NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.
Translate "zie precies" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zie precies" from Dutch to Spanish
Translations of zie precies
"zie precies" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of zie precies
Dutch
Spanish
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| precies | exactamente |
| bepalen | determinar |
| cmyk | cmyk |
NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de grens van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.
ES Pesa exactamente 249 gramos, por lo que se ajusta por debajo del límite de 250 gramos donde las restricciones y regulaciones comienzan a entrar en vigencia.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hij | se |
| precies | exactamente |
| gram | gramos |
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
ES Probablemente esté interesado en saber qué es exactamente lo que nos diferencia de otras agencias. Cuando decimos que tenemos una personalidad y un enfoque únicos, esto es exactamente lo que queremos decir.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablemente |
| geïnteresseerd | interesado |
| precies | exactamente |
| andere | otras |
| bureaus | agencias |
| persoonlijkheid | personalidad |
| en | y |
| benadering | enfoque |
| unieke | únicos |
NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.
ES (Pocket-lint) - Si está buscando configurar una red privada virtual (VPN) en su PC o computadora portátil y no sabe muy bien cómo, ha venido al lugar correcto. Aquí, echamos un vistazo a los pasos necesarios para hacer precisamente eso.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| opzetten | configurar |
| virtueel | virtual |
| netwerk | red |
| en | y |
| weet | sabe |
| adres | lugar |
| hier | aquí |
NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te
ES A veces, una comida para llevar el viernes por la noche, o incluso una comida para llevar el lunes por la noche, es justo lo que necesita. Prueba
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| precies | justo |
| probeer | prueba |
NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort
ES Funciona tomando una fotografía de su oreja en su teléfono inteligente (consejo: pídale a alguien que lo ayude para que obtenga la posición de su oreja en la foto de la manera correcta) y calcula exactamente cómo escucha
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| oor | oreja |
| smartphone | teléfono inteligente |
| tip | consejo |
| positie | posición |
| en | y |
| hoort | escucha |
| helpen | ayude |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| precies | exactamente |
| bepalen | determinar |
| cmyk | cmyk |
NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort
ES Funciona tomando una fotografía de su oreja en su teléfono inteligente (consejo: pídale a alguien que lo ayude para que obtenga la posición de su oreja en la foto de la manera correcta) y calcula exactamente cómo escucha
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| oor | oreja |
| smartphone | teléfono inteligente |
| tip | consejo |
| positie | posición |
| en | y |
| hoort | escucha |
| helpen | ayude |
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
ES Probablemente esté interesado en saber qué es exactamente lo que nos diferencia de otras agencias. Cuando decimos que tenemos una personalidad y un enfoque únicos, esto es exactamente lo que queremos decir.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablemente |
| geïnteresseerd | interesado |
| precies | exactamente |
| andere | otras |
| bureaus | agencias |
| persoonlijkheid | personalidad |
| en | y |
| benadering | enfoque |
| unieke | únicos |
NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.
ES (Pocket-lint) - Si está buscando configurar una red privada virtual (VPN) en su PC o computadora portátil y no sabe muy bien cómo, ha venido al lugar correcto. Aquí, echamos un vistazo a los pasos necesarios para hacer precisamente eso.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| opzetten | configurar |
| virtueel | virtual |
| netwerk | red |
| en | y |
| weet | sabe |
| adres | lugar |
| hier | aquí |
NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat
ES Otro fenómeno interesante que ocurre en un equinoccio es que el Sol sale por el este y se pone por el oeste
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| interessant | interesante |
| zon | sol |
| en | y |
| westen | oeste |
NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder
ES Por esta razón, el Sol sale por el este y se pone por el oeste el día del equinoccio en todo el mundo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zon | sol |
| wereld | mundo |
| en | y |
| westen | oeste |
NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de limiet van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.
ES Pesa exactamente 249 gramos, por lo que se ajusta por debajo del límite de 250 gramos donde las restricciones y regulaciones comienzan a entrar en vigencia.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hij | se |
| precies | exactamente |
| gram | gramos |
| limiet | límite |
NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”
ES "Excelente app. Realmente es muy versátil y fácil de configurar. El sistema de etiquetas es genial. Muy recomendada."
NL Zie precies welke bronnen op uw website in de cache zijn opgeslagen en welke niet. Breng configuratiewijzigingen aan voor een hoger percentage treffers in uw cache.
ES Consulta exactamente qué recursos de tu sitio web se almacenan en la memoria caché y cuáles no. Haz cambios en la configuración para mejorar la relación de aciertos de caché.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| precies | exactamente |
| bronnen | recursos |
| en | y |
| cache | caché |
NL Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
ES Entérate exactamente de cuánto tiempo les lleva a ti y a tu equipo finalizar las tareas y descubre por qué algunas tareas están tomando más tiempo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| precies | exactamente |
| taken | tareas |
NL Bij iedere advertentie zie je dan ook precies wanneer deze beschikbaar is, wordt de beschrijving wanneer nodig vertaald en heb je een duidelijk overzicht van welke voorzieningen er aanwezig zijn
ES Comprueba la disponibilidad, fotos, videos, planos de la casa, descripciones, etc
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| beschikbaar | disponibilidad |
NL Interactie met uw ritten en routes rechtstreeks in de app. Gebruik het hoogteprofiel om beklimmingen en afdalingen te bekijken. Zoom in, bekijk en zie precies waar op de kaart die grote klim begint.
ES Interactúe con sus recorridos y rutas directamente en la aplicación. Use el perfil de elevación para ver los ascensos y descensos. Acerque, desplace y vea exactamente en qué parte del mapa comienza esa gran subida.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| rechtstreeks | directamente |
| afdalingen | descensos |
| precies | exactamente |
| kaart | mapa |
| grote | gran |
| begint | comienza |
NL Bij iedere advertentie zie je dan ook precies wanneer deze beschikbaar is, wordt de beschrijving wanneer nodig vertaald en heb je een duidelijk overzicht van welke voorzieningen er aanwezig zijn
ES Comprueba la disponibilidad, fotos, videos, planos de la casa, descripciones, etc
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| beschikbaar | disponibilidad |
NL Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
ES Entérate exactamente de cuánto tiempo les lleva a ti y a tu equipo finalizar las tareas y descubre por qué algunas tareas están tomando más tiempo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| precies | exactamente |
| taken | tareas |
NL Zie precies welke bronnen op uw website in de cache zijn opgeslagen en welke niet. Breng configuratiewijzigingen aan voor een hoger percentage treffers in uw cache.
ES Consulta exactamente qué recursos de tu sitio web se almacenan en la memoria caché y cuáles no. Haz cambios en la configuración para mejorar la relación de aciertos de caché.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| precies | exactamente |
| bronnen | recursos |
| en | y |
| cache | caché |
NL Zie precies hoe uw SEO campagnes presteren. De Rank Tracker tool houdt uw site in de gaten terwijl het omhoog of omlaag beweegt in de zoekmachine resultaten, en geeft u handige waarschuwingen en visuele overzichten.
ES Vea exactamente el rendimiento de sus campañas de SEO. La herramienta Rank Tracker supervisa su sitio a medida que sube o baja en los resultados de los motores de búsqueda, ofreciéndole útiles alertas y descripciones visuales.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| precies | exactamente |
| seo | seo |
| campagnes | campañas |
| site | sitio |
| omhoog | sube |
| en | y |
| waarschuwingen | alertas |
| visuele | visuales |
NL Precies op tijd. Stel deadlines in om je team op de hoogte te houden van wat er wanneer nodig is. Zie achterstallige taken van de stuurgroep!
ES Justo a tiempo. Establece fechas límites para mantener a tu equipo al tanto de qué se necesita y cuándo. ¡Ve las tareas atrasadas desde el tablero del proyecto!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| precies | justo |
| houden | mantener |
| nodig | necesita |
| zie | ve |
NL Zie precies hoeveel een abonnement u per maand en de kosten zal kosten Shopify fees
ES Vea exactamente cuánto le costará cualquier plan por mes y el Shopify multas de cambio de vuelo
NL Zie dit als een platform waarmee je uitlegt waarom je online cursus precies is wat ze nodig hebben
ES Usa esto como plataforma para explicar por qué tu curso online es exactamente lo que necesitan
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
ES Comprende mejor la estructura del sitio web de tus competidores e investiga qué secciones de su sitio atraen más tráfico de búsqueda en cada país. Puedes ver a continuación que un 42% estimado de nuestro tráfico orgánico global va a nuestro blog.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| beter | mejor |
| concurrenten | competidores |
| en | e |
| land | país |
| organische | orgánico |
| verkeer | tráfico |
| blog | blog |
| onderdelen | secciones |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| snel | rápidamente |
| status | estado |
| team | equipo |
| weergave | visualización |
| aanvragen | solicitudes |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| snel | rápidamente |
| status | estado |
| team | equipo |
| weergave | visualización |
| aanvragen | solicitudes |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zie | ve |
| vrienden | amigos |
| komoot | komoot |
| account | cuenta |
| profiel | perfil |
NL zoekwoorden verbeteren- resultaat- waarom zie ik geen resultaat- geen verbetering- hoe lang duurt het voordat ik resultaat zie
ES Consejos sobre cómo mejorar la posición de tus palabras clave y asegurarte de que tu web puede rendir al máximo. ¿Cuándo se ven mejoras?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| voordat | sobre |
NL Wanneer ik alle sleutels op een blik zie, verlies ik minder tijd met zoeken, behoud het volledige overzicht en zie ook meteen, wanneer een sleutel ontbreekt
ES Si veo todas las llaves de un vistazo, paso menos tiempo buscándolas, las tengo bajo control y me doy cuenta inmediatamente de si falta una
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| sleutels | llaves |
| overzicht | cuenta |
| meteen | inmediatamente |
| ontbreekt | falta |
NL Zie onze Gasten Communicatie PDF. Zie onze Villa Checklist PDF voor villa eigenaren.
ES Consulte nuestro PDF de comunicación con el huésped. Vea nuestra Lista de interés en PDF para los propietarios de villas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| communicatie | comunicación |
| eigenaren | propietarios |
| villa | villas |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zie | ve |
| vrienden | amigos |
| komoot | komoot |
| account | cuenta |
| profiel | perfil |
NL Kijk Lady Liberty recht in de ogen, zie waar miljoenen immigranten het land binnenkwamen bij Ellis Island, cruise langs het Empire State Building, vlieg over Central Park en zie het Intrepid Sea, Air & Space Museum
ES Mire a los ojos a la Estatua de la Libertad, vea la Isla de Ellis, legendario portal de entrada al país para millones de inmigrantes, pase junto al Empire State Building, sobrevuele Central Park, y vea el museo Intrepid del Mar, el Aire y el Espacio
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ogen | ojos |
| miljoenen | millones |
| land | país |
| island | isla |
| building | building |
| central | central |
| park | park |
| en | y |
| sea | mar |
| air | aire |
| space | espacio |
| museum | museo |
| state | state |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zie | ve |
| vrienden | amigos |
| komoot | komoot |
| account | cuenta |
| profiel | perfil |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zie | ve |
| vrienden | amigos |
| komoot | komoot |
| account | cuenta |
| profiel | perfil |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zie | ve |
| vrienden | amigos |
| komoot | komoot |
| account | cuenta |
| profiel | perfil |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zie | ve |
| vrienden | amigos |
| komoot | komoot |
| account | cuenta |
| profiel | perfil |
NL Ik zie bezoekers binnenkomen en ik zie bezoekers de pagina verlaten zonder een bestelling te plaatsen
ES Veo visitantes entrando y veo visitantes saliendo de la página sin hacer un pedido
NL Houd precies in de gaten hoe uw inhoud in de cache wordt opgeslagen, verlaag de bandbreedtekosten en profiteer van ingebouwde onbeperkte DDoS-bescherming.
ES Realiza un control preciso sobre el almacenamiento en caché de tu contenido, reduce los costos de ancho de banda y aprovecha la protección contra DDoS integrada ilimitada.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| precies | preciso |
| inhoud | contenido |
| en | y |
| profiteer | aprovecha |
| ingebouwde | integrada |
| onbeperkte | ilimitada |
| cache | caché |
| bescherming | protección |
| ddos | ddos |
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
ES ¿Por qué quedarte en formal cuando puedes ser fenomenal? Dile a los diseñadores qué tono quieres, y nuestros diseñadores le darán forma.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zou | puedes |
| ontwerpers | diseñadores |
NL Je hebt waarschijnlijk al een paar ideeën, maar het is een goed idee om een beetje onderzoek te doen om te zien hoe mensen precies zoeken. Dat betekent dat we wat trefwoordonderzoek moeten doen.
ES Es probable que ya tengas algunas ideas, pero es una buena idea hacer una pequeña investigación para ver exactamente cómo está buscando la gente. Eso significa hacer una investigación de palabras clave.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| waarschijnlijk | probable |
| beetje | pequeña |
| onderzoek | investigación |
| betekent | significa |
NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.
ES En 2002, no sabían qué tipo de empresa sería Atlassian, pero sí sabían exactamente que no sería un entorno donde tuvieran que conformarse en lugar de ser quienes son realmente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| atlassian | atlassian |
NL Vertel uw publiek precies wat ze moeten weten om hen enthousiast te maken over uw evenement of organisatie.
ES Cuéntale a tu audiencia exactamente lo que necesita saber, y emociónalos con tu evento u organización.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| publiek | audiencia |
| precies | exactamente |
| weten | saber |
| evenement | evento |
| of | u |
| organisatie | organización |
NL Zorg er dus voor dat het er geweldig uit ziet! Onze designers zijn meesters in de laatste digitale trends en maken professionele iconen en knoppen die ervoor zorgen dat mensen precies klikken waar jij dat wil.
ES Nuestros diseñadores dominan como nadie las últimas tendencias en diseño de digital y crearán para ti un icono profesional que nadie podrá dejar de clicar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| designers | diseñadores |
| digitale | digital |
| jij | ti |
| mensen | nadie |
| laatste | últimas |
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
ES Personalice su servidor según la cantidad de RAM y tipo de CPU(s) necesitas. También puede especificar el tamaño y la cantidad de discos e incluso el RAID configuración. Entregaremos el servidor exactamente como lo ha pedido.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| server | servidor |
| ram | ram |
| s | s |
| hebt | ha |
| nodig | necesitas |
| schijven | discos |
| configuratie | configuración |
| precies | exactamente |
| besteld | pedido |
| cpu | cpu |
NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet
ES Este es un enorme ahorro de tiempo y le permite configurar su servidor exactamente cómo se lee en forma
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| enorme | enorme |
| en | y |
| server | servidor |
| precies | exactamente |
| hoe | cómo |
| in staat | permite |
NL Kijk onder de motorkap van je website’s on-page SEO-prestatie. Stop met giswerk en ontdek precies wat jouw website weerhoudt te ranken.
ES Analiza a fondo el rendimiento del SEO on-page de tu sitio web. Deja de adivinar y averigüa exactamente qué es lo que impide que tu sitio web se posicione.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kijk | es |
| en | y |
| precies | exactamente |
| prestatie | rendimiento |
| seo | seo |
NL Segmenteer jouw data precies zoals je wilt — Ahrefs’ Rank Tracker visualiseert het voor jou.
ES Segmenta tus datos exactamente como quieras, el Seguimiento de Posiciones de Ahrefs los visualizará para ti.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| data | datos |
| precies | exactamente |
| ahrefs | ahrefs |
NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.
ES No. La prueba termina a las 23:59:59 UTC del séptimo día de la compra, por lo que estrictamente no dura 168 horas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| aankoop | compra |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zie precies zie precies welke zie zie direct daar zie vervolgens zie zie hieronder verder zie zie welke pagina’s kijkt zie tonen zie reden zie clip zie moment zie zie live zie gemakkelijk zie waarom zie duidelijk hieronder zie zie artikel pagina zie zie jij zie stap zie snel matentabel zie video zie weet zie zie wie zie onderstaande zie access zie onderaan zie wanneer onderaan zie zie splashtop zie automatisch zie voorbeelden zie stappen doet zie zie gedetailleerde zie meteen zie dingen hierdoor zie foto zie eerste gezicht zie zie zelfs boven zie zie onderstaand zie de content zie foto zie onze 'cookies
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish