Translate "a naar usb" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "a naar usb" from Dutch to Spanish

Translation of Dutch to Spanish of a naar usb

Dutch
Spanish

NL Twee supersnelle USB 3.0-poorten tot 10x sneller dan USB 2.0 READYSHARE® USB-TOEGANG—draadloos toegang en delen van vaste USB-schijf via twee (2) USB-poorten

ES Dos puertos USB 3.0 de gran velocidad (rapidez hasta 10 veces mayor que con el sistema USB 2.0) ACCESO USB CON READYSHARE®: comparte contenidos y accede al disco duro USB de forma inalámbrica a través de los dos (2) puertos USB.

DutchSpanish
usbusb
eny
delencomparte
poortenpuertos
schijfdisco

NL Twee supersnelle USB 3.0-poorten tot 10x sneller dan USB 2.0 READYSHARE® USB-TOEGANG—draadloos toegang en delen van vaste USB-schijf via twee (2) USB-poorten

ES Dos puertos USB 3.0 de gran velocidad (rapidez hasta 10 veces mayor que con el sistema USB 2.0) ACCESO USB CON READYSHARE®: comparte contenidos y accede al disco duro USB de forma inalámbrica a través de los dos (2) puertos USB.

DutchSpanish
usbusb
eny
delencomparte
poortenpuertos
schijfdisco

NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.

ES Viene con 4 puertos USB-C por lo que necesitarás conseguir adaptadores o un dock. El USB Tipo C es un puerto diferente de los tradicionales USB 2.0 y USB 3.0.

DutchSpanish
usbusb
traditioneletradicionales
eny
adaptersadaptadores
typetipo
cc

NL Voor de connectiviteit krijgt u 7 USB 3.0-poorten, USB 3.1-poort, 2 USB 2.0-poorten, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD-brander en een kaartlezer. Genoeg voor uw USB-interface (en alles wat er nog meer is).

ES Para la conectividad, tienes 7 puertos USB 3.0, un puerto USB 3.1, 2 puertos USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, quemador de DVD y un lector de tarjetas. Hay suficiente para la interfaz USB (y cualquier otra cosa).

DutchSpanish
connectiviteitconectividad
ethernetethernet
bluetoothbluetooth
eny
genoegsuficiente
hdmihdmi
dvddvd
interfaceinterfaz

NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.

ES Viene con 4 puertos USB-C por lo que necesitarás conseguir adaptadores o un dock. El USB Tipo C es un puerto diferente de los tradicionales USB 2.0 y USB 3.0.

DutchSpanish
usbusb
traditioneletradicionales
eny
adaptersadaptadores
typetipo
cc

NL Waarin verschillen USB 3.1, USB 3.2, USB 4 of Thunderbolt 4 van USB-C?

ES ¿En qué se diferencian el USB 3.1, el USB 3.2, el USB 4 o el Thunderbolt 4 del USB-C?

DutchSpanish
usbusb

NL We hebben dus USB 3.1, USB 3.2 en nu USB 4 - allemaal met dezelfde USB-C connector

ES Así que tenemos USB 3.1, USB 3.2 y ahora USB 4, todos ellos utilizando el mismo conector USB-C

DutchSpanish
eny
connectorconector

NL HP biedt een DisplayPort-naar-Mini DisplayPort-adapter en USB-C-naar-USB-A, maar je hebt een snelle USB-supersnelle poort nodig om alles goed te laten werken.

ES HP proporciona un adaptador DisplayPort a Mini DisplayPort y USB-C-a-USB-A, pero necesita tener un puerto USB de alta velocidad para que funcione correctamente.

DutchSpanish
biedtproporciona
eny
poortpuerto
werkenfuncione
adapteradaptador
minimini
usbusb
snellevelocidad

NL Ze worden elk geleverd met mini-USB naar USB-kabels en oplaadadapters, dus als je niet genoeg USB-aansluitingen op een pc hebt om dit te doen, moet je nog meer stopcontacten vinden

ES Cada uno viene con cables Mini-USB a USB y adaptadores de carga, por lo que si no tiene suficientes enchufes USB en una PC para hacerlo, necesita encontrar aún más enchufes

DutchSpanish
eny
genoegsuficientes
kabelscables
usbusb
pcpc

NL Ik heb de Audio-Technica ATR2100-USB in vele andere artikelen aanbevolen en nu is er een nieuwe versie! De ATR2100x-USB is een update van de kwaliteit en maakt nu gebruik van USB-C.

ES He recomendado la Audio-Tecnica ATR2100-USB en muchos otros artículos y ahora hay una nueva versión! El ATR2100x-USB actualiza la calidad y ahora usa USB-C.

DutchSpanish
velemuchos
andereotros
aanbevolenrecomendado
eny
versieversión
updateactualiza
gebruikusa

NL Wordt geleverd met 3x USB 3.0-poorten, 1x USB Type-C-poort, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.

ES Viene con 3x puertos USