NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?
"ooit heb gezien" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?
ES Sin duda, ha visto muchas computadoras portátiles dos en uno interesantes antes, pero ¿alguna vez ha visto un dispositivo tan flexible?
Dutch | Spanish |
---|---|
hebt | ha |
interessante | interesantes |
flexibel | flexible |
apparaat | dispositivo |
laptops | portátiles |
NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?
ES Sin duda, ha visto muchas computadoras portátiles dos en uno interesantes antes, pero ¿alguna vez ha visto un dispositivo tan flexible?
Dutch | Spanish |
---|---|
hebt | ha |
interessante | interesantes |
flexibel | flexible |
apparaat | dispositivo |
laptops | portátiles |
NL „[de Orbi RBK852 is] het snelste mesh-systeem dat ik ooit heb gebruikt. Hij heeft ook de breedste en hoogste kwaliteitsdekking die ik heb gezien”
ES '[El Orbi RBK852 es] el sistema mesh más rápido que he utilizado. También tiene la cobertura más amplia y de mayor calidad que he visto'
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruikt | utilizado |
en | y |
systeem | sistema |
NL Ik heb veel dieren in het wild kunnen zien en ik kan je garanderen dat dit de mooiste is wat ik ooit heb gezien
ES Pude presenciar muchas escenas de la vida silvestre y puedo garantizarles que esta es la más hermosa algo que he visto en mi vida
Dutch | Spanish |
---|---|
wild | silvestre |
en | y |
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
ES "He fallado 9.000 tiros en mi carrera. He perdido casi 300 juegos. 26 veces me han confiado el tiro ganador y he fallado. He fallado una y otra vez en mi vida. Y es por eso que estoy teniendo éxito". Michael Jordan
Dutch | Spanish |
---|---|
carrière | carrera |
schot | tiro |
en | y |
michael | michael |
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
ES He estado alojando este sitio web en Kinsta durante más de un año, he visto mejoras regulares, he hablado con el soporte varias veces, y sé cómo manejar su tablero personalizado.
Dutch | Spanish |
---|---|
jaar | año |
kinsta | kinsta |
regelmatig | regulares |
malen | veces |
ondersteuning | soporte |
gesproken | hablado |
en | y |
aangepaste | personalizado |
dashboard | tablero |
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
ES He estado alojando este sitio web en Kinsta durante más de un año, he visto mejoras regulares, he hablado con el soporte varias veces, y sé cómo manejar su tablero personalizado.
Dutch | Spanish |
---|---|
jaar | año |
kinsta | kinsta |
regelmatig | regulares |
malen | veces |
ondersteuning | soporte |
gesproken | hablado |
en | y |
aangepaste | personalizado |
dashboard | tablero |
NL Heb je ooit gehoord van biohacking? Of smart drugs? Ooit de film Limitless gekeken?
ES El término "biohacking" podría haberse acuñado en Silicon Valley, donde varios emprendedores de primer nivel atribuyeron su éxito a esta práctica. Además, se difundió rápidamente entre la comunidad de estudiantes como ayuda para el estudio.
Dutch | Spanish |
---|---|
ooit | primer |
je | varios |
NL De materialen, de afwerking en de afdrukkwaliteit zijn de beste die ik ooit heb gezien
ES Los materiales, el acabado y la nitidez de la imagen tienen una calidad superior a todo lo que he visto hasta ahora
Dutch | Spanish |
---|---|
materialen | materiales |
afwerking | acabado |
en | y |
NL Moderne drone-fotografie zorgt voor een aantal behoorlijk ongelooflijke afbeeldingen en videos, maar heb je ooit zo kunst gezien?
ES La fotografía moderna con drones genera imágenes y videos bastante increíbles, pero ¿alguna vez has visto arte como este?
Dutch | Spanish |
---|---|
moderne | moderna |
behoorlijk | bastante |
ongelooflijke | increíbles |
afbeeldingen | imágenes |
en | y |
videos | videos |
heb | has |
zo | como |
kunst | arte |
gezien | visto |
fotografie | fotografía |
drone | drones |
NL Als je ooit in een grote kantooromgeving hebt gewerkt, heb je waarschijnlijk in de verte zoiets als de afbeelding hierboven gezien - er is altijd wel iemand in elk bedrijf die het voordeel van een verticale muis heeft ontdekt.
ES Si alguna vez ha trabajado en un entorno de oficina considerable, probablemente haya vislumbrado algo como la imagen de arriba en la distancia lejana: siempre hay alguien en cada empresa que ha descubierto las ventajas de un mouse vertical.
Dutch | Spanish |
---|---|
gewerkt | trabajado |
waarschijnlijk | probablemente |
afbeelding | imagen |
bedrijf | empresa |
voordeel | ventajas |
verticale | vertical |
muis | mouse |
ontdekt | descubierto |
NL Als je ooit software voor videogesprekken zoals Zoom of Skype op je MacBook hebt gebruikt , heb je dit gezien in de vorm van een groen LED-lampje in de bovenrand van de laptop, direct naast de camera.
ES Si alguna vez ha utilizado un software de videollamadas como Zoom o Skype en su MacBook , lo habrá visto en forma de una luz LED verde en el bisel superior de la computadora portátil, justo al lado de la cámara.
Dutch | Spanish |
---|---|
software | software |
zoom | zoom |
skype | skype |
gebruikt | utilizado |
gezien | visto |
vorm | forma |
camera | cámara |
NL Het grootste probleem dat ik ooit heb gezien in het Coverage Report is een van de websites die ik beheer, die uiteindelijk 5 miljard uitgesloten pagina's heeft
ES El mayor problema que he visto en el Coverage Report es uno de los sitios web que administro, que terminó teniendo 5 mil millones de páginas excluidas
Dutch | Spanish |
---|---|
probleem | problema |
uitgesloten | excluidas |
report | report |
Dutch | Spanish |
---|---|
frustrerend | frustrante |
duur | costoso |
NL Score: heb je dat nummer ooit gezien naast het handvat van een vriend in Snapchat? Het is een score - een vergelijking die het aantal snaps combineert dat ze hebben verzonden en ontvangen, verhalen die ze hebben gepost en andere factoren
ES Puntuación: ¿Alguna vez notaste ese número junto al nombre de usuario de un amigo en Snapchat? Es una puntuación, una ecuación que combina la cantidad de instantáneas que han enviado y recibido, las historias que han publicado y otros factores
Dutch | Spanish |
---|---|
combineert | combina |
verzonden | enviado |
ontvangen | recibido |
verhalen | historias |
gepost | publicado |
andere | otros |
factoren | factores |
NL De materialen, de afwerking en de afdrukkwaliteit zijn de beste die ik ooit heb gezien
ES Los materiales, el acabado y la nitidez de la imagen tienen una calidad superior a todo lo que he visto hasta ahora
Dutch | Spanish |
---|---|
materialen | materiales |
afwerking | acabado |
en | y |
Dutch | Spanish |
---|---|
frustrerend | frustrante |
duur | costoso |
NL Josh noemt de oplossing van Jen en Catherine “één van de meest elegante workflows die ik ooit heb gezien.”
ES Según Josh, la solución de Jen y Catherine es uno de los flujos de trabajo más elegantes que ha visto.
Dutch | Spanish |
---|---|
oplossing | solución |
en | y |
elegante | elegantes |
workflows | flujos de trabajo |
catherine | catherine |
NL Moderne dronefotografie zorgt voor behoorlijk ongelooflijke afbeeldingen en video's, maar heb je ooit kunst als deze gezien?
ES La fotografía moderna con drones genera imágenes y videos bastante increíbles, pero ¿alguna vez has visto arte como este?
Dutch | Spanish |
---|---|
moderne | moderna |
behoorlijk | bastante |
ongelooflijke | increíbles |
afbeeldingen | imágenes |
en | y |
video | videos |
heb | has |
kunst | arte |
gezien | visto |
NL De materialen, de afwerking en de afdrukkwaliteit zijn de beste die ik ooit heb gezien
ES Los materiales, el acabado y la nitidez de la imagen tienen una calidad superior a todo lo que he visto hasta ahora
Dutch | Spanish |
---|---|
materialen | materiales |
afwerking | acabado |
en | y |
NL De materialen, de afwerking en de afdrukkwaliteit zijn de beste die ik ooit heb gezien
ES Los materiales, el acabado y la nitidez de la imagen tienen una calidad superior a todo lo que he visto hasta ahora
Dutch | Spanish |
---|---|
materialen | materiales |
afwerking | acabado |
en | y |
NL De materialen, de afwerking en de afdrukkwaliteit zijn de beste die ik ooit heb gezien
ES Los materiales, el acabado y la nitidez de la imagen tienen una calidad superior a todo lo que he visto hasta ahora
Dutch | Spanish |
---|---|
materialen | materiales |
afwerking | acabado |
en | y |
NL De materialen, de afwerking en de afdrukkwaliteit zijn de beste die ik ooit heb gezien
ES Los materiales, el acabado y la nitidez de la imagen tienen una calidad superior a todo lo que he visto hasta ahora
Dutch | Spanish |
---|---|
materialen | materiales |
afwerking | acabado |
en | y |
NL De materialen, de afwerking en de afdrukkwaliteit zijn de beste die ik ooit heb gezien
ES Los materiales, el acabado y la nitidez de la imagen tienen una calidad superior a todo lo que he visto hasta ahora
Dutch | Spanish |
---|---|
materialen | materiales |
afwerking | acabado |
en | y |
NL De materialen, de afwerking en de afdrukkwaliteit zijn de beste die ik ooit heb gezien
ES Los materiales, el acabado y la nitidez de la imagen tienen una calidad superior a todo lo que he visto hasta ahora
Dutch | Spanish |
---|---|
materialen | materiales |
afwerking | acabado |
en | y |
NL De materialen, de afwerking en de afdrukkwaliteit zijn de beste die ik ooit heb gezien
ES Los materiales, el acabado y la nitidez de la imagen tienen una calidad superior a todo lo que he visto hasta ahora
Dutch | Spanish |
---|---|
materialen | materiales |
afwerking | acabado |
en | y |
NL De materialen, de afwerking en de afdrukkwaliteit zijn de beste die ik ooit heb gezien
ES Los materiales, el acabado y la nitidez de la imagen tienen una calidad superior a todo lo que he visto hasta ahora
Dutch | Spanish |
---|---|
materialen | materiales |
afwerking | acabado |
en | y |
NL De materialen, de afwerking en de afdrukkwaliteit zijn de beste die ik ooit heb gezien
ES Los materiales, el acabado y la nitidez de la imagen tienen una calidad superior a todo lo que he visto hasta ahora
Dutch | Spanish |
---|---|
materialen | materiales |
afwerking | acabado |
en | y |
NL De materialen, de afwerking en de afdrukkwaliteit zijn de beste die ik ooit heb gezien
ES Los materiales, el acabado y la nitidez de la imagen tienen una calidad superior a todo lo que he visto hasta ahora
Dutch | Spanish |
---|---|
materialen | materiales |
afwerking | acabado |
en | y |
NL De materialen, de afwerking en de afdrukkwaliteit zijn de beste die ik ooit heb gezien
ES Los materiales, el acabado y la nitidez de la imagen tienen una calidad superior a todo lo que he visto hasta ahora
Dutch | Spanish |
---|---|
materialen | materiales |
afwerking | acabado |
en | y |
NL Als je ooit software voor videogesprekken zoals Zoom of Skype op je MacBook hebt gebruikt , heb je dit gezien in de vorm van een groen LED-lampje in de bovenrand van de laptop, direct naast de camera.
ES Si alguna vez ha utilizado un software de videollamadas como Zoom o Skype en su MacBook , lo habrá visto en forma de una luz LED verde en el bisel superior de la computadora portátil, justo al lado de la cámara.
Dutch | Spanish |
---|---|
software | software |
zoom | zoom |
skype | skype |
gebruikt | utilizado |
gezien | visto |
vorm | forma |
camera | cámara |
NL Het grootste probleem dat ik ooit heb gezien in het Coverage Report is een van de websites die ik beheer, die uiteindelijk 5 miljard uitgesloten pagina's heeft
ES El mayor problema que he visto en el Coverage Report es uno de los sitios web que administro, que terminó teniendo 5 mil millones de páginas excluidas
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
ES "La versión beta de Camo para Android es tan buena que ya la he recomendado al público en las charlas que doy. Es la versión beta menos 'beta' que he probado. Un verdadero cambio de juego". - Rich Mulholland
Dutch | Spanish |
---|---|
bèta | beta |
camo | camo |
android | android |
zo | tan |
goed | buena |
al | ya |
aanbevolen | recomendado |
minste | menos |
geprobeerd | probado |
echte | verdadero |
game | juego |
NL Anthony is waarschijnlijk de meest gevorderde afgestudeerde die ik ooit heb ontmoet en mee heb gewerkt
ES Anthony es, probablemente, el graduado más completo que he conocido y con el que he trabajado
Dutch | Spanish |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
en | y |
gewerkt | trabajado |
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
ES "La versión beta de Camo para Android es tan buena que ya la he recomendado al público en las charlas que doy. Es la versión beta menos 'beta' que he probado. Un verdadero cambio de juego". - Rich Mulholland
Dutch | Spanish |
---|---|
bèta | beta |
camo | camo |
android | android |
zo | tan |
goed | buena |
al | ya |
aanbevolen | recomendado |
minste | menos |
geprobeerd | probado |
echte | verdadero |
game | juego |
Dutch | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
ES “He ocupado cargos internacionales durante muchos años y es la primera vez que veo que la misión de una empresa genera tanta pasión, además de una comunidad tan inspiradora y colaborativa como la que veo a diario trabajando con Tableau
Dutch | Spanish |
---|---|
internationale | internacionales |
en | y |
passie | pasión |
community | comunidad |
tableau | tableau |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.
Dutch | Spanish |
---|---|
belangrijker | más importante |
powerdmarc | powerdmarc |
NL De grootste OLED-tv ooit, met 97-inch, is ook het helderste OLED-paneel voor consumenten dat LG ooit heeft geproduceerd. Verwacht niet dat het
ES El televisor OLED más grande de todos los tiempos, con 97 pulgadas, es también el panel OLED de consumo más brillante que LG haya producido. No
Dutch | Spanish |
---|---|
lg | lg |
geproduceerd | producido |
tv | televisor |
oled | oled |
inch | pulgadas |
paneel | panel |
NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.
ES BlackBerry fue una vez una superpotencia en el mercado de los teléfonos inteligentes, estos son algunos de los mejores teléfonos que jamás hayan
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.
Dutch | Spanish |
---|---|
belangrijker | más importante |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Zoals we al zeiden, is de nieuwe Discovery qua designtaal onmiskenbaar dichter bij de Range Rover dan ooit tevoren, waardoor de grenzen meer dan ooit vervagen
ES Como hemos aludido, el nuevo Discovery está sin lugar a dudas más cerca del Range Rover en lenguaje de diseño que nunca, borrando los límites más que nunca
Dutch | Spanish |
---|---|
grenzen | límites |
we | hemos |
range | range |
rover | rover |
NL Waarschijnlijk de beste taxidermistische grap die je vandaag hebt gezien. Of ooit trouwens.
ES Probablemente la mejor broma de taxidermista que hayas visto hoy. O alguna vez para el caso.
Dutch | Spanish |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
vandaag | hoy |
gezien | visto |
of | o |
NL Het grote verhaal van HTC in 2017 ging van metaal naar glas, waarbij Liquid Surface enkele van de meest opvallende kleuren leverde die we ooit op een handset hebben gezien
ES La gran historia de HTC en 2017 fue pasar del metal al vidrio, con Liquid Surface ofreciendo algunos de los colores más llamativos que hemos visto en un teléfono
Dutch | Spanish |
---|---|
grote | gran |
verhaal | historia |
htc | htc |
metaal | metal |
glas | vidrio |
gezien | visto |
surface | surface |
NL Hier kijk je naar je jongen. Een prachtig gedetailleerd en leuk Joker-ontwerp als we er ooit een hebben gezien.
ES Te están viendo, niño. Un diseño de Joker maravillosamente detallado y divertido si alguna vez vimos uno.
Dutch | Spanish |
---|---|
jongen | niño |
prachtig | maravillosamente |
gedetailleerd | detallado |
en | y |
leuk | divertido |
ontwerp | diseño |
NL Onze console leek er echter een hekel aan te hebben en draaide op de heetste en luidste die we ooit hebben gezien.
ES Nuestra consola, sin embargo, parecía odiarlo, funcionando con la mayor intensidad y el volumen más alto que jamás habíamos visto.
Dutch | Spanish |
---|---|
console | consola |
en | y |
gezien | visto |
NL Android 7.1 Nougat is misschien niet de grootste update van het besturingssysteem die we ooit hebben gezien, maar veel van de wijzigingen en verbeteringen worden enorm gewaardeerd en verbeteren op belangrijke gebieden.Lees de volledige conclusie
ES Es posible que Android 7.1 Nougat no sea la mayor actualización del sistema operativo que hayamos visto, pero muchos de los cambios y mejoras son muy apreciados y mejoran las áreas clave.Leer veredicto completo
Dutch | Spanish |
---|---|
android | android |
misschien | posible |
besturingssysteem | sistema operativo |
gezien | visto |
volledige | completo |
gebieden | áreas |
NL Ooit een Twitter-profiel gezien met een vinkje naast de naam van de persoon?
ES ¿Alguna vez vio un perfil de Twitter con una marca de verificación junto al nombre de la persona?
Dutch | Spanish |
---|---|
gezien | vio |
profiel | perfil |
NL Een beetje zoals de beste tv-series die je ooit hebt gezien.
ES Como las mejores series de TV que has visto.
Dutch | Spanish |
---|---|
gezien | visto |
series | series |
tv | tv |
NL Als u ooit hebt aangemeld bij een openbaar wifinetwerk in een restaurant, hotel of koffiehuis, hebt u wellicht het teken “Open” gezien onder zijn naam
ES Si alguna vez se ha conectado a la red wifi pública de un restaurante, hotel o cafetería, probablemente habrá visto la señal de "Abierta" debajo del nombre
Dutch | Spanish |
---|---|
openbaar | pública |
teken | señal |
open | abierta |
gezien | visto |
zijn | se |
naam | nombre |
Showing 50 of 50 translations