NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
"paar eenvoudige stappen" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
ES Mesa de lujo para fiestas, Navidad, vacaciones y bodas.
Dutch | Spanish |
---|---|
tafel | mesa |
vakantie | vacaciones |
NL Krijg alles terug in slechts een paar eenvoudige stappen met iPhone Backup Extractor
ES Recupere todo en solo unos pocos pasos con iPhone Backup Extractor
Dutch | Spanish |
---|---|
stappen | pasos |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens
ES ¿Perdió mensajes importantes de Hike, Line, WeChat u otras aplicaciones de mensajería? Siga leyendo para descubrir algunos pasos sencillos para descargarlos y recuperarlos de sus datos de respaldo de iCloud o iPhone
Dutch | Spanish |
---|---|
belangrijke | importantes |
andere | otras |
lees | leyendo |
eenvoudige | sencillos |
stappen | pasos |
en | y |
herstellen | respaldo |
line | line |
apps | aplicaciones |
verder | siga |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op.
ES Tomar algunos pasos simples para mejorar la calidad de sus llamadas, la mayoría de las cuales se puede hacer de forma gratuita, lo eleva por encima de las expectativas de los demás.
Dutch | Spanish |
---|---|
eenvoudige | simples |
stappen | pasos |
nemen | tomar |
verbeteren | mejorar |
verwachtingen | expectativas |
NL Hieronder vind je een paar eenvoudige stappen om je Kik-gegevens van de iPhone te herstellen, of je nu een iTunes-back-up of iCloud hebt.
ES A continuación encontrará algunos pasos sencillos para recuperar sus datos de Kik desde el iPhone, ya sea que tenga una copia de seguridad de iTunes o iCloud.
Dutch | Spanish |
---|---|
stappen | pasos |
icloud | icloud |
gegevens | datos |
back-up | seguridad |
itunes | itunes |
NL Gelukkig zijn er een paar eenvoudige stappen die je kunt nemen bij het plannen van een picknick, om ervoor te zorgen dat je volledig bent voorbereid op het doen ontwaken van de romantiek bij je geliefde.
ES Afortunadamente, hay algunos pasos simples que una persona puede seguir cuando planifica el suyo para asegurarse de estar preparada para conquistar a su interés romántico.
Dutch | Spanish |
---|---|
gelukkig | afortunadamente |
stappen | pasos |
plannen | planifica |
NL Eenmaal aangesloten, zijn het een paar eenvoudige stappen om de Nest Hub aan de praat te krijgen - het belangrijkste is om verbinding te maken met je wifi en in te loggen met je Google-account.
ES Una vez enchufado, son unos pocos pasos simples para poner en funcionamiento el Nest Hub; la parte importante es conectarse a su Wi-Fi e iniciar sesión con su cuenta de Google.
Dutch | Spanish |
---|---|
stappen | pasos |
hub | hub |
belangrijkste | importante |
verbinding | conectarse |
wifi | wi-fi |
en | e |
loggen | iniciar sesión |
nest | nest |
account | cuenta |
Dutch | Spanish |
---|---|
ben | es |
foto | fotos |
NL mogelijk met een paar eenvoudige stappen
ES posible con sólo unos pocos movimientos de la mano
Dutch | Spanish |
---|---|
mogelijk | posible |
NL Nee, onze producten zijn zo ontworpen dat ze door iedereen, van zakenstudenten tot schoorsteenvegers, met een paar eenvoudige stappen kunnen worden geïnstalleerd
ES No, nuestros productos están diseñados de tal manera que pueden ser instalados por cualquier persona, desde estudiantes de negocios hasta deshollinadores, en unos pocos y sencillos pasos
Dutch | Spanish |
---|---|
producten | productos |
ontworpen | diseñados |
kunnen | pueden |
geïnstalleerd | instalados |
NL Eenmaal aangesloten, zijn het een paar eenvoudige stappen om de Nest Hub aan de praat te krijgen - het belangrijkste is om verbinding te maken met je wifi en in te loggen met je Google-account.
