Translate "waarbij het licht" to Spanish

ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.

• Puedes decir cosas
• verde

ES Hay mucha luz en la habitación, pero la posición de las dos ventanas está lejos de ser la ideal. La luz detrás de mí hace que parezca más oscura que el fondo, y la luz a un lado crea sombras no deseadas en mi cara.

• habitación
• ventanas está lejos
• ideal
• hace que parezca
• mi

ES La luz puede ser tan fácil como un hogar o una luz de trabajo económica. Incline la luz para que rebote en una pared o en el techo, dependiendo de su área de trabajo, lo que, nuevamente, difunde la luz y la hace más halagadora.

• Incline la luz
• techo
• nuevamente
• difunde la luz

ES Cosas simples como encender las luces automáticamente una hora antes del atardecer, apagar las luces a la medianoche, etc., hacen que las reglas sean mucho más útiles que solo una lámpara que está en un temporizador.

• antes del atardecer
• apagar las luces
• medianoche
• lámpara que está

ES El posicionamiento preciso del cartón consigue lo que desea: oscurecer la luz que incide sobre la frente de Sergei mientras mantiene la iluminación y el énfasis en sus ojos, su nariz y sus mejillas.

• oscurecer la luz
• Sergei mientras mantiene
• iluminación
• nariz

ES Cosas simples como encender las luces automáticamente una hora antes del atardecer, apagar las luces a la medianoche, etc., hacen que las reglas sean mucho más útiles que solo una lámpara que está en un temporizador.

• antes del atardecer
• apagar las luces
• medianoche
• lámpara que está

ES Si bien la luz viene con un filtro suavizante, el filtro está tan cerca de la fuente de luz que no suaviza la luz con tanta eficacia como la caja de luz

• bien la luz
• filtro suavizante
• filtro está tan
• fuente de luz
• suaviza la luz
• caja de luz

ES Como quería realzar la luz ambiental cálida que provenía de la bombilla de la habitación, tan solo necesité cambiar el control ajustable de la temperatura de color de la luz continua para igualar la luz natural de la escena».

• tan solo necesité
• temperatura de color

ES «Glow»: La plastilina que brilla en la oscuridad. De día parece una simple plastilina blanca. Para «cargarla», basta con dejarla un rato debajo de una lámpara encendida y, después, comprobar cómo brilla en la oscuridad.

• plastilina que brilla
• oscuridad
• parece una simple
• blanca
• basta con dejarla
• lámpara encendida
• después
• comprobar cómo brilla

ES El primer aspecto de esto es que es mejor en condiciones de poca luz sin Night Sight activado: puede tomar una foto aceptable con poca luz sin activar Night Sight, por lo que se parece mucho más al Huawei P30 Pro en ese sentido

• condiciones de poca
• Night Sight activado
• tomar una foto
• Night Sight
• sentido

ES Google dice que puede absorber un 150% más de luz, y la luz es la clave para capturar imágenes.

• luz
• capturar

ES La luz más suave es menos dura y más fácil de mirar que la lámpara desnuda, pero reduce la cantidad de luz y hace que el iPhone tenga dificultades para procesar la imagen.

• luz más suave
• menos dura
• fácil de mirar
• lámpara desnuda
• reduce la cantidad
• luz

ES El disparo con poca luz ofrece esa exposición lenta para que pueda ver cómo la imagen se vuelve más clara, lo que nos gusta, y tomará esos disparos automáticamente con poca luz, lo que significa que la gente realmente lo usará.

• disparo con poca
• ofrece esa exposición
• pueda ver cómo
• imagen se vuelve
• clara
• gusta
• tomará esos disparos
• poca luz

ES Los dos incluso tienen su propia tecnología de combinación de colores ambientales para reducir la luz azul en la pantalla y hacer coincidir la temperatura con la luz que te rodea

• tecnología de combinación
• pantalla
• coincidir la temperatura

ES La luz es clave para lograr imágenes con un aspecto más profesional, por lo que te hemos dejado 6 trucos para que puedas crear una luz increíble.

• luz es clave
• aspecto más profesional
• hemos dejado trucos

ES En realidad, este no es un reflector, sino una herramienta que puedes utilizar para disminuir o tapar la luz, así como para eliminar la luz no deseada

• realidad
• reflector
• sino una herramienta
• tapar la luz
• eliminar la luz
• deseada

ES Al mismo tiempo, utilizó el A1 apuntando al techo para llenar la sala con un poco más de luz y reducir las sombras creadas por el B1.

• utilizó el apuntando
• techo para llenar
• luz
• reducir las sombras

ES Les dice cómo mover y cambiar de ángulo la luz

• Les dice cómo
• cambiar de ángulo
• luz

ES De esta forma, consiguió un equilibrio entre la luz menguante de la puesta de sol y el flash, creando una luz dramática, pero de aspecto natural.

• consiguió un equilibrio
• puesta de sol
• flash
• creando una luz
• aspecto

ES «Decidí utilizar la luz continua porque era la mejor solución para el vídeo, y sabía que podía mantener la misma luz para las fotografías

• utilizar la luz
• sabía que podía
• fotografías

ES Reacciona a la luz de la misma manera que la pupila de nuestro ojo y define así la luz que llega al sensor, que se cuantifica y anota de la siguiente manera: f/2, f/2,3, f/4, f/5,6, f/8, f/11, f/22..

• llega al sensor
• cuantifica

ES No es barato de ninguna manera, pero tiene todas las bases cubiertas, y el sensor de 30 megapíxeles no solo es increíble con buena luz, sino que también es excelente en condiciones de poca luz.

• barato de ninguna
• bases cubiertas
• sensor de megapíxeles
• increíble con buena
• excelente en condiciones
• poca

ES Proporciona la mejor orientación: el sensor de alta frecuencia Gira Sensotex enciende la iluminación de la habitación atenuada en cuanto detecta movimiento según determinadas especificaciones.

• sensor de alta
• Gira Sensotex enciende
• atenuada en cuanto
• movimiento según determinadas

ES No es barato de ninguna manera, pero tiene cada base cubierta, y el sensor de 30 megapíxeles no solo es increíble con buena luz, sino que también domina las condiciones de poca luz.

• barato de ninguna
• base cubierta
• sensor de megapíxeles
• increíble con buena
• condiciones de poca

ES Google actualiza regularmente Duo con funciones, una de las cuales es el modo de poca luz. Esto es lo que es el modo de poca luz en Google Duo, cómo funciona y cómo usarlo.

• Google actualiza regularmente
• funciones
• poca luz
• modo de poca
• Google Duo
• cómo funciona
• cómo

ES Proporciona la mejor orientación: el sensor de alta frecuencia Gira Sensotex enciende la iluminación de la habitación atenuada en cuanto detecta movimiento según determinadas especificaciones.

• sensor de alta
• Gira Sensotex enciende
• atenuada en cuanto
• movimiento según determinadas

ES Donde anteriormente diríamos que Samsung era razonable con poca luz, realmente no parece que esté persiguiendo un rendimiento con poca luz tan agresivamente como sus rivales.

• luz
• realmente no parece
• poca luz tan

ES Los dos incluso tienen su propia tecnología de combinación de colores ambientales para reducir la luz azul en la pantalla y hacer coincidir la temperatura con la luz que te rodea

• tecnología de combinación
• pantalla
• coincidir la temperatura

ES Esta opción de elegir la configuración de apertura le brinda control sobre lo que está enfocado, con una compensación: cuanto más pequeña sea la apertura, menos luz llega al sensor, por lo que deberá agregar más luz en su entorno.

• opción de elegir
• configuración de apertura
• está enfocado
• compensación
• cuanto más pequeña
• apertura
• menos luz llega
• sensor

ES Coloqué la caja de luz directamente detrás de mi cámara y levanté la luz un poco más alto que la cámara, luego incliné la luz hacia abajo para tratar de crear un efecto de iluminación sutil de Paramount

• Coloqué la caja
• luz directamente detrás
• mi cámara
• levanté la luz
• poco más alto
• cámara
• crear un efecto

ES Si bien la calidad del soporte en sí es mucho mejor que la luz genérica probada anteriormente, la calidad de la luz es bastante comparable

• bien la calidad
• soporte en sí
• luz genérica probada
• bastante comparable

ES La luz de Kodak era extremadamente molesta de usar y la luz producida estaba bien

• luz de Kodak
• luz producida estaba

ES Puede ver que la imagen de mi transmisión de Camo no es tan nítida como la mayoría de las otras opciones, ya que la luz simplemente no arroja suficiente luz sobre la escena.

• opciones

ES Antes, tenía que tener una luz que brillara directamente sobre mi cara para estar bien iluminada, pero ahora puse la luz donde estaba y ajusto el ISO en Camo Studio para que la iluminación de la imagen sea la correcta

• Antes
• luz que brillara
• bien iluminada
• estaba
• ajusto el ISO
• correcta

ES En nuestro modelo está acabado en negro mate, camuflándolo con el resto de la caja, pero si lo inclinas hacia un poco de luz notarás que el borde pulido y biselado refleja la luz

• modelo está acabado
• negro mate
• caja
• borde pulido

ES Ofrecemos una amplia variedad de softgrids para nuestras diferentes gamas de Softboxes. Nuestras softboxes crean una luz más enfocada, eliminando la mayor parte de la dispersión de la luz, lo que permite modelar la luz con una aún mayor precisión.

• Ofrecemos una amplia
• softgrids para nuestras
• gamas de Softboxes
• Nuestras softboxes crean
• luz más enfocada
• eliminando la mayor
• aún mayor

ES La luz resulta esencial en la creación de las imágenes de Albert. Siempre se asegura de tener el equipo y las fuentes de luz adecuados a mano. El equipo correcto modela la luz en las icónicas imágenes por las cuales se le conoce.

• luz resulta esencial
• Albert
• Siempre se asegura
• equipo
• fuentes de luz
• mano
• equipo correcto modela

ES Asegurándote de obtener tanta luz como sea posible durante el día, harás que la producción de melatonina se inhiba, ayudándote a sentirte activo; mientras que poner una luz baja antes de dormir, estimulará al cuerpo a producirla y te dormirás.

• Asegurándote de obtener
• melatonina se inhiba
• ayudándote a sentirte
• mientras que poner
• luz baja antes
• dormir
• estimulará al cuerpo
• producirla

ES Claro. Oscuro. Calor. Frío. Controle la luz, las persianas y la temperatura ambiente cómodamente con...

• Claro
• Oscuro
• Calor
• Frío
• Controle la luz
• persianas
• temperatura ambiente cómodamente

ES La iluminación difusa es especialmente interesante, ya que incluye la luz que rebota en las superficies y se refleja en otras

• interesante
• incluye la luz

ES Eso solo limita la cantidad de luz que puede ingresar a la cámara para hacer una exposición, por lo que no es ideal en condiciones de poca luz, como un ejemplo.

• Eso solo limita
• cantidad de luz
• exposición
• ideal en condiciones
• poca luz

ES Las aperturas mejoradas significan que puede entrar más luz, lo que significa que es plausible una respuesta más rápida del obturador, lo que puede ayudar a reducir el desenfoque de la imagen, especialmente en condiciones de poca luz.

• aperturas mejoradas significan
• entrar más luz
• respuesta más rápida
• obturador
• ayudar a reducir
• especialmente en condiciones
• poca

ES Al igual que otros, Google está reclamando una superficie más grande para absorber la luz utilizando este método, algo que puede contribuir al soporte de la fotografía con poca luz y los famosos modos Night Sight y Astrofhotography

• Google está reclamando
• superficie más grande
• absorber la luz
• método
• poca luz
• famosos modos Night
• Astrofhotography

ES En cualquier caso, aunque las autos florecen en función de su edad y no de la exposición a la luz, es esencial proporcionarles la cantidad correcta de luz durante todo el cultivo para...

• caso
• aunque las autos
• correcta de luz
• cultivo

ES Una forma excelente de empezar con este tipo de iluminación es limitarse a la luz natural. Cuanto más difusa sea la luz, mejor.

• excelente de empezar
• tipo de iluminación
• natural
• Cuanto más difusa
• luz

ES Como con toda fotografía, la forma de crear mejores imágenes es capturar más luz, y el método para capturar más luz es usar sensores de imagen más grandes y lentes más grandes

• toda fotografía
• crear mejores imágenes
• capturar más luz
• método para capturar
• luz es usar
• imagen más grandes
• lentes más grandes

ES Si vives en un lugar con una luz predeciblemente buena, usar la luz de una ventana es una buena opción, aunque es posible que aún necesites una luz de respaldo, especialmente si tienes llamadas que se prolongan hasta la noche

• luz predeciblemente buena
• usar la luz
• opción
• aunque es posible
• respaldo
• especialmente si tienes

ES Se está haciendo "en paralelo", con Matthew Gould, jefe de NHSX, dando el "visto bueno" al nuevo proyecto a principios de esta semana

• está haciendo
• Matthew Gould
• jefe de NHSX
• semana

ES Esta superposición muestra la cuadrícula activa del punto de enfoque automático, con el punto de enfoque iluminado en rojo cuando hay poca luz

• activa del punto
• enfoque automático
• punto de enfoque
• luz

ES Graba en una habitación bien iluminada o en exteriores, y asegúrate de que la luz venga de detrás de la cámara e ilumine a los sujetos

• bien iluminada
• exteriores
• cámara e ilumine
• sujetos