NL Vraag om Gods leiding. Breng een paar minuten door met het bidden tot God en vraag Hem om leiding te geven aan je meditatieve inspanningen. Vraag God je hart te openen voor de waarheid en de wijsheid die in Zijn Woord verborgen liggen.[9]
Translate "vraag onze ontwikkelaars" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vraag onze ontwikkelaars" from Dutch to Spanish
Translations of vraag onze ontwikkelaars
"vraag onze ontwikkelaars" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of vraag onze ontwikkelaars
Dutch
Spanish
ES Ora por lo que vas a leer. Pasa unos minutos en oración para que Dios te guíe en tu meditación. Pídele que abra tu corazón a la verdad y a la sabiduría que hay en Su Palabra.[11]
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| minuten | minutos |
| hart | corazón |
| openen | abra |
| waarheid | verdad |
NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.
ES Formula una pregunta específica. Cuando llegue la hora de usar tu clarividencia sobre una pregunta en particular, asegúrate de plantear la pregunta de manera específica para que puedas abordar realmente el tema que te interesa.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| werkelijk | realmente |
| kunt | puedas |
NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
ES Esto ha llevado a una relación directa entre la demanda de maíz y etanol. Si la demanda de etanol aumenta, la demanda de maíz en última instancia, aumentar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | ha |
| directe | directa |
| relatie | relación |
| maïs | maíz |
| en | y |
NL Stel uw vraag vandaag nog! Vraag vandaag nog een terugbelverzoek aan of stel uw vraag nu op WhatsApp! Bentley Bentayga is een luxe auto die uw vakantie kan vervullen
ES ¡Envíe su consulta hoy! ¡Solicite una devolución de llamada hoy o deje su consulta en WhatsApp ahora! Bentley Bentayga es un automóvil de lujo que puede satisfacer sus vacaciones
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| luxe | lujo |
| vakantie | vacaciones |
| bentley | bentley |
NL Vraag om Gods leiding. Breng een paar minuten door met het bidden tot God en vraag Hem om leiding te geven aan je meditatieve inspanningen. Vraag God je hart te openen voor de waarheid en de wijsheid die in Zijn Woord verborgen liggen.[9]
ES Ora por lo que vas a leer. Pasa unos minutos en oración para que Dios te guíe en tu meditación. Pídele que abra tu corazón a la verdad y a la sabiduría que hay en Su Palabra.[11]
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| minuten | minutos |
| hart | corazón |
| openen | abra |
| waarheid | verdad |
NL Verbeter de functionaliteit van de editor met kant-en-klare plug-ins. Schrijf uw eigen app om functies toe te voegen die u mist of vraag onze ontwikkelaars dit te doen. Bekijk onze App Directory.
ES Amplía la funcionalidad del editor con addons listos para usar. Desarrolla tu propia app para añadir las funciones que te faltan o pídeles a nuestros desarrolladores que lo hagan. Visita nuestro Directorio de aplicaciones.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| editor | editor |
| voegen | añadir |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| klare | listos |
| directory | directorio |
NL Voor al je ontwikkelaars (of voor de ontwikkelaars in je team) wijzen wij je graag op onze documenten en API's
ES Consulta nuestros documentos y API, útiles para todos tus desarrolladores (o para los desarrolladores de tu equipo).
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| team | equipo |
| documenten | documentos |
| en | y |
| api | api |
NL Voeg ontbrekende functionaliteit(en) toe of vraag onze ontwikkelaars om dit te doen
ES Añade la funcionalidad que falta o pídeles a nuestros desarrolladores que lo hagan.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| voeg | añade |
| functionaliteit | funcionalidad |
| of | o |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| ontbrekende | falta |
NL Gebruik uw eigen app om de functie toe te voegen die u mist in de bewerkers of vraag onze ontwikkelaars om dit te doen.
ES Crea tu propia aplicación para añadir las funciones que te faltan en los editores o pídeles a nuestros desarrolladores que lo hagan.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| functie | funciones |
| voegen | añadir |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
NL De beste modi zullen worden uitgelicht door Dice-ontwikkelaars om mensen gemakkelijker toegang te geven, naast enkele eigen creaties van de ontwikkelaars, dus er zullen constant roosters met nieuwe kaarten en games zijn om uit te proberen.
