Hire a translator I am translator

Translate "agregue" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "agregue" from Spanish to Dutch

Translations of agregue

"agregue" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

agregue bij dan door in is maar maken meer met naar nog ook op te toevoegen toevoegt tot uit van veel voeg voegen voor zien

Translation of Spanish to Dutch of agregue

Spanish
Dutch

ES Apague el fuego y agregue abundante queso pecorino, agregue un poco de agua de la cocción de la pasta y revuelva bien.

NL Zet het vuur uit en voeg veel pecorino kaas toe, voeg een beetje water uit de pasta toe en roer goed door.

Spanish Dutch
fuego vuur
agregue voeg
agua water
bien goed
y en
pasta pasta
queso kaas

ES ¡No te limites! Agregue volúmenes a su sistema sobre la marcha dentro de la Hostwinds Portal en la nube para ampliar el espacio de almacenamiento.

NL Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.

Spanish Dutch
agregue voeg
volúmenes volumes
hostwinds hostwinds
portal portal
nube cloud
sistema systeem
no niet
espacio de almacenamiento opslagruimte
de toe

ES Usando Hostwinds Load Balancers, puede mantener sus aplicaciones al máximo rendimiento independientemente de la escala. Simplemente agregue Load Balancers con el clic de un botón.

NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
independientemente ongeacht
escala schaal
agregue voeg
clic klik
botón knop
load load
puede kunt
mantener houden
aplicaciones applicaties
de toe
con met
sus uw

ES Las copias de seguridad son solo $1 un mes + $0.03 por GB, y le recomendamos encarecidamente que agregue este servicio si alguna vez necesita restaurar su servidor desde una copia de seguridad.

NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.

Spanish Dutch
agregue voegen
mes maand
servicio service
servidor server
y en
si als
un slechts

ES Agregue la aplicación a su espacio de trabajo de Slack y obtenga una gran ventaja para configurar notificaciones.

NL Voeg de app toe aan uw Slack workspace en krijg een voorsprong bij het instellen van meldingen.

Spanish Dutch
agregue voeg
configurar instellen
notificaciones meldingen
espacio de trabajo workspace
la de
obtenga krijg
ventaja voorsprong
y en
aplicación app
a bij

ES Agregue las entradas a continuación al archivo.

NL Voeg hieronder vermeldingen toe aan het bestand.

Spanish Dutch
agregue voeg
archivo bestand
a toe

ES Paso 5: Agregue la siguiente línea al archivo SYSCTL.CONF para habilitar Reenvío IP

NL Stap 5: Voeg de volgende regel toe aan het bestand sysctl.conf om in te schakelen IP-doorsturen

Spanish Dutch
agregue voeg
línea regel
archivo bestand
reenvío doorsturen
paso stap
la de

ES Cree un nuevo archivo llamado Test.php ON / VAR / www / html y agregue lo siguiente:

NL Maak een nieuw bestand met de naam Test.php aan / Var / WWW / HTML en voeg het volgende toe:

Spanish Dutch
nuevo nieuw
archivo bestand
llamado naam
test test
php php
on aan
var var
html html
agregue voeg
y en
siguiente een

ES Agregue lo siguiente en el editor de texto y reemplace cualquier cosa etiquetada \ con su nombre de host de servidor.Se ve como "hwsrv- \

NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \

Spanish Dutch
agregue voeg
ve lijkt
y en
en in
el de

ES Agregue lo siguiente al archivo.

NL Voeg het volgende toe aan het bestand.

Spanish Dutch
agregue voeg
archivo bestand
lo het
siguiente volgende

ES Incorpore nuevo hardware fácilmente o agregue más nodos para aumentar la redundancia y la capacidad

NL Je schakelt gemakkelijk over naar nieuwere hardware en kan meer nodes toevoegen voor vergrootte redundantie en capaciteit

Spanish Dutch
hardware hardware
fácilmente gemakkelijk
agregue toevoegen
redundancia redundantie
y en
más meer
para voor
capacidad capaciteit
la naar

ES Configure el sitio, agregue usuarios, establezca los permisos y mucho más.

NL Je site opzetten, gebruikers toevoegen, rechten instellen en nog veel meer.

Spanish Dutch
configure instellen
usuarios gebruikers
permisos rechten
y en
sitio site
más meer
agregue toevoegen
el nog
mucho veel

ES Simplemente agregue sus números de serie para ver el estado del ciclo vital del producto y el contrato, acceder a la información de soporte y abrir los casos de TAC para sus dispositivos cubiertos.

NL Voeg uw serienummer toe om de status van uw contract- en productlevenscyclus, informatie over toegangsondersteuning en open TAC-cases voor uw gedekte apparaten te zien.

Spanish Dutch
agregue voeg
estado status
contrato contract
dispositivos apparaten
información informatie
y en
ver zien
a om
sus uw

ES Es muy importante que recuerde cualquier contraseña que agregue a sus copias de seguridad de iTunes

NL Het is erg belangrijk dat u elk wachtwoord onthoudt dat u aan uw iTunes-back-ups toevoegt

Spanish Dutch
importante belangrijk
contraseña wachtwoord
agregue toevoegt
seguridad back-ups
itunes itunes
es is
sus uw

ES Agregue jpg (sin punto) a la Extension Section (11) o .jpg (con punto) usando el menú Add > Suffix (7)

NL Voeg jpg (zonder punt) toe aan Extension Section (11) of .jpg (met punt) met behulp van het menu Add > Suffix (7)

Spanish Dutch
agregue voeg
jpg jpg
punto punt
menú menu
add add
o of
usando met behulp van
sin zonder
con met
a toe

ES Haga clic en el botón grande + en la esquina inferior, seleccione la pestaña "iCloud" y agregue sus credenciales de inicio de sesión

NL Klik op de grote + knop in de benedenhoek, selecteer het tabblad "iCloud" en voeg uw inloggegevens toe

Spanish Dutch
grande grote
icloud icloud
agregue voeg
credenciales inloggegevens
seleccione selecteer
pestaña tabblad
botón knop
y en
en in
clic klik
sus uw

ES Agregue documentos en tiempo real a sus #canales y deje atrás los mensajes de correo electrónico del equipo y las herramientas obsoletas.

NL Voeg actieve documenten toe aan uw #kanalen en laat e-mailberichten van teams en verouderde tools links liggen.

Spanish Dutch
agregue voeg
documentos documenten
canales kanalen
deje laat
electrónico e
y en
herramientas tools
sus uw

ES Apple Music combina su biblioteca de iTunes (si tiene una) con cualquier canción que agregue desde los servidores de Apple Music

NL Apple Music combineert je iTunes-bibliotheek (als je die hebt) met alle nummers die je toevoegt vanaf Apple Music-servers

Spanish Dutch
apple apple
combina combineert
biblioteca bibliotheek
agregue toevoegt
servidores servers
music music
itunes itunes
una nummers
si als
de vanaf
con met

ES Los mejores juegos de Xbox Series X y Series S para 2021: agregue estos títulos a su biblioteca de próxima generación

NL Top Xbox Series X- en Series S-games voor 2021: voeg deze titels toe aan je next-gen-bibliotheek

Spanish Dutch
juegos games
xbox xbox
series series
x x
agregue voeg
títulos titels
biblioteca bibliotheek
generación gen
y en
mejores top

ES Suponiendo que la clave SBParentalControlsEnabled es <true/> , haga clic en "Editar" y agregue las siguientes dos líneas justo debajo de la línea <true/> :

NL Ervan uitgaande dat de sleutel SBParentalControlsEnabled <true/> , klikt u op "Bewerken" en voegt u de volgende twee regels toe net onder de regel <true/> :

Spanish Dutch
clave sleutel
true true
editar bewerken
que ervan
la de
en op
y en
línea regel
haga clic klikt
justo net
líneas regels

ES Agregue vínculos de retroceso que haya creado manualmente o que haya encontrado en la Consola de búsqueda de Google, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz, etc. y obtenga una imagen real de su perfil de vínculo de retroceso en tiempo real.

NL Voeg backlinks toe die je handmatig hebt gebouwd of die je hebt gevonden in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz enz. En krijg een real-picture van je backlinkprofiel in realtime.

Spanish Dutch
agregue voeg
creado gebouwd
manualmente handmatig
encontrado gevonden
consola console
ahrefs ahrefs
semrush semrush
moz moz
etc enz
imagen picture
real real
vínculos de retroceso backlinks
o of
en in
obtenga krijg
y en
tiempo real realtime
google google
la die

ES Escalable Seleccione el mejor método de verificación de identidad y agregue nuevos métodos de autenticación a medida que salgan al mercado

NL Schaalbaar Selecteer de beste identiteitsverificatiemethode en voeg nieuwe authenticatiemethoden toe zodra deze op de markt komen

Spanish Dutch
escalable schaalbaar
seleccione selecteer
agregue voeg
nuevos nieuwe
métodos de autenticación authenticatiemethoden
y en
que zodra
el de
mercado markt
mejor beste

ES Agregue una capa de seguridad invisible y siempre activa a través del blindaje de aplicaciones móviles para detectar actividad de malware, obstaculizar intentos de ingeniería inversa, defenderse contra manipulaciones y mucho más.

NL Voeg een extra onzichtbare, altijd actieve beveiligingslaag toe via app shielding om malware-activiteit te detecteren, reverse-engineering te belemmeren, te beschermen tegen manipulatie en nog veel meer.

Spanish Dutch
agregue voeg
seguridad beschermen
invisible onzichtbare
activa actieve
blindaje shielding
aplicaciones app
detectar detecteren
actividad activiteit
malware malware
ingeniería engineering
y en
siempre altijd
más meer
a om
través te
mucho veel

ES Agregue una capa adicional de protección cifrando independientemente datos en el lado del servidor para descifrarlos en el dispositivo móvil.​

NL Voeg een extra beveiligingslaag toe door gegevens aan de serverzijde onafhankelijk te versleutelen voor decodering op het mobiele apparaat.​

ES Agregue el producto que desea comprar en su carrito de Hostwinds

NL Voeg het product toe dat u op zoek bent om in uw hostwinds aan te schaffen

Spanish Dutch
agregue voeg
hostwinds hostwinds
producto product
su bent
de toe
en in

ES Agregar miembro: elija entre sus miembros actuales en el menú desplegable del miembro y agregue a la tabla de miembros a continuación.

NL Lid toevoegen: kies uit uw huidige leden in de vervolgkeuzelijst en voeg toe aan de onderstaande ledenlijst.

Spanish Dutch
elija kies
actuales huidige
agregar toevoegen
agregue voeg
miembro lid
miembros leden
en in
y en
sus uw

ES Agregue su dominio en la sección Crear un nuevo dominio...

NL Voeg uw domein toe in het gedeelte Een nieuw domein maken, zoals hieronder wordt...

Spanish Dutch
agregue voeg
dominio domein
sección gedeelte
nuevo nieuw
en in
un een
crear maken
su wordt
la het

ES Y si hay algo que le gustaría ver, agregue a su hosting con nosotros mejor, háganoslo saber eso también.Quién sabe ... ¡tal vez lo veas en un próximo anuncio!

NL En als er iets is dat je wilt zien ons toevoegen om je hosting met ons beter te maken, laat het ons dan ook weten.Wie weet ... Misschien zie je het in een aanstaande aankondiging!

Spanish Dutch
agregue toevoegen
hosting hosting
anuncio aankondiging
mejor beter
y en
gustaría wilt
también ook
a om
con met
saber weten
veas zien
si als
quién wie
tal vez misschien
hay er
algo iets
en in
un een

ES Agregue su propio logotipo y personalice la apariencia de su sitio web

NL Voeg uw eigen logo toe en pas het uiterlijk van uw website aan

Spanish Dutch
agregue voeg
logotipo logo
apariencia uiterlijk
y en

ES En este ejemplo, elegí el tipo de datos como Artículos y agregué una dirección URL de una página de ropa deportiva y, a continuación, presioné Iniciar etiquetado. 

NL In dit voorbeeld heb ik gegevenstype als artikelen gekozen en een URL van een sportkledingpagina toegevoegd en vervolgens op Starttagging gedrukt. 

Spanish Dutch
ejemplo voorbeeld
tipo de datos gegevenstype
url url
y en
en in
el op
artículos artikelen
como als
página van
a vervolgens

ES Increíble. Usé algunos de estos, una sugerencia: agregue también la autoridad de dominio.

NL Geweldig. Ik heb een aantal hiervan gebruikt, een suggestie, voeg ook domeinautoriteit toe.

Spanish Dutch
increíble geweldig
sugerencia suggestie
agregue voeg
también ook
algunos een aantal
de toe
una aantal

ES Por favor agregue Vecteezy.com en los créditos finales. ¿No quieres proporcionar atribución? ¡Únete a Pro Para más derechos de uso sin atribución!

NL Voeg aub Vecteezy.com toe aan de eindcredits. Wilt u geen Naamsvermelding geven? Ga voor Pro! voor meer gebruiksrechten zonder Naamsvermelding!

Spanish Dutch
agregue voeg
vecteezy vecteezy
proporcionar geven
quieres wilt
pro pro
no geen
sin zonder
de toe
para voor

ES Agregue enlaces a otros documentos de Quip en los que se esté trabajando para facilitar el acceso a los compañeros de equipo.

NL Voeg koppelingen naar andere Quip-documenten toe waarin aan deliverables wordt gewerkt om het teamgenoten gemakkelijk te maken om er toegang toe te krijgen.

Spanish Dutch
agregue voeg
documentos documenten
facilitar gemakkelijk
acceso toegang
enlaces koppelingen
en te
compañeros de equipo teamgenoten
otros andere
a om
de toe

ES Le recomendamos que evite hacer cualquiera de esas cosas y, en su lugar, agregue amigos manualmente.

NL We raden u aan een van deze dingen niet te doen en in plaats daarvan handmatig vrienden toe te voegen.

Spanish Dutch
lugar plaats
agregue voegen
amigos vrienden
manualmente handmatig
recomendamos raden
cosas dingen
y en
en in

ES Si desea evitar la necesidad de esto en el futuro, presione a su proveedor de video para que agregue una selección de video en su aplicación.

NL Als je dit in de toekomst niet meer nodig wilt hebben, lobby dan bij je videoprovider om een videoselectie in hun app toe te voegen.

Spanish Dutch
agregue voegen
aplicación app
desea wilt
si als
a bij
el futuro toekomst
en in
su hun

ES Donde no hay luz natural disponible, o si desea una escena más consistente que no cambie con la posición del sol, agregue iluminación adicional.

NL Als er geen natuurlijk licht beschikbaar is of als je een meer consistente scène wilt die niet verandert met de stand van de zon, voeg dan extra verlichting toe.

Spanish Dutch
escena scène
cambie verandert
o of
desea wilt
sol zon
agregue voeg
iluminación verlichting
luz licht
la de
adicional meer
una een
con met
que extra
no niet
hay er

ES Para habilitar esta funcionalidad, agregue el encabezado HTTP Ricloud-Await a sus solicitudes con el valor de tiempo de espera deseado

NL Om deze functionaliteit in te schakelen, voegt u de Ricloud-Await HTTP-header toe aan uw verzoeken met de gewenste time-outwaarde

Spanish Dutch
funcionalidad functionaliteit
http http
deseado gewenste
solicitudes verzoeken
el de
a om
sus uw
de toe
esta deze
con met
tiempo in

ES El módulo de campos de registro personalizado de Prestashop le permite agregar campos personalizados en el formulario de registro. Opción para que el administrador valide nuevos registros. Agregue múltiples tipos de campo y hágalos confiables

NL Met Prestashop Custom Registration Fields Module kunt u custom velden toevoegen aan het registratieformulier. Voeg tekst, dropdown, bestandsupload, afbeelding, checkbox en 8 andere veldtypes toe en maak ze betrouwbaar

Spanish Dutch
módulo module
prestashop prestashop
campos velden
agregar toevoegen
agregue voeg
que andere
y en
personalizado custom

ES El módulo de personalización de productos Prestashop permite a sus clientes personalizar sus productos. Agregue panel de diseño en cualquier página de producto. Vende productos personalizables.

NL Met de aanpassingen-module van Prestatshop geeft u uw klanten de mogelijkheid om hun producten te kunnen personaliseren. Voeg een ontwerp paneel toe aan welke productpagina dan ook. Verkoop maatwerk producten zoals mokken, T-shirts, enz.

Spanish Dutch
módulo module
clientes klanten
agregue voeg
panel paneel
vende verkoop
diseño ontwerp
en te
el de
productos producten
a om
de toe
página van
personalización maatwerk
sus uw

ES Los mejores humidificadores compactos 2021: agregue algo de humedad a las habitaciones pequeñas con estas mejores opciones

NL Beste compacte luchtbevochtigers 2021: voeg wat vocht toe aan kleine kamers met deze topkeuzes

Spanish Dutch
compactos compacte
agregue voeg
humedad vocht
habitaciones kamers
pequeñas kleine
mejores beste
de toe
con met

ES Agregue un toque de clase a su hogar con las mejores bombillas Tipo G disponibles

NL Voeg een vleugje klasse toe aan je huis met de allerbeste Type G-lampen die er zijn

Spanish Dutch
agregue voeg
bombillas lampen
g g
disponibles er zijn
clase klasse
tipo type
hogar huis
las de
toque zijn
de toe
con met
un een

ES Agregue una cuadrícula a la pantalla fácilmente

NL Voeg eenvoudig een raster toe aan het scherm

Spanish Dutch
agregue voeg
cuadrícula raster
pantalla scherm
fácilmente eenvoudig
una een
a toe
la het

ES Agregue todo, y el NHS parece haberse dado cuenta de que debe tener un plan de respaldo, incluido el desarrollo de una segunda aplicación que use el sistema de rastreo de contactos de Google y Apple

NL Tel alles bij elkaar op en de NHS lijkt zich te hebben gerealiseerd dat het een back-upplan nodig heeft, inclusief het ontwikkelen van een tweede app die gebruikmaakt van Google en het contactopsporingssysteem van Apple

Spanish Dutch
parece lijkt
respaldo back
incluido inclusief
apple apple
nhs nhs
desarrollo ontwikkelen
aplicación app
y en
el de
segunda tweede
google google
de bij

ES Google y ViacomCBS acaban de anunciar un acuerdo de varios años que hará que YouTube TV agregue otros 14 canales.

NL Google en ViacomCBS hebben zojuist een meerjarige overeenkomst aangekondigd waarbij YouTube TV nog eens 14 kanalen toevoegt.

Spanish Dutch
google google
acuerdo overeenkomst
youtube youtube
tv tv
agregue toevoegt
canales kanalen
y en

ES Agregue un método de pago válido y toque Unirse.

NL Voeg een geldige betaalmethode toe en tik op Deelnemen.

Spanish Dutch
agregue voeg
válido geldige
toque tik
unirse deelnemen
y en

ES Elija un estado de ánimo y agregue información sobre su mascota

NL Kies een stemming en voeg wat info over uw huisdier toe

Spanish Dutch
elija kies
agregue voeg
información info
mascota huisdier
ánimo stemming
y en

ES Agregue a eso el hecho de que la AppGallery de Huawei todavía carece de muchos juegos populares y limita un poco la experiencia.

NL Tel daarbij op dat Huaweis AppGallery nog veel populaire games mist, en dat beperkt de beleving enigszins.

Spanish Dutch
carece mist
juegos games
populares populaire
la experiencia beleving
y en
un veel
un poco enigszins

ES No es necesario que agregue un Chime 2 al sistema para que funcione, pero significa que escuchará cuando alguien presione el timbre cuando esté adentro y no tenga su teléfono o reloj inteligente, lo cual es útil.

NL Je hoeft geen Chime 2 aan het systeem toe te voegen om het te laten werken, maar het betekent wel dat je hoort wanneer iemand op de deurbel drukt wanneer je binnen bent, en je hebt je telefoon of smartwatch niet bij je, wat is handig.

Spanish Dutch
agregue voegen
funcione werken
timbre deurbel
reloj inteligente smartwatch
y en
teléfono telefoon
o of
útil handig
es is
sistema systeem
que wel
el de
su bent
no es necesario hoeft
alguien iemand
tenga dat
no niet
pero maar
cuando wanneer

ES Agregue a eso un asistente al aire libre que le muestra las horas de salida y puesta del sol, así como las horas de marea, fases lunares y advertencias meteorológicas

NL Voeg daar een buitenassistent aan toe die u de tijden van zonsopgang / zonsondergang laat zien, evenals getijden, maanfasen en weerswaarschuwingen

Spanish Dutch
agregue voeg
horas tijden
y en
del de
así como evenals

ES Pero todavía no siempre es fácil descubrir cómo y dónde deshacerse de sus dispositivos de una manera que pueda beneficiarlo pero que tampoco agregue más basura al planeta

NL Maar het is nog steeds niet altijd gemakkelijk om erachter te komen hoe en waar je van je apparaten af kunt komen op een manier die je misschien ten goede komt, maar die ook niet meer afval aan de planeet toevoegt

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
agregue toevoegt
basura afval
planeta planeet
es is
fácil gemakkelijk
manera manier
a om
siempre altijd
y en
todavía nog steeds
no niet
pero maar
cómo hoe

Showing 50 of 50 translations