Hire a translator I am translator

Translate "procedures met betrekking" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "procedures met betrekking" from Dutch to Spanish

Translations of procedures met betrekking

"procedures met betrekking" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

procedures a además cualquier el más para políticas por procedimientos proceso procesos prácticas si tu términos una
met 1 a a continuación a la a las a los a través de acceso acuerdo además ahora al algo alta aplicaciones aplicación así cada capacidad caso cliente clientes como con con nosotros configurar contenido continuación crear cualquier cualquier cosa cuando cómo datos de de acuerdo de la de las de los del desarrollar desde deseas diseño disponibles dos e el ellos en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estar este esto está están forma general global google gracias gracias a ha hacer haga hasta hay incluido incluso incluye información internet junto junto con la la aplicación la página las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor mediante mejor mensajes mismo mucho mucho más muy más más de necesita no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o otras otro otros palabras para para que parte paso permite pero personal personalizada personas plataforma pocos podemos poder por posible preguntas pro problema problemas proceso productos programa promociones proyectos puede pueden página que quieres qué realizar red se sea seguimiento seguridad ser servicio servicios si siguiente sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo somos son su sus sí también tan ti tiempo tiene todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajar trabajo través tres tu tus un una una vez uno unos unos pocos usando usar uso usuario usuarios utilizando utilizar valor varios ver versión vez web y y el ya zona él
betrekking a a través de acceso al comunicación con con respecto a contacto de de la de las de los del desde durante el en en el entre este la las los para por que relacionada relacionadas relación relativas a respecto respecto a sobre sobre el una y

Translation of Dutch to Spanish of procedures met betrekking

Dutch
Spanish

NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten

ES Los procesos utilizados en muchos estudios de serigrafía personalizada se esfuerzan por mantener las buenas prácticas en torno a las tintas y los procedimientos utilizados al crear productos de serigrafía

Dutch Spanish
veel muchos
aangepaste personalizada
gebruikt utilizados
handhaven mantener
inkten tintas

NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten

ES Los procesos utilizados en muchos estudios de serigrafía personalizada se esfuerzan por mantener las buenas prácticas en torno a las tintas y los procedimientos utilizados al crear productos de serigrafía

Dutch Spanish
veel muchos
aangepaste personalizada
gebruikt utilizados
handhaven mantener
inkten tintas

NL Dit omvat de procedures met betrekking tot het ontwerp, de implementatie, de configuratie, de uitrol en het onderhoud van alle IT-infrastructuur die de services van een organisatie ondersteunt.

ES Esto incluye las prácticas relacionadas con el diseño, la implementación, la configuración y el mantenimiento de toda la infraestructura de TI que sirve de soporte a los servicios de una organización.

Dutch Spanish
omvat incluye
procedures prácticas
implementatie implementación
infrastructuur infraestructura

NL Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen alle eerdere overeenkomsten die wij met betrekking tot de Service zouden kunnen hebben

ES El contenido al que se accede utilizando su cuenta es únicamente para su uso privado y bajo su total responsabilidad

Dutch Spanish
en y

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.

Dutch Spanish
voorwaarden términos
vormen constituyen
betrekking respecto
service servicio
en y

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.

Dutch Spanish
voorwaarden términos
vormen constituyen
betrekking respecto
service servicio
en y

NL Wanneer we handhavingsmaatregelen nemen, kunnen we dat doen met betrekking tot bepaalde content (bijvoorbeeld een specifieke Tweet in een Community) of met betrekking tot een account

ES Cuando tomamos medidas para controlar el cumplimiento, podemos hacerlo en relación con un determinado contenido (por ejemplo, un Tweet específico de la Comunidad), con una Comunidad o con una cuenta

Dutch Spanish
doen hacerlo
betrekking relación
content contenido
community comunidad
account cuenta

NL U hoeft zich niet bezig te houden met ingewikkelde procedures en de premium-versie te kopen voordat u met iemand anders op dit virtuele platform praat

ES No tendrá que lidiar con ningún procedimiento complicado y comprar la versión premium antes de hablar con nadie más en esta plataforma virtual

NL De groep gaat op deze manier verder met zijn globale strategie om erkenning te krijgen voor de conformiteit tussen zijn services, de beste procedures en internationale kwaliteit.

ES Este acuerdo plasma la voluntad de ambos grupos de trabajar juntos aún más estrechamente, lo que les permitirá adoptar estrategias comunes de innovación y marketing.

Dutch Spanish
groep grupos
en y

NL Ondernemingen kunnen hun apparatuur beheren zonder financiële, technische of reglementaire beperkingen. Hun procedures verlopen vlotter. Met Olinn wordt alles eenvoudig, economisch en verantwoord.

ES Las empresas pueden administrar su equipo sin limitaciones financieras, técnicas o normativas, lo que simplifica sus procesos. Con Olinn, es simple, económico y responsable.

Dutch Spanish
ondernemingen empresas
kunnen pueden
apparatuur equipo
beheren administrar
financiële financieras
beperkingen limitaciones
procedures procesos
eenvoudig simple
economisch económico

NL Het heeft bovendien het opbouwen van processen en procedures vergemakkelijkt met sjablonen uit de documentatie van de Toolkit."

ES Además, nos facilita la construcción de procesos y procedimientos con las plantillas de documentación que vienen con el paquete de documentos."

Dutch Spanish
bovendien además
vergemakkelijkt facilita

NL De afdeling biedt ook advies en advies om ervoor te zorgen dat de activiteiten van de bank worden uitgevoerd in overeenstemming met bestaand beleid, regels en procedures.

ES El departamento también brinda asesoramiento y asesoría jurídica para garantizar que las actividades del Banco se realicen de conformidad con las políticas, normas y procedimientos existentes.

Dutch Spanish
afdeling departamento
biedt brinda
advies asesoramiento
zorgen garantizar
activiteiten actividades
bank banco
procedures procedimientos

NL Deze procedures liggen samen met nieuwe technieken en nieuwe inzichten aan de basis van continue verbeteringen in de voorschriften.

ES Esto, combinado con nuevas técnicas y nuevas ideas, garantiza que las regulaciones estén sujetas a una mejora continua.

Dutch Spanish
nieuwe nuevas
technieken técnicas
voorschriften regulaciones

NL Met al onze internationale kantoren, die opereren onder de paraplu van het geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor, zijn wij in staat om de volledige certificering efficiënt en kosteneffectief te laten verlopen en dezelfde strenge procedures te volgen.

ES Nuestras bases globales, bajo el paraguas de la sede central holandesa acreditada, nos permiten hacer que la certificación sea eficiente y económica, manteniendo los mismos procedimientos estrictos.

Dutch Spanish
internationale globales
certificering certificación
efficiënt eficiente
en y
laten permiten
dezelfde mismos
procedures procedimientos

NL Analytics-leiders werken bijvoorbeeld samen met chirurgen om toekomstige chirurgische procedures te voorspellen

ES Por ejemplo, los líderes de análisis están trabajando con cirujanos sobre cómo predecir procedimientos quirúrgicos de ahora en adelante

Dutch Spanish
werken trabajando
procedures procedimientos
voorspellen predecir
leiders líderes
analytics análisis

NL Het legt uit wat de wettelijke relatie tussen Mopinion en haar klanten is en verklaart de wettelijke veranderingen aan het platform en de gegevensverwerking procedures in overeenstemming met GDPR.

ES Aclara la relación legal entre Mopinion y sus clientes, así como también instaura todos los nuevos cambios legales a la plataforma y a los procedimientos de procesamiento de datos (todo en conformidad con GDPR).

Dutch Spanish
relatie relación
en y
klanten clientes
veranderingen cambios
procedures procedimientos
gdpr gdpr

NL HIRA Level 1 vereist dat een duikbedrijfsleider of -professional de fundamentele training en uitrusting heeft om om te gaan met verwondingen en plannen en procedures om in geval van nood handelend op te treden

ES El Nivel 1 de HIRA requiere que un operador o profesional de buceo tenga la formación y el equipo fundamentales para gestionar las lesiones y los planes y procedimientos para hacer frente a las emergencias

Dutch Spanish
level nivel
vereist requiere
training formación
uitrusting equipo
verwondingen lesiones
procedures procedimientos

NL Schoonmaak van keukens en keukengerei met gebruik van ziekenhuiskwalitieit desinfectieproducten en procedures.

ES Esterilización de cocinas y utensilios – a través de productos y prácticas de limpieza siguiendo protocolos hospitalarios.

Dutch Spanish
schoonmaak limpieza
keukens cocinas
en y
procedures prácticas

NL Alle e-mail ondersteuning zal worden verstrekt in overeenstemming met onze standaard praktijken, procedures en beleid

ES Toda la asistencia por correo electrónico se proporcionará de acuerdo con nuestras prácticas, procedimientos y políticas estándar

Dutch Spanish
ondersteuning asistencia
worden está
standaard estándar
en y
beleid políticas

NL Een gestroomlijnd implementatieproces met beproefde methoden uit de branche en aanbevelingen van experts voor uw specifieke procedures

ES Dispondrás de un proceso de implementación optimizado que incorpora las mejores prácticas del sector y recomendaciones de expertos para tus procesos específicos

Dutch Spanish
branche sector
aanbevelingen recomendaciones
experts expertos
specifieke específicos

NL HIRA Level 1 vereist dat een duikbedrijfsleider of -professional de fundamentele training en uitrusting heeft om om te gaan met verwondingen en plannen en procedures om in geval van nood handelend op te treden

ES El Nivel 1 de HIRA requiere que un operador o profesional de buceo tenga la formación y el equipo fundamentales para gestionar las lesiones y los planes y procedimientos para hacer frente a las emergencias

Dutch Spanish
level nivel
vereist requiere
training formación
uitrusting equipo
verwondingen lesiones
procedures procedimientos

NL Het legt uit wat de wettelijke relatie tussen Mopinion en haar klanten is en verklaart de wettelijke veranderingen aan het platform en de gegevensverwerking procedures in overeenstemming met GDPR.

ES Aclara la relación legal entre Mopinion y sus clientes, así como también instaura todos los nuevos cambios legales a la plataforma y a los procedimientos de procesamiento de datos (todo en conformidad con GDPR).

Dutch Spanish
relatie relación
en y
klanten clientes
veranderingen cambios
procedures procedimientos
gdpr gdpr

NL Ondernemingen kunnen hun apparatuur beheren zonder financiële, technische of reglementaire beperkingen. Hun procedures verlopen vlotter. Met Olinn wordt alles eenvoudig, economisch en verantwoord.

ES Las empresas pueden administrar su equipo sin limitaciones financieras, técnicas o normativas, lo que simplifica sus procesos. Con Olinn, es simple, económico y responsable.

Dutch Spanish
ondernemingen empresas
kunnen pueden
apparatuur equipo
beheren administrar
financiële financieras
beperkingen limitaciones
procedures procesos
eenvoudig simple
economisch económico

NL Het heeft bovendien het opbouwen van processen en procedures vergemakkelijkt met sjablonen uit de documentatie van de Toolkit."

ES Además, nos facilita la construcción de procesos y procedimientos con las plantillas de documentación que vienen con el paquete de documentos."

Dutch Spanish
bovendien además
vergemakkelijkt facilita

NL Deze procedures liggen samen met nieuwe technieken en nieuwe inzichten aan de basis van continue verbeteringen in de voorschriften.

ES Esto, combinado con nuevas técnicas y nuevas ideas, garantiza que las regulaciones estén sujetas a una mejora continua.

Dutch Spanish
nieuwe nuevas
technieken técnicas
voorschriften regulaciones

NL Met al onze internationale kantoren, die opereren onder de paraplu van het geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor, zijn wij in staat om de volledige certificering efficiënt en kosteneffectief te laten verlopen en dezelfde strenge procedures te volgen.

ES Nuestras bases globales, bajo el paraguas de la sede central holandesa acreditada, nos permiten hacer que la certificación sea eficiente y económica, manteniendo los mismos procedimientos estrictos.

Dutch Spanish
internationale globales
certificering certificación
efficiënt eficiente
en y
laten permiten
dezelfde mismos
procedures procedimientos

NL De afdeling biedt ook advies en advies om ervoor te zorgen dat de activiteiten van de bank worden uitgevoerd in overeenstemming met bestaand beleid, regels en procedures.

ES El departamento también brinda asesoramiento y asesoría jurídica para garantizar que las actividades del Banco se realicen de conformidad con las políticas, normas y procedimientos existentes.

Dutch Spanish
afdeling departamento
biedt brinda
advies asesoramiento
zorgen garantizar
activiteiten actividades
bank banco
procedures procedimientos

NL Alle e-mail ondersteuning zal worden verstrekt in overeenstemming met onze standaard praktijken, procedures en beleid

ES Toda la asistencia por correo electrónico se proporcionará de acuerdo con nuestras prácticas, procedimientos y políticas estándar

Dutch Spanish
ondersteuning asistencia
worden está
standaard estándar
en y
beleid políticas

NL de verwerking wordt uitgevoerd met behulp van geautomatiseerde procedures.

ES el tratamiento se realice mediante un proceso automatizado.

Dutch Spanish
geautomatiseerde automatizado

NL Gelieve het verzoek dit uitsluitend per gewone post te doen. Voor meer informatie over de te volgen procedures of over lopende zaken, neem dan contact met ons op via post of per telefoon.

ES Realice sus solicitudes exclusivamente por vía postal.Para obtener más informacioón sobre los procedimientos a seguir o sobre dossiers en curso, contáctenos por escrito por teléfono.

Dutch Spanish
uitsluitend exclusivamente
post postal
volgen seguir
procedures procedimientos
lopende en curso
neem obtener
telefoon teléfono

NL Betrouwbare en robuuste compliance met servicenormen en wettelijke procedures kan de kwaliteit van de klantenservice verbeteren. En ervoor zorgen dat je service voldoet aan de hoogste kwaliteits- en compliance-normen.

ES El cumplimiento sólido y fiable de los estándares de servicio y los procedimientos normativos puede elevar la calidad del servicio al cliente. Y garantizar que su servicio sea de la más alta calidad favorece el cumplimiento.

Dutch Spanish
en y
robuuste sólido
compliance cumplimiento
procedures procedimientos
normen estándares

NL Zorgen jullie dat iedereen binnen de organisatie bekend is met privacybeleidregels en -procedures?

ES ¿Toda la organización de Atlassian está al corriente de las políticas y los procedimientos de privacidad?

Dutch Spanish
organisatie organización
procedures procedimientos

NL Onze interne privacyprocessen en -procedures worden transparant gedocumenteerd, zodat je er zeker van kunt zijn dat we zorgvuldig met je gegevens omgaan.

ES Nuestros procesos y procedimientos internos de privacidad se documentan de forma transparente, de manera que puedes tener la tranquilidad de que tus datos se manejan con el máximo cuidado.

Dutch Spanish
interne internos
transparant transparente
zorgvuldig cuidado
gegevens datos

NL 7.1.3 De Informatie wordt niet geacht een aanbeveling te zijn om informatie, producten, procedures, apparatuur of formules te gebruiken die in strijd zijn met een octrooi, auteursrecht of geregistreerd handelsmerk

ES 7.1.3 La Información no se considerará una recomendación para utilizar información, productos, procedimientos, equipos o fórmulas que contravengan una patente, un derecho de autor o una marca registrada

Dutch Spanish
aanbeveling recomendación
procedures procedimientos
apparatuur equipos
formules fórmulas
gebruiken utilizar
geregistreerd registrada

NL JE INSTEMMING MET DEZE ARBITRAGEOVEREENKOMST KAN GEVOLGEN HEBBEN VOOR JE DEELNAME AAN DEZE PROCEDURES.

ES SU ACEPTACIÓN DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE PODRÍA AFECTAR SU PARTICIPACIÓN EN DICHAS ACCIONES.

NL Deze korte ervaring is bedoeld om duikers kennis te laten maken met technische basis duikvaardigheden en -procedures in beschut water. Discover Tec kan meetellen voor de Tec Basics- en Tec 40-cursussen.

ES Esta breve experiencia está diseñada para iniciar a los buceadores en las técnicas y procedimientos básicos del buceo técnico en aguas confinadas. Discover Tec puede servir de crédito para los cursos Tec Basics y Tec 40 Diver.

NL De verschillende browsers beschikken over verschillende procedures om uw instellingen te beheren

ES Los diferentes navegadores tienen procedimientos distintos para gestionar sus ajustes

Dutch Spanish
browsers navegadores
procedures procedimientos
instellingen ajustes
beheren gestionar

NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving

ES También proporcionamos información adicional sobre nuestras políticas y procedimientos de respuesta a las solicitudes de datos de los usuarios en las Directrices para requerimientos legales

Dutch Spanish
leveren proporcionamos
procedures procedimientos
reacties respuesta

NL E-mailadres voor vragen over wetshandhaving en om juridische procedures te versturen:

ES Dirección de correo electrónico para preguntas relacionadas con el orden público y el envío de diligencias judiciales:

Dutch Spanish
vragen preguntas
en y
e electrónico

NL Maar dat is niet de enige innovatie die het team van Domino’s heeft ingevoerd om hun DevOps-procedures te verbeteren

ES No obstante, esa no es la única innovación que el equipo de Domino's ha adoptado para mejorar su proceso de DevOps

Dutch Spanish
innovatie innovación
s s
verbeteren mejorar
devops devops

NL "Best-in-class" probleembeheer, communicatie over uitval en procedures voor noodherstel zorgen voor een 24/7-bedrijfscontinuïteit

ES Garantizamos la continuidad 24/7 de la empresa porque ofrecemos la mejor gestión de incidentes, la mejor comunicación en caso de interrupción del servicio y las mejores prácticas de recuperación en caso de desastres

Dutch Spanish
communicatie comunicación
procedures prácticas
zorgen servicio

NL aanvullende informatie levert over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving.

ES Facilitamos información adicional sobre nuestras políticas y nuestros procedimientos de respuesta a las solicitudes de datos de los usuarios en las Directrices para requerimientos legales.

Dutch Spanish
aanvullende adicional
procedures procedimientos
reacties respuesta

NL iPhone Backup Extractor is gebruikt in juridische procedures en geschillen over de hele wereld

ES iPhone Backup Extractor se ha utilizado en procedimientos legales y disputas en todo el mundo

Dutch Spanish
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
gebruikt utilizado
juridische legales
procedures procedimientos
en y
geschillen disputas
wereld mundo

NL Niet alle beveiligingsmaatregelen vereisen geavanceerde procedures en meerdere stappen om gebruikers te authenticeren

ES No todas las medidas de seguridad requieren procedimientos sofisticados y múltiples pasos para autenticar a los usuarios

Dutch Spanish
vereisen requieren
geavanceerde sofisticados
procedures procedimientos
gebruikers usuarios
authenticeren autenticar

NL Zijn in elk stadium van het proces de juiste procedures gevolgd?

ES ¿Se siguieron los procedimientos adecuados en cada etapa del proceso?

Dutch Spanish
zijn se
stadium etapa
juiste adecuados

NL Als u in een deal, voorwaarden en procedures die zijn niet gedefinieerd en de koper is niet echt bewust zijn van alle risico?s en de resultaten die leiden tot Gharar en het wordt verklaard verboden in de islam.

ES Cuando en cualquier acuerdo, términos y procedimientos que no son definidos y el comprador no es realmente consciente de todos los peligros y los resultados que llevan a Gharar y se declara prohibido en el Islam.

Dutch Spanish
deal acuerdo
voorwaarden términos
en y
procedures procedimientos
gedefinieerd definidos
koper comprador
echt realmente
bewust consciente
verboden prohibido
risico peligros

NL Je stelt beleid en procedures vast om ervoor te zorgen dat de juiste data beschikbaar is voor de juiste personen in de organisatie, op het moment dat zij die nodig hebben

ES Definirá políticas y procedimientos para garantizar que los datos correctos estén a disposición del personal adecuado de la organización cuándo los necesiten

Dutch Spanish
beleid políticas
en y
procedures procedimientos
zorgen garantizar

NL "We hebben de 27001 Academy toolkit gebruikt om de veiligheid & ondersteuning procedures van het bedrijf te schrijven

ES "Hemos utilizado el paquete de documentación 27001 Academy para escribir los procedimientos de seguridad y soporte de la compañía

Dutch Spanish
academy academy
veiligheid seguridad
procedures procedimientos
bedrijf compañía
schrijven escribir

NL De documenten die we als onderdeel van de toolkit hebben ontvangen, hebben gediend als een goed kader om de processen in het bedrijf te beschrijven en hebben het proces van het schrijven van de procedures aanzienlijk verkort."

ES Los documentos recibidos como parte del paquete de documentación fueron un buen marco para describir los procesos en la empresa y acortaron significativamente el proceso de redacción de procedimientos."

Dutch Spanish
ontvangen recibidos
goed buen
kader marco
bedrijf empresa
en y
aanzienlijk significativamente

NL Aanbevolen procedures voor werknemersbetrokkenheid en stapsgewijze handleidingen.

ES Prácticas recomendadas y guías paso a paso para lograr el compromiso de los empleados.

Dutch Spanish
aanbevolen recomendadas
procedures prácticas
en y
handleidingen guías

Showing 50 of 50 translations