ES Los desarrolladores de Dice destacarán los mejores modos para permitir que las personas accedan a ellos más fácilmente, junto con algunas creaciones de los desarrolladores, por lo que habrá listas constantes de nuevos mapas y juegos para probar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| modi | modos |
| mensen | personas |
| creaties | creaciones |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| nieuwe | nuevos |
| kaarten | mapas |
| games | juegos |
NL Google biedt ontwikkelaars en openbare bètas om feedback te verzamelen van respectievelijk ontwikkelaars en dagelijkse gebruikers
ES Google ofrece versiones beta para desarrolladores y públicos para recopilar comentarios de desarrolladores y usuarios habituales, respectivamente
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| en | y |
| openbare | públicos |
| feedback | comentarios |
| verzamelen | recopilar |
| respectievelijk | respectivamente |
| gebruikers | usuarios |
NL Geef niet gespecialiseerde ontwikkelaars meer mogelijkheden met kant‑en‑klare sjablonen en low‑code tools. Maak hergebruik mogelijk en versnel levering met modulaire bouwstenen die door professionele ontwikkelaars zijn gemaakt.
ES Facilita plantillas prediseñadas y herramientas de poco código a los desarrolladores no expertos. Fomenta la reutilización y agiliza la entrega mediante bloques de creación modulares creados por desarrolladores profesionales.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| en | y |
| sjablonen | plantillas |
| code | código |
| tools | herramientas |
| hergebruik | reutilización |
| versnel | agiliza |
| levering | entrega |
| modulaire | modulares |
| bouwstenen | bloques |
NL Indeed.com, echter, meldt dat een iOS ontwikkelaars verdienen gemiddeld $115.846terwijl Android ontwikkelaars $118,389 per jaar verdienen,
ES Indeed.com, sin embargo, informa que un Los desarrolladores de iOS ganan $115.846 de mediamientras que los desarrolladores de Android ganan $118.389 al año,
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ios | ios |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| verdienen | ganan |
| android | android |
| jaar | año |
NL Volgens ZipRecruiter, het jaarsalaris voor iOS ontwikkelaars is $114,614 - in tegenstelling tot het loon voor Android-ontwikkelaars, dat $112.647 bedraagt,
ES Según ZipRecruiter, el salario anual de los desarrolladores de iOS es de $114.614 - al contrario que la paga para los desarrolladores de Android, que asciende a $112,647,
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ios | ios |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| in tegenstelling tot | contrario |
| android | android |
NL Beste WordPress Page Builder voor: Ontwikkelaars die meerdere module-opties willen. Sommige ontwikkelaars zullen ook genieten van het Pro Plan inclusief het Beaver Builder theme.
ES El mejor page builder WordPress para desarrolladores/as web que desean utilizar múltiples opciones de módulos. Algunos/as desarrolladores/as también disfrutarán del plan Pro, que incluye el theme Beaver Builder.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| builder | builder |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| willen | desean |
| plan | plan |
| inclusief | incluye |
| theme | theme |
| opties | opciones |
| module | módulos |
NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn
ES Los temas elegidos para los desarrolladores superiores serán de nivel superior, mientras que para los desarrolladores junior, los temas estarán en torno a los fundamentos básicos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| onderwerpen | temas |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| niveau | nivel |
| rond | en torno a |
| junior | junior |
NL Op deze manier worden senior ontwikkelaars op grondige gebruik van de kernonderwerpen gebracht, terwijl junior-ontwikkelaars worden vastgelegd op de kennis van de kernonderwerpen
ES De esta manera, los desarrolladores superiores se realizan en el uso en profundidad de los temas centrales, mientras que los desarrolladores junior se realizan en el conocimiento de los temas centrales
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| manier | manera |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| kennis | conocimiento |
| junior | junior |
NL Ook heeft deze manier om de vaardigheden van ontwikkelaars te meten een inherente voorkeur voor meer ervaren ontwikkelaars.
ES Además, esta forma de medir las habilidades de los desarrolladores tiene un sesgo inherente contra los desarrolladores más experimentados.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| manier | forma |
| vaardigheden | habilidades |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| meten | medir |
| ervaren | experimentados |
NL Dit geeft Scala-ontwikkelaars een groot voordeel ten opzichte van andere ontwikkelaars omdat ze toegang hebben tot het zeer diverse Java-ecosysteem.
ES Esto le da a los desarrolladores Scala una gran ventaja sobre otros desarrolladores, ya que pueden acceder al ecosistema Java muy diverso.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geeft | da |
| voordeel | ventaja |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| toegang | acceder |
| ecosysteem | ecosistema |
| java | java |
NL Geef niet gespecialiseerde ontwikkelaars meer mogelijkheden met kant‑en‑klare sjablonen en low‑code tools. Maak hergebruik mogelijk en versnel levering met modulaire bouwstenen die door professionele ontwikkelaars zijn gemaakt.
ES Facilita plantillas prediseñadas y herramientas de poco código a los desarrolladores no expertos. Fomenta la reutilización y agiliza la entrega mediante bloques de creación modulares creados por desarrolladores profesionales.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| en | y |
| sjablonen | plantillas |
| code | código |
| tools | herramientas |
| hergebruik | reutilización |
| versnel | agiliza |
| levering | entrega |
| modulaire | modulares |
| bouwstenen | bloques |
NL Geef niet gespecialiseerde ontwikkelaars meer mogelijkheden met kant‑en‑klare sjablonen en low‑code tools. Maak hergebruik mogelijk en versnel levering met modulaire bouwstenen die door professionele ontwikkelaars zijn gemaakt.
ES Facilita plantillas prediseñadas y herramientas de poco código a los desarrolladores no expertos. Fomenta la reutilización y agiliza la entrega mediante bloques de creación modulares creados por desarrolladores profesionales.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| en | y |
| sjablonen | plantillas |
| code | código |
| tools | herramientas |
| hergebruik | reutilización |
| versnel | agiliza |
| levering | entrega |
| modulaire | modulares |
| bouwstenen | bloques |
NL Geef niet gespecialiseerde ontwikkelaars meer mogelijkheden met kant‑en‑klare sjablonen en low‑code tools. Maak hergebruik mogelijk en versnel levering met modulaire bouwstenen die door professionele ontwikkelaars zijn gemaakt.
ES Facilita plantillas prediseñadas y herramientas de poco código a los desarrolladores no expertos. Fomenta la reutilización y agiliza la entrega mediante bloques de creación modulares creados por desarrolladores profesionales.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| en | y |
| sjablonen | plantillas |
| code | código |
| tools | herramientas |
| hergebruik | reutilización |
| versnel | agiliza |
| levering | entrega |
| modulaire | modulares |
| bouwstenen | bloques |
NL Geef niet gespecialiseerde ontwikkelaars meer mogelijkheden met kant‑en‑klare sjablonen en low‑code tools. Maak hergebruik mogelijk en versnel levering met modulaire bouwstenen die door professionele ontwikkelaars zijn gemaakt.
ES Facilita plantillas prediseñadas y herramientas de poco código a los desarrolladores no expertos. Fomenta la reutilización y agiliza la entrega mediante bloques de creación modulares creados por desarrolladores profesionales.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| en | y |
| sjablonen | plantillas |
| code | código |
| tools | herramientas |
| hergebruik | reutilización |
| versnel | agiliza |
| levering | entrega |
| modulaire | modulares |
| bouwstenen | bloques |
NL Geef niet gespecialiseerde ontwikkelaars meer mogelijkheden met kant‑en‑klare sjablonen en low‑code tools. Maak hergebruik mogelijk en versnel levering met modulaire bouwstenen die door professionele ontwikkelaars zijn gemaakt.
ES Facilita plantillas prediseñadas y herramientas de poco código a los desarrolladores no expertos. Fomenta la reutilización y agiliza la entrega mediante bloques de creación modulares creados por desarrolladores profesionales.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| en | y |
| sjablonen | plantillas |
| code | código |
| tools | herramientas |
| hergebruik | reutilización |
| versnel | agiliza |
| levering | entrega |
| modulaire | modulares |
| bouwstenen | bloques |
NL Geef niet gespecialiseerde ontwikkelaars meer mogelijkheden met kant‑en‑klare sjablonen en low‑code tools. Maak hergebruik mogelijk en versnel levering met modulaire bouwstenen die door professionele ontwikkelaars zijn gemaakt.
ES Facilita plantillas prediseñadas y herramientas de poco código a los desarrolladores no expertos. Fomenta la reutilización y agiliza la entrega mediante bloques de creación modulares creados por desarrolladores profesionales.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| en | y |
| sjablonen | plantillas |
| code | código |
| tools | herramientas |
| hergebruik | reutilización |
| versnel | agiliza |
| levering | entrega |
| modulaire | modulares |
| bouwstenen | bloques |
NL Geef niet gespecialiseerde ontwikkelaars meer mogelijkheden met kant‑en‑klare sjablonen en low‑code tools. Maak hergebruik mogelijk en versnel levering met modulaire bouwstenen die door professionele ontwikkelaars zijn gemaakt.
ES Facilita plantillas prediseñadas y herramientas de poco código a los desarrolladores no expertos. Fomenta la reutilización y agiliza la entrega mediante bloques de creación modulares creados por desarrolladores profesionales.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| en | y |
| sjablonen | plantillas |
| code | código |
| tools | herramientas |
| hergebruik | reutilización |
| versnel | agiliza |
| levering | entrega |
| modulaire | modulares |
| bouwstenen | bloques |
NL Geef niet gespecialiseerde ontwikkelaars meer mogelijkheden met kant‑en‑klare sjablonen en low‑code tools. Maak hergebruik mogelijk en versnel levering met modulaire bouwstenen die door professionele ontwikkelaars zijn gemaakt.
ES Facilita plantillas prediseñadas y herramientas de poco código a los desarrolladores no expertos. Fomenta la reutilización y agiliza la entrega mediante bloques de creación modulares creados por desarrolladores profesionales.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| en | y |
| sjablonen | plantillas |
| code | código |
| tools | herramientas |
| hergebruik | reutilización |
| versnel | agiliza |
| levering | entrega |
| modulaire | modulares |
| bouwstenen | bloques |
NL Versiebeheer helpt ontwikkelaars ook om sneller te handelen en stelt softwareteams in staat om de efficiëntie en flexibiliteit te behouden naarmate het team groeit en meer ontwikkelaars omvat.
ES El control de versiones también ayuda a los desarrolladores a moverse más rápido y permite que los equipos de software mantengan la eficiencia y la agilidad a medida que el equipo se escala para incluir más desarrolladores.
NL Vraagt u zich af wie in het algemeen een wederverkoper wordt? Vraag me niet meer af! Doorgaans zijn individuen zoals website-ontwikkelaars of technische bloggers eerder geneigd om wederverkoper te worden
ES ¿Se pregunta quién podría convertirse en revendedor en general? ¡Extrañar más! Normalmente, las personas, como los desarrolladores de sitios web o los blogueros técnicos, estarían más inclinados a convertirse en revendedores
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| wederverkoper | revendedor |
| meer | más |
| individuen | personas |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| bloggers | blogueros |
NL C. Python interview vraag over de besluitvorming van ontwikkelaars met betrekking tot Python technologie
ES C. Pregunta de la entrevista de Python sobre la toma de decisiones del desarrollador en relación con la tecnología Python
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| c | c |
| python | python |
| interview | entrevista |
| vraag | pregunta |
| ontwikkelaars | desarrollador |
| betrekking | relación |
| technologie | tecnología |
NL De ontwikkelaars willen echter misschien nog even wachten met de invoering van Full Site Editing totdat er vraag is van gebruikers.
ES Sin embargo, es posible que los/as desarrolladores/as quieran esperar un tiempo antes de introducir el Full Site Editing hasta que no haya la suficiente demanda por parte de los/as usuarios/as.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| willen | quieran |
| wachten | esperar |
| vraag | demanda |
| gebruikers | usuarios |
| full | full |
NL Python-ontwikkelaars zijn een grote vraag - niet alleen omdat de taal zo populair en op grote schaal wordt gebruikt, maar meestal vanwege het feit dat Python een oplossing werd op veel verschillende gebieden
ES Los desarrolladores de Python están en una gran demanda, no solo porque el idioma es tan popular y ampliamente utilizado, pero en su mayoría debido al hecho de que Python se convirtió en una solución en muchas áreas diferentes
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| grote | gran |
| vraag | demanda |
| taal | idioma |
| populair | popular |
| en | y |
| gebruikt | utilizado |
| feit | hecho |
| python | python |
| oplossing | solución |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| gebieden | áreas |
NL De lente is het meest gebruikte raamwerk en Java-ontwikkelaars bekwaam in het veerkader zijn in hoge vraag. Wees voorbereid om de hoogste betalingsschaal te bieden die u zich kunt veroorloven als u de lenteontwikkelaars wilt inhuren.
ES La primavera es el marco más utilizado, y los desarrolladores de Java expertos en el marco de primavera están en alta demanda. Esté preparado para ofrecer la escala de pago más alta que puede pagar si desea contratar desarrolladores de primavera.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruikte | utilizado |
| raamwerk | marco |
| en | y |
| vraag | demanda |
| voorbereid | preparado |
| bieden | ofrecer |
| inhuren | contratar |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| java | java |
NL Met een toename van getalenteerde professionals die met meerdere talen kunnen werken, is er een toename van de vraag naar full-stack-ontwikkelaars
ES Con un aumento en los profesionales talentosos que pueden trabajar con múltiples idiomas, existe un aumento en la demanda de desarrolladores de pila completa
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| toename | aumento |
| professionals | profesionales |
| talen | idiomas |
| kunnen | pueden |
| werken | trabajar |
| er | existe |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| stack | pila |
| full | completa |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| forum | foro |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
NL C. Python interview vraag over de besluitvorming van ontwikkelaars met betrekking tot Python technologie
ES C. Pregunta de la entrevista de Python sobre la toma de decisiones del desarrollador en relación con la tecnología Python
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| c | c |
| python | python |
| interview | entrevista |
| vraag | pregunta |
| ontwikkelaars | desarrollador |
| betrekking | relación |
| technologie | tecnología |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.
ES Gracias por todo. Mi última pregunta es la misma que la primera. Te pido que creas, no en mi capacidad de crear cambios, sino en la tuya.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vraag | pregunta |
| vermogen | capacidad |
| brengen | crear |
| laatste | última |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
ES Estudiamos la manera en que las personas hacen preguntas, analizan datos para obtener respuestas y, luego, nos adelantamos a su próxima pregunta
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mensen | personas |
| data | datos |
| analyseren | analizan |
| antwoorden | respuestas |
NL Stel jezelf ook de vraag of je vraag met een ander soort datavisualisatie sneller kan worden beantwoord
ES Pregúntese también si podría obtener las respuestas que busca de manera más fácil y rápida con otro tipo de visualización de datos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soort | tipo |
| sneller | rápida |
| beantwoord | respuestas |
NL Elk antwoord op de vraag WAAROM volg je op met een aanvullende 'Oké, maar WAAROM?'-vraag
ES A cada respuesta a una pregunta con PORQUÉ, agregue: “Bien, pero ¿POR QUÉ?”
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| antwoord | respuesta |
| vraag | pregunta |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
ES Por qué preguntar a Q1: Haciendo esta pregunta, puede averiguar más sobre la experiencia actualizada del candidato en Python, sus responsabilidades y logros. De esta manera, usted llega a conocer mejor a su candidato.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| actuele | actualizada |
| verantwoordelijkheden | responsabilidades |
| en | y |
| prestaties | logros |
| kandidaat | candidato |
| python | python |
NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen
ES Por qué preguntar a Q2: Esta pregunta le permite al candidato demostrar su conocimiento del ecosistema de la Pitón
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kandidaat | candidato |
| aantonen | demostrar |
| ecosysteem | ecosistema |
NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft
ES ¿Por qué preguntarle a Q3: Una pregunta tan abierta permite a un candidato demostrar sus conocimientos si los tiene
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vraag | pregunta |
| zo | tan |
| open | abierta |
| kandidaat | candidato |
| laten | permite |
| kennis | conocimientos |
| laten zien | demostrar |
NL Vraag een kopie aan rechtstreeks van de school, of vraag waar je er een kan krijgen
ES Solicita una copia directamente de la escuela o pregunta dónde puedes conseguir una
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kopie | copia |
| rechtstreeks | directamente |
| school | escuela |
NL Vraag iemand om een grap te vertellen om het publiek wat op te warmen, of vraag mensen uit het publiek naar hun ervaring met iets met betrekking tot je onderwerp
ES Pídele a alguien que cuente un chiste para calentar o pregunta a los miembros de la audiencia acerca de sus experiencias con algo que se relacione con el tema
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| publiek | audiencia |
| ervaring | experiencias |
NL Als je kunt, vraag de persoon om een bepaald punt of onderwerp niet te bespreken, of laat weten dat je de vraag niet bent vergeten en dat je erop zult antwoorden wanneer je kunt.
ES Si es posible, pídele a la persona que no discuta de ese tema o problema o dile que has olvidado su pregunta y que le responderás cuando puedas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vergeten | olvidado |
| en | y |
NL Vraag jezelf wat heeft mijn leven nu nodig? Herhaal deze vraag drie keer, waarbij je tussen elke herhaling pauzeert terwijl je je voorstelt hoe je naar een meer betekenisvol antwoord beweegt.
ES Pregúntate lo siguiente: "¿Qué necesito en mi vida en este momento?". Repite la pregunta tres veces, haciendo una pausa entre cada vez mientras te imaginas acercándote hacia una respuesta cada vez con mayor significado.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vraag | pregunta |
| leven | vida |
| nodig | necesito |
| meer | mayor |
| antwoord | respuesta |
NL Denk na over een vraag of situatie waar je hulp van je intuïtie bij nodig hebt. Schrijf drie verschillende oplossingen voor die vraag, ieder op een kaart.
ES Piensa en una pregunta o situación para la que necesites una respuesta intuitiva. Escribe tres posibles soluciones para esa pregunta, asignando una a cada carta.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| situatie | situación |
| nodig | necesites |
| schrijf | escribe |
| kaart | carta |
NL Vraag het om zich te openen, en blijf de vraag herhalen tot het open gaat en je een warm gevoel door je lichaam voelt jagen.
ES Pídele que se abra, repitiéndolo hasta que así sea y sientas un calor que fluye a través de tu cuerpo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| warm | calor |
| lichaam | cuerpo |
NL Dus als u een vraag heeft of iets is onduidelijk, vraag het gewoon aan Javier en hij zal u helpen.
ES Así que si tiene una pregunta o algo no está claro, sólo tiene que preguntar a Javier y él le ayudará.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ontwikkelaars omdat ontwikkelaars meeste ontwikkelaars bied ontwikkelaars ontwikkelaars zullen laat ontwikkelaars ontwikkelaars gebruikt app ontwikkelaars ervaren ontwikkelaars ontwikkelaars gebruiken stel ontwikkelaars nemen ontwikkelaars ontwikkelaars rond ontwikkelaars omdat ontwikkelaars kun ontwikkelaars snel geef ontwikkelaars website ontwikkelaars ontwikkelaars code miljoen ontwikkelaars ontwikkelaars alles ontwikkelaars—die ontwikkelaars houden javascript ontwikkelaars samenwerking tussen ontwikkelaars python ontwikkelaars bekend zijn bij ontwikkelaars jouw ontwikkelaars ontwikkelaars moeten ios ontwikkelaars ontwikkelaars bovendien ontwikkelaars pushen zodat ontwikkelaars ontwikkelaars de beveiligingsput ontwikkelaars en bureaus game ontwikkelaars ontwikkelaars waarin waarmee ontwikkelaars android ontwikkelaars dus ontwikkelaars git voor ontwikkelaars overeenkomst voor ontwikkelaars ontwikkelaars en openbare ontwikkelaars van chatbots gemeenschap van ontwikkelaars ontwikkelaars om verbluffende ontwikkelaars van bedrijfsactiviteiten laatste ontwikkelaars toestaat bronlicentie voor ontwikkelaars contactpunten en ontwikkelaars
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish