NL Zoek de verschillen op schilderijen van Munch, Vermeer en da Vinci.
"schilderijen van munch" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Zoek de verschillen op schilderijen van Munch, Vermeer en da Vinci.
ES Encuentra las diferencias en pinturas de Munch, Vermeer y da Vinci.
Dutch | Spanish |
---|---|
zoek | encuentra |
verschillen | diferencias |
schilderijen | pinturas |
vinci | vinci |
NL Het kunstmuseum in St.Gallen biedt een aantrekkelijk programma van internationale allure en toont als schatkamer van de regio Oost-Zwitserland en rijke collectie van schilderijen en beeldende kunst vanaf de late middeleeuwen tot de tegenwoordige tijd.
ES El Museo de Arte de San Gall ofrece un atractivo programa de exposiciones de aire internacional. Como tesorería de la Región Suiza Oriental cuenta con una extensa colección de cuadros y esculturas desde la Edad Media tardía hasta la actualidad.
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | ofrece |
aantrekkelijk | atractivo |
programma | programa |
internationale | internacional |
en | y |
regio | región |
schilderijen | cuadros |
kunst | arte |
zwitserland | suiza |
oost | oriental |
NL We houden van het idee van kleurrijke schilderijen die in de buurt rondzweven en die voor het grootste deel van de bevolking volledig onzichtbaar zijn
ES Nos gusta la idea de pinturas coloridas flotando cerca que son completamente invisibles para la mayoría de la población
Dutch | Spanish |
---|---|
idee | idea |
schilderijen | pinturas |
bevolking | población |
volledig | completamente |
in de buurt | cerca |
NL Een verzameling van enkele van de beste werken van hyperrealistische kunst die we hebben gezien. Schilderijen, tekeningen en sculpturen die goed zijn,
ES Una colección de algunas de las mejores obras de arte hiperrealista que hemos visto. Pinturas, dibujos y esculturas que son unas buenas que no
Dutch | Spanish |
---|---|
verzameling | colección |
kunst | arte |
gezien | visto |
schilderijen | pinturas |
tekeningen | dibujos |
sculpturen | esculturas |
werken | obras |
NL Het kunstmuseum in St.Gallen biedt een aantrekkelijk programma van internationale allure en toont als schatkamer van de regio Oost-Zwitserland en rijke collectie van schilderijen en beeldende kunst vanaf de late middeleeuwen tot de tegenwoordige tijd.
ES El Museo de Arte de San Gall ofrece un atractivo programa de exposiciones de aire internacional. Como tesorería de la Región Suiza Oriental cuenta con una extensa colección de cuadros y esculturas desde la Edad Media tardía hasta la actualidad.
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | ofrece |
aantrekkelijk | atractivo |
programma | programa |
internationale | internacional |
en | y |
regio | región |
schilderijen | cuadros |
kunst | arte |
zwitserland | suiza |
oost | oriental |
NL Nooit eerder waren zoveel van Turners schilderijen van Zwitserland samen te zien. Fanni Fetzer
ES Los cuadros de Suiza de Turner todavía no se habían podido ver con esta coherencia. Fanni Fetzer
Dutch | Spanish |
---|---|
nooit | no |
schilderijen | cuadros |
zwitserland | suiza |
zien | ver |
waren | habían |
NL Gerenoveerde kamers van arvenhout, degelijke gezelschapsruimtes voorzien van antieke schilderijen en meubels en eersteklas restaurants garanderen echte vakantiebelevenissen
ES Las habitaciones renovadas de madera de cembro, las salas de estar dotadas de muebles antiguos y elegantes así como cuadros y los restaurantes de primera categoría garantizan unas vacaciones de encanto
Dutch | Spanish |
---|---|
schilderijen | cuadros |
meubels | muebles |
restaurants | restaurantes |
garanderen | garantizan |
NL Stefan Pabst is nog zon getalenteerde kunstenaar met het vermogen om optische illusies te creëren van tekeningen, schilderijen en schetsen. In een reeks werken creëert hij de illusie van driedimensionale beelden op vlakke papieren oppervlakken.
ES Stefan Pabst es otro artista talentoso con la capacidad de crear ilusiones ópticas a partir de dibujos, pinturas y bocetos. En una serie de obras crea la ilusión de imágenes tridimensionales sobre superficies planas de papel.
Dutch | Spanish |
---|---|
kunstenaar | artista |
vermogen | capacidad |
schilderijen | pinturas |
en | y |
beelden | imágenes |
papieren | papel |
oppervlakken | superficies |
stefan | stefan |
werken | obras |
NL Tijdens zijn reizen kreeg Rubens veel prestigieuze opdrachten, zoals de creatie van 24 schilderijen over het leven van Maria de Medici voor het Luxemburgpaleis in Parijs.
ES Durante sus viajes, consiguió muchos encargos de relevancia, como la creación de veinticuatro pinturas que celebraban la vida de María de Médicis para el Palacio de Luxemburgo en París.
Dutch | Spanish |
---|---|
reizen | viajes |
veel | muchos |
creatie | creación |
schilderijen | pinturas |
parijs | parís |
maria | maría |
NL Een van de beroemdste schilderijen van deze tijd is “De Kus”.
ES Uno de los cuadros más famosos de esta época es El beso.
Dutch | Spanish |
---|---|
schilderijen | cuadros |
NL Ontdek hier onze indrukwekkende collecties van kunstenaars van alle tijden en accentueer met deze wereldberoemde schilderijen je interieur op een stijlvolle manier.
ES Descubre nuestra impresionante cartera de artistas de todas las épocas y dale a tu pared el estilo que necesita con pinturas mundialmente conocidas.
Dutch | Spanish |
---|---|
ontdek | descubre |
indrukwekkende | impresionante |
kunstenaars | artistas |
schilderijen | pinturas |
tijden | épocas |
manier | estilo |
NL Tijdens zijn reizen kreeg Rubens veel prestigieuze opdrachten, zoals de creatie van 24 schilderijen over het leven van Maria de Medici voor het Luxemburgpaleis in Parijs.
ES Durante sus viajes, consiguió muchos encargos de relevancia, como la creación de veinticuatro pinturas que celebraban la vida de María de Médicis para el Palacio de Luxemburgo en París.
Dutch | Spanish |
---|---|
reizen | viajes |
veel | muchos |
creatie | creación |
schilderijen | pinturas |
parijs | parís |
maria | maría |
NL Het kasteel, dat in de 11e eeuw werd gebouwd, kent een ongelooflijke geschiedenis en zit vol met schatten als schilderijen van Rubens, Van Dyck en Holbein
ES Fundado en el siglo XI, el castillo cuenta con una amplia historia y está repleto de tesoros como cuadros de Rubens, Van Dyck y Holbein
Dutch | Spanish |
---|---|
kasteel | castillo |
eeuw | siglo |
geschiedenis | historia |
en | y |
schatten | tesoros |
schilderijen | cuadros |
NL Bewonder het handwerk van de bedgordijnen van Maria I, de schat aan onder andere mooi meubilair, schilderijen en porselein
ES Admira bordados realizados por María Estuardo, Reina de Escocia, doseles con bellas colgaduras, piezas del mobiliario más refinado, pinturas, porcelana y muchos otros objetos de arte
Dutch | Spanish |
---|---|
meubilair | mobiliario |
schilderijen | pinturas |
en | y |
maria | maría |
NL Nooit eerder waren zoveel van Turners schilderijen van Zwitserland samen te zien. Fanni Fetzer
ES Los cuadros de Suiza de Turner todavía no se habían podido ver con esta coherencia. Fanni Fetzer
Dutch | Spanish |
---|---|
nooit | no |
schilderijen | cuadros |
zwitserland | suiza |
zien | ver |
waren | habían |
NL Naast oude meesters zijn er belangrijke schilderijen van Picasso, Monet en Chagall, maar ook van talrijke hedendaagse Zwitserse kunstenaars zoals Fischli/Weiss of Sylvie Fleury
ES Además de los viejos maestros, hay cuadros importantes de Picasso, Monet y Chagall, así como de numerosos artistas suizos contemporáneos como Fischli/Weiss o Sylvie Fleury
Dutch | Spanish |
---|---|
oude | viejos |
meesters | maestros |
belangrijke | importantes |
schilderijen | cuadros |
en | y |
talrijke | numerosos |
zwitserse | suizos |
kunstenaars | artistas |
NL Over de steile rotswanden van het smalle dal stuift de waterval van Staubbach, die is vereeuwigd in gedichten, op schilderijen en ontelbare foto's
ES La Staubbachfall, inmortalizada en innumerables poemas, cuadros y fotografías, cae por los empinados despeñaderos del estrecho valle
Dutch | Spanish |
---|---|
dal | valle |
en | y |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Leeuw, close-up, portret, dier, jungle dieren, wild, fawn, dierentuin, savanne, eenzaam dier, fawn, deco, schilderijen, zwart en wit, koning van de savanne
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: León, primer plano, retrato, animal, animales de la selva, salvaje, cervato, zoológico, sabana, animal solitario, cervato, decoración, pinturas, blanco y negro, rey de la sabana.
Dutch | Spanish |
---|---|
leeuw | león |
wild | salvaje |
savanne | sabana |
schilderijen | pinturas |
en | y |
koning | rey |
NL De meesten van ons zullen weten dat schilderijen tientallen, zelfs honderden miljoenen dollars kunnen opbrengen, maar digitale fotos kunnen net zo ver...
ES La mayoría de nosotros sabremos que las pinturas pueden alcanzar decenas, incluso cientos de millones de dólares, pero las fotos digitales pueden ser
Dutch | Spanish |
---|---|
schilderijen | pinturas |
tientallen | decenas |
honderden | cientos |
miljoenen | millones |
digitale | digitales |
fotos | fotos |
NL Prisma is een foto-editor-app die verbluffende foto-effecten creëert door uw fotos om te zetten in schilderijen met behulp van zogenaamde kunstfilters.
ES Prisma es una aplicación de edición de fotos que crea increíbles efectos fotográficos al transformar tus fotos en pinturas usando los llamados filtros artísticos.
Dutch | Spanish |
---|---|
creëert | crea |
schilderijen | pinturas |
app | aplicación |
editor | edición |
effecten | efectos |
met behulp van | usando |
NL De collectie van het Kunstmuseum Bern omvat werken uit 7 eeuwen. Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.
ES La colección es una de las más importantes del país. Sin embargo, el Kunstmuseum Bern (Museo de arte) tiene mucho más que ofrecer que una excelente colección: es también un lugar de reflexión acerca de las actuales corrientes artísticas.
Dutch | Spanish |
---|---|
bern | bern |
NL Het pand van het vroegere “Konsi” (conservatorium) is aan een kunsthandelaar verhuurd en zal in de toekomst worden verbouwd tot kunstvilla, met schilderijen, een café en een bibliotheek.
ES La propiedad del antiguo «Konsi» o conservatorio se ha alquilado a un marchante de arte y, en el futuro, se convertirá en una villa de arte con cuadros, una cafetería y una biblioteca.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
schilderijen | cuadros |
café | cafetería |
bibliotheek | biblioteca |
NL Uit Bruegels schilderijen blijkt een groot respect voor het boerenleven en een enorme kennis van de lokale gebruiken.
ES A través de los cuadros de Bruegel se aprecia el gran respeto que sentía por la vida cotidiana de los campesinos y lo mucho que sabía sobre las costumbres locales.
Dutch | Spanish |
---|---|
schilderijen | cuadros |
respect | respeto |
lokale | locales |
gebruiken | costumbres |
NL Zoek de verschillen op schilderijen van Dali, Picasso en Cézanne.
ES Encuentra las diferencias en pinturas de Dali, Picasso y Cézanne.
Dutch | Spanish |
---|---|
zoek | encuentra |
verschillen | diferencias |
schilderijen | pinturas |
NL De schilderijen van de Welshe kunstenares Tracie Andrews bewegen tussen illustratie en schilderkunst, tussen traditionele technieken en digitale media
ES Las pinturas de la artista galesa Tracie Andrews se mueven entre la ilustración y la pintura, entre la tecnología tradicional y los medios digitales
Dutch | Spanish |
---|---|
schilderijen | pinturas |
bewegen | mueven |
illustratie | ilustración |
traditionele | tradicional |
digitale | digitales |
media | medios |
NL Schilderijen van beroemde kunstenaars bij Posterlounge
ES Cuadros y láminas de artistas conocidos
Dutch | Spanish |
---|---|
schilderijen | cuadros |
van | de |
kunstenaars | artistas |
NL Ook vandaag nog hebben de schilderijen van Klimt niets aan expressiviteit verloren en imponeren ze door hun elegantie, gratie en overvloed
ES Hasta el día de hoy las pinturas de Klimt no han perdido en expresividad e impresionan por su elegancia y opulencia
Dutch | Spanish |
---|---|
schilderijen | pinturas |
verloren | perdido |
elegantie | elegancia |
NL Binnen is de magnifieke brede trap het meest dramatische kenmerk terwijl een schitterende collectie wapens, wapenrusting en schilderijen deel uitmaken van de vele tentoongestelde schatten
ES En el interior, una magnífica escalera de caracol es su atractivo más espectacular, también se exhiben muchos tesoros, incluyendo una magnífica colección de armas, armaduras y pinturas
Dutch | Spanish |
---|---|
trap | escalera |
collectie | colección |
wapens | armas |
en | y |
schilderijen | pinturas |
schatten | tesoros |
NL Uit Bruegels schilderijen blijkt een groot respect voor het boerenleven en een enorme kennis van de lokale gebruiken.
ES A través de los cuadros de Bruegel se aprecia el gran respeto que sentía por la vida cotidiana de los campesinos y lo mucho que sabía sobre las costumbres locales.
Dutch | Spanish |
---|---|
schilderijen | cuadros |
respect | respeto |
lokale | locales |
gebruiken | costumbres |
NL De collectie van het Kunstmuseum Bern omvat werken uit 7 eeuwen. Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.
ES La colección es una de las más importantes del país. Sin embargo, el Kunstmuseum Bern (Museo de arte) tiene mucho más que ofrecer que una excelente colección: es también un lugar de reflexión acerca de las actuales corrientes artísticas.
Dutch | Spanish |
---|---|
bern | bern |
NL Prisma is een foto-editor-app die verbluffende foto-effecten creëert door uw fotos om te zetten in schilderijen met behulp van zogenaamde kunstfilters.
ES Prisma es una aplicación de edición de fotos que crea increíbles efectos fotográficos al transformar tus fotos en pinturas usando los llamados filtros artísticos.
Dutch | Spanish |
---|---|
creëert | crea |
schilderijen | pinturas |
app | aplicación |
editor | edición |
effecten | efectos |
met behulp van | usando |
NL De meesten van ons zullen weten dat schilderijen tientallen, zelfs honderden miljoenen dollars kunnen opbrengen, maar digitale fotos kunnen net zo ver...
ES La mayoría de nosotros sabremos que las pinturas pueden alcanzar decenas, incluso cientos de millones de dólares, pero las fotos digitales pueden ser
Dutch | Spanish |
---|---|
schilderijen | pinturas |
tientallen | decenas |
honderden | cientos |
miljoenen | millones |
digitale | digitales |
fotos | fotos |
NL Het pand van het vroegere “Konsi” (conservatorium) is aan een kunsthandelaar verhuurd en zal in de toekomst worden verbouwd tot kunstvilla, met schilderijen, een café en een bibliotheek.
ES La propiedad del antiguo «Konsi» o conservatorio se ha alquilado a un marchante de arte y, en el futuro, se convertirá en una villa de arte con cuadros, una cafetería y una biblioteca.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
schilderijen | cuadros |
café | cafetería |
bibliotheek | biblioteca |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Le Débat, Afrikaanse vrouwen, etnisch, dansen, liederen, Mayotte, decoratie, schilderijen, zwart-wit...
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Le Débat, mujeres africanas, étnicas, danzas, cantos, Mayotte, decoración, pinturas, blanco y negro
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
vrouwen | mujeres |
decoratie | decoración |
schilderijen | pinturas |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: eiffeltoren, zwart-wit, Parijs, groothoek, frankrijk, monument, zonsondergang, deco, schilderijen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Torre Eiffel, blanco y negro, París, gran angular, Francia, monumento, puesta de sol, decoración, pinturas
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
parijs | parís |
frankrijk | francia |
monument | monumento |
zonsondergang | puesta de sol |
schilderijen | pinturas |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: merideck, bordeaux, aquitaine, architectuur, gebouw, etnisch, deco, schilderijen, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: merideck, burdeos, aquitania, arquitectura, construcción, étnica, decoración, pinturas, blanco y negro
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
schilderijen | pinturas |
en | y |
bordeaux | burdeos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Afrika, Serengeti, Tanzania, Giraffe, Jungle dieren, Wild, eenzaam dier, deco, schilderijen, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: África, África, Serengeti,Tanzania, Jirafa, Animales de la selva, Animales salvajes y solitarios, decoración, pinturas, blanco y negro
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
tanzania | tanzania |
schilderijen | pinturas |
en | y |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Afrika, Zuid-Afrika, Addo, deco, schilderijen, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: África, África, Sudáfrica, Sudáfrica, Addo, deco, pinturas, blanco y negro
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
afrika | áfrica |
zuid-afrika | sudáfrica |
schilderijen | pinturas |
en | y |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vintage collectie, vintage, zwart-wit, grace kelly, louis armstrong, schieten, film, actrice, muzikant, deco, schilderijen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: colección vintage, vintage, blanco y negro, grace kelly, louis armstrong, rodaje, cine, actriz, músico, decoración, pinturas
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
collectie | colección |
kelly | kelly |
armstrong | armstrong |
film | cine |
actrice | actriz |
schilderijen | pinturas |
vintage | vintage |
grace | grace |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, vintage collectie, zwart-wit, filmscène, oude film, Sean Connery, deco, schilderijen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, colección vintage, vintage, blanco y negro, escena de cine, película antigua, Sean Connery, decoración, pinturas
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
acteur | actor |
collectie | colección |
oude | antigua |
schilderijen | pinturas |
vintage | vintage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Julia Roberts, Cannes, 2016, decoratie, schilderijen, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Julia Roberts, Cannes, 2016, decoración, pinturas, blanco y negro
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
decoratie | decoración |
schilderijen | pinturas |
en | y |
julia | julia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brigitte Bardot, vrouw, gezicht, glimlach, decoratie, schilderijen, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Brigitte Bardot, mujer, rostro, sonrisa, decoración, pinturas, blanco y negro
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
vrouw | mujer |
gezicht | rostro |
glimlach | sonrisa |
decoratie | decoración |
schilderijen | pinturas |
en | y |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: audrey hepburn, vintage collectie, vintage, deco, schilderijen, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: audrey hepburn, colección vintage, vintage, deco, pinturas, blanco y negro
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
collectie | colección |
schilderijen | pinturas |
en | y |
vintage | vintage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Amerikaanse acteur, Robert de Niro, oude film, filmscène, deco, schilderijen, zwart-wit...
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Actor americano, Robert de Niro, película antigua, escena de cine, decoración, pinturas, blanco y negro
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
amerikaanse | americano |
acteur | actor |
oude | antigua |
schilderijen | pinturas |
robert | robert |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wolf, wolf, canis lupus, winter, sneeuw, reekalf, eenzaam dier, decoratie, schilderijen, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: lobo, lobo, canis lupus, invierno, nieve, cervatillo, animal solitario, decoración, pinturas, blanco y negro
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
winter | invierno |
sneeuw | nieve |
dier | animal |
decoratie | decoración |
schilderijen | pinturas |
en | y |
wolf | lobo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zebra, Afrika, safari, savanne, wild, jungledieren, deco, schilderijen, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cebra, África, safari, sabana, salvaje, animales de la selva, decoración, pinturas, blanco y negro
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
savanne | sabana |
wild | salvaje |
schilderijen | pinturas |
en | y |
safari | safari |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Empire State Building, New York, Verenigde Staten, zwart-wit, deco, schilderijen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Empire State Building, Nueva York, Estados Unidos, blanco y negro, decoración, pinturas
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
building | building |
new | nueva |
york | york |
verenigde | unidos |
schilderijen | pinturas |
state | state |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: waterval, Seljalandsfoss, water, zwart-wit, landschap, deco, schilderijen, zeezijde
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cascada, Seljalandsfoss, agua, blanco y negro, paisaje, decoración, pinturas, costa...
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
waterval | cascada |
water | agua |
landschap | paisaje |
schilderijen | pinturas |
NL Snapchat-filter brengt een nieuw £ 20-biljet tot leven en animeert Turner-schilderijen in AR
ES El filtro de Snapchat da vida a una nueva nota de £ 20, animando las pinturas de Turner en AR
Dutch | Spanish |
---|---|
brengt | da |
nieuw | nueva |
leven | vida |
filter | filtro |
schilderijen | pinturas |
ar | ar |
NL Getoond worden zijn beroemde filmdecors, schilderijen, sculpturen en meubilair
ES Giger: sus famosos decorados de películas, cuadros, esculturas y muebles
Dutch | Spanish |
---|---|
beroemde | famosos |
schilderijen | cuadros |
sculpturen | esculturas |
en | y |
meubilair | muebles |
Showing 50 of 50 translations