Hire a translator I am translator

Translate "tarjeta" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tarjeta" from Spanish to Dutch

Translations of tarjeta

"tarjeta" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

tarjeta aan abonnementen alle als bij card creditcard dan dat de deze die dit door dus een en gegevens gratis het het is hoe hun in in de informatie is je kaart kaarten kredietkaart lijst maar meer meest met naar niet nog of om om te ons ontwerp ook paspoort per pro rijbewijs tot uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de wat ze zien zijn zoals zodat één

Translation of Spanish to Dutch of tarjeta

Spanish
Dutch

ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.

NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.

Spanish Dutch
pedido bestelling
crédito tegoed
y en
devuelve terug
ejemplo bijvoorbeeld
si als
luego vervolgens
en op
tarjeta de crédito creditcard

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Fútbol Americano más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

NL De meest populaire American Football-Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

Spanish Dutch
americano american
populares populaire
encontrar vinden
agregar voegen
conjuntos sets
colección verzameling
tarjeta kaart
momento moment
y en
a om
en te
más de
clic klik

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Baloncesto más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

NL De meest populaire Basketbal Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

Spanish Dutch
baloncesto basketbal
populares populaire
encontrar vinden
agregar voegen
conjuntos sets
colección verzameling
momento moment
y en
tarjeta kaart
a om
en te
más de
clic klik

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Hockey más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

NL De meest populaire Hockey Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

Spanish Dutch
hockey hockey
populares populaire
encontrar vinden
agregar voegen
conjuntos sets
colección verzameling
momento moment
y en
tarjeta kaart
a om
en te
más de
clic klik

ES Los Conjuntos de Tarjeta de fútbol más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

NL De meest populaire Voetbal Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

Spanish Dutch
fútbol voetbal
populares populaire
encontrar vinden
agregar voegen
conjuntos sets
colección verzameling
momento moment
y en
tarjeta kaart
a om
en te
más de
clic klik

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

NL De meest populaire Pokemon Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

Spanish Dutch
pokemon pokemon
populares populaire
encontrar vinden
agregar voegen
conjuntos sets
colección verzameling
momento moment
y en
tarjeta kaart
a om
en te
más de
clic klik

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Magic más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

NL De meest populaire Magic Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

Spanish Dutch
magic magic
populares populaire
encontrar vinden
agregar voegen
conjuntos sets
colección verzameling
momento moment
y en
tarjeta kaart
a om
en te
más de
clic klik

ES Los Conjuntos de Tarjeta de YuGiOh más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

NL De meest populaire YuGiOh Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

Spanish Dutch
populares populaire
encontrar vinden
agregar voegen
conjuntos sets
colección verzameling
momento moment
y en
tarjeta kaart
a om
en te
más de
clic klik

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

NL De meest populaire Pokemon Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

Spanish Dutch
pokemon pokemon
populares populaire
encontrar vinden
agregar voegen
conjuntos sets
colección verzameling
momento moment
y en
tarjeta kaart
a om
en te
más de
clic klik

ES Pin Up chica - tarjeta de cumpleaños él - tarjeta de cumpleaños su - tarjeta de San Valentín - día de San Valentín - novio - novia - Rockabilly - tarjeta de tatuaje

NL Pin-Up Girl - Birthday Card hem - verjaardag kaart haar - Valentine Card - de dag van de Valentijnskaart - vriend - vriendin - Rockabilly - Tattoo kaart

Spanish Dutch
pin pin
cumpleaños verjaardag
novia vriendin
tatuaje tattoo
tarjeta kaart
día dag
de van

ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.

NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.

ES Tarjeta no presente (CNP): En el fraude CNP, el estafador utiliza una cuenta de tarjeta de crédito robada para realizar una transacción en la que no se requiere la tarjeta física, por ejemplo, una compra en línea en un sitio de comercio electrónico

NL Card Not Present (CNP): Bij CNP-fraude gebruikt de fraudeur een gestolen creditcardrekening om een transactie te verrichten waarbij de fysieke kaart niet vereist is, bijvoorbeeld een onlineaankoop op een e-commercesite

Spanish Dutch
fraude fraude
estafador fraudeur
utiliza gebruikt
transacción transactie
requiere vereist
física fysieke
electrónico e
línea een
de bij
tarjeta kaart
ejemplo bijvoorbeeld
en te
no niet

ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.

Spanish Dutch
tarjeta kaart
y en
botón knop
en in
parte van
posterior achterkant
clic klik

ES Personaliza tu tarjeta con sonido con un mensaje de voz. Simplemente graba tu voz o escoge una canción y sorprende a tus seres queridos con una tarjeta de felicitación musical. Envía tu tarjeta con sonido a cualquier parte del mundo.

NL Personaliseer je audiokaart met een persoonlijk ingesproken boodschap! Je hoeft alleen je stem op te nemen, of een liedje te kiezen, om je geliefden te verrassen met een muzikale wenskaart! Verstuur je audiokaart wereldwijd.

Spanish Dutch
personaliza personaliseer
mensaje boodschap
escoge kiezen
canción liedje
musical muzikale
mundo wereldwijd
o of
a om
tus je

ES El número de la tarjeta también está impreso en la parte posterior de la tarjeta en lugar de en el frente, diseñado para evitar que lo compartan accidentalmente en línea cuando se jacta de tener una tarjeta.

NL Het kaartnummer is ook gedrukt op de achterkant van de kaart in plaats van op de voorkant, ontworpen om te voorkomen dat ze het per ongeluk online delen als ze opscheppen over het hebben van een kaart.

Spanish Dutch
tarjeta kaart
impreso gedrukt
evitar voorkomen
accidentalmente per ongeluk
en línea online
lugar plaats
línea een
también ook
diseñado ontworpen
está is
parte van
posterior achterkant
para voorkant
en in

ES ¿Cómo puedo reservar con una tarjeta ALL (tarjeta de abono Business Plus, tarjeta de fidelidad ALL, …)?

NL Hoe kan ik een kamer boeken met een ALL-kaart (zoals een Business Plus-kaart, ALL-loyaliteitskaart, enzovoort) ?

Spanish Dutch
puedo kan
reservar boeken
business business
cómo hoe
una kamer

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Pokemon luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Pokemon están subiendo de precio y que van cayendo.

NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

Spanish Dutch
pokemon pokemon
determina bepaalt
grado graad
históricos historische
precios prijzen
ver zien
precio prijs
el de
tarjetas kaarten
tarjeta kaart
valor waarde
puede kunt
y en
de zodat
cada elke
luego vervolgens
nuestro ons
para voor

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Magic luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Magic están subiendo de precio y que van cayendo.

NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

Spanish Dutch
magic magic
determina bepaalt
grado graad
históricos historische
precios prijzen
ver zien
precio prijs
el de
tarjetas kaarten
tarjeta kaart
valor waarde
puede kunt
y en
de zodat
cada elke
luego vervolgens
nuestro ons
para voor

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de YuGiOh luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de YuGiOh están subiendo de precio y que van cayendo.

NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

Spanish Dutch
determina bepaalt
grado graad
históricos historische
precios prijzen
ver zien
precio prijs
el de
tarjetas kaarten
tarjeta kaart
valor waarde
puede kunt
y en
de zodat
cada elke
luego vervolgens
nuestro ons
para voor

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Baloncesto luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Baloncesto están subiendo de precio y que van cayendo.

NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

Spanish Dutch
baloncesto basketbal
determina bepaalt
grado graad
históricos historische
precios prijzen
ver zien
precio prijs
el de
tarjetas kaarten
tarjeta kaart
valor waarde
puede kunt
y en
de zodat
cada elke
luego vervolgens
nuestro ons
para voor

ES Durante el proceso de pago necesitamos el número de su tarjeta, la fecha de validez y el dígito de control de la tarjeta. Este número de tres dígitos se encuentra en el reverso de su tarjeta de crédito.

NL Tijdens het betaalproces hebben we uw kaartnummer, de geldigheidsdatum en het controlecijfer van de kaart nodig. Dit meestal 3-cijferige nummer vindt u op de achterkant van uw creditcard.

Spanish Dutch
encuentra vindt
y en
en op
tarjeta de crédito creditcard

ES Los formularios y documentos de firma electrónica utilizan un certificado digital almacenado en una tarjeta inteligente, como una tarjeta de acceso común (CAC) o una tarjeta de verificación de identidad personal (PIV)

NL Formulieren en documenten voor e-ondertekening via een digitaal certificaat dat is opgeslagen op een smartcard, zoals een Common Access Card (CAC) of een Personal Identity Verification (PIV)-kaart

Spanish Dutch
firma ondertekening
almacenado opgeslagen
acceso access
común common
formularios formulieren
documentos documenten
certificado certificaat
digital digitaal
o of
electrónica e
tarjeta kaart
y en
en op
identidad identity

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Baloncesto luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Baloncesto están subiendo de precio y que van cayendo.

NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

Spanish Dutch
baloncesto basketbal
determina bepaalt
grado graad
históricos historische
precios prijzen
ver zien
precio prijs
el de
tarjetas kaarten
valor waarde
puede kunt
y en
tarjeta kaart
de zodat
cada elke
luego vervolgens
nuestro ons
para voor

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Hockey luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Hockey están subiendo de precio y que van cayendo.

NL Ons Hockey Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Hockey Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

Spanish Dutch
hockey hockey
determina bepaalt
grado graad
históricos historische
precios prijzen
ver zien
precio prijs
el de
tarjetas kaarten
valor waarde
puede kunt
y en
tarjeta kaart
de zodat
cada elke
luego vervolgens
nuestro ons
para voor

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de fútbol luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Fútbol están subiendo de precio y que van cayendo.

NL Ons Voetbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Voetbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

Spanish Dutch
fútbol voetbal
determina bepaalt
grado graad
históricos historische
precios prijzen
ver zien
precio prijs
el de
tarjetas kaarten
valor waarde
puede kunt
y en
tarjeta kaart
de zodat
cada elke
luego vervolgens
nuestro ons
para voor

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Pokemon luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Pokemon están subiendo de precio y que van cayendo.

NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

Spanish Dutch
pokemon pokemon
determina bepaalt
grado graad
históricos historische
precios prijzen
ver zien
precio prijs
el de
tarjetas kaarten
valor waarde
puede kunt
y en
tarjeta kaart
de zodat
cada elke
luego vervolgens
nuestro ons
para voor

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Magic luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Magic están subiendo de precio y que van cayendo.

NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

Spanish Dutch
magic magic
determina bepaalt
grado graad
históricos historische
precios prijzen
ver zien
precio prijs
el de
tarjetas kaarten
valor waarde
puede kunt
y en
tarjeta kaart
de zodat
cada elke
luego vervolgens
nuestro ons
para voor

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de YuGiOh luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de YuGiOh están subiendo de precio y que van cayendo.

NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

Spanish Dutch
determina bepaalt
grado graad
históricos historische
precios prijzen
ver zien
precio prijs
el de
tarjetas kaarten
valor waarde
puede kunt
y en
tarjeta kaart
de zodat
cada elke
luego vervolgens
nuestro ons
para voor

ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Pokemon luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Pokemon están subiendo de precio y que van cayendo.

NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

Spanish Dutch
pokemon pokemon
determina bepaalt
grado graad
históricos historische
precios prijzen
ver zien
precio prijs
el de
tarjetas kaarten
valor waarde
puede kunt
y en
tarjeta kaart
de zodat
cada elke
luego vervolgens
nuestro ons
para voor

ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el verde Guardar cambios botón.

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum in en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in de opgegeven ruimtes en klik op het groen Wijzigingen opslaan knop.

Spanish Dutch
tarjeta kaart
espacios ruimtes
guardar opslaan
cambios wijzigingen
botón knop
y en
en in
parte van
posterior achterkant
clic klik

ES En caso de que usted nos provea con un número de tarjeta de débito en lugar de un número de tarjeta de crédito, usted nos autoriza hacer los cargos mencionados en este acuerdo en su cuenta de la tarjeta de débito

NL Indien u ons een betaalpasnummer geeft in plaats van een creditcardnummer, machtigt u ons om alle kosten die in deze Overeenkomst worden omschreven van uw bankrekening af te schrijven

Spanish Dutch
lugar plaats
acuerdo overeenkomst
cuenta bankrekening
cargos kosten
usted u
caso een
su geeft
en in
los worden

ES Si nos facilita un número de tarjeta de débito en lugar de un número de tarjeta de crédito, nos autorizará para cobrar todos los cargos descritos en este Acuerdo en la cuenta de su tarjeta de débito

NL In het geval u ons een bankkaartnummer verstrekt in plaats van een creditcardnummer, autoriseert u ons om alle kosten zoals beschreven in deze overeenkomst ten laste te laten komen van uw bankkaartrekening

Spanish Dutch
lugar plaats
descritos beschreven
acuerdo overeenkomst
cobrar kosten
si geval
en in

ES Para canjear tu tarjeta de regalo, raspa el área del reverso de la tarjeta y introduce el código aquí. El saldo de la tarjeta de regalo se aplicará automáticamente a tu cuenta, y podrás usarlo en la compra.

NL Kras, om je cadeaukaart te verzilveren het laagje op de achterkant van de kaart weg en voer de code hier in. Het tegoed van de cadeaukaart wordt automatisch toegevoegd aan je account en je kunt het gebruiken bij het afrekenen.

ES Disfruta del networking con una tarjeta personalizada. Por fin, ¡un orgullo de tarjeta!

NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!

Spanish Dutch
tarjeta visitekaartje

ES Aceptamos pagos mediante tarjeta de crédito, tarjeta de débito y PayPal para los planes de suscripción periódicos mensuales y anuales.

NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse en jaarlijkse abonnementen.

Spanish Dutch
mensuales maandelijkse
anuales jaarlijkse
paypal paypal
y en
planes abonnementen
pagos betaling
tarjeta de crédito creditcard

ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

Spanish Dutch
seleccione kiest
suscripción abonnement
enlace link
en te
modificar wijzigen
contacto contact
y en
ayuda hulp
aquí hier
a bij

ES Aceptamos pagos mediante tarjeta de crédito, tarjeta de débito y PayPal para los planes de suscripción periódicos mensuales, trimestrales y anuales.

NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse, driemaandelijkse en jaarlijkse abonnementen.

Spanish Dutch
mensuales maandelijkse
anuales jaarlijkse
trimestrales driemaandelijkse
paypal paypal
y en
planes abonnementen
pagos betaling
tarjeta de crédito creditcard

ES Grabará en formatos .wav o .mp3 almacenados en una tarjeta microSD. Zoom incluye una tarjeta de 2GB pero la H1n acepta tarjetas de hasta 32GB.

NL Het zal opnemen in .wav- of .mp3-formaten die zijn opgeslagen op een microSD-kaart. De zoomfunctie omvat een 2GB-kaart, maar de H1n accepteert kaarten tot 32GB.

Spanish Dutch
formatos formaten
wav wav
almacenados opgeslagen
incluye omvat
acepta accepteert
grabar opnemen
o of
la de
en in
microsd microsd-kaart
pero maar

ES En comparación con una tarjeta de sonido incorporada, casi siempre obtendrá una mayor calidad de sonido cuando utilice también una interfaz de audio externa (esencialmente una tarjeta de sonido externa)

NL In vergelijking met een ingebouwde geluidskaart krijgt u bijna altijd een hogere geluidskwaliteit wanneer u een externe audio-interface (in wezen een externe geluidskaart) gebruikt

Spanish Dutch
comparación vergelijking
incorporada ingebouwde
mayor hogere
interfaz interface
externa externe
calidad de sonido geluidskwaliteit
obtendrá krijgt
audio audio
en in
siempre altijd
casi bijna

ES Haz clic en Edit Credit Card(Editar tarjeta de crédito). Introduce la información de la nueva tarjeta y guarda los cambios.

NL Klik op Creditcard bewerken. Voer de nieuwe kaartgegevens in en sla de wijzigingen op.

Spanish Dutch
clic klik
introduce voer
editar bewerken
la de
nueva nieuwe
y en
en in
cambios wijzigingen
tarjeta de crédito creditcard

ES La nueva tarjeta se cargará en la próxima fecha de facturación. Si tu cuenta tiene algún pago pendiente, este se cargará a la tarjeta de crédito una vez que se actualice.

NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als deze is bijgewerkt.

Spanish Dutch
cuenta account
la de
nueva nieuwe
actualice bijgewerkt
en op
si als
algún van de
de van
este is
tarjeta de crédito creditcard

ES En la siguiente fecha de facturación, los pagos se te cargarán en la nueva tarjeta. Si tienes cargos pendientes en tu cuenta, se te cargará la cantidad adeudada una vez que actualices los datos de la nueva tarjeta de crédito.

NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als het is bijgewerkt.

Spanish Dutch
cuenta account
cantidad bedrag
nueva nieuwe
en op
la de
si als
tienes je
de van
vez is
tarjeta de crédito creditcard

ES Los atacantes intentan persuadir al proveedor de servicios celulares del usuario para que traslade sus datos a una nueva tarjeta SIM (módulo de identidad del suscriptor) porque la tarjeta original o el dispositivo se han perdido o dañado

NL De aanvallers proberen de aanbieder van mobiele telefoondiensten van de gebruiker over te halen hun gegevens op een nieuwe SIM-kaart (subscriber identity module) te zetten omdat de oorspronkelijke kaart of het toestel verloren of beschadigd is

Spanish Dutch
atacantes aanvallers
intentan proberen
proveedor aanbieder
datos gegevens
tarjeta kaart
módulo module
perdido verloren
dañado beschadigd
o of
usuario gebruiker
original een
nueva een nieuwe
identidad identity

ES El intercambio de una tarjeta SIM es un servicio legítimo que ofrecen los operadores de telefonía móvil cuando un cliente compra un dispositivo nuevo y la tarjeta SIM anterior ya no es compatible con él

NL Het verwisselen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die door mobiele-telefoondragers wordt aangeboden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel

Spanish Dutch
tarjeta kaart
legítimo legitieme
móvil mobiele
cliente klant
compra koopt
dispositivo toestel
es is
y en
no niet
nuevo nieuw
compatible compatibel
anterior een

ES En una estafa de intercambio de tarjeta SIM, un estafador utiliza técnicas de ingeniería social para transferir el número de teléfono móvil de la víctima a una nueva tarjeta SIM

NL Bij een simkaartverwisseling gebruikt een fraudeur social-engineeringtechnieken om het gsm-nummer van het slachtoffer op een nieuwe simkaart over te zetten

Spanish Dutch
estafador fraudeur
social social
víctima slachtoffer
tarjeta sim simkaart
utiliza gebruikt
nueva een nieuwe
a bij
en te
el op

ES Intercambio de SIM: El intercambio de una tarjeta SIM es un servicio legítimo que ofrecen los operadores de telefonía móvil cuando un cliente compra un nuevo dispositivo y la antigua tarjeta SIM ya no es compatible con él

NL SIM-omruil: Het omruilen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die mobiele telefoonaanbieders aanbieden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel

Spanish Dutch
tarjeta kaart
legítimo legitieme
ofrecen aanbieden
cliente klant
compra koopt
es is
móvil mobiele
y en
no niet
antigua oude
nuevo nieuw
compatible compatibel

ES El paquete generalmente se entrega con la nueva tarjeta de débito o tarjeta de crédito y, en algunos casos, un token de autenticación de hardware para códigos de acceso de un solo uso

NL Het pakket wordt meestal geleverd met de nieuwe debetkaart of kredietkaart, en in sommige gevallen een hardware authenticator token voor eenmalige pascodes

Spanish Dutch
generalmente meestal
nueva nieuwe
hardware hardware
paquete pakket
o of
en in
tarjeta de crédito kredietkaart
con geleverd
y en
algunos sommige
casos gevallen

ES Aceptamos tarjeta de crédito y transferencias bancarias. Para empezar la prueba gratuita requerimos tarjeta de crédito, pero si necesitas cambiar al método de transferencia bancaria, lo puedes hacer fácilmente una vez que estés en tu cuenta.

NL We ondersteunen verschillende feedformaten, zoals XML, CSV, TXT en Json.

Spanish Dutch
y en
lo verschillende

ES Para el mensaje, pegue lo siguiente "Estoy abriendo este boleto para informar un pago fraudulento en mi tarjeta y demostrar que soy el verdadero propietario de la tarjeta usado".

NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."

Spanish Dutch
mensaje bericht
informar melden
pago betaling
demostrar bewijzen
usado gebruikte
boleto ticket
tarjeta kaart
propietario eigenaar
mi mijn
y en
estoy ik
siguiente een
en te

ES Si necesita cambiar la tarjeta de crédito que desea cobrar, siga los mismos pasos proporcionados anteriormente en este artículo.Nota Esto eliminará la tarjeta actual del sistema Hostwinds.

NL Als u de creditcard wilt wijzigen die u wilt opladen, volgt u dezelfde stappen die eerder in dit artikel zijn opgegeven.Opmerking Dit verwijdert de huidige kaart van het systeem van het hostwinds.

Spanish Dutch
cambiar wijzigen
siga volgt
nota opmerking
hostwinds hostwinds
desea wilt
en in
actual huidige
sistema systeem
si als
la de
pasos stappen
eliminar verwijdert
tarjeta de crédito creditcard

Showing 50 of 50 translations