Hire a translator I am translator

Translate "muebles" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "muebles" from Spanish to Dutch

Translations of muebles

"muebles" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

muebles de meubels meubilair

Translation of Spanish to Dutch of muebles

Spanish
Dutch

ES Una manera de enseñarle a tu mascota a no subirse a los muebles (y mantenerse alejada de ellos, incluso cuando no estés) consiste en hacer que los muebles sean menos cómodos

NL Eén manier om je huisdier te leren niet op de meubels te springen (en hem er ook vanaf te houden als je niet thuis bent) is door de meubels minder comfortabel te maken

Spanish Dutch
mascota huisdier
muebles meubels
menos minder
mantenerse houden
no niet
manera manier
a om
y en
consiste is
los de
en te
tu bent

ES Si no deseas crear tus propios obstáculos para muebles, en el mercado existen diversos dispositivos disuasivos para muebles de venta comercial

NL Als je niet je eigen meubelverjagers wilt maken, dan zijn er een aantal afwerende apparaten op de markt

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
no niet
crear maken
si als
el de
mercado markt
en op
de een

ES MADE.COM es un minorista de muebles online que se ha marcado como objetivo poner los muebles de diseño originales al alcance de todos.

NL MADE.COM is een webwinkel met als missie originele designermeubels voor iedereen toegankelijk te maken.

Spanish Dutch
originales originele
online webwinkel
es is
como als

ES Los imanes para muebles son utensilios ideales para el diseño de muebles

NL Meubelmagneten zijn ideale hulpmiddelen bij de meubelbouw

Spanish Dutch
ideales ideale
el de
de bij

ES MADE.COM es un minorista de muebles online que se ha marcado como objetivo poner los muebles de diseño originales al alcance de todos.

NL MADE.COM is een webwinkel met als missie originele designermeubels voor iedereen toegankelijk te maken.

Spanish Dutch
originales originele
online webwinkel
es is
como als

ES MADE.COM es un minorista de muebles online que se ha marcado como objetivo poner los muebles de diseño originales al alcance de todos.

NL MADE.COM is een webwinkel met als missie originele designermeubels voor iedereen toegankelijk te maken.

Spanish Dutch
originales originele
online webwinkel
es is
como als

ES La ciudad de Chicago (Illinois), impone el impuesto LTT sobre el arrendamiento o alquiler de bienes muebles en la ciudad y sobre el uso en la ciudad bienes muebles que se hayan arrendado o alquilado fuera de la ciudad

NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd

Spanish Dutch
ciudad stad
chicago chicago
o of
alquiler verhuur
y en
uso gebruiken
en in
fuera van

ES En la fabricación de muebles: Cierres de cubiertas y puertas de muebles con discos magnéticos especialmente planos para pegar o atornillar

NL Meubelbouw: Deksel- en meubeldeursluitingen met bijzonder platte magneetschijven om in te lijmen of vast te schroeven

Spanish Dutch
o of
y en
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: gran bretaña, mujer, inglesa, reina, reina británica, alteza real, jefe, corona, muebles, mancomunidad

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: groot britain, vrouw, engels, koningin, britse koningin, koninklijke hoogheid, opperhoofd, kroon, meubels, gemenebest

Spanish Dutch
fotografía foto
gran groot
reina koningin
británica britse
corona kroon
muebles meubels
real koninklijke
utilizadas gebruikt om
mujer vrouw
a om
describir beschrijven
la de

ES Con nuestros diseños de muebles de lujo pretendemos inspirar, deleitar y reunir a las personas al aire libre.

NL Met onze luxueuze meubelontwerpen willen we in de eerste plaats mensen inspireren, fascineren en samenbrengen onder een stralende hemel.

Spanish Dutch
inspirar inspireren
y en
personas mensen

ES Cuando se habla de muebles, no se puede ignorar a IKEA, y también tiene una excelente opción para aquellos que desean un escritorio de altura variable

NL Als je het over meubels hebt, kun je IKEA niet negeren, en het heeft ook een uitstekende optie voor diegenen die een bureau met variabele hoogte willen

Spanish Dutch
muebles meubels
ignorar negeren
ikea ikea
escritorio bureau
altura hoogte
y en
también ook
opción optie
no niet
excelente uitstekende
aquellos een

ES Incluye la mayor parte del catálogo de IKEA, como sofás y sillas, y te ayuda a comprender mejor el tamaño, el diseño y la funcionalidad de los muebles de tu hogar.

NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je om de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.

Spanish Dutch
catálogo catalogus
ikea ikea
ayuda helpt
funcionalidad functionaliteit
muebles meubilair
incluye bevat
mejor beter
diseño ontwerp
y en
a om
el tamaño afmetingen
parte van
hogar huis
sillas stoelen
comprender begrijpen

ES ¿Quieres explorar el catálogo de productos más reciente de IKEA, crear un moodboard y probar los muebles de IKEA en tu espacio? No busque más.

NL Wil je de nieuwste productcatalogus van IKEA doorbladeren, een moodboard maken en IKEA-meubels in jouw ruimte testen? Zoek niet verder.

Spanish Dutch
ikea ikea
muebles meubels
espacio ruimte
en in
busque zoek
y en
no niet
tu jouw
quieres je
el de
crear maken

ES Overstick es como Amazon, pero es Overstock, obviamente. Compre ofertas, pruebe muebles en AR, realice el pago con Apple Pay y más.

NL Overstick is als Amazon, maar het is natuurlijk Overstock. Winkelverkopen, meubels uitproberen in AR, afrekenen met Apple Pay en meer.

Spanish Dutch
amazon amazon
obviamente natuurlijk
muebles meubels
ar ar
apple apple
es is
en in
pay pay
y en
pero maar
más meer
con met
como als
el het

ES En los hogares siempre hay tareas pendientes: limpiar, montar muebles, instalar televisores, hacer alguna reparación… Encontrar el tiempo para llevarlos a cabo puede ser un trabajo en sí mismo, pero aquí es donde entra en juego Handy.

NL Schoonmaken, meubels in elkaar zetten, de tv monteren en andere klusjes ? in elk huis is er werk dat moet worden gedaan, maar tijd vinden om dat te doen, is vaak al een klus op zich. Gelukkig is er Handy.

Spanish Dutch
limpiar schoonmaken
muebles meubels
a om
es is
tiempo tijd
encontrar vinden
siempre vaak
montar monteren
en te
pero maar
hacer gedaan
el de
un een

ES Terrazas alternativas a la madera, barandas, iluminación y muebles - Trex

NL Terrassen, balustrades, verlichting en meubels gemaakt van houtalternatief materiaal - Trex

Spanish Dutch
terrazas terrassen
iluminación verlichting
muebles meubels
y en

ES Marktplaats ofrece toda clase de productos, desde automóviles hasta muebles, pasando por joyas y vacaciones, todo con una rebaja de por lo menos el 50%

NL Op Marktplaats zijn allerlei aanbiedingen te vinden, van auto's en meubelen tot sieraden en vakanties, allemaal met minimaal 50% korting

Spanish Dutch
automóviles autos
joyas sieraden
vacaciones vakanties
menos minimaal
todo allerlei
rebaja korting
y en
el op
una allemaal
clase zijn

ES Levy colabora con Vitra desde el año 2000 en el diseño de una gama completa de muebles de oficina y la supervisión de diversos proyectos.

NL Levy werkt sinds 2000 samen met Vitra, voor wie hij een serie voor kantoorinrichting ontwierp en verschillende projecten superviseerde.

Spanish Dutch
proyectos projecten
y en

ES Interior de una moderna sala de estar con sofá y muebles en 3D. 2075878 Foto de stock en Vecteezy

NL interieur van een moderne woonkamer met een bank en meubels in 3D-rendering 2075878 Stockfoto

Spanish Dutch
moderna moderne
sofá bank
muebles meubels
en in
y en
interior interieur

ES Interior de una moderna sala de estar con sofá y muebles en 3D. Foto gratis

NL interieur van een moderne woonkamer met een bank en meubels in 3D-rendering Gratis Foto

Spanish Dutch
moderna moderne
sofá bank
muebles meubels
foto foto
en in
y en
gratis gratis
interior interieur

ES El Ikea Smart Plug es parte del gigante de los muebles

NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant

Spanish Dutch
ikea ikea
smart smart
plug plug
es is
el de
parte van

ES MCart se adapta mejor a cualquier tipo de tiendas como moda, abarrotes, muebles, comida, pizza, luz, electrónica, tv, led, móviles, electrodomésticos o cualquier otro. La plantilla se ve muy bien con un aspecto limpio y profesional.

NL MCart past het beste bij alle soorten winkels zoals mode, kruidenierswaren, meubels, eten, pizza, licht, elektronica, tv, led, mobiel, huishoudelijke apparaten of andere. De sjabloon ziet er geweldig uit met de schone en professionele uitstraling.

Spanish Dutch
tipo soorten
tiendas winkels
moda mode
muebles meubels
electrónica elektronica
tv tv
móviles mobiel
electrodomésticos apparaten
plantilla sjabloon
limpio schone
adapta past
comida eten
led led
o of
la de
mejor beste
pizza pizza
luz licht
y en
ve ziet
a bij

ES 4 formas de mantener a las mascotas alejadas de los muebles

NL Huisdieren van het meubilair af houden - wikiHow

Spanish Dutch
mantener houden
mascotas huisdieren
muebles meubilair
de van

ES Cómo mantener a las mascotas alejadas de los muebles

NL Huisdieren van het meubilair af houden

Spanish Dutch
mantener houden
mascotas huisdieren
muebles meubilair
de van

ES Hacer que los muebles sean menos deseables

NL Meubels minder aantrekkelijk maken

Spanish Dutch
muebles meubels
menos minder
hacer maken

ES No obstante, a veces pueden volverse territoriales con los muebles o pueden dejar un poco de pelo caído sobre un sofá o una cama limpios

NL Soms kunnen huisdieren echter territoriaal worden over meubelstukken, of een spoor van verloren haar achterlaten over een schone bank of bed

Spanish Dutch
sofá bank
cama bed
limpios schone
o of
volverse worden
pueden kunnen
poco een
de over
a veces soms

ES Si estos inconvenientes surgen, será importante que le enseñes a tu mascota a no subirse a los muebles

NL Wanneer dit soort ongemakken ontstaan is het belangrijk om je huisdier te leren om van de meubels af te blijven

Spanish Dutch
importante belangrijk
mascota huisdier
muebles meubels
es is
a om
que blijven
no soort
si wanneer

ES Si aprendes a eliminar estos malos hábitos, esto puede ser de utilidad para entrenar a tus mascotas para que no se suban a los muebles.

NL Door te leren hoe je deze slechte gewoonten kun afleren, kun je je huisdieren leren om voorgoed van de meubels af te blijven.

Spanish Dutch
malos slechte
hábitos gewoonten
mascotas huisdieren
muebles meubels
a om
puede kun
tus je
que blijven
de door

ES Es probable que no tengas mucha suerte para mantener a tu mascota lejos de los muebles si no le brindas algún tipo de alternativa.[1]

NL Waarschijnlijk zul je niet erg succesvol zijn bij het proberen om je huisdier van de meubels af te houden, als je geen alternatief biedt.[1]

Spanish Dutch
mascota huisdier
muebles meubels
alternativa alternatief
mantener houden
probable waarschijnlijk
si als
tengas je
los de
a bij
mucha te
no niet
para erg
tipo zijn

ES Es más, a algunas mascotas les va mejor durmiendo sobre muebles blandos, debido al dolor artrítico o la incomodidad de dormir en el piso.[2]

NL Bovendien zijn sommige huisdieren beter af wanneer ze op zacht meubilair kunnen slapen, vanwege jichtige pijn of ongemak door het slapen op de grond.[2]

Spanish Dutch
mascotas huisdieren
muebles meubilair
dolor pijn
dormir slapen
piso grond
o of
mejor beter
debido vanwege
de door
en op

ES Si tu gato trepa los muebles de forma constante y te causa problemas, una de las opciones más eficaces que puedes brindarle es un mueble para gatos

NL Als je kat blijft klimmen op meubels, en het jou problemen geeft, dan is een van de beste alternatieven die je je kat kunt bieden een klimpaal

Spanish Dutch
muebles meubels
opciones alternatieven
es is
problemas problemen
y en
puedes kunt
si als
forma van de
más de
para op

ES Los muebles para gatos son estructuras con varios niveles que permiten que los felinos trepen, salten y duerman en una de las “habitaciones” o en una de las plataformas

NL Kattenklimpalen zijn bouwwerken met meerdere etages waar katten in kunnen klimmen, springen en slapen in een van de kamers of op een van de platforms

Spanish Dutch
gatos katten
habitaciones kamers
plataformas platforms
o of
y en
en in
varios meerdere
que waar
los de

ES Deja golosinas en la cama para perros o gatos, en el mueble para gatos o en el mueble autorizado para las mascotas así harás que estos muebles sean muy deseables para tu mascota.[6]

NL Leg brokjes neer op de honden/kattenmand, in de klimpaal, of op het huisdiervriendelijke meubelstuk, zodat deze plekken heel aantrekkelijk zijn voor je huisdier.[6]

Spanish Dutch
perros honden
o of
mascota huisdier
en in
muy heel
para voor

ES Mantén la comida lejos de los muebles

NL Houd voedsel weg van de meubels

Spanish Dutch
mantén houd
comida voedsel
muebles meubels
la de

ES Del mismo modo, si vas a usar los salvamanteles, estos tampoco dañarán los muebles.[10]

NL De kleverige beleving zal extreem oncomfortabel zijn, maar het zal je huisdier geen kwaad doen, en als je placemats gebruikt, zal het ook je meubels niet beschadigen.[10]

Spanish Dutch
usar gebruikt
muebles meubels
dañar beschadigen
si als
del de
a ook

ES Una manera sencilla de mantener a las mascotas lejos de tus sofás y sillones reclinables consiste en colocar otros muebles (como sillas plegables) sobre los cojines

NL Een gemakkelijke manier om huisdieren van je kussens en leuningen af te houden is door andere meubels, zoals vouwstoelen, over de kussens te leggen

Spanish Dutch
mantener houden
mascotas huisdieren
muebles meubels
sencilla gemakkelijke
manera manier
otros andere
a om
y en
consiste is
en te
tus je

ES Una manera de enseñarle a tu mascota a no subirse a los muebles (en particular cuando no estés en casa) consiste en colocar una trampa camuflada inofensiva

NL Eén manier om je huisdier te leren niet op de meubels te springen, vooral als je niet thuis bent, is door een vriendelijke valkuil te maken

Spanish Dutch
mascota huisdier
muebles meubels
no niet
manera manier
a om
consiste is
los de
en te
de door
tu bent

ES Las latas vacías deben estar bien lavadas, así te cerciorarás de que ningún residuo pegajoso se adhiera a tus muebles

NL Zorg ervoor dat de lege blikjes goed gespoeld zijn, om te voorkomen dat er geen kleverige resten op je meubels komen

Spanish Dutch
latas blikjes
muebles meubels
a om
tus je
de dat
se zijn
las de
así op
bien goed

ES Con el tiempo, podría asustarse lo suficiente como para mantenerse alejado de los muebles de forma permanente.[13]

NL Na verloop van tijd kan het hem genoeg laten schrikken om helemaal van de meubels af te blijven.[13]

Spanish Dutch
mantenerse blijven
muebles meubels
el de
a om
tiempo tijd
podría kan
forma van de
de van

ES Una posible razón por la que tu gato podría subirse a los muebles es que no recibe un ejercicio y una estimulación diarios que sean suficientes

NL Een mogelijke reden waarom je kat op de meubels springt is omdat hij niet genoeg dagelijkse beweging en stimulatie krijgt

Spanish Dutch
muebles meubels
ejercicio beweging
recibe krijgt
y en
razón reden
la de
es is
no niet

ES Esto deberá agotarlo, y eliminará parte de la necesidad de trepar, rasguñar y explorar tus muebles.[18]

NL Dit zou hem moeten afmatten, daarmee de noodzaak verminderend om meubels te beklimmen, krabben en onderzoeken.[18]

Spanish Dutch
explorar onderzoeken
muebles meubels
la de
y en
la necesidad noodzaak

ES Asimismo, puedes usar barreras protectoras para bebés con las cuales bloquearás el acceso a determinadas habitaciones o muebles.[21]

NL Je kunt ook traphekjes gebruiken om de toegang naar bepaalde kamers of meubelstukken te blokkeren.[21]

Spanish Dutch
habitaciones kamers
bloquear blokkeren
usar gebruiken
acceso toegang
o of
el de
puedes kunt
asimismo ook
a om

ES Nunca castigues a tu mascota por subirse a los muebles

NL Straf je huisdier nooit voor het springen op meubels

Spanish Dutch
mascota huisdier
muebles meubels
nunca nooit
a voor

ES Tus muebles están diseñados para ser cómodos, y tu mascota tan solo desea la misma comodidad que tú

NL Je meubels zijn ontworpen om comfortabel te zijn, en je huisdier wil gewoon hetzelfde comfort dat jij ook wilt

Spanish Dutch
muebles meubels
diseñados ontworpen
mascota huisdier
y en
comodidad comfort
desea wilt
tus je
tu jij
la dat

ES Bloquea el acceso a los cordones con la ayuda de los muebles.[2]

NL Blokkeer de toegang tot snoeren met meubels.[2]

Spanish Dutch
muebles meubels
acceso toegang
a tot

ES Levanta los cordones para que estén lejos del alcance de tu mascota. Sácalos del suelo, y fíjalos en las paredes y las superficies de los muebles con unos sujetadores de cables. ¡Las mascotas no pueden lastimarse con algo a lo que no pueden acceder!

NL Breng snoeren buiten het bereik van je huisdier. Haal ze van de vloer en bevestig ze aan muren en meubels met (zelfklevende) snoerklemmen. Huisdieren kunnen zich immers niet bezeren aan iets waar ze niet eens bij kunnen!

Spanish Dutch
alcance bereik
suelo vloer
paredes muren
muebles meubels
mascota huisdier
mascotas huisdieren
y en
con breng
no niet
a bij
pueden kunnen
algo iets
del de

ES Córtate el cabello o reorganiza tus muebles

NL Laat je haar knippen of verschuif meubels

Spanish Dutch
muebles meubels
o of
el haar
tus je

ES Aunque empezó su carrera como contable, su ojo por los textiles y su personalidad naturalmente magnánima pronto le llevó a aceptar un puesto de vendedor de telas para muebles

NL Als boekhouder met een sociale ingesteldheid en oog voor bijzondere stoffen ruilde hij al snel zijn eerste job in voor een functie als verkoper van meubelstoffen

Spanish Dutch
ojo oog
vendedor verkoper
telas stoffen
y en
como als
pronto al

ES Tras asociarse con otro fabricante de muebles, Stephane rápidamente logró alcanzar el reconocimiento internacional de la firma

NL Hij bundelde zijn krachten met een andere meubelfabrikant en bezorgde zijn werkgever internationale naam en faam

Spanish Dutch
internacional internationale
de en
con met
tras een

ES De manera simultánea, percibió que existía una demanda de muebles de exterior a nivel mundial, lo que le llevó a fundar una empresa en este sector en expansión, que empezó de manera humilde en el garaje de sus padres.

NL De wereldwijde vraag naar buitenmeubilair inspireerde hem om zelf een bedrijf uit de grond te stampen, dat klein begon in de garage van zijn ouders.

Spanish Dutch
mundial wereldwijde
empezó begon
garaje garage
padres ouders
el de
empresa bedrijf
a om
demanda vraag
en in

Showing 50 of 50 translations