ES Una vez enchufado, son unos pocos pasos simples para poner en funcionamiento el Nest Hub; la parte importante es conectarse a su Wi-Fi e iniciar sesión con su cuenta de Google.
Dutch | Spanish |
---|---|
stappen | pasos |
hub | hub |
belangrijkste | importante |
verbinding | conectarse |
wifi | wi-fi |
en | e |
loggen | iniciar sesión |
nest | nest |
account | cuenta |
NL mogelijk met een paar eenvoudige stappen
ES posible con sólo unos pocos movimientos de la mano
Dutch | Spanish |
---|---|
mogelijk | posible |
NL Nee, onze producten zijn zo ontworpen dat ze door iedereen, van zakenstudenten tot schoorsteenvegers, met een paar eenvoudige stappen kunnen worden geïnstalleerd
ES No, nuestros productos están diseñados de tal manera que pueden ser instalados por cualquier persona, desde estudiantes de negocios hasta deshollinadores, en unos pocos y sencillos pasos
Dutch | Spanish |
---|---|
producten | productos |
ontworpen | diseñados |
kunnen | pueden |
geïnstalleerd | instalados |
NL Met een paar eenvoudige stappen kunt u uw e-mailserver instellen om een hoog niveau van bescherming voor uw klanten te handhaven.
ES Con unos sencillos pasos, puede configurar su servidor de correo electrónico para mantener un alto nivel de protección para sus clientes.
Dutch | Spanish |
---|---|
stappen | pasos |
kunt | puede |
instellen | configurar |
bescherming | protección |
klanten | clientes |
handhaven | mantener |
e | electrónico |
NL Genereer DMARC record in een paar eenvoudige stappen zoals hieronder getoond:
ES Genere el registro DMARC en unos pocos y sencillos pasos como se muestra a continuación:
Dutch | Spanish |
---|---|
genereer | genere |
dmarc | dmarc |
record | registro |
in | en |
stappen | pasos |
zoals | como |
getoond | se muestra |
NL Krijg alles terug in slechts een paar eenvoudige stappen met iPhone Backup Extractor
ES Recupere todo en solo unos pocos pasos con iPhone Backup Extractor
Dutch | Spanish |
---|---|
stappen | pasos |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens
ES ¿Perdió mensajes importantes de Hike, Line, WeChat u otras aplicaciones de mensajería? Siga leyendo para descubrir algunos pasos sencillos para descargarlos y recuperarlos de sus datos de respaldo de iCloud o iPhone
Dutch | Spanish |
---|---|
belangrijke | importantes |
andere | otras |
lees | leyendo |
eenvoudige | sencillos |
stappen | pasos |
en | y |
herstellen | respaldo |
line | line |
apps | aplicaciones |
verder | siga |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op.
ES Tomar algunos pasos simples para mejorar la calidad de sus llamadas, la mayoría de las cuales se puede hacer de forma gratuita, lo eleva por encima de las expectativas de los demás.
Dutch | Spanish |
---|---|
eenvoudige | simples |
stappen | pasos |
nemen | tomar |
verbeteren | mejorar |
verwachtingen | expectativas |
NL Hieronder vind je een paar eenvoudige stappen om je Kik-gegevens van de iPhone te herstellen, of je nu een iTunes-back-up of iCloud hebt.
ES A continuación encontrará algunos pasos sencillos para recuperar sus datos de Kik desde el iPhone, ya sea que tenga una copia de seguridad de iTunes o iCloud.
Dutch | Spanish |
---|---|
stappen | pasos |
icloud | icloud |
gegevens | datos |
back-up | seguridad |
itunes | itunes |
NL Laat uw blogpagina's sneller indexeren door zoekmachines. Maak een sitemap voor uw blog in een paar eenvoudige stappen. Dankzij de Sitemap Generator kunt u uw HTML en XML sitemaps snel uploaden.
