NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI zich voorbereidt om een nieuwe drone te lanceren. Als een vroege unboxing-video iets is om aan voorbij te gaan, gaan we een nieuwe categorie DJI-drones zien .
"vroege unboxing video iets" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI zich voorbereidt om een nieuwe drone te lanceren. Als een vroege unboxing-video iets is om aan voorbij te gaan, gaan we een nieuwe categorie DJI-drones zien .
ES (Pocket-lint) - Parece que DJI se está preparando para lanzar un nuevo dron. De hecho, si nos basamos en un video de unboxing temprano, veremos una nueva categoría de drones DJI .
Dutch | Spanish |
---|---|
lanceren | lanzar |
vroege | temprano |
categorie | categoría |
video | video |
NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI zich voorbereidt om een nieuwe drone te lanceren. Als een vroege unboxing-video iets is om aan voorbij te gaan, gaan we een nieuwe categorie DJI-drones zien .
ES (Pocket-lint) - Parece que DJI se está preparando para lanzar un nuevo dron. De hecho, si nos basamos en un video de unboxing temprano, veremos una nueva categoría de drones DJI .
Dutch | Spanish |
---|---|
lanceren | lanzar |
vroege | temprano |
categorie | categoría |
video | video |
NL Intense gameplay, creatieve tutorials, unboxing-video’s. Als je een handcamera hebt, heb je Green Screen Mouse Mat nodig.
ES Partidas de gran dificultad, tutoriales creativos, vídeos de unboxing. Si tu equipo incluye una cámara que encuadre tus manos, necesitas un Green Screen Mouse Mat.
Dutch | Spanish |
---|---|
creatieve | creativos |
tutorials | tutoriales |
green | green |
screen | screen |
nodig | necesitas |
video | vídeos |
NL OnePlus Nord 2T unboxing en review video gaat live voor lancering
ES El vídeo de unboxing y review del OnePlus Nord 2T sale a la luz antes de su lanzamiento
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
video | vídeo |
lancering | lanzamiento |
oneplus | oneplus |
NL Intense gameplay, creatieve tutorials, unboxing-video’s. Als je een handcamera hebt, heb je Green Screen Mouse Mat nodig.
ES Partidas de gran dificultad, tutoriales creativos, vídeos de unboxing. Si tu equipo incluye una cámara que encuadre tus manos, necesitas un Green Screen Mouse Mat.
Dutch | Spanish |
---|---|
creatieve | creativos |
tutorials | tutoriales |
green | green |
screen | screen |
nodig | necesitas |
video | vídeos |
NL De controller heeft een unboxing video dus het zou goed kunnen dat hij heel snel komt.
ES El mando tiene un vídeo de unboxing, así que podría llegar muy pronto.
Dutch | Spanish |
---|---|
video | vídeo |
heel | muy |
snel | pronto |
NL DJI Mini 3 Pro drone volledig onthuld in unboxing video en retail listings
ES El dron DJI Mini 3 Pro se revela por completo en un video de unboxing y en las listas de venta
Dutch | Spanish |
---|---|
mini | mini |
volledig | completo |
video | video |
NL Het is een unboxing video van YouTuber DM Productions, en het werd gedeeld op dezelfde dag als DJI's teaser tweet.
ES Se trata de un vídeo de unboxing del YouTuber DM Productions, y fue compartido el mismo día que el tuit de teaser de DJI.
Dutch | Spanish |
---|---|
video | vídeo |
en | y |
gedeeld | compartido |
dji | dji |
teaser | teaser |
NL Meta Quest Pro lekt online uit met unboxing video
ES Meta Quest Pro se filtra en Internet con un vídeo de presentación
Dutch | Spanish |
---|---|
meta | meta |
video | vídeo |
NL We hebben de afgelopen maanden het een en ander gehoord over Meta's volgende VR headset. Nu heeft iemand een unboxing video van het apparaat gepost.
ES En los últimos meses hemos oído hablar del próximo casco de realidad virtual de Meta. Ahora alguien ha publicado un vídeo de unboxing del
Dutch | Spanish |
---|---|
maanden | meses |
gehoord | oído |
meta | meta |
volgende | próximo |
headset | casco |
nu | ahora |
video | vídeo |
gepost | publicado |
NL Google Pixel 7 Pro unboxing video duikt op voor lancering
ES Sale a la luz un vídeo de unboxing del Google Pixel 7 Pro antes de su lanzamiento
Dutch | Spanish |
---|---|
pixel | pixel |
video | vídeo |
lancering | lanzamiento |
NL We voorspellen dat vroege implementaties voornamelijk zullen plaatsvinden via de vroege acceptatie van CDN?s zoals Cloudflare, Fastly en Akamai
ES Predecimos que las implementaciones tempranas se realizarán principalmente a través de la adopción temprana de CDN como Cloudflare, Fastly y Akamai
Dutch | Spanish |
---|---|
vroege | temprana |
implementaties | implementaciones |
voornamelijk | principalmente |
s | s |
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
NL We voorspellen dat vroege implementaties voornamelijk zullen plaatsvinden via de vroege acceptatie van CDN?s zoals Cloudflare, Fastly en Akamai
ES Predecimos que las implementaciones tempranas se realizarán principalmente a través de la adopción temprana de CDN como Cloudflare, Fastly y Akamai
Dutch | Spanish |
---|---|
vroege | temprana |
implementaties | implementaciones |
voornamelijk | principalmente |
s | s |
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
NL Hij gebruikt verschillende technieken om een merk te presenteren, waaronder productplaatsing, buzz, unboxing, wedstrijden, uitnodigingen voor evenementen, videobuzz, webseries, enz.
ES Utiliza diversas técnicas para presentar una marca, como la colocación de productos, el buzzing, el unboxing, los concursos, las invitaciones a eventos, el buzzing en vídeo, las series web, etc.
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruikt | utiliza |
technieken | técnicas |
presenteren | presentar |
wedstrijden | concursos |
uitnodigingen | invitaciones |
evenementen | eventos |
enz | etc |
NL "It's UNBOXING day!" Een milieuvriendelijke doos die perfect is voor duurzame merken die iets makkelijks en snels willen
ES "¡Es día de UNBOXING!" Una caja ecológica, ideal para marcas sostenibles que necesitan abastecerse de forma rápida y sencilla
Dutch | Spanish |
---|---|
day | día |
doos | caja |
perfect | ideal |
duurzame | sostenibles |
merken | marcas |
en | y |
NL Het unboxing- en installatieproces zal variëren, afhankelijk van of je de headset alleen hebt gekocht of het volledige pakket met de controllers en basisstations.
ES El proceso de desembalaje y configuración variará dependiendo de si compró el auricular solo o el paquete completo con los controladores y las estaciones base.
Dutch | Spanish |
---|---|
variëren | variar |
headset | auricular |
volledige | completo |
pakket | paquete |
controllers | controladores |
gekocht | compró |
NL Een nieuwe Pixel 6a unboxing geeft ons een goede blik een Google's volgende telefoon
ES Un nuevo unboxing del Pixel 6a nos da un buen vistazo al próximo teléfono de Google
Dutch | Spanish |
---|---|
nieuwe | nuevo |
pixel | pixel |
geeft | da |
goede | buen |
blik | vistazo |
volgende | próximo |
telefoon | teléfono |
NL Foto's websjablonen, grafisch webdesign, video-extensies, ondersteunt video-inhoud met slow-motion video-achtergrond bieden de beste video WordPress-lay-outs
ES Las plantillas web de fotos, el diseño web gráfico, las extensiones de video, el contenido de video compatible con el fondo de video en cámara lenta ofrecen los mejores diseños de video de WordPress
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotos |
grafisch | gráfico |
bieden | ofrecen |
extensies | extensiones |
inhoud | contenido |
achtergrond | fondo |
lay-outs | diseños |
wordpress | wordpress |
Dutch | Spanish |
---|---|
geweldig | gran |
hulpmiddel | herramienta |
maken | hacer |
video | vídeos |
korte | cortos |
marketing | marketing |
geanimeerde | animados |
en | y |
Dutch | Spanish |
---|---|
android | android |
editor | edición |
app | aplicaciones |
samenvoegen | fusionar |
snelheid | velocidad |
passen | ajustar |
clips | clips |
NL Type video: video met livebeelden, video voor mobiele app, appstore-video
ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo para aplicación móvil, vídeo para App Store
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
beveiligde | seguros |
servers | servidores |
NL Dit is Charlie: hij heeft autisme en een spraakbeperking. Zijn moeder Rebecca begreep al op vroege leeftijd dat Charlie anders was dan andere kinderen. In deze video zie je hoe ze voor hem moest opkomen.
