Translate "daar zie" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "daar zie" from Dutch to Spanish

Translations of daar zie

"daar zie" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

daar 1 a a continuación a la a los a partir de además ahora ahí al algo algunas algunos allí antes antes de aquí así así que aunque años aún cada caso como completo con cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después disponibles donde durante día ejemplo el ello ellos en en el entonces entre equipo es ese eso eso es esta estamos estar este esto estos está están estás forma gusta hace hacer haga han hasta hay hecho hemos incluso información la las le lo lo que los luego mejor mientras mismo mucho muy más más de nada necesita no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro nuestros número o otros para para el para que parte pero personas por por ejemplo por el por eso porque posible pro productos pueda puede pueden página que quieres qué se sea ser servicio servicios si siempre simplemente sin sin embargo sobre solo son su superior sus también tan te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un un poco una uno unos ver y y el ya que único
zie a a la a los a través de abajo ahora al algunas algunos antes aquí arriba así búsqueda cada com como como una comprueba con consulta consulte cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde echa un vistazo ejemplo el ello en en el encontrar equipo es esta estado este esto está están forma google hacer han hasta la las lo lo que los mi mira mismo más no nuestra nuestro nuestros o obtener palabras clave para para el para ver permite pero por preguntas puede que qué sea si siguiente sin sitio sobre solo son su superior sus también ti tiempo tiene toda todas todo todo lo que todos todos los través tu tus un una uno ve vea ver verá verás vistazo y ya

Translation of Dutch to Spanish of daar zie

Dutch
Spanish

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

ES De vuelta a las escaleras del sótano - ¿quién estaba sentado allí de nuevo? ¡"Nuestro Pablo"! Mientras tanto, tenemos encontrado allí la tercera vez y por eso también hacemos nuestros paseos de erizos por la mañana.

DutchSpanish
paulpablo
derdetercera
gevondenencontrado
ochtendmañana
wandelingenpaseos

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

ES Allí donde la cámara enfoca se encuentra el mayor nivel de nitidez

DutchSpanish
cameracámara
focusenfoca
isencuentra

NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd

ES Asimismo, se incluye información relativa al uso del buscador correspondiente o información relativa a los anuncios que ahí se muestran o con los que tú has interactuado

DutchSpanish
informatieinformación
zoekmachinebuscador
advertentiesanuncios

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

ES Todas las páginas que llegaron a la primera página de Google no lo hicieron manualmente. Llegaron allí realizando una investigación, vigilando a sus competidores y realizando mejoras en su sitio a diario.

DutchSpanish
handmatigmanualmente
onderzoekinvestigación
concurrentencompetidores
verbeteringenmejoras

NL Het schelden lijkt wat afgezwakt sinds we een vroege build speelden, hoewel er hier en daar nog steeds f-bommen zijn, dus het is zeker geen spel voor kinderen of mensen die daar gevoelig voor zijn.

ES Parece que las malas palabras se han atenuado un poco desde que jugamos una versión inicial, aunque todavía hay bombas f aquí y allá, por lo que ciertamente no es un juego para niños o para aquellos sensibles a tales cosas.

DutchSpanish
lijktparece
kinderenniños
gevoeligsensibles
ff

NL Pak op uw bureaublad uit het gedownloade HostwindsRescheller.zip-bestand en voer deze in de map die u hebt uitgepakt.Vanaf daar zie je twee oudermappen: één die modules en de andere dienstenresellerapi wordt genoemd.

ES En su escritorio, descomprima el archivo hostwindsreseller.zip descargado, e ingrese en el directorio que deshecha.Desde allí, ves carpetas de dos padres: uno llamado módulos y los otros servicios de serviciosELLERAPI.

DutchSpanish
gedownloadedescargado
modulesmódulos
genoemdllamado
zipzip

NL Zie het allemaal op deze whistle stop tour, en laat El Monte RV neem je daar!

ES Ver todo en este silbato gira de parada, y dejar que El Monte RV lo lleve allí!

