NL Een andere foto die vanaf het station is gemaakt, dit keer door astronaut Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) van de European Space Agency, toont het eiland Hawaï. Als je deze foto goed bekijkt, zie je ook de toppen van de vulkanen.
"foto zie" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Een andere foto die vanaf het station is gemaakt, dit keer door astronaut Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) van de European Space Agency, toont het eiland Hawaï. Als je deze foto goed bekijkt, zie je ook de toppen van de vulkanen.
ES Otra instantánea capturada desde la estación, esta vez por la astronauta de la Agencia Espacial Europea Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) muestra la isla de Hawai. Una mirada de cerca a esta foto muestra los picos de los volcanes también.
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | foto |
station | estación |
astronaut | astronauta |
space | espacial |
agency | agencia |
toont | muestra |
eiland | isla |
toppen | picos |
NL In de onderstaande collectie zie je in de eerste foto het origineel en in de tweede foto de auto en het bord op de achtergrond met Magic Eraser.
ES En la colección de abajo, la primera imagen muestra el original y la segunda ha utilizado Magic Eraser para eliminar el coche y el poste de la señal en el fondo.
Dutch | Spanish |
---|---|
collectie | colección |
foto | imagen |
origineel | original |
en | y |
tweede | segunda |
achtergrond | fondo |
magic | magic |
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
ES Comprende mejor la estructura del sitio web de tus competidores e investiga qué secciones de su sitio atraen más tráfico de búsqueda en cada país. Puedes ver a continuación que un 42% estimado de nuestro tráfico orgánico global va a nuestro blog.
Dutch | Spanish |
---|---|
beter | mejor |
concurrenten | competidores |
en | e |
land | país |
organische | orgánico |
verkeer | tráfico |
blog | blog |
onderdelen | secciones |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.
Dutch | Spanish |
---|---|
snel | rápidamente |
status | estado |
team | equipo |
weergave | visualización |
aanvragen | solicitudes |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.
Dutch | Spanish |
---|---|
snel | rápidamente |
status | estado |
team | equipo |
weergave | visualización |
aanvragen | solicitudes |
Dutch | Spanish |
---|---|
zie | ve |
vrienden | amigos |
komoot | komoot |
account | cuenta |
profiel | perfil |
NL zoekwoorden verbeteren- resultaat- waarom zie ik geen resultaat- geen verbetering- hoe lang duurt het voordat ik resultaat zie
ES Consejos sobre cómo mejorar la posición de tus palabras clave y asegurarte de que tu web puede rendir al máximo. ¿Cuándo se ven mejoras?
Dutch | Spanish |
---|---|
voordat | sobre |
NL Wanneer ik alle sleutels op een blik zie, verlies ik minder tijd met zoeken, behoud het volledige overzicht en zie ook meteen, wanneer een sleutel ontbreekt
ES Si veo todas las llaves de un vistazo, paso menos tiempo buscándolas, las tengo bajo control y me doy cuenta inmediatamente de si falta una
Dutch | Spanish |
---|---|
sleutels | llaves |
overzicht | cuenta |
meteen | inmediatamente |
ontbreekt | falta |
NL Zie onze Gasten Communicatie PDF. Zie onze Villa Checklist PDF voor villa eigenaren.
ES Consulte nuestro PDF de comunicación con el huésped. Vea nuestra Lista de interés en PDF para los propietarios de villas.
Dutch | Spanish |
---|---|
communicatie | comunicación |
eigenaren | propietarios |
villa | villas |
Dutch | Spanish |
---|---|
zie | ve |
vrienden | amigos |
komoot | komoot |
account | cuenta |
profiel | perfil |
NL Kijk Lady Liberty recht in de ogen, zie waar miljoenen immigranten het land binnenkwamen bij Ellis Island, cruise langs het Empire State Building, vlieg over Central Park en zie het Intrepid Sea, Air & Space Museum
ES Mire a los ojos a la Estatua de la Libertad, vea la Isla de Ellis, legendario portal de entrada al país para millones de inmigrantes, pase junto al Empire State Building, sobrevuele Central Park, y vea el museo Intrepid del Mar, el Aire y el Espacio
Dutch | Spanish |
---|---|
ogen | ojos |
miljoenen | millones |
land | país |
island | isla |
building | building |
central | central |
park | park |
en | y |
sea | mar |
air | aire |
space | espacio |
museum | museo |
state | state |
Dutch | Spanish |
---|---|
zie | ve |
vrienden | amigos |
komoot | komoot |
account | cuenta |
profiel | perfil |
Dutch | Spanish |
---|---|
zie | ve |
vrienden | amigos |
komoot | komoot |
account | cuenta |
profiel | perfil |
Dutch | Spanish |
---|---|
zie | ve |
vrienden | amigos |
komoot | komoot |
account | cuenta |
profiel | perfil |
Dutch | Spanish |
---|---|
zie | ve |
vrienden | amigos |
komoot | komoot |
account | cuenta |
profiel | perfil |
NL Ik zie bezoekers binnenkomen en ik zie bezoekers de pagina verlaten zonder een bestelling te plaatsen
ES Veo visitantes entrando y veo visitantes saliendo de la página sin hacer un pedido
NL Foto uit de film The Scent of Women. Al Pacino en Gabrielle Anwar zijn te zien op de foto. Foto van 14/04/1992.
ES Foto de la película The Scent of Women. En la imagen se puede ver a Al Pacino y Gabrielle Anwar. Foto del 14/04/1992.
Dutch | Spanish |
---|---|
film | película |
women | women |
en | y |
zijn | se |
zien | ver |
NL Zwart-wit Andere architecturale foto's foto - Zwart-wit Andere architecturale foto's poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Otras fotografías de arquitectura - Compra y venta
Dutch | Spanish |
---|---|
andere | otras |
foto | fotografías |
poster | póster |
verkoop | venta |
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotos |
s | s |
verbind | conecta |
profielen | perfiles |
website | página |
Dutch | Spanish |
---|---|
favoriete | favoritas |
bruiloft | boda |
en | y |
verbind | conecta |
uploaden | subir |
NL Biometrische verificatie: maakt gebruik van selfie-foto's om vast te stellen dat de persoon die zijn door de overheid afgegeven identiteitsbewijs met foto toont, dezelfde persoon is als de foto op het identiteitsbewijs
ES Verificación biométrica: Utiliza fotos selfie para establecer que la persona que presenta su documento de identidad emitido por el gobierno con una foto es la misma persona cuya foto aparece en el documento
Dutch | Spanish |
---|---|
biometrische | biométrica |
verificatie | verificación |
persoon | persona |
overheid | gobierno |
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
NL Verstuur jouw foto's in een foto-box naar jezelf of naar iemand speciaal, overal ter wereld. Bestel 15, 22 of 30 foto's en wij regelen de rest.
ES Envía tus fotos en una caja de regalo de recuerdos para ti o para alguien especial, en cualquier lugar del mundo. Sube un total de 15, 22 o 30 fotos y nosotros nos encargaremos del resto.
Dutch | Spanish |
---|---|
verstuur | envía |
foto | fotos |
overal | en cualquier lugar |
wereld | mundo |
en | y |
rest | resto |
box | caja |
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
ES La aplicación Ride with GPS guarda los datos de ubicación de las fotos tomadas durante la grabación de los recorridos. Cuando suba su viaje y sus fotos, verá dónde se tomó cada foto.
Dutch | Spanish |
---|---|
opnemen | grabación |
ritten | recorridos |
rit | viaje |
app | aplicación |
gps | gps |
Dutch | Spanish |
---|---|
nodig | necesitas |
designer | designer |
effect | efecto |
bokeh | bokeh |
NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.
ES Pulsa Twittear cuando estés listo para publicar, o bien pulsa Agregar al hilo para conectarlo a tu Tweet más reciente y, luego, pulsa Agregar para compartirlo.
Dutch | Spanish |
---|---|
klaar | listo |
of | o |
en | y |
laatste | reciente |
NL Tik op het foto-icoon om een foto te maken of een foto in je filmrol te selecteren.
ES Pulsa el ícono de foto para tomar una foto o para seleccionar una del álbum de la cámara.
Dutch | Spanish |
---|---|
tik | pulsa |
foto | foto |
icoon | ícono |
maken | tomar |
NL Tik onder Tweets op Foto's taggen. Je kan Uit selecteren om het taggen van foto's uit te schakelen of je kan het taggen van foto's inschakelen door Iedereen kan jou taggen of Alleen personen die jij volgt, kunnen jou taggen te selecteren.
ES En Tweets, pulsa Etiquetar fotos. Puedes seleccionar Desactivar para inhabilitar el etiquetado de fotos, o bien puedes habilitarlo seleccionando Cualquiera puede etiquetarte o Solo las personas que sigues pueden etiquetarte.
Dutch | Spanish |
---|---|
tik | pulsa |
tweets | tweets |
foto | fotos |
personen | personas |
volgt | sigues |
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
ES Es posible que las fotos incluidas en Tweets públicos aparezcan en los resultados de búsqueda de Twitter. Las fotos que se publican en los Tweets protegidos y las fotos eliminadas no se mostrarán en los resultados de búsqueda de Twitter.
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotos |
openbare | públicos |
opgenomen | incluidas |
verwijderde | eliminadas |
NL om foto’s aan je collage toe te voegen. Je kunt ook meerdere foto's ineens selecteren. Ook kun je foto's op het canvas slepen. Klik op
ES para añadir nuevas fotos a tu collage. Puedes elegir grupos para subir varias a la vez. También puedes arrastrar tus imágenes al lienzo. Haz clic en
Dutch | Spanish |
---|---|
voegen | añadir |
canvas | lienzo |
slepen | arrastrar |
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
NL De beste foto's die op Wikipedia zijn verschenen en de status "uitgelichte foto" hebben gekregen. Er zijn enkele ongelooflijke foto's in deze
ES Las mejores imágenes que han aparecido en Wikipedia y que han recibido el estatus de "imagen destacada". Hay algunas fotos increíbles en esta
Dutch | Spanish |
---|---|
wikipedia | wikipedia |
verschenen | aparecido |
status | estatus |
gekregen | recibido |
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotos |
s | s |
verbind | conecta |
profielen | perfiles |
website | página |
Dutch | Spanish |
---|---|
favoriete | favoritas |
bruiloft | boda |
en | y |
verbind | conecta |
uploaden | subir |
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
midden | centro |
eenvoudig | fácilmente |
lijkt | parezca |
plaats | poner |
genomen | tomó |
Dutch | Spanish |
---|---|
zelfs | incluso |
modellen | modelos |
uiteindelijke | final |
Dutch | Spanish |
---|---|
ontvang | recibe |
foto | fotos |
en | y |
Dutch | Spanish |
---|---|
korte | breves |
en | y |
eenvoudige | sencillos |
tutorials | tutoriales |
kleur | color |
foto | fotos |
NL door hardware ontworpen door Apogee (zie het doosvormige ding op de foto? Dat is wat dat doet).
ES por el hardware diseñado por Apogee (¿ves la cosa que parece una caja en la foto? Eso es lo que hace).
Dutch | Spanish |
---|---|
hardware | hardware |
ontworpen | diseñado |
foto | foto |
zie | ves |
NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen
ES Además, lo veo capaz de liberar tanto al guardián como al espectador, ya que sus experiencias físicas vividas informan cada fotografía que enmarco, colocándola continuamente en un nuevo contexto
Dutch | Spanish |
---|---|
kijker | espectador |
ervaringen | experiencias |
context | contexto |
Dutch | Spanish |
---|---|
fotografen | fotógrafos |
makkelijk | fáciles |
bouwen | crear |
jimdo | jimdo |
foto | fotos |
online | online |
NL Als een vriend je een foto, afspeellijst, artikel, site, podcast of film in Berichten stuurt, zie je dat materiaal in de "Gedeeld met jou"-secties van je Apple-apps verschijnen
ES Básicamente, si un amigo te envía una foto, lista de reproducción, artículo, sitio, podcast o película en Mensajes, verás que el contenido aparece en las secciones "Compartido contigo" de tus aplicaciones de Apple
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | foto |
afspeellijst | lista de reproducción |
site | sitio |
podcast | podcast |
film | película |
stuurt | envía |
gedeeld | compartido |
verschijnen | aparece |
zie je | verás |
secties | secciones |
apps | aplicaciones |
NL Ze worden geleverd met een standaard rechte kabel en een iPhone-kabel met een microfoon en audiobediening (zie foto)
ES Vienen con un cable recto estándar y un cable de iPhone con un micrófono y controles de audio (en la foto)
Dutch | Spanish |
---|---|
worden | está |
standaard | estándar |
rechte | recto |
kabel | cable |
en | y |
foto | foto |
iphone | iphone |
NL Maak foto's van het imposante kasteel (vanaf een veilige afstand!) en zie hoe de zee stroomt door de poort van de Bullers of Buchan, een 30 m diepe afgrond die ontstaan is door een ingestorte zeegrot
ES Saca fotografías de este imponente castillo (¡desde una distancia segura!) y ve cómo el agua se precipita por el arco de Bullers of Buchan, un abismo de 30 metros de profundidad creado al derrumbarse una cueva marina
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografías |
kasteel | castillo |
veilige | segura |
afstand | distancia |
en | y |
zie | ve |
diepe | profundidad |
zee | agua |
maak | creado |
NL Ze worden geleverd met een standaard rechte kabel en een iPhone-kabel met een microfoon en audiobediening (zie foto)
ES Vienen con un cable recto estándar y un cable de iPhone con un micrófono y controles de audio (en la foto)
Dutch | Spanish |
---|---|
worden | está |
standaard | estándar |
rechte | recto |
kabel | cable |
en | y |
foto | foto |
iphone | iphone |
NL door hardware ontworpen door Apogee (zie het doosvormige ding op de foto? Dat is wat dat doet).
ES por el hardware diseñado por Apogee (¿ves la cosa que parece una caja en la foto? Eso es lo que hace).
Dutch | Spanish |
---|---|
hardware | hardware |
ontworpen | diseñado |
foto | foto |
zie | ves |
NL Als je een foto of GIF selecteert, zie je mogelijk Locatie toevoegen en een lijst met voorgestelde locaties onder de afbeelding
ES Cuando seleccionas una foto o un GIF, es posible que veas la opción Agregar ubicación y una lista de ubicaciones sugeridas debajo de la imagen
Dutch | Spanish |
---|---|
gif | gif |
mogelijk | posible |
toevoegen | agregar |
en | y |
lijst | lista |
voorgestelde | sugeridas |
NL Leer verschillende culinaire fotografietechnieken en zie hoe je ongelooflijke foto’s krijgt
ES Te enseñará diferentes técnicas y verás cómo conseguir los mejores resultados
Dutch | Spanish |
---|---|
verschillende | diferentes |
en | y |
s | s |
krijgt | conseguir |
Dutch | Spanish |
---|---|
fotografen | fotógrafos |
makkelijk | fáciles |
bouwen | crear |
jimdo | jimdo |
foto | fotos |
online | online |
NL Probeer de PictureThis-app op uw telefoon en identificeer meer dan 1000 plantensoorten!Zie meer informatie over planten, sluit u aan bij onze fantastische gemeenschap en verken foto's van rond de hele wereld in de app.
ES ¡Prueba la aplicación PictureThis en tu móvil e identifica más de 10000 especies de plantas gratis!Aprende más sobre plantas, únete a nuestra increíble comunidad y explora fotos de todo el mundo con nuestra aplicación.
Dutch | Spanish |
---|---|
probeer | prueba |
telefoon | móvil |
identificeer | identifica |
planten | plantas |
fantastische | increíble |
gemeenschap | comunidad |
verken | explora |
foto | fotos |
s | s |
wereld | mundo |
Showing 50 of 50 translations