ES Conoce a Charlie, diagnosticado con autismo y trastorno del habla. Su madre, Rebecca, reconoció desde un principio que Charlie era diferente y desde ese momento empezó a abogar por él.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
moeder | madre |
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
beveiligde | seguros |
servers | servidores |
NL Als je een Echo Show of Echo Spot gebruikt, kun je de video op elk moment tijdens de Drop In uitschakelen door "Video uit" te zeggen of door het scherm aan te raken en de knop Video uit te selecteren
ES Si está usando un Echo Show o Echo Spot, puede apagar el video en cualquier momento durante el Drop In diciendo "Video desactivado" o tocando la pantalla y seleccionando el botón Video off
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruikt | usando |
video | video |
moment | momento |
uitschakelen | apagar |
en | y |
knop | botón |
selecteren | seleccionando |
NL Sommige Ring- apparaten werken niet al in de Mac- of pc-apps, waaronder de Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 en Video Doorbell 4.
ES Algunos dispositivos Ring no funcionan en las aplicaciones de Mac o PC, incluidos Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 y Video Doorbell 4.
Dutch | Spanish |
---|---|
sommige | algunos |
werken | funcionan |
waaronder | incluidos |
video | video |
ring | ring |
mac | mac |
pc | pc |
NL Tot slot is het altijd mogelijk om de video's te downloaden via de detailpagina's van de video's. Klik op de MP4-koppeling om de video's te downloaden en te bekijken.
ES Como último recurso, puede descargar los videos desde sus páginas correspondientes. Busque el enlace MP4 para descargar y ver el video.
Dutch | Spanish |
---|---|
downloaden | descargar |
en | y |
bekijken | ver |
- | recurso |
mogelijk | puede |
koppeling | enlace |
NL Upload je video en deel een vooraf opgenomen video tijdens je live webinar. Handig voor vooraf opgenomen productdemo's of andere video's.
ES Cargue su video y comparta un video pregrabado durante tu webinar en vivo, muy útil para demostraciones de productos pregrabados u otros videos.
Dutch | Spanish |
---|---|
upload | cargue |
en | y |
deel | comparta |
of | u |
andere | otros |
webinar | webinar |
handig | útil |
NL Speechlo zet tekst om in video's met een menselijke stem. Je kunt video's ook converteren naar bijschriften door het te gebruiken. Het kan de taal in de video identificeren en ook een bijschrift voor die taal maken.
ES Speechlo convierte texto en videos con voz humana. También puede convertir videos a subtítulos usándolo. Puede identificar el idioma en el video y hacer un título para ese idioma también.
Dutch | Spanish |
---|---|
menselijke | humana |
bijschriften | subtítulos |
taal | idioma |
identificeren | identificar |
en | y |
NL Upload meerdere video's tegelijk. Maak een wachtrij voor conversie naar MP3 in plaats van tijd te verspillen door alle video's één voor één te laten verslepen. Converteer video's en masse in slechts enkele seconden.
ES Carga múltiples videos a la vez. Crea una cola de conversión a MP3 en vez de perder el tiempo arrastrando los videos uno por otro. Convierte videos al por mayor en unos pocos segundos.
Dutch | Spanish |
---|---|
upload | carga |
video | videos |
tegelijk | a la vez |
maak | crea |
wachtrij | cola |
conversie | conversión |
converteer | convierte |
Dutch | Spanish |
---|---|
automatisch | automáticamente |
bewerk | edite |
of | o |
maak | crea |
snel | rápidamente |
en | y |
je | tus |
NL Video bekijkers: iedereen die de promo video voor je evenement heeft bekeken (3 seconden, 25%, 75%, of 95% ervan) of een like heeft gegeven, een opmerking of geplaatst of de video heeft gedeeld.
ES Quienes vieron el video: cualquier persona que haya visto el video de promoción de su evento (3 segundos, 25%, 75% o 95%) o se haya involucrado en él con gusto, comentando o compartiéndolo.
Dutch | Spanish |
---|---|
video | video |
evenement | evento |
bekeken | visto |
seconden | segundos |
Dutch | Spanish |
---|---|
x | x |
biedt | ofrece |
beeld | imagen |
creatief | creativa |
effecten | efectos |
gebruiken | aprovechar |
veel | numerosos |
Dutch | Spanish |
---|---|
stappen | pasos |
s | s |
belangrijkste | importantes |
experts | especialistas |
Dutch | Spanish |
---|---|
knippen | cortar |
begin | principio |
einde | final |
scène | escena |
NL Als u een onbewerkte video maakt, zoals een live video, moet u uw spraak beheersen om aarzelingen en losse flodders te voorkomen. Als je je video gaat bewerken, kun je die momenten eruit knippen.
ES Si estás haciendo un vídeo sin editar, como un vídeo en directo, controla tu discurso para evitar vacilaciones y espacios en blanco. Si vas a editar tu vídeo, puedes recortar esos momentos.
Dutch | Spanish |
---|---|
video | vídeo |
maakt | haciendo |
en | y |
voorkomen | evitar |
bewerken | editar |
momenten | momentos |
knippen | recortar |
live | directo |
Dutch | Spanish |
---|---|
kleine | pequeños |
onderneming | negocios |
online | en línea |
editor | editor |
samenwerking | colaboración |
kwaliteit | calidad |
NL NEW: Videos voor Product Listing De meest complete en flexibele Video Product-module; multi-video en multi-taal gereed. Voeg video's van Youtube of Vimeo toe. Uitstekende ondersteuning bij instalatie en configuratie.
ES Nuevo: Videos en el listado de productos La solución más completa y flexible para añadir Videos (Youtube / Vimeo) a tus Productos. Multivideo y multidioma. Soporte durante la instalación y configuración del módulo
Dutch | Spanish |
---|---|
new | nuevo |
complete | completa |
en | y |
flexibele | flexible |
voeg | añadir |
s | s |
youtube | youtube |
ondersteuning | soporte |
vimeo | vimeo |
module | módulo |
NL We bieden een hele reeks nuttige plug-ins voor een gratis multifunctionele websitesjabloon voor video-achtergronden en een websitesjabloon voor het delen van video's voor uw video-inhoud
ES Ofrecemos un conjunto completo de complementos útiles para una plantilla de sitio web multipropósito de fondo de video gratuito y una plantilla de sitio web para compartir videos para su contenido de video
Dutch | Spanish |
---|---|
bieden | ofrecemos |
plug-ins | complementos |
gratis | gratuito |
en | y |
nuttige | útiles |
inhoud | contenido |
NL Er zijn veel lay-outs op het net, zoals een landingspagina-sjabloon, video-ontwerpsjablonen met logomaker, Me video bootstrap website HTML-sjabloon, video WordPress-thema, enz.
ES Hay muchos diseños en la red, como una plantilla de página de destino, plantillas de diseño de video con creador de logotipos, plantilla HTML de sitio web de arranque de video Me, tema de video de WordPress, etc.
Dutch | Spanish |
---|---|
veel | muchos |
bootstrap | arranque |
enz | etc |
html | html |
thema | tema |
wordpress | wordpress |
Dutch | Spanish |
---|---|
x | x |
geavanceerde | avanzados |
resultaten | resultados |
editors | editores |
NL De Samsung Gear 360 maakt gebruik van twee 360-graden lenzen om 4K-video of 15MP-afbeeldingen vast te leggen via verschillende opnamemodi, waaronder video, foto, time-lapse, looping-video en landschap-HDR
ES El Samsung Gear 360 usa dos lentes de 360 grados para capturar video 4K o imágenes de 15MP a través de una variedad de modos de captura que incluyen video, foto, lapso de tiempo, video en bucle y HDR horizontal
Dutch | Spanish |
---|---|
samsung | samsung |
gebruik | usa |
lenzen | lentes |
video | video |
en | y |
graden | grados |
hdr | hdr |
Dutch | Spanish |
---|---|
kleine | pequeños |
onderneming | negocios |
online | en línea |
editor | editor |
samenwerking | colaboración |
kwaliteit | calidad |
Dutch | Spanish |
---|---|
maak | crea |
x | x |
geavanceerde | avanzados |
resultaten | resultados |
editors | editores |
Dutch | Spanish |
---|---|
stappen | pasos |
s | s |
belangrijkste | importantes |
experts | especialistas |
Dutch | Spanish |
---|---|
knippen | cortar |
begin | principio |
einde | final |
scène | escena |
Dutch | Spanish |
---|---|
x | x |
biedt | ofrece |
beeld | imagen |
creatief | creativa |
effecten | efectos |
gebruiken | aprovechar |
veel | numerosos |
NL Waar de Video Doorbell 3 Plus (en 3) verschillen van de Video Doorbell 2, is dat ze naast 2,4GHz wifi ook 5GHz wifi bieden, maar verder is de kwaliteit van de video hetzelfde bij 1080p, met een 160 -graden lens
ES Donde el Video Doorbell 3 Plus (y 3) difieren del Video Doorbell 2, es que ofrecen Wi-Fi de 5GHz además de Wi-Fi de 2.4GHz, pero por lo demás la calidad del video es la misma a 1080p, con un 160 -Lente de grado
Dutch | Spanish |
---|---|
video | video |
en | y |
verschillen | difieren |
wifi | wi-fi |
bieden | ofrecen |
lens | lente |
Showing 50 of 50 translations