DutchSpanish
ziever
stopparada
eny
montemonte

NL Daar zie je een optie "Experimentele functies inschakelen"

ES Allí verá una opción para "Habilitar funciones experimentales"

DutchSpanish
optieopción
functiesfunciones
inschakelenhabilitar
daarallí

NL Daar zie je de optie om Google, Microsoft en Apple toe te voegen

ES Allí, verá la opción para agregar Google, Microsoft y Apple

DutchSpanish
optieopción
googlegoogle
microsoftmicrosoft
eny
voegenagregar

NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook toestemming wilt geven voor Drop in en je ziet rechtsboven een "i"-pictogram

ES Allí, verá sus contactos disponibles, simplemente haga clic en el que desea dar permiso de Drop in también y verá un icono "i" en la parte superior derecha

DutchSpanish
beschikbaredisponibles
contactencontactos
gewoonsimplemente
toestemmingpermiso
gevendar
eny
ii
jesus
pictogramicono

NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook Drop-in-toestemming wilt geven en je ziet een "i"-pictogram in de rechterbovenhoek

ES Allí, verá sus contactos disponibles, simplemente haga clic en el que desea dar permiso de Drop in también y verá un icono "i" en la parte superior derecha

DutchSpanish
beschikbaredisponibles
contactencontactos
gewoonsimplemente
gevendar
eny
ii
toestemmingpermiso
pictogramicono

NL Vaak zie je linksboven een draaiend pictogram om aan te geven dat het met de server praat - en soms blijft het daar gewoon hangen

ES A menudo, verá un ícono giratorio en la parte superior izquierda para mostrar que está hablando con el servidor y, a veces, simplemente se atascará allí

DutchSpanish
serverservidor
praathablando
eny
gewoonsimplemente
pictogramícono

NL Daar zie je alle lidmaatschappen waarop je momenteel bent geabonneerd, met een groot vak onder elk waarmee je kunt annuleren.

ES Allí verá las membresías a las que está suscrito actualmente, con un cuadro grande debajo de cada una que le permite cancelar.

DutchSpanish
momenteelactualmente
geabonneerdsuscrito
grootgrande
annulerencancelar

NL Daar zie je de optie om Google, Microsoft en Apple toe te voegen

ES Allí verá la opción para agregar Google, Microsoft y Apple

DutchSpanish
optieopción
googlegoogle
microsoftmicrosoft
eny
voegenagregar

NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook Drop-in-toestemming wilt geven en je ziet een "i"-pictogram in de rechterbovenhoek

ES Allí, verá sus contactos disponibles, simplemente haga clic en el que desea dar permiso de Drop in también y verá un icono "i" en la parte superior derecha

DutchSpanish
beschikbaredisponibles
contactencontactos
gewoonsimplemente
gevendar
eny
ii
toestemmingpermiso
pictogramicono

NL Pak op uw bureaublad uit het gedownloade HostwindsRescheller.zip-bestand en voer deze in de map die u hebt uitgepakt.Vanaf daar zie je twee oudermappen: één die modules en de andere dienstenresellerapi wordt genoemd.

ES En su escritorio, descomprima el archivo hostwindsreseller.zip descargado, e ingrese en el directorio que deshecha.Desde allí, ves carpetas de dos padres: uno llamado módulos y los otros servicios de serviciosELLERAPI.

DutchSpanish
gedownloadedescargado
modulesmódulos
genoemdllamado
zipzip

NL Open de Amazon Alexa app op je iOS of Android apparaat en ga naar het Communicate scherm (chat bubble icoon uit de onderste nav bar). Daar zie je het Drop In-pictogram en kun je kiezen uit je eigen apparaten.

ES Abre la aplicación Amazon Alexa en tu dispositivo iOS o Android y ve a la pantalla Comunicar (icono de la burbuja de chat de la barra de navegación inferior). Allí podrás ver el icono de Drop In y seleccionar entre tus propios dispositivos.