ES Consigue que las páginas de tu blog sean indexadas más rápidamente por los motores de búsqueda. Crea un Sitemap para tu blog en unos pocos y sencillos pasos. Gracias al Sitemap Generator, conseguirás subir tus sitemaps HTML y XML rápidamente.
Dutch | Spanish |
---|---|
s | s |
maak | crea |
blog | blog |
stappen | pasos |
html | html |
xml | xml |
uploaden | subir |
sitemap | sitemap |
sitemaps | sitemaps |
NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op
ES Tomar algunos pasos simples para mejorar la calidad de sus llamadas, la mayoría de las cuales se puede hacer de forma gratuita, lo eleva por encima de las expectativas de los demás
Dutch | Spanish |
---|---|
eenvoudige | simples |
stappen | pasos |
nemen | tomar |
verbeteren | mejorar |
verwachtingen | expectativas |
Dutch | Spanish |
---|---|
ben | es |
foto | fotos |
NL In een paar eenvoudige stappen kun je een geheel automatisch klanttraject opstellen, waarbij e-mails vanzelf de deur uitgaan zodra klanten het volgende doen:
ES Con tan solo algunos pasos sencillos, puedes crear customer journeys automáticos que envían mensajes cuando:
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.
Dutch | Spanish |
---|---|
weken | semanas |
podcast | podcast |
dagen | días |
uur | horas |
NL Plan een paar maaltijden en activiteiten. Het plannen van een paar maaltijden en een paar activiteiten kan helpen om de tijd voor hen in te vullen.
ES Planifica algunas comidas y actividades. Esto te ayudará a estructurar el tiempo.
Dutch | Spanish |
---|---|
maaltijden | comidas |
en | y |
activiteiten | actividades |
NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.
ES Hemos presentado siete de los mejores audífonos Beats disponibles, que incluyen un par de orejeras, dos pares de orejas y cuatro pares de orejas.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.
Dutch | Spanish |
---|---|
weken | semanas |
podcast | podcast |
dagen | días |
uur | horas |
NL Plan een paar maaltijden en activiteiten. Het plannen van een paar maaltijden en een paar activiteiten kan helpen om de tijd voor hen in te vullen.
ES Planifica algunas comidas y actividades. Esto te ayudará a estructurar el tiempo.
Dutch | Spanish |
---|---|
maaltijden | comidas |
en | y |
activiteiten | actividades |
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
ES La verificación obligatoria en dos pasos es una política de seguridad que requiere que los usuarios de una organización activen la verificación en dos pasos para iniciar sesión y acceder a los productos de Atlassian Cloud.
Dutch | Spanish |
---|---|
verificatie | verificación |
stappen | pasos |
gebruikers | usuarios |
organisatie | organización |
loggen | iniciar sesión |
en | y |
toegang | acceder |
atlassian | atlassian |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
ES Hay revisiones y aprobaciones, firmas y validaciones y lo más importante, comprobaciones de conformidad y registros de actividad que deben mantenerse para garantizar que la información confidencial no termina en las manos equivocadas
Dutch | Spanish |
---|---|
zorgen | garantizar |
data | información |
verkeerde | equivocadas |
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
ES Uno de los mayores desafíos que enfrenta una operación de servidor en la nube de este tamaño es mantenerla sostenible. Pero Amazon está haciendo movimientos en ese frente, y ya ha hecho grandes avances para reducir su impacto en el planeta.
Dutch | Spanish |
---|---|
uitdagingen | desafíos |
cloud | nube |
duurzaam | sostenible |
amazon | amazon |
en | y |
impact | impacto |
planeet | planeta |
operatie | operación |
server | servidor |
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
ES 2. Regirán todas las etapas necesarias para que el Cliente se ponga en contacto con el restaurante con vistas a realizar una reserva, así como las etapas del seguimiento de la reserva.
Dutch | Spanish |
---|---|
nodige | necesarias |
contact | contacto |
klant | cliente |
reservering | reserva |
volgen | seguimiento |
NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.
ES Esta pestaña mostrará algunos pasos para completar para comenzar a configurar su tienda con Weebly. Estos pasos son un gran punto de partida para obtener su tienda y ejecutar para que pueda concentrarse más en las ventas que los aspectos técnicos.
Dutch | Spanish |
---|---|
tabblad | pestaña |
stappen | pasos |
voltooien | completar |
instellen | configurar |
weebly | weebly |
kunt | pueda |
technische | técnicos |
aspecten | aspectos |
NL Dit is een van de belangrijkste stappen van de mailing. Als u wilt dat uw e-mail een maximale openingsratio heeft, is het niet alleen belangrijk om de stappen van de strategie te volgen, maar ook om bepaalde punten in acht te nemen.
ES Esta es una de las principales etapas del envío. Si quiere que su correo electrónico tenga una tasa de apertura máxima, además de seguir los pasos de la estrategia, también es importante respetar ciertos puntos.
Dutch | Spanish |
---|---|
maximale | máxima |
strategie | estrategia |
punten | puntos |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
ES Hay revisiones y aprobaciones, firmas y validaciones y lo más importante, comprobaciones de conformidad y registros de actividad que deben mantenerse para garantizar que la información confidencial no termina en las manos equivocadas
Dutch | Spanish |
---|---|
zorgen | garantizar |
data | información |
verkeerde | equivocadas |
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
ES No se necesitarán los siguientes pasos si ya tiene una aplicación configurada por el usuario en la aplicación FileZilla Server. Si no ha creado un usuario y / o un grupo, siga los siguientes 4 pasos.
Dutch | Spanish |
---|---|
al | ya |
geconfigureerd | configurada |
en | y |
gemaakt | creado |
applicatie | aplicación |
filezilla | filezilla |
server | server |
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
ES Uno de los mayores desafíos que enfrenta una operación de servidor en la nube de este tamaño es mantenerla sostenible. Pero Amazon está haciendo movimientos en ese frente, y ya ha hecho grandes avances para reducir su impacto en el planeta.
Dutch | Spanish |
---|---|
uitdagingen | desafíos |
cloud | nube |
duurzaam | sostenible |
amazon | amazon |
en | y |
impact | impacto |
planeet | planeta |
operatie | operación |
server | servidor |
NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;
ES Describe tareas o subtareas: decide qué pasos específicos deben completarse y quién es responsable de cada uno de ellos.
NL Hoewel elk B2B verkoopproces anders is, is het mogelijk om een aantal gemeenschappelijke stappen in de verkooppijplijn te identificeren. De meeste verkooppijplijnen hoeven maar een klein beetje af te wijken van deze standaard set stappen.
ES Aunque cada proceso de ventas B2B es diferente, es posible identificar un conjunto común de etapas del proceso de ventas. La mayoría de los procesos de ventas solo tendrán que variar ligeramente de este conjunto estándar de etapas.
NL Daarom moet je proberen het aantal stappen in je verkooppijplijn te beperken tot 7-10 stappen. Je kunt de stadia die je hebt weggelaten noteren als taken die je moet voltooien om het volgende stadium te bereiken.
ES Por eso debe intentar limitar el número de etapas de su proceso de ventas a 7-10 etapas. Puedes anotar las etapas omitidas como tareas que debes completar para alcanzar la siguiente etapa.
NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.
ES Cómo recuperar datos de un iPhone perdido o robado en pasos sencillos. Recupera contactos, fotos y más.
Dutch | Spanish |
---|---|
gegevens | datos |
verloren | perdido |
gestolen | robado |
iphone | iphone |
stappen | pasos |
contacten | contactos |
foto | fotos |
s | s |
en | y |
meer | más |
Showing 50 of 50 translations