Hire a translator I am translator

Translate "volgens de sca vereisten" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "volgens de sca vereisten" from Dutch to Spanish

Translations of volgens de sca vereisten

"volgens de sca vereisten" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

volgens 1 2 a a continuación a la a las a los a través de acceder acuerdo además al algo alrededor aplicación año años bajo base cada como con contenido continuación crear cualquier cuando cumplir de de acuerdo de acuerdo a de acuerdo con de la de las de los debe del desde dos durante día el empresa en en el en la en los en línea entre es eso esta estas este esto estos está están forma gracias hace hacer han hasta hay horas incluso la la página las le lo lo que los línea manera mayor mejor mejores muy más más de no nuestra nuestro nuestros número o otra otras otro otros pantalla para para el parte pero por principales pro productos propia puede página página web páginas páginas web que sea según ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus tal también tan tenemos tener tiempo tiene tienen todas todo todos través tu tus términos un una uno uso usted usuario utilizando utilizar ver web y y el ya
vereisten a algunos aplicaciones como con correo cualquier cómo de debe deben desde el en es esta este estos está exigencias forma ha hacer hay hemos información las le lo los mensaje más necesidades necesita no normativas nuestra nuestro o obtener para políticas por proceso puedan puede que requisitos requisitos previos si sin embargo sistema solicitudes solo son su sus sus requisitos te tiempo tiene todo todos tu tus una uso usted y

Translation of Dutch to Spanish of volgens de sca vereisten

Dutch
Spanish

NL Volgens de SCA-vereisten moet de authenticatie gebaseerd zijn op twee of meer van de volgende factoren: kennis (zoals wachtwoorden of PIN-codes), bezit (zoals tokens of mobiele apparaten) of inherkenning (biometrie).

ES Según los requisitos de la SCA, la autenticación debe basarse en dos o más de los siguientes factores: conocimiento (como contraseñas o PIN), posesión (como tokens o dispositivos móviles) o inherencia (biometría).

Dutch Spanish
moet debe
authenticatie autenticación
factoren factores
kennis conocimiento
zoals como
wachtwoorden contraseñas
bezit posesión
mobiele móviles
apparaten dispositivos
biometrie biometría
vereisten requisitos
pin pin

NL Volgens de SCA-vereisten moet de authenticatie gebaseerd zijn op twee of meer van de volgende factoren: kennis (zoals wachtwoorden of PIN-codes), bezit (zoals tokens of mobiele apparaten) of inherkenning (biometrie).

ES Según los requisitos de la SCA, la autenticación debe basarse en dos o más de los siguientes factores: conocimiento (como contraseñas o PIN), posesión (como tokens o dispositivos móviles) o inherencia (biometría).

Dutch Spanish
moet debe
authenticatie autenticación
factoren factores
kennis conocimiento
zoals como
wachtwoorden contraseñas
bezit posesión
mobiele móviles
apparaten dispositivos
biometrie biometría
vereisten requisitos
pin pin

NL Naleving van PSD2-vereisten voor Strong Customer Authentication (SCA) én bescherming van hun mobiele authenticator-app werden bereikt

ES Logró cumplir los requisitos de PSD2 para la autenticación fuerte de cliente (SCA) y proteger su aplicación de autenticador móvil.

Dutch Spanish
customer cliente
bescherming proteger
mobiele móvil
vereisten requisitos
app aplicación
authenticator autenticador

NL MFA is bijvoorbeeld nodig om te voldoen aan de sterke authenticatievereiste van PSD2 voor Strong Customer Authentication (SCA).

ES Por ejemplo, la AMF es necesaria para satisfacer el requisito de autenticación fuerte de la PSD2 para la autenticación fuerte de clientes (SCA).

Dutch Spanish
is es
nodig necesaria
sterke fuerte
customer clientes

NL Het gebruik van biometrische gegevens als onderdeel van sterke klantenauthenticatie (SCA) of MFA kan helpen verschillende soorten fraudeaanvallen te beperken

ES El uso de la biometría como parte de la Autenticación Fuerte de Clientes (SCA) o MFA puede ayudar a mitigar diferentes tipos de ataques de fraude

Dutch Spanish
onderdeel parte
sterke fuerte
helpen ayudar
verschillende diferentes
soorten tipos
mfa mfa
beperken mitigar

NL Biometrie helpt organisaties te voldoen aan de vereisten voor Strong Customer Authentication (SCA) van de tweede richtlijn betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie, die voorschriften zijn voor elektronische betalingsdiensten

ES La biometría ayuda a las organizaciones a cumplir los requisitos de autenticación fuerte de clientes (SCA) de la Segunda Directiva de Servicios de Pago (PSD2) de la Unión Europea, que son normas para los servicios de pagos electrónicos

Dutch Spanish
biometrie biometría
organisaties organizaciones
customer clientes
richtlijn directiva
unie unión
elektronische electrónicos

NL Met de OneSpan intelligente adaptieve authenticatie-oplossing kunnen banken hun oude zwakke wachtwoordbeveiliging volledig afschaffen en inwisselen voor een geavanceerde sterke klantenauthenticatie (SCA).

ES La Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan ayuda a los bancos a deshacerse completamente de la seguridad de contraseñas débiles a favor de una autenticación fuerte de clientes (SCA) más avanzada.

Dutch Spanish
intelligente inteligente
banken bancos
volledig completamente
geavanceerde avanzada
sterke fuerte
authenticatie autenticación

NL De EU Richtlijn voor betalingsdiensten (PSD2) bevat vereisten met betrekking tot Strong Customer Authentication (SCA)

ES La Directiva de servicios de pago (PSD2) de la UE contiene requisitos relacionados con la autenticación fuerte de cliente (SCA)

Dutch Spanish
eu ue
richtlijn directiva
bevat contiene
vereisten requisitos
customer cliente

NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie-oplossing ondersteunt alle drie de elementen van Strong Customer Authentication (SCA), inclusief wachtwoord/PIN, mobiele en hardwareapparaten en biometrische gegevens, in één geïntegreerde oplossing.

ES La solución de Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan admite los tres elementos de la autenticación fuerte de clientes (SCA), incluidos contraseña/PIN, dispositivos móviles y de hardware, y biometría como solución única integrada.

Dutch Spanish
intelligente inteligente
elementen elementos
customer clientes
inclusief incluidos
wachtwoord contraseña
mobiele móviles
en y
geïntegreerde integrada
oplossing solución
authenticatie autenticación
pin pin

NL Sterke klantenauthenticatie (SCA) is een nieuwe vereiste van de herziene richtlijn betalingsdiensten (PSD2), die extra beveiligingslagen toevoegt aan elektronische betalingen

ES La autenticación fuerte del cliente (SCA) es un nuevo requisito de la Directiva de Servicios de Pago revisada ( PSD2), que añade capas adicionales de seguridad a los pagos electrónicos

Dutch Spanish
sterke fuerte
nieuwe nuevo
vereiste requisito
richtlijn directiva
extra adicionales
toevoegt añade
elektronische electrónicos

NL OneSpan Cloud-authenticatie biedt ondersteuning voor de drie elementen van Strong Customer Authentication (SCA), inclusief wachtwoord/PIN, mobiele en hardware-apparaten en biometrische gegevens in één geïntegreerde oplossing.

ES OneSpan Cloud Authentication admite los tres elementos de Strong Customer Authentication (SCA), incluida la contraseña / PIN, dispositivos móviles y de hardware, y la biometría como una única solución integrada.

Dutch Spanish
elementen elementos
customer customer
inclusief incluida
wachtwoord contraseña
mobiele móviles
en y
geïntegreerde integrada
oplossing solución
cloud cloud
authenticatie authentication
pin pin

NL SCA moet worden toegepast op de toegang tot informatie over betaalrekeningen en op elke betalingsinitiatie, met inbegrip van transacties via open banking , tenzij een vrijstelling geldt op grond van de RTS

ES La SCA debe aplicarse al acceso a la información de las cuentas de pago y a toda iniciación de pagos, incluidas las operaciones a través de Open banking, a menos que se aplique una exención en virtud de las RTS

Dutch Spanish
moet debe
toegepast aplicarse
transacties pago
tenzij a menos que

NL Om door SCA te komen, moet de klant zich met succes authentiseren met multifactorauthenticatie (MFA)

ES Para pasar la SCA, el cliente debe autenticarse con éxito utilizando la autenticación multifactor (MFA)

Dutch Spanish
moet debe
klant cliente
succes éxito
mfa mfa

NL Er zijn drie methoden om SCA tot stand te brengen:

ES Existen tres métodos para llevar a cabo el SCA:

Dutch Spanish
methoden métodos
brengen llevar

NL Wat in PSD2 is opgenomen, is het toezicht op transactierisico's, de opsporing van fraudemethoden en sterke klantenauthenticatie (SCA)

ES Lo que se incluye en PSD2 es el monitoreo de riesgos transaccionales, detección de métodos de fraude y autenticación sólida de clientes (SCA)

Dutch Spanish
opgenomen incluye
s s
opsporing detección
en y
sterke sólida

NL Authentication as a service is ontworpen om te voldoen aan de PSD2-vereisten voor Strong Customer Authentication (SCA) voor veilige online betalingen

ES La autenticación como servicio está diseñada para cumplir los requisitos de autenticación fuerte de clientes (SCA) de la PSD2 para los pagos seguros en línea

Dutch Spanish
service servicio
ontworpen diseñada
customer clientes
veilige seguros
online en línea
betalingen pagos
is está
vereisten requisitos

NL De SCA-vereisten helpen fraude te beperken en on line-betalingen veiliger te maken omdat klanten zich moeten laten authenticeren door twee van de drie elementen in de authenticatie:

ES Los requisitos de la SCA ayudan a limitar el fraude y a mejorar la seguridad de los pagos en línea, ya que se exige a los clientes dos de los tres elementos de autenticación:

Dutch Spanish
helpen ayudan
fraude fraude
beperken limitar
en y
elementen elementos
authenticatie autenticación
vereisten requisitos
betalingen pagos

NL Stripe ondersteunt PSD2-reguleringen in Europa en is SCA-gereed

ES Stripe cumple las normativas PSD2 de Europa y está listo para SCA

Dutch Spanish
europa europa
is está
gereed listo

NL SCA-gereed met 3DS v1 en 3DS v2.

ES Listo para SCA, compatible con 3DS v1 y 3DS v2.

Dutch Spanish
en y
gereed listo

NL 2e snelste tijd op SCA - Dr. Seuss Sprint (5:13) 13 oktober 2021

ES 2º tiempo más rápido en SCA - Dr. Seuss Sprint (5:13) 13 de octubre de 2021

Dutch Spanish
tijd tiempo
oktober octubre
dr dr
sprint sprint

NL Alles wat je wil weten over PSD2 en SCA

ES Cómo saber si la experiencia de compra que ofrece tu negocio es segura

Dutch Spanish
weten saber

NL Met de OneSpan intelligente adaptieve authenticatie-oplossing kunnen banken hun oude zwakke wachtwoordbeveiliging volledig afschaffen en inwisselen voor een geavanceerde sterke klantenauthenticatie (SCA).

ES La Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan ayuda a los bancos a deshacerse completamente de la seguridad de contraseñas débiles a favor de una autenticación fuerte de clientes (SCA) más avanzada.

Dutch Spanish
intelligente inteligente
banken bancos
volledig completamente
geavanceerde avanzada
sterke fuerte
authenticatie autenticación

NL De EU Richtlijn voor betalingsdiensten (PSD2) bevat vereisten met betrekking tot Strong Customer Authentication (SCA)

ES La Directiva de servicios de pago (PSD2) de la UE contiene requisitos relacionados con la autenticación fuerte de cliente (SCA)

Dutch Spanish
eu ue
richtlijn directiva
bevat contiene
vereisten requisitos
customer cliente

NL Naleving van PSD2-vereisten voor Strong Customer Authentication (SCA) én bescherming van hun mobiele authenticator-app werden bereikt

ES Logró cumplir los requisitos de PSD2 para la autenticación fuerte de cliente (SCA) y proteger su aplicación de autenticador móvil.

Dutch Spanish
customer cliente
bescherming proteger
mobiele móvil
vereisten requisitos
app aplicación
authenticator autenticador

NL MFA is bijvoorbeeld nodig om te voldoen aan de sterke authenticatievereiste van PSD2 voor Strong Customer Authentication (SCA).

ES Por ejemplo, la AMF es necesaria para satisfacer el requisito de autenticación fuerte de la PSD2 para la autenticación fuerte de clientes (SCA).

Dutch Spanish
is es
nodig necesaria
sterke fuerte
customer clientes

NL Het gebruik van biometrische gegevens als onderdeel van sterke klantenauthenticatie (SCA) of MFA kan helpen verschillende soorten fraudeaanvallen te beperken

ES El uso de la biometría como parte de la Autenticación Fuerte de Clientes (SCA) o MFA puede ayudar a mitigar diferentes tipos de ataques de fraude

Dutch Spanish
onderdeel parte
sterke fuerte
helpen ayudar
verschillende diferentes
soorten tipos
mfa mfa
beperken mitigar

NL Biometrie helpt organisaties te voldoen aan de vereisten voor Strong Customer Authentication (SCA) van de tweede richtlijn betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie, die voorschriften zijn voor elektronische betalingsdiensten

ES La biometría ayuda a las organizaciones a cumplir los requisitos de autenticación fuerte de clientes (SCA) de la Segunda Directiva de Servicios de Pago (PSD2) de la Unión Europea, que son normas para los servicios de pagos electrónicos

Dutch Spanish
biometrie biometría
organisaties organizaciones
customer clientes
richtlijn directiva
unie unión
elektronische electrónicos

NL Sterke klantauthenticatie: wat is het en hoe maakt SCA online winkelen veiliger?

ES Autenticación sólida del cliente: ¿Qué es y cómo SCA hace que las compras en línea sean más seguras?

Dutch Spanish
sterke sólida
online en línea
winkelen compras

NL SCA is vanaf maandag 14 maart 2022 verplicht voor webwinkeliers. Wat betekent dit voor jou en wat mag je verwachten? We leggen het hier allemaal uit.

ES SCA será obligatorio para los minoristas en línea a partir del lunes 14 de marzo de 2022. ¿Cómo le afecta y qué debe esperar? Te lo explicamos

Dutch Spanish
maandag lunes
maart marzo
verplicht obligatorio
en y
mag debe
verwachten esperar
is será

NL Alles wat je wil weten over PSD2 en SCA

ES Cómo elegir la pasarela de pagos ideal para tu negocio en 2022

NL Wat in PSD2 is opgenomen, is het toezicht op transactierisico's, de opsporing van fraudemethoden en sterke klantenauthenticatie (SCA)

ES Lo que se incluye en PSD2 es el monitoreo de riesgos transaccionales, detección de métodos de fraude y autenticación sólida de clientes (SCA)

Dutch Spanish
opgenomen incluye
s s
opsporing detección
en y
sterke sólida

NL De bril is, volgens de bron, een "architectuur" die volgens Bloomberg betekent dat Apple nog steeds naar de onderliggende technologieën kijkt en zo op zijn vroegst in 2023 bij ons zou zijn

ES Las gafas son, según la fuente, una "arquitectura" que, según Bloomberg, significa que Apple todavía está buscando tecnologías subyacentes y también lo estaría con nosotros para 2023 como muy pronto

Dutch Spanish
bril gafas
bron fuente
architectuur arquitectura
betekent significa
onderliggende subyacentes

NL geef een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde materiaal waarop volgens u inbreuk is gemaakt, en een beschrijving van de inhoud van onze site die volgens u inbreuk maakt op uw copyright;

ES incluya una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que según usted han sido violados y una descripción de los contenidos de nuestro sitio web que, supuestamente, infringen sus derechos de autor;

Dutch Spanish
beschrijving descripción
auteursrechtelijk derechos de autor
gemaakt sido
en y

NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".

ES En virtud del artículo L221-28 del Código de Consumo francés, el derecho de retractación no se podrá ejercer en el caso de los "artículos fabricados según las especificaciones del consumidor o claramente personalizados".

Dutch Spanish
code código
specificaties especificaciones
consument consumidor
vervaardigd fabricados
duidelijk claramente
gepersonaliseerd personalizados

NL Topo was een geweldige robot volgens de normen van de jaren 80. Het was programmeerbaar via de Apple II en zou bewegen volgens zijn programma.

ES Topo era un robot increíble para los estándares de la década de 1980. Era programable a través del Apple II y se movía según su programa.

Dutch Spanish
geweldige increíble
robot robot
normen estándares
en y
programma programa
ii ii

NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een

ES Amazon ha estado consultando a asesores sobre una posible compra de Peloton , según The Wall Street Journal . Nike también está considerando la compra

Dutch Spanish
street street
amazon amazon
adviseurs asesores
mogelijke posible
aankoop compra
ook también
nike nike

NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en maandelijks autohuur in Dubai boeken volgens uw keuze.

ES Puede filtrar los resultados de los automóviles según sus requisitos y reservar el alquiler mensual de automóviles en Dubái según su elección.

Dutch Spanish
kunt puede
filteren filtrar
vereisten requisitos
en y
maandelijks mensual
boeken reservar
keuze elección
dubai dubái

NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.

ES Puede filtrar los resultados de los autos según sus requisitos y reservar un auto de alquiler en Sharjah según su elección.

Dutch Spanish
kunt puede
filteren filtrar
vereisten requisitos
en y
huren alquiler
keuze elección
sharjah sharjah

NL geef een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde materiaal waarop volgens u inbreuk is gemaakt, en een beschrijving van de inhoud van onze site die volgens u inbreuk maakt op uw copyright;

ES incluya una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que según usted han sido violados y una descripción de los contenidos de nuestro sitio web que, supuestamente, infringen sus derechos de autor;

Dutch Spanish
beschrijving descripción
auteursrechtelijk derechos de autor
gemaakt sido
en y

NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".

ES En virtud del artículo L221-28 del Código de Consumo francés, el derecho de retractación no se podrá ejercer en el caso de los "artículos fabricados según las especificaciones del consumidor o claramente personalizados".

Dutch Spanish
code código
specificaties especificaciones
consument consumidor
vervaardigd fabricados
duidelijk claramente
gepersonaliseerd personalizados

NL De bril is volgens de bron een "architectuur", wat volgens Bloomberg betekent dat Apple nog aan het kijken is naar onderliggende technologieën en dus op zijn vroegst in 2023 bij ons zou zijn

ES Las gafas son, según la fuente, una "arquitectura", lo que, según Bloomberg, significa que Apple todavía está estudiando las tecnologías subyacentes y que, por tanto, estarían entre nosotros como muy pronto en 2023

Dutch Spanish
bril gafas
bron fuente
architectuur arquitectura
betekent significa
onderliggende subyacentes

NL Daarom zou volgens CSO Insights 72% van de senior executives meer gebruiksgemak inruilen voor minder functionaliteit, en volgens Inside CRM vinden 65% van de salesprofessionals gebruiksgemak de belangrijkste CRM-functie

ES Por eso, según CSO Insights, 72% de los altos ejecutivos cambiarían más facilidad de uso por menos funcionalidad, y, según Inside CRM, 65% de los profesionales de ventas consideran que la facilidad de uso es la característica más importante del CRM

NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)

ES Por ejemplo, según los datos de la compañía Akamai Technologies, el 53% de los usuarios abandona un sitio web si este tarda más de tres segundos en cargarse (de acuerdo con nuestras estimaciones, la proporción de dichos sitios web es del 91%)

NL Door je in te schrijven bij 99designs, stem je toe dat wij je informatie volgens ons privacybeleid bewaren.

ES Al enviar tu solicitud a 99designs, aceptas que guardemos tu información personal de acuerdo con nuestra Política de privacidad.

Dutch Spanish
informatie información
privacybeleid política de privacidad
je personal

NL Voer uit volgens sprint-werk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je bedrijf

ES Ejecutar el trabajo del sprint que refleja la estrategia de alto nivel de tu empresa

Dutch Spanish
strategie estrategia
sprint sprint

NL Volgens de club hebben de twee van blessure herstellende voetballers een deel van de sessie meegedaan.

ES Victoria por 3 a 1. Comenzó ganando la visita con el tanto de Gayá, pero los Culés revirtieron gracias a Ansu Fati, Depay de penal y Coutinho. El Kun entró con el partido liquidado faltando minutos.

NL Volgens Löw heeft zijn naderende vertrek niets te maken met het verlies eind vorig jaar in de Nations League tegen Spanje.

ES Chepo pidió guardar la calma tras la derrota ante Estados Unidos, pero subrayó que México no se puede permitir fallar en torneos oficiales de CONCACAF.

NL Volgens Midroll luisteren 67 miljoen Amerikanen elke maand naar podcasts, een stijging van 45% vanaf 2015.

ES Según Midroll, 67 millones de estadounidenses escuchan podcasts cada mes, un número que ha aumentado un 45% desde 2015.

Dutch Spanish
luisteren escuchan
miljoen millones
amerikanen estadounidenses
maand mes
podcasts podcasts

NL Volg posities van website volgens trefwoorden

ES Rastrea las posiciones de la web por palabras clave

Dutch Spanish
posities posiciones
website web

NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?

ES Yo arreglo los errores de mi sitio según las recomendaciones de su auditor SEO. ¿Cómo puedo evaluar el impacto de esos cambios dentro de la cantidad de tráfico y en la posición del sitio según el SERP?

Dutch Spanish
fouten errores
aanbevelingen recomendaciones
seo seo
kan puedo
impact impacto
wijzigingen cambios
verkeer tráfico
beoordelen evaluar

Showing 50 of 50 translations