DutchSpanish
openabre
amazonamazon
alexaalexa
iosios
androidandroid
eny
schermpantalla
chatchat
barbarra
kiezenseleccionar

NL We lopen echter voorop, laten we de tijd een beetje terugspoelen (ziet u wat we daar hebben gedaan?). We moeten echt een beetje van het plot uitleggen om verder te komen met hoe het wordt gepresenteerd - allemaal sluw met elkaar verbonden, zie je.

ES Sin embargo, nos estamos adelantando, retrocedamos un poco el tiempo (¿ves lo que hicimos allí?). Realmente necesitamos explicar un poco de la trama para progresar con la forma en que se presenta, ya que todos están unidos de manera astuta.

DutchSpanish
echtrealmente
uitleggenexplicar

NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.

ES Comprende mejor la estructura del sitio web de tus competidores e investiga qué secciones de su sitio atraen más tráfico de búsqueda en cada país. Puedes ver a continuación que un 42% estimado de nuestro tráfico orgánico global va a nuestro blog.

DutchSpanish
betermejor
concurrentencompetidores
ene
landpaís
organischeorgánico
verkeertráfico
blogblog
onderdelensecciones

NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.

ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.

DutchSpanish
snelrápidamente
statusestado
teamequipo
weergavevisualización
aanvragensolicitudes

NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.

ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.

DutchSpanish
snelrápidamente
statusestado
teamequipo
weergavevisualización
aanvragensolicitudes

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

ES Ve en el momento a quién podría interesarle y organiza el encuentro. Si no sabes quiénes de tus amigos están en komoot, conecta tu cuenta con tu perfil de Facebook para averiguarlo.

DutchSpanish
zieve
vriendenamigos
komootkomoot
accountcuenta
profielperfil
facebookfacebook

NL zoekwoorden verbeteren- resultaat- waarom zie ik geen resultaat- geen verbetering- hoe lang duurt het voordat ik resultaat zie

ES Consejos sobre cómo mejorar la posición de tus palabras clave y asegurarte de que tu web puede rendir al máximo. ¿Cuándo se ven mejoras?

DutchSpanish
voordatsobre

NL Wanneer ik alle sleutels op een blik zie, verlies ik minder tijd met zoeken, behoud het volledige overzicht en zie ook meteen, wanneer een sleutel ontbreekt

ES Si veo todas las llaves de un vistazo, paso menos tiempo buscándolas, las tengo bajo control y me doy cuenta inmediatamente de si falta una

DutchSpanish
sleutelsllaves
overzichtcuenta
meteeninmediatamente
ontbreektfalta

NL Zie onze Gasten Communicatie PDF. Zie onze Villa Checklist PDF voor villa eigenaren.

ES Consulte nuestro PDF de comunicación con el huésped. Vea nuestra Lista de interés en PDF para los propietarios de villas.

DutchSpanish
communicatiecomunicación
pdfpdf
eigenarenpropietarios
villavillas

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

ES Ve en el momento a quién podría interesarle y organiza el encuentro. Si no sabes quiénes de tus amigos están en komoot, conecta tu cuenta con tu perfil de Facebook para averiguarlo.

DutchSpanish
zieve
vriendenamigos
komootkomoot
accountcuenta
profielperfil
facebookfacebook

NL Kijk Lady Liberty recht in de ogen, zie waar miljoenen immigranten het land binnenkwamen bij Ellis Island, cruise langs het Empire State Building, vlieg over Central Park en zie het Intrepid Sea, Air & Space Museum

ES Mire a los ojos a la Estatua de la Libertad, vea la Isla de Ellis, legendario portal de entrada al país para millones de inmigrantes, pase junto al Empire State Building, sobrevuele Central Park, y vea el museo Intrepid del Mar, el Aire y el Espacio

DutchSpanish
ogenojos
miljoenenmillones
landpaís
islandisla
buildingbuilding
centralcentral
parkpark
eny
seamar
airaire
spaceespacio
museummuseo
statestate

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

ES Ve en el momento a quién podría interesarle y organiza el encuentro. Si no sabes quiénes de tus amigos están en komoot, conecta tu cuenta con tu perfil de Facebook para averiguarlo.

DutchSpanish
zieve
vriendenamigos
komootkomoot
accountcuenta
profielperfil
facebookfacebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

ES Ve en el momento a quién podría interesarle y organiza el encuentro. Si no sabes quiénes de tus amigos están en komoot, conecta tu cuenta con tu perfil de Facebook para averiguarlo.

DutchSpanish
zieve
vriendenamigos
komootkomoot
accountcuenta
profielperfil
facebookfacebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

ES Ve en el momento a quién podría interesarle y organiza el encuentro. Si no sabes quiénes de tus amigos están en komoot, conecta tu cuenta con tu perfil de Facebook para averiguarlo.

DutchSpanish
zieve
vriendenamigos
komootkomoot
accountcuenta
profielperfil
facebookfacebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

ES Ve en el momento a quién podría interesarle y organiza el encuentro. Si no sabes quiénes de tus amigos están en komoot, conecta tu cuenta con tu perfil de Facebook para averiguarlo.

DutchSpanish
zieve
vriendenamigos
komootkomoot
accountcuenta
profielperfil
facebookfacebook

NL Ik zie bezoekers binnenkomen en ik zie bezoekers de pagina verlaten zonder een bestelling te plaatsen

ES Veo visitantes entrando y veo visitantes saliendo de la página sin hacer un pedido

NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."

ES Le cargo una buena parte de los gastos de mis viajes a 99designs. Estoy muy agradecido. Pero tampoco necesito preocuparme por buscar clientes, así puedo concentrarme totalmente en los proyectos."

DutchSpanish
deelparte
dankbaaragradecido
kanpuedo
projectenproyectos

NL Cloudflare Workers brengt daar verandering in. U schrijft de code en wij doen de rest. Met serverloze functies, opslag aan de edge en direct statische sites, kunt u uw toepassingen rechtstreeks op ons netwerk bouwen.

ES Cloudflare Workers cambia todo esto. Tú escribes el código y nosotros nos encargamos del resto. Con funciones sin servidor, almacenamiento en el extremo y sitios estáticos instantáneos, puedes desarrollar tus aplicaciones directamente en nuestra red.

DutchSpanish
eny
restresto
functiesfunciones
opslagalmacenamiento
sitessitios
netwerkred
bouwendesarrollar
cloudflarecloudflare

NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!

ES Un flyer impresionante que te haga volar Mientras estás allí arriba, envía una postal.

DutchSpanish
geweldigeimpresionante
jouwte
stuurenvía
flyerflyer

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

DutchSpanish
moetdeberías
verwachtesperas
maakhacer
browsernavegador
mobielmóvil
om er zeker van te zijnasegurarte

NL Buzzsprout heeft een uitstekend artikel geschreven over het ontwerpen van omslagkunst, dus ik zou daar zeker mee beginnen.

ES Buzzsprout ha escrito un excelente artículo sobre diseño de portadas, así que definitivamente empezaría por ahí.

DutchSpanish
uitstekendexcelente
geschrevenescrito
ontwerpendiseño
beginnenempezar
buzzsproutbuzzsprout

NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.

ES Desde el lanzamiento de la beta hasta su presentación final, hay que lidiar con un montón de cosas y configurar las herramientas de Atlassian no será una de ellas. Tendrás a tu equipo preparado para trabajar en cuestión de segundos y sin costes.

DutchSpanish
dingencosas
betabeta
kostencostes
secondensegundos
atlassianatlassian

NL Organiseer je een groot evenement? Wij regelen voor jou een kaart. Een leuk festival? Daar hebben wij een flyer voor. Wat je ook nodig hebt, wij regelen het voor je met snel, hoge-kwaliteit ontwerp.

ES ¿El evento de la temporada? Tenemos la postal perfecta. ¿Un festival de música, comida o danza? Creamos un bonito flyer. Sea lo que sea lo que necesitas, te lo diseñamos en un tiempo récord. Diseño profesional a golpe de clic.

DutchSpanish
evenementevento
joute
festivalfestival
nodignecesitas
ontwerpdiseño
flyerflyer

NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.

ES En Indonesia, tus búsquedas devuelven los bosques a las plantaciones para aceite de palma mientras se crean formas alternativas de ingresos.

DutchSpanish
zoekopdrachtenbúsquedas
indonesiëindonesia
bossenbosques
vormenformas
alternatievealternativas
inkomsteningresos

NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou

ES Bueno, hola.Ha sido un tiempo.Soy Matt del equipo de diseño en Hostwinds 'Seattle Office, y hemos estado muy ocupados construyendo algunas grandes cosas para ti

DutchSpanish
kantooroffice
hostwindshostwinds
eny
drukocupados
dingencosas
jouti
seattleseattle

NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.

ES Nadie puede pagar a Google para estar aquí. El SEO consiste en poner tu sitio web ahí.

DutchSpanish
niemandnadie
kanpuede
googlegoogle
betalenpagar
staanestar
seoseo
jouwtu
hieraquí

NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.

ES Con toda seguridad este cajón de sastre albergará herramientas que aún están en fase de desarrollo, y solo los suscriptores Pro y API tienen acceso a Experimental.

DutchSpanish
iedertoda
toolsherramientas
ontwikkelingdesarrollo
eny
toegangacceso
abonneessuscriptores
apiapi
experimenteelexperimental

NL Alleen werknemers die persoonlijke gegevens nodig hebben om een ​​specifieke taak uit te voeren, krijgen daar toegang toe

ES Solo los empleados que necesitan información personal para llevar a cabo un trabajo específico tienen acceso a ella

DutchSpanish
toegangacceso

NL Toegevoegde waarde leveren, daar gaat het om en dat doen we vol overtuiging.

ES Intentamos proporcionar un valor añadido y lo hacemos con un convencimiento completo.

DutchSpanish
toegevoegdeañadido
waardevalor
leverenproporcionar
eny
volcompleto

NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.

ES También me gusta que puedas conectar Dropbox y que tus grabaciones se guarden automáticamente allí, ya que eso es lo que yo uso para guardar y lo más importante, hacer una copia de seguridad de los archivos de mis episodios.

DutchSpanish
kuntpuedas
aansluitenconectar
eny
opnamesgrabaciones
automatischautomáticamente
gebruikuso
belangrijkermás importante
dropboxdropbox

NL Als je op zoek bent naar gratis podcast-intro-muziek, zijn er duizenden nummers om door te bladeren als je daar de tijd voor hebt.

ES Si buscas música de introducción a los podcasts gratuitos, hay miles de pistas que puedes consultar si tienes tiempo.

DutchSpanish
zoekbuscas
muziekmúsica
podcastpodcasts

NL Het volgende niveau is Adobe Audition, en als je al een Creative Cloud abonnement hebt, is het waarschijnlijk een goed idee om daar gewoon mee te gaan.

ES El siguiente nivel es Adobe Audition, y si ya tienes una suscripción a Creative Cloud, es probablemente una buena idea ir con eso.

DutchSpanish
niveaunivel
adobeadobe
eny
alya
cloudcloud
waarschijnlijkprobablemente
goedbuena
gaanir

NL Het moederbord wordt geleverd met Wi-Fi, dus je zou daar ook gedekt moeten zijn.

ES La placa madre viene con Wi-Fi, así que también deberías estar cubierto allí.

DutchSpanish
gedektcubierto

NL iTunes is de grote speler in de podcastruimte. Geen verrassing daar!

ES iTunes es el gran reproductor en el espacio de los podcasts. ¡No es una sorpresa!

DutchSpanish
itunesitunes
ises
grotegran
spelerreproductor
verrassingsorpresa

Showing 50 of 50 translations