NL Met slechts een paar handgrepen naar de zon uitgericht
Translate "paar handgrepen" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "paar handgrepen" from Dutch to Spanish
Translations of paar handgrepen
"paar handgrepen" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of paar handgrepen
Dutch
Spanish
ES Apunta al sol con tan solo unos pocos pasos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zon | sol |
NL Met een paar handgrepen en de eenvoudigste middelen een alledaags probleem oplossen: Lifehacks zijn simpele trucs - maar waar men wel even op moet komen.
ES Solucione un problema diario en unos pocos pasos y de una forma facilísima: son trucos sencillos, pero primero tienen que ocurrírsele a uno.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| probleem | problema |
| simpele | sencillos |
| trucs | trucos |
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
ES Mesa de lujo para fiestas, Navidad, vacaciones y bodas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| tafel | mesa |
| vakantie | vacaciones |
NL Wat het ontwerp betreft, wordt de lendenvriendelijke stoel ondersteund door voorgevormde handgrepen en armleuningen, evenals pedalen met contragewicht om de voet te ondersteunen.
ES En términos de diseño, el asiento lumbar está respaldado por mangos contorneados y reposabrazos, así como pedales contrapesados para ayudar en el apoyo de los pies.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontwerp | diseño |
| stoel | asiento |
| en | y |
| pedalen | pedales |
| voet | pies |
NL In plaats van te moeten worstelen met handgrepen die permanent aan de arm zijn bevestigd, is er een magnetisch systeem waarmee de telefoonklem kan worden losgemaakt
ES En lugar de tener que luchar con agarraderas unidas permanentemente al brazo, hay un sistema magnético que permite que la abrazadera del teléfono se suelte
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| plaats | lugar |
| permanent | permanentemente |
| arm | brazo |
| magnetisch | magnético |
| systeem | sistema |
NL Om de elegante, edele grijze look perfect af te ronden, hebben wij gekozen voor matgouden handgrepen en meubelknoppen besloten.
ES Para completar perfectamente el elegante y noble look gris, hemos optado por Tiradores y pomos de muebles en oro mate decidido.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| elegante | elegante |
| grijze | gris |
| perfect | perfectamente |
| gekozen | optado |
| en | y |
| besloten | decidido |
| af | completar |
NL Vroeger was ik geen grote fan van goud, maar in deze combinatie is het zo harmonieus dat ik elke keer weer blij ben als ik deze prachtige knoppen en handgrepen zie.
ES Antes no me gustaba mucho el dorado, pero en esta combinación resulta tan armonioso que me alegra ver siempre estos bonitos pomos y tiradores.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| goud | dorado |
| combinatie | combinación |
| prachtige | bonitos |
| en | y |
| zie | ver |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
ES Con los años, añadimos más asas (en 1989) y un portillo superior de corte en D con cremallera (en 1996). Además, ahora el tallaje va de la XS a la XXL.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| rits | cremallera |
| nu | ahora |
| d | d |
NL De messen met houten handgrepen brengen een vleugje authenticiteit met zich mee en staan garant voor een unieke snijkwaliteit.
ES Los cuchillos con mango de madera aportan un toque de autenticidad y una calidad de corte única.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| messen | cuchillos |
| authenticiteit | autenticidad |
| en | y |
NL Ze kunnen worden gepersonaliseerd door middel van een lasergravure op het handvat of lemmet. De messen met polymeer handgrepen zijn vaatwasmachinebestendig en blijven lang scherp dankzij het fijn gekartelde lemmet.
ES Se pueden personalizar mediante grabado láser en el mango o la hoja. Los cuchillos con mango de polímero se pueden lavar en lavavajillas y garantizan un filo duradero gracias a la hoja microdentada.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gepersonaliseerd | personalizar |
| handvat | mango |
| messen | cuchillos |
| polymeer | polímero |
| en | y |
NL Tampondruk is een druktechniek met inkt, die alleen mogelijk is voor het handvat. Deze techniek kan in een of meer kleuren worden uitgevoerd om uw huisstijl goed te laten uitkomen. We adviseren deze methode vooral voor gekleurde handgrepen.
ES La impresión en tampografía es una marca de tinta, solo disponible para el mango. Se puede hacer en uno o más colores para respetar plenamente tu identidad visual. Recomendamos este método especialmente para los mangos de color.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| handvat | mango |
| meer | más |
| adviseren | recomendamos |
| methode | método |
NL Hoogte: 52.75” (tot bovenkant handgrepen)
ES Altura: 52.75” (hasta la parte superior de los mangos)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hoogte | altura |
NL Op het moment dat je het moe bent om naar deze afbeelding op deze plek te kijken, kan je er gerust een andere plek voor zoeken, vinden en je muur in twee handgrepen veranderen.
ES Da un toque personal a tu salón con los vinilos de frases o encuentra el mapamundi que decore tu dormitorio.
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis de voorkeur, zowel qua pasvorm als wendbaarheid.
ES Un mouse ancho con reposapiés y agarraderas puede ser perfecto para alguien con manos grandes, pero otros pueden encontrar preferible un mouse pequeño y elegante, tanto en términos de ajuste como de agilidad.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| muis | mouse |
| en | y |
| perfect | perfecto |
| handen | manos |
| anderen | otros |
| kleine | pequeño |
| pasvorm | ajuste |
| wendbaarheid | agilidad |
| is | ser |
NL Getextureerde handgrepen en een ergonomische handgreep
ES Puños texturizados y agarre ergonómico
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| ergonomische | ergonómico |
NL Getextureerde handgrepen, ergonomisch ontwerp en duimsteun maken hem ook tijdens gamesessies comfortabel en geschikt
ES Los agarres texturizados, el diseño ergonómico y el apoyo para el pulgar lo hacen cómodo y capaz también durante las sesiones de juego
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ergonomisch | ergonómico |
| tijdens | durante |
| comfortabel | cómodo |
| geschikt | capaz |
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis de voorkeur, zowel qua pasvorm als wendbaarheid.
ES Un mouse ancho con apoyos para el pulgar y agarres puede ser perfecto para alguien con manos grandes, pero otros pueden preferir un mouse pequeño y elegante, tanto en términos de ajuste como de agilidad.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| muis | mouse |
| en | y |
| perfect | perfecto |
| handen | manos |
| anderen | otros |
| kleine | pequeño |
| voorkeur | preferir |
| pasvorm | ajuste |
| wendbaarheid | agilidad |
| is | ser |
NL Getextureerde handgrepen en een ergonomische handgreep
ES Empuñaduras texturizadas y empuñadura ergonómica
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| ergonomische | ergonómica |
NL Getextureerde handgrepen, ergonomisch ontwerp en duimsteun maken hem ook tijdens gamesessies comfortabel en geschikt
ES Las empuñaduras texturizadas, el diseño ergonómico y el descanso para el pulgar lo hacen cómodo y capaz también durante las sesiones de juego
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ergonomisch | ergonómico |
| tijdens | durante |
| comfortabel | cómodo |
| geschikt | capaz |
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis beter, zowel qua pasvorm als qua wendbaarheid.
ES Un ratón ancho con apoyos para el pulgar y agarres puede ser perfecto para alguien con manos grandes, pero otros pueden encontrar preferible un ratón pequeño y elegante, tanto en términos de ajuste como de agilidad.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| muis | ratón |
| en | y |
| perfect | perfecto |
| handen | manos |
| anderen | otros |
| kleine | pequeño |
| pasvorm | ajuste |
| wendbaarheid | agilidad |
| is | ser |
NL Gegroefde handgrepen en een ergonomische grip
ES Puños texturizados y agarre ergonómico
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| ergonomische | ergonómico |
| grip | agarre |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
ES Con los años, añadimos más asas (en 1989) y un portillo superior de corte en D con cremallera (en 1996). Además, ahora el tallaje va de la XS a la XXL.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| rits | cremallera |
| nu | ahora |
| d | d |
NL Tampondruk is een druktechniek met inkt, die alleen mogelijk is voor het handvat. Deze techniek kan in een of meer kleuren worden uitgevoerd om uw huisstijl goed te laten uitkomen. We adviseren deze methode vooral voor gekleurde handgrepen.
ES La impresión en tampografía es una marca de tinta, solo disponible para el mango. Se puede hacer en uno o más colores para respetar plenamente tu identidad visual. Recomendamos este método especialmente para los mangos de color.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| handvat | mango |
| meer | más |
| adviseren | recomendamos |
| methode | método |
NL De messen met houten handgrepen brengen een vleugje authenticiteit met zich mee en staan garant voor een unieke snijkwaliteit.
ES Los cuchillos con mango de madera aportan un toque de autenticidad y una calidad de corte única.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| messen | cuchillos |
| authenticiteit | autenticidad |
| en | y |
NL Ze kunnen worden gepersonaliseerd door middel van een lasergravure op het handvat of lemmet. De messen met polymeer handgrepen zijn vaatwasmachinebestendig en blijven lang scherp dankzij het fijn gekartelde lemmet.
ES Se pueden personalizar mediante grabado láser en el mango o la hoja. Los cuchillos con mango de polímero se pueden lavar en lavavajillas y garantizan un filo duradero gracias a la hoja microdentada.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gepersonaliseerd | personalizar |
| handvat | mango |
| messen | cuchillos |
| polymeer | polímero |
| en | y |
NL Ze voelen veilig en comfortabel aan, zonder de noodzaak om in-ear vinnen of handgrepen te gebruiken om te voorkomen dat ze uit het oor vallen
ES Se sienten seguros y cómodos, sin necesidad de usar aletas o agarres en el oído para evitar que se caigan
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| voelen | sienten |
| en | y |
| noodzaak | necesidad |
| vinnen | aletas |
| gebruiken | usar |
| voorkomen | evitar |
NL De precisietang met comfortabele handgrepen kan gemakkelijk dingen vastgrijpen en buigen.
ES Los alicates de precisión con mangos cómodos aprietan y doblan con facilidad.
NL #2. Koppel Twitter-handgrepen aan Gmail-adressen met FindThatLead
ES #2. Relaciona los nombres de usuario de Twitter con las direcciones de Gmail con FindThatLead
NL #3. Koppel resterende Twitter-handgrepen aan LinkedIn-profielen met FullContact
ES #3. Empareje las cuentas de Twitter restantes con los perfiles de LinkedIn con Contacto completo
NL Nu heb je een dikke .CSV met Twitter-handgrepen van de Twitter-vrienden van je concurrent.
ES Ahora tienes un gran .CSV con los handles de Twitter de los amigos de Twitter de tu competencia.
NL #5. Je bent klaar om contacten te verrijken. Selecteer Twitter-handgrepen als bron.
ES #5. Ya estás listo para enriquecer los contactos. Seleccione Twitter maneja como fuente.
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| weken | semanas |
| podcast | podcast |
| dagen | días |
| uur | horas |
NL Plan een paar maaltijden en activiteiten. Het plannen van een paar maaltijden en een paar activiteiten kan helpen om de tijd voor hen in te vullen.
ES Planifica algunas comidas y actividades. Esto te ayudará a estructurar el tiempo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| maaltijden | comidas |
| en | y |
| activiteiten | actividades |
NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.
ES Hemos presentado siete de los mejores audífonos Beats disponibles, que incluyen un par de orejeras, dos pares de orejas y cuatro pares de orejas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| weken | semanas |
| podcast | podcast |
| dagen | días |
| uur | horas |
NL Plan een paar maaltijden en activiteiten. Het plannen van een paar maaltijden en een paar activiteiten kan helpen om de tijd voor hen in te vullen.
ES Planifica algunas comidas y actividades. Esto te ayudará a estructurar el tiempo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| maaltijden | comidas |
| en | y |
| activiteiten | actividades |
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: RM, mensen, vermaak, hoog, film, televisie, drama, 90s paar, paar, dans, dans, dansen, dansen, tango
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: RM, gente, entretenimiento, alta, cine, televisión, drama, pareja de los 90, pareja, baile, baile, baile, baile, tango
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| foto | fotografía |
| mensen | gente |
| hoog | alta |
| film | cine |
| televisie | televisión |
| paar | pareja |
| dans | baile |
| drama | drama |
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
ES Necesitarás una cuenta de iTunes y puede tardar hasta unas semanas en aparecer en la lista, pero según mi experiencia, sólo tarda unos días
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| kan | puede |
| weken | semanas |
| ervaring | experiencia |
| dagen | días |
| account | cuenta |
| itunes | itunes |
NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld
ES Concepto del día de San Valentín con corazones y las tazas sobre fondo de pizarra
NL Kus. Close-up portret van verliefde paar is zoenen. Echt romantisch gepassioneerd moment. Bebaarde man met tatoeage omklemde mooie vriendin. Gevoelig van paar.
ES pareja feliz corriendo en la playa
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| paar | pareja |
NL In het slechtste geval zal het een paar jaar duren voordat een gelieerd paar hun eerste eieren produceert
ES En el peor de los casos, tomará algunos años incluso para que un par unido produzca sus primeros huevos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| slechtste | el peor |
| geval | casos |
| eieren | huevos |
NL Trainen bij een sportschool komt natuurlijk met een paar extra's -- airconditioning en televisies zijn een paar voorbeelden daarvan
ES Definitivamente, tiene sus ventajas hacer ejercicios en el gimnasio, por ejemplo, el aire acondicionado y los televisores
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| sportschool | gimnasio |
| airconditioning | aire acondicionado |
| en | y |
| televisies | televisores |
| voorbeelden | ejemplo |
NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.
ES Lenovo ha anunciado un par de tabletas Android con algunas características de próxima generación. También hay un nuevo par de verdaderos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| aangekondigd | anunciado |
| ook | también |
| nieuw | nuevo |
| tablets | tabletas |
| android | android |
| functies | características |
| gen | generación |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
paar handgrepen handgrepen paar seconden paar paar minuten paar dingen waarmee paar weken paar dagen paar uur paar kaarten paar klikken paar afbeeldingen paar ideeën paar platforms paar seconden muziek paar maanden paar maanden geleden paar factoren paar dingen paar tips paar keer paar keer genoemd afgelopen paar paar minuten duurt paar belangrijke functies paar handen paar clips paar doet paar duizend foto’s paar snelle paar minuten later paar centen paar stappen senior paar paar manieren paar eenvoudige stappen juiste paar paar muisklikken paar dagen voordat paar belangrijke stappen paar hulpmiddelen paar functies paar opties paar voorbeelden drie paar paar knoppen paar klikken vanuit paar sneakers paar koptelefoons paar foutenTranslate paar handgrepen to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish