NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.
"eenvoudige manier" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Dutch | Spanish |
---|---|
transformeert | transforma |
ondernemingen | empresas |
moderne | moderna |
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
ES Organiza demostraciones de productos en vivo para ayudar a los nuevos clientes a incorporarse y obtener clientes potenciales. Realiza webinars pregrabados, en vivo o bajo demanda, lo que se adapte a tus propósitos (de ventas).
Dutch | Spanish |
---|---|
webinars | webinars |
en | y |
bereiken | obtener |
NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.
ES Sin duda, es una forma interesante y sencilla de presentar a los niños los gastos con una tarjeta y, por supuesto, una vez que la tarjeta se ha quedado sin fondos, no hay forma de que puedan gastar más de lo que tienen.
Dutch | Spanish |
---|---|
interessante | interesante |
kinderen | niños |
geld | fondos |
uitgeven | gastar |
kaart | tarjeta |
kunnen | puedan |
NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.
ES Esta puede ser una muy buena manera de aumentar sus seguimientos de una manera muy simple y orgánica.
Dutch | Spanish |
---|---|
zeer | muy |
goede | buena |
manier | manera |
en | y |
organische | orgánica |
verhogen | aumentar |
NL U hoeft geen gebruik te maken van MonsterInsights, maar als u minder tech-savvy bent of een eenvoudige manier wilt om geavanceerde functionaliteit in te schakelen, dan is dit de manier om het te doen.
ES No es necesario que uses MonsterInsights, pero si eres menos experto en tecnología o quieres una forma fácil de habilitar la funcionalidad avanzada, esta es la forma de hacerlo.
Dutch | Spanish |
---|---|
minder | menos |
geavanceerde | avanzada |
functionaliteit | funcionalidad |
gebruik | uses |
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
ES Organiza demostraciones de productos en vivo para ayudar a los nuevos clientes a incorporarse y obtener clientes potenciales. Realiza webinars pregrabados, en vivo o bajo demanda, lo que se adapte a tus propósitos (de ventas).
Dutch | Spanish |
---|---|
webinars | webinars |
en | y |
bereiken | obtener |
NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.
ES Esta puede ser una muy buena manera de aumentar sus seguimientos de una manera muy simple y orgánica.
Dutch | Spanish |
---|---|
zeer | muy |
goede | buena |
manier | manera |
en | y |
organische | orgánica |
verhogen | aumentar |
Dutch | Spanish |
---|---|
transformeert | transforma |
ondernemingen | empresas |
moderne | moderna |
NL Een abonnementslink is een manier voor makers en hun Supervolgers om op een eenvoudige manier anderen uit te nodigen om iemand te supervolgen.
ES El enlace de suscripción permite a los creadores y a sus Super Followers invitar fácilmente a otros a ser Super Follower.
Dutch | Spanish |
---|---|
makers | creadores |
en | y |
eenvoudige | fácilmente |
anderen | otros |
nodigen | invitar |
NL Eenvoudige installatie Inclusief NETGEAR-software op een cd voor eenvoudige installatie
ES Fácil de instalar Incluye el software NETGEAR en un CD para una instalación sencilla
Dutch | Spanish |
---|---|
inclusief | incluye |
netgear | netgear |
cd | cd |
NL Eenvoudige installatie Inclusief cd voor eenvoudige installatie
ES Fácil de instalar Incluye CD para una instalación sencilla
Dutch | Spanish |
---|---|
inclusief | incluye |
cd | cd |
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
resultaten | resultados |
NL Alle agenda-afspraken in het IPD-bestand worden geëxporteerd naar een eenvoudige CSV en ook naar een ICS / ICal-bestand voor eenvoudige import in uw e-mail of kalenderclient.
ES Todas las citas de calendario incluidas en el archivo IPD se exportarán a un CSV simple, y también a un archivo ICS / ICal para una fácil importación a su correo electrónico o cliente de calendario.
Dutch | Spanish |
---|---|
csv | csv |
afspraken | citas |
agenda | calendario |
bestand | archivo |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
ES "Interfaz sencilla y sin esfuerzo, con una curva de aprendizaje plana. Rendimiento rápido. Fácil transferencia de archivos entre escritorios locales y remotos. Barato".
Dutch | Spanish |
---|---|
interface | interfaz |
vlakke | plana |
leercurve | curva de aprendizaje |
snelle | rápido |
prestaties | rendimiento |
lokale | locales |
en | y |
externe | remotos |
niet | sin |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
ES "Interfaz sencilla y sin esfuerzo, con una curva de aprendizaje plana. Rendimiento rápido. Fácil transferencia de archivos entre escritorios locales y remotos. Barato".
Dutch | Spanish |
---|---|
interface | interfaz |
vlakke | plana |
leercurve | curva de aprendizaje |
snelle | rápido |
prestaties | rendimiento |
lokale | locales |
en | y |
externe | remotos |
niet | sin |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
ES "Interfaz sencilla y sin esfuerzo, con una curva de aprendizaje plana. Rendimiento rápido. Fácil transferencia de archivos entre escritorios locales y remotos. Barato".
Dutch | Spanish |
---|---|
interface | interfaz |
vlakke | plana |
leercurve | curva de aprendizaje |
snelle | rápido |
prestaties | rendimiento |
lokale | locales |
en | y |
externe | remotos |
niet | sin |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
ES "Interfaz sencilla y sin esfuerzo, con una curva de aprendizaje plana. Rendimiento rápido. Fácil transferencia de archivos entre escritorios locales y remotos. Barato".
Dutch | Spanish |
---|---|
interface | interfaz |
vlakke | plana |
leercurve | curva de aprendizaje |
snelle | rápido |
prestaties | rendimiento |
lokale | locales |
en | y |
externe | remotos |
niet | sin |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
ES "Interfaz sencilla y sin esfuerzo, con una curva de aprendizaje plana. Rendimiento rápido. Fácil transferencia de archivos entre escritorios locales y remotos. Barato".
Dutch | Spanish |
---|---|
interface | interfaz |
vlakke | plana |
leercurve | curva de aprendizaje |
snelle | rápido |
prestaties | rendimiento |
lokale | locales |
en | y |
externe | remotos |
niet | sin |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
ES "Interfaz sencilla y sin esfuerzo, con una curva de aprendizaje plana. Rendimiento rápido. Fácil transferencia de archivos entre escritorios locales y remotos. Barato".
Dutch | Spanish |
---|---|
interface | interfaz |
vlakke | plana |
leercurve | curva de aprendizaje |
snelle | rápido |
prestaties | rendimiento |
lokale | locales |
en | y |
externe | remotos |
niet | sin |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
ES "Interfaz sencilla y sin esfuerzo, con una curva de aprendizaje plana. Rendimiento rápido. Fácil transferencia de archivos entre escritorios locales y remotos. Barato".
Dutch | Spanish |
---|---|
interface | interfaz |
vlakke | plana |
leercurve | curva de aprendizaje |
snelle | rápido |
prestaties | rendimiento |
lokale | locales |
en | y |
externe | remotos |
niet | sin |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
ES "Interfaz sencilla y sin esfuerzo, con una curva de aprendizaje plana. Rendimiento rápido. Fácil transferencia de archivos entre escritorios locales y remotos. Barato".
Dutch | Spanish |
---|---|
interface | interfaz |
vlakke | plana |
leercurve | curva de aprendizaje |
snelle | rápido |
prestaties | rendimiento |
lokale | locales |
en | y |
externe | remotos |
niet | sin |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
ES "Interfaz sencilla y sin esfuerzo, con una curva de aprendizaje plana. Rendimiento rápido. Fácil transferencia de archivos entre escritorios locales y remotos. Barato".
Dutch | Spanish |
---|---|
interface | interfaz |
vlakke | plana |
leercurve | curva de aprendizaje |
snelle | rápido |
prestaties | rendimiento |
lokale | locales |
en | y |
externe | remotos |
niet | sin |
NL Ja, we raden aan om een hyperlink te gebruiken om de boekingspagina aan eenvoudige eenvoudige tekst te koppelen. Als je hulp nodig hebt, neem dan contact met ons op en we sturen je een ondersteuningsdocument.
ES Sí, recomendamos usar un hipervínculo para adjuntar la página de reserva a un texto simple y simple. Si necesita orientación, comuníquese con nosotros y le enviaremos un documento de soporte.
Dutch | Spanish |
---|---|
tekst | texto |
hulp | soporte |
en | y |
sturen | enviaremos |
hyperlink | hipervínculo |
NL Cloudflare-apps is een eenvoudige en krachtige manier waarop miljoenen site-eigenaren toegang kunnen krijgen tot tools die voorheen alleen beschikbaar waren voor technische experts.
ES Las aplicaciones de Cloudflare son una manera simple y eficaz para que millones de propietarios de sitios tengan acceso a las herramientas que antes solo se encontraban disponibles para especialistas técnicos.
Dutch | Spanish |
---|---|
manier | manera |
miljoenen | millones |
cloudflare | cloudflare |
krachtige | eficaz |
eigenaren | propietarios |
site | sitios |
NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...
ES Y si eres como yo y quieres una forma fácil de registrar un nombre de dominio en cuanto se te ocurra una idea, te recomiendo que compres a un vendedor de nombres de dominio dedicado...
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
manier | forma |
registreren | registrar |
idee | idea |
NL On-camera shotgun-microfoons zijn een eenvoudige manier om uw geluidskwaliteit te verhogen bij het opnemen met een DSLR-videocamera
ES Los micrófonos de cañón de la cámara son una forma fácil de aumentar la calidad de audio cuando se graba con una cámara de vídeo DSLR
Dutch | Spanish |
---|---|
manier | forma |
verhogen | aumentar |
microfoons | micrófonos |
camera | cámara |
dslr | dslr |
NL Als je door de contacten wilt bladeren en ze selectief wilt exporteren, is er ook een eenvoudige manier om dat te doen
ES Si desea explorar los contactos y exportarlos selectivamente, también hay una manera fácil de hacerlo
Dutch | Spanish |
---|---|
contacten | contactos |
wilt | desea |
bladeren | explorar |
en | y |
exporteren | exportarlos |
manier | manera |
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
ES Estamos adoptando un nuevo enfoque para resolver esto: sin anuncios, sin spam, sin emparejamientos complicados, sin controladores y una aplicación simple y pulida que le permite aprovechar al máximo la increíble cámara que ya posee .
Dutch | Spanish |
---|---|
nieuwe | nuevo |
advertenties | anuncios |
spam | spam |
en | y |
app | aplicación |
geweldige | increíble |
camera | cámara |
al | ya |
manier | enfoque |
NL Reincubate vond een eenvoudige manier om een leuke en uitnodigende werkomgeving te creëren
ES Reincubar encontró una manera fácil de crear un ambiente de trabajo divertido y acogedor
Dutch | Spanish |
---|---|
reincubate | reincubar |
manier | manera |
en | y |
creëren | crear |
vond | encontró |
NL De nieuwste console van Sony is nog steeds extreem moeilijk te vinden, maar u kunt de voorraad op een eenvoudige manier controleren met deze complete
ES La última consola de Sony sigue siendo extremadamente difícil de conseguir, pero puede consultar el stock de la manera más fácil con esta guía
Dutch | Spanish |
---|---|
console | consola |
sony | sony |
moeilijk | difícil |
voorraad | stock |
controleren | consultar |
nieuwste | última |
NL Blurb, Inc. is opgericht door Eileen Gittins om te voldoen aan de behoefte van individuen om hun eigen boeken op een eenvoudige, betaalbare manier te publiceren.
ES Eileen Gittins funda Blurb, Inc. para satisfacer la necesidad de las personas de publicar sus propios libros de una forma simple y económica.
Dutch | Spanish |
---|---|
behoefte | necesidad |
individuen | personas |
boeken | libros |
manier | forma |
publiceren | publicar |
blurb | blurb |
NL Er is geen eenvoudige manier om een Watch-back-up onmiddellijk te laten plaatsvinden, behalve door het horloge los te koppelen en te wissen
ES No hay una manera simple de forzar que una copia de seguridad de Watch se realice de forma inmediata, aparte de desemparejar y borrar el reloj
Dutch | Spanish |
---|---|
onmiddellijk | inmediata |
behalve | aparte |
horloge | reloj |
en | y |
wissen | borrar |
back-up | seguridad |
NL Er is geen eenvoudige manier om een Watch-back-up onmiddellijk te laten plaatsvinden, behalve door de Watch te ontkoppelen en te wissen, wat een tijdrovend proces kan zijn
ES No hay una manera simple de forzar una copia de seguridad de Watch para que se realice de inmediato, aparte de desemparejar y borrar Watch, que puede ser un proceso lento
Dutch | Spanish |
---|---|
behalve | aparte |
en | y |
wissen | borrar |
back-up | seguridad |
NL Een eenvoudige manier om het bestand te krijgen, is door het uit te pakken met een tool zoals iPhone Backup Extractor.
ES Una forma fácil de obtener el archivo es extraerlo usando una herramienta como iPhone Backup Extractor.
Dutch | Spanish |
---|---|
manier | forma |
bestand | archivo |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
NL Wist u dat er een snellere manier is om bij enkele van de essentiële instellingen en knoppen te komen - zelfs eenvoudige dingen zoals het uitschakelen van uw machine.
ES ¿Sabía que hay una forma más rápida de acceder a algunas de las configuraciones y botones esenciales, incluso cosas simples como apagar la máquina?
Dutch | Spanish |
---|---|
wist | sabía |
manier | forma |
essentiële | esenciales |
instellingen | configuraciones |
knoppen | botones |
dingen | cosas |
uitschakelen | apagar |
machine | máquina |
NL Dankzij de eenvoudige bestelprocedure en snelle levering is er geen betere manier om uw pakketten te personaliseren.
ES De fácil pedido y envío rápido, no hay mejor forma de personalizar tu embalaje.
Dutch | Spanish |
---|---|
eenvoudige | fácil |
en | y |
snelle | rápido |
levering | envío |
betere | mejor |
manier | forma |
personaliseren | personalizar |
NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.
ES El gráfico de líneas conecta diversos puntos de datos y los presenta como una evolución continua. El resultado es una forma simple de visualizar los cambios de un valor en relación con otro.
Dutch | Spanish |
---|---|
verbindt | conecta |
datapunten | puntos de datos |
en | y |
presenteert | presenta |
doorlopende | continua |
ontwikkeling | evolución |
resultaat | resultado |
manier | forma |
waarde | valor |
visualiseren | visualizar |
NL Wil je de kennis van je kijkers of medewerkers testen en gelijktijdig deze kennis vergroten? Gebruik onze makkelijk te gebruiken assessment module en verzamel waardevolle data op een eenvoudige manier.
ES WebinarGeek funciona al 100% a través del navegador. Esta experiencia aumentará enormemente la tasa de asistencia en comparación con el promedio estándar del mercado.
Dutch | Spanish |
---|---|
vergroten | aumentar |
NL Onderzoek de gegevens op een intuïtieve, eenvoudige manier
ES Simplifica tu investigación con una exploración de datos divertida
Dutch | Spanish |
---|---|
onderzoek | investigación |
gegevens | datos |
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
collecties | colecciones |
profiel | perfiles |
te | en |
delen | compartir |
NL De 'Dummies'-serie is altijd al goed geweest in het op een eenvoudige manier uitleggen van concepten, en 'Data Science For Dummies' sluit daarbij aan
ES La serie “Dummies” es conocida por su facilidad para enseñar conceptos en términos sencillos, y ese es precisamente el objetivo de “Data Science For Dummies” (solo disponible en inglés)
Dutch | Spanish |
---|---|
concepten | conceptos |
en | y |
data | data |
science | science |
NL Facebook Messenger is een geweldige (en steeds populairdere) manier om handige, persoonlijke en eenvoudige klantenservice te bieden
ES Facebook Messenger es un medio fantástico (y cada vez más popular) para ofrecer a tus clientes experiencias de soporte cómodas, personalizadas y sencillas
Dutch | Spanish |
---|---|
is | es |
en | y |
persoonlijke | personalizadas |
klantenservice | soporte |
bieden | ofrecer |
NL Activeer de verschillende betaalmiddelen in uw PrestaShop e-commerce, zodat uw potentiële klanten hun aankopen op een eenvoudige en veilige manier kunnen afronden
ES Activa los diferentes métodos de pago en tu eCommerce PrestaShop para que tus clientes potenciales puedan finalizar sus compras de manera sencilla y segura
Dutch | Spanish |
---|---|
activeer | activa |
verschillende | diferentes |
prestashop | prestashop |
e-commerce | ecommerce |
potentiële | potenciales |
aankopen | compras |
eenvoudige | sencilla |
en | y |
veilige | segura |
kunnen | puedan |
NL Dit programma kan worden gebruikt om op een zeer eenvoudige manier elk type tekst om te zetten in natuurlijk klinkende voice-overs
ES Este programa se puede utilizar para convertir cualquier tipo de texto en voces en off que suenen naturalmente de una manera muy fácil
Dutch | Spanish |
---|---|
programma | programa |
zeer | muy |
manier | manera |
type | tipo |
NL De app is een eenvoudige en effectieve manier om mensen met stemproblemen te helpen
ES La aplicación es una forma sencilla y eficaz de ayudar a las personas con problemas de voz
Dutch | Spanish |
---|---|
is | es |
effectieve | eficaz |
manier | forma |
mensen | personas |
helpen | ayudar |
NL Microsoft biedt een transcriptiefunctie in Word voor het web, waarmee u op een eenvoudige manier audio automatisch kunt transcriberen.
ES Microsoft ofrece una función de transcripción en Word para la web, que proporciona una manera fácil de transcribir audio automáticamente.
Dutch | Spanish |
---|---|
microsoft | microsoft |
web | web |
manier | manera |
audio | audio |
automatisch | automáticamente |
transcriberen | transcribir |
NL SEO voor Jimdo: uw ranking bij Google op een eenvoudige manier verbeteren
ES SEO para Jimdo - Obtén más visitantes para tu sitio
Dutch | Spanish |
---|---|
seo | seo |
jimdo | jimdo |
NL Er is een eenvoudige manier om deze map gemakkelijk te vinden: iPhone Backup Extractor toont u de standaardback-upmap (en laat u deze wijzigen ) met een klik of twee:
ES Hay una manera simple de encontrar fácilmente esta carpeta: iPhone Backup Extractor le mostrará la carpeta de copia de seguridad predeterminada (y le permitirá cambiarla ) con un clic o dos:
Dutch | Spanish |
---|---|
manier | manera |
map | carpeta |
vinden | encontrar |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
en | y |
klik | clic |
NL Eigenlijk blijkt dat vaak de meest eenvoudige dingen zijn waar mensen naar op zoek zijn, en dat is de manier om het te doen
ES En realidad, resulta que a menudo las cosas más simples son las respuestas que buscan las personas, y esa es la manera de hacerlo
Dutch | Spanish |
---|---|
eigenlijk | en realidad |
blijkt | resulta |
eenvoudige | simples |
mensen | personas |
NL Het is een eenvoudige, snelle manier om deel te nemen aan een videogesprek vanaf uw iPhone, maar er zijn enkele nadelen:
ES Es una forma sencilla y rápida de unirse a una videollamada desde su iPhone, pero existen algunos inconvenientes:
Dutch | Spanish |
---|---|
snelle | rápida |
manier | forma |
iphone | iphone |
nadelen | inconvenientes |
Showing 50 of 50 translations