES Nota: El precio de actualización depende de lo que hayas pagado anteriormente
NL Let op: Upgradeprijzen zijn afhankelijk van het bedrag dat je eerder hebt betaald
Spanish | Dutch |
---|---|
pagado | betaald |
precio | bedrag |
el | op |
hayas | je |
anteriormente | eerder |
depende | afhankelijk van |
ES Bitbucket Server (descarga pagada) (anteriormente conocido como Stash)
NL Bitbucket Server (betaalde download) (voorheen bekend als Stash)
Spanish | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
server | server |
descarga | download |
pagada | betaalde |
anteriormente | voorheen |
conocido | bekend |
como | als |
ES Anteriormente fue arquitecto técnico en Zoho Corporation
NL Hij was voorheen Technical Architect bij Zoho Corporation
Spanish | Dutch |
---|---|
fue | was |
arquitecto | architect |
técnico | technical |
zoho | zoho |
ES Anteriormente, fue director ejecutivo de Aditi Technologies y pasó más de una década en Microsoft como director general del negocio de proveedores de software independientes (ISV)
NL Daarvoor was hij CEO van Aditi Technologies en bracht hij meer dan een decennium door bij Microsoft als algemeen directeur van de Independent Software Vendors (ISV)-tak
Spanish | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
general | algemeen |
software | software |
fue | was |
y | en |
década | decennium |
director ejecutivo | ceo |
director | directeur |
de | bij |
como | als |
ES Durante la coedición, la entrada de cada usuario se encripta de manera independiente y se comparte utilizando el cifrado asimétrico mencionado anteriormente en la transferencia.
NL Tijdens het gezamenlijk bewerken wordt de invoer van elke gebruiker individueel gecodeerd en gedeeld met behulp van de hierboven genoemde asymmetrische versleuteling bij de overdracht.
Spanish | Dutch |
---|---|
manera | van de |
comparte | gedeeld |
transferencia | overdracht |
usuario | gebruiker |
utilizando | met behulp van |
cifrado | versleuteling |
y | en |
entrada | van |
cada | elke |
de | bij |
Spanish | Dutch |
---|---|
tratamiento | verwerking |
base | basis |
intereses | belangen |
legítimos | legitieme |
f | f |
rgpd | avg |
art | art |
en | in |
ES La próxima vez que el usuario visite ese sitio web, la plataforma se conectará con las cookies en el ordenador del usuario con el fin de activar la funcionalidad mencionada anteriormente.
NL De volgende keer dat de gebruiker de website bezoekt, zal het platform connecteren met de cookies op de gebruikers computer met als doel de hierboven genoemde functionaliteit te activeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
ordenador | computer |
activar | activeren |
funcionalidad | functionaliteit |
vez | keer |
usuario | gebruiker |
plataforma | platform |
en | te |
ES El número de dominios de referencia para un texto ancla determinado se divide por el número total de dominios de referencia calculado anteriormente y el resultado se multiplica por 100 para obtener el porcentaje
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
Spanish | Dutch |
---|---|
dominios | domeinen |
calculado | berekend |
porcentaje | percentage |
obtener | verkrijgen |
y | en |
resultado | een |
total | totale |
ES El onboarding se lleva a cabo 15 días (anteriormente en 27)
NL 15 dagen onboarding, verkort van 27 dagen
Spanish | Dutch |
---|---|
onboarding | onboarding |
días | dagen |
el | van |
ES «Trabajamos constantemente con nuestro equipo de análisis de negocios para determinar la próxima acción que es probable que realice un usuario en concreto en función de las acciones que haya llevado a cabo o no anteriormente», explica Nora
NL ?We werken voortdurend samen met ons bedrijfsanalyseteam om inzicht te krijgen in de volgende actie die een bepaalde gebruiker waarschijnlijk zal ondernemen op basis van eerdere acties die al dan niet zijn ondernomen?, legt Nora uit
Spanish | Dutch |
---|---|
usuario | gebruiker |
acciones | acties |
trabajamos | we werken |
acción | actie |
la | de |
para | eerdere |
probable | waarschijnlijk |
constantemente | voortdurend |
a | om |
cabo | een |
no | niet |
nuestro | ons |
en | in |
función | werken |
ES También reutilizamos los datos de servicios y de seguridad mencionados arriba para fines de análisis de datos, según los fundamentos legales establecidos anteriormente
NL We hergebruiken de bovenstaande servicegegevens en beveiligingsgegevens ook voor gegevensanalytische doeleinden, op basis van de juridische gronden die hierboven zijn uiteengezet
Spanish | Dutch |
---|---|
fines | doeleinden |
fundamentos | basis |
también | ook |
y | en |
los | de |
legales | juridische |
servicios | van de |
ES Publicaremos el documento de la política modificado en nuestro sitio web o en cualquier otro punto de interacción donde haya estado disponible anteriormente
NL Wij publiceren het gewijzigde privacydocument op onze website en op elke andere interactielocatie waar het eerder beschikbaar is gesteld
Spanish | Dutch |
---|---|
de | en |
otro | andere |
en | op |
ES Tienda electrónica de F‑Secure: Además de lo mencionado anteriormente: nombre, dirección de correo electrónico, idioma, dirección, país, código postal, dirección del protocolo de Internet (IP) y tipo de pago
NL E-store van F‑Secure: aanvulling op bovenstaande: naam, e-mailadres, taal, adres, land, postcode, Internet Protocol (IP)-adres, betalingsvorm
ES También intercambiamos algunos de los datos recopilados anteriormente con nuestro socio operador para brindarle una experiencia ininterrumpida al cliente
NL We wisselen ook enkele van de bovenstaande gegevens die we hebben verzameld met onze providerpartner uit om u een betere ondersteuning te kunnen bieden
Spanish | Dutch |
---|---|
recopilados | verzameld |
también | ook |
para | bovenstaande |
datos | gegevens |
los | de |
algunos | enkele |
ES Tienda electrónica de F‑Secure: además de los indicados anteriormente, el nombre, el correo electrónico, el idioma, la dirección, el país, el código postal, la dirección de protocolo de Internet (IP) y el tipo de pago
NL E-store van F‑Secure: aanvulling op bovenstaande: naam, e-mail, taal, adres, land, postcode, Internet Protocol (IP)-adres, betalingsvorm
ES Puesto que necesitamos los datos para llevar a cabo las actividades legítimas mencionadas anteriormente, tenemos derecho a procesar los datos personales pertinentes
NL Aangezien we gegevens nodig hebben voor de bovenstaande rechtmatige activiteiten, hebben we het recht om relevante persoonlijke gegevens te verwerken
Spanish | Dutch |
---|---|
actividades | activiteiten |
procesar | verwerken |
pertinentes | relevante |
tenemos | we |
a | om |
datos | gegevens |
derecho | recht |
para | voor |
ES Además, reutilizamos los datos de servicio y seguridad mencionados previamente con fines de análisis de datos, conforme a los fundamentos jurídicos indicados anteriormente
NL We hergebruiken de bovenstaande servicegegevens en beveiligingsgegevens ook voor gegevensanalytische doeleinden, op basis van de juridische gronden die hierboven zijn uiteengezet
Spanish | Dutch |
---|---|
fines | doeleinden |
fundamentos | basis |
jurídicos | juridische |
y | en |
los | de |
conforme |
ES Su empresa empleadora establece en forma independiente los fundamentos legales para el procesamiento de los identificadores por los motivos establecidos anteriormente.
NL Uw werkgever bepaalt onafhankelijk de juridische gronden waarop de verwerking van identificatiemiddelen geschiedt voor de doeleinden die hierboven zijn uiteengezet.
Spanish | Dutch |
---|---|
independiente | onafhankelijk |
procesamiento | verwerking |
el | de |
legales | juridische |
ES Además de lo mencionado anteriormente, los registros de auditoría, que muestran qué usuarios acceden al portal, se conservan durante tres años en forma consecutiva
NL In aanvulling op het bovenstaande worden auditlogboeken, waarin staat welke gebruikers zich hebben aangemeld bij de portal, bewaard op een voortschrijdende basis van drie jaar
Spanish | Dutch |
---|---|
usuarios | gebruikers |
portal | portal |
años | jaar |
en | in |
a | bij |
los | de |
ES En tales casos, es posible que recopilemos datos de registro adicionales sobre el servicio o el tráfico y los retengamos durante más tiempo del indicado anteriormente
NL In zulke gevallen is het mogelijk dat wij aanvullende service- of verkeersgegevens verzamelen en deze langer bewaren dan hierboven aangegeven
Spanish | Dutch |
---|---|
casos | gevallen |
servicio | service |
indicado | aangegeven |
en | in |
o | of |
es | is |
y | en |
posible | mogelijk |
adicionales | aanvullende |
ES Seleccione la copia de seguridad que realizó anteriormente y restáurela
NL Selecteer de back-up die u eerder hebt gemaakt en herstel deze
Spanish | Dutch |
---|---|
seleccione | selecteer |
anteriormente | eerder |
la | de |
y | en |
ES Vamos a abrir el Plist usando el editor Plist integrado en el iPhone Backup Extractor. Esto está disponible en el menú bajo File → View / Edit Plist . Haz clic en eso y elige el Plist que extrajiste anteriormente.
NL Laten we de Plist met de ingebouwde Plist-editor van iPhone Backup Extractor. Dit is beschikbaar in het menu onder File → View / Edit Plist . Klik daarop en kies de Plist die u eerder hebt geëxtraheerd.
ES El primero es obvio: si la copia de seguridad se tomó antes de que se eliminen los datos, simplemente puede extraer los datos que necesita utilizando los pasos que se detallaron anteriormente para ver una copia de seguridad de iTunes .
NL De eerste is duidelijk: als de back-up is gemaakt voordat de gegevens worden verwijderd, kunt u eenvoudig de benodigde gegevens extraheren met behulp van de stappen die we hierboven hebben uiteengezet bij het bekijken van een iTunes-back-up .
Spanish | Dutch |
---|---|
extraer | extraheren |
itunes | itunes |
es | is |
utilizando | met behulp van |
de | bij |
puede | kunt |
ver | bekijken |
antes de | voordat |
obvio | duidelijk |
si | als |
pasos | stappen |
datos | gegevens |
ES Sí, con iPhone Backup Extractor puedes. Es posible trabajar con copias de seguridad de iCloud directamente en la nube, sin la necesidad de descargarlas primero. Consulte la sección sobre cómo explorar su copia de seguridad anteriormente en esta guía.
NL Ja, met iPhone Backup Extractor kunt u dat. Het is mogelijk om met iCloud-back-ups direct in de cloud te werken, zonder ze eerst te hoeven downloaden. Bekijk de sectie over het verkennen van uw back-up eerder in deze handleiding.
Spanish | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
directamente | direct |
explorar | verkennen |
guía | handleiding |
extractor | extractor |
necesidad | hoeven |
trabajar | werken |
icloud | icloud |
nube | cloud |
es | is |
a | om |
consulte | bekijk |
backup | backup |
puedes | kunt |
la | de |
posible | mogelijk |
primero | eerst |
sin | zonder |
de | over |
en | in |
con | met |
esta | deze |
ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: al utilizar el "Modo experto" como se detalla anteriormente, puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.
NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
Spanish | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
editar | bewerken |
itunes | itunes |
modo | modus |
experto | expert |
reemplazar | vervangen |
agregar | toevoegen |
extractor | extractor |
el | de |
o | of |
archivo | bestand |
backup | backup |
nuevos | nieuwe |
utilizar | gebruiken |
puede | kun |
de | door |
en | in |
ES Una vez que la transferencia haya finalizado, consulte la carpeta que eligió anteriormente. Verás todas tus fotos allí.
NL Nadat de overdracht is voltooid, bekijkt u de map die u eerder hebt gekozen. Je ziet al je foto's daar.
Spanish | Dutch |
---|---|
transferencia | overdracht |
carpeta | map |
eligió | gekozen |
fotos | fotos |
la | de |
tus | je |
ver | bekijkt |
verá | ziet |
que | nadat |
haya | hebt |
allí | daar |
vez | is |
ES Los menús en el iPhone que hemos descrito anteriormente le mostrarán cuánto espacio ocupa cada tipo de datos
NL De menu's op de iPhone die we hierboven hebben beschreven, laten u zien hoeveel ruimte elk type gegevens inneemt
Spanish | Dutch |
---|---|
descrito | beschreven |
espacio | ruimte |
tipo | type |
datos | gegevens |
iphone | iphone |
el | de |
hemos | we |
mostrar | zien |
en | op |
cuánto | hoeveel |
de | die |
ES Para convertirse en líder del «digital as a service», el grupo francés OVH anuncia el nombramiento de Laurent Allard en el cargo de CEO (director general). Anteriormente, Laurent Allard era CTO del grupo CGI.
NL Om de opening van de 500.000ste hubiC account te vieren, biedt OVH nieuwe, aantrekkelijke prijzen.
Spanish | Dutch |
---|---|
en | te |
a | om |
el | de |
de | van |
ES En ocasiones podemos contratar a terceros (como se ha descrito anteriormente) que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)
NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
Spanish | Dutch |
---|---|
ocasiones | soms |
descrito | beschreven |
económico | economische |
europeo | europese |
ue | eu |
noruega | noorwegen |
islandia | ijsland |
liechtenstein | liechtenstein |
está formado por | bestaat |
espacio | ruimte |
y | en |
a | kunnen |
ES Soporte remoto con RA (anteriormente TeamViewer Pilot)
NL Ondersteuning op afstand met AR
Spanish | Dutch |
---|---|
soporte | ondersteuning |
con | met |
ES En el 2011 fue cofundador de la ahora desaparecida compañía startup BitInstant, y es miembro fundador de la Fundación Bitcoin, anteriormente fue vicepresidente
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
Spanish | Dutch |
---|---|
cofundador | mede-oprichter |
startup | start-up |
fundador | oprichter |
bitcoin | bitcoin |
fundación | foundation |
es | is |
en | in |
fue | was |
y | en |
ES También está la estación de radio Apple Music 1 que funciona las 24 horas (anteriormente Beats 1).
NL Er is ook het 24-uurs radiostation Apple Music 1 (voorheen Beats 1).
Spanish | Dutch |
---|---|
radio | radiostation |
apple | apple |
music | music |
anteriormente | voorheen |
también | ook |
está | is |
de | het |
ES La pestaña Radio es donde encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que es una estación global en vivo las 24 horas, junto con Apple Music Hits y Apple Music Country.
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
Spanish | Dutch |
---|---|
pestaña | tabblad |
radio | radio |
apple | apple |
music | music |
estación | station |
global | wereldwijd |
y | en |
encontrará | vind |
en | op |
vivo | live |
ES Como se establece anteriormente, el derecho a optar por no recibir comunicaciones de marketing que le enviemos.
NL Zoals hierboven uiteengezet, het recht om u af te melden voor marketingcommunicatie die we u mogelijk sturen.
Spanish | Dutch |
---|---|
marketing | marketingcommunicatie |
a | om |
derecho | recht |
por | te |
de | voor |
el | het |
como | zoals |
ES Rainbow Six Extraction es el nuevo nombre del juego anteriormente conocido como Outbreak.
NL Rainbow Six Extraction is de nieuwe naam voor het spel dat voorheen bekend stond als Outbreak.
Spanish | Dutch |
---|---|
conocido | bekend |
es | is |
el | de |
juego | spel |
nuevo | nieuwe |
nombre | naam |
anteriormente | voorheen |
como | als |
ES Como mencionamos anteriormente, el iPhone XR sigue siendo un gran teléfono inteligente a considerar, especialmente si no desea desembolsar el efectivo necesario para uno de los modelos más nuevos y premium.
NL Zoals we hierboven al aangaven, is de iPhone XR nog steeds een geweldige smartphone om te overwegen – vooral als je niet het geld wilt uitgeven dat nodig is voor een van de nieuwere, meer premium modellen.
Spanish | Dutch |
---|---|
xr | xr |
considerar | overwegen |
especialmente | vooral |
desea | wilt |
efectivo | geld |
necesario | nodig |
modelos | modellen |
nuevos | nieuwere |
premium | premium |
si | als |
no | niet |
iphone | iphone |
siendo | is |
para | voor |
el | de |
gran | geweldige |
Showing 50 of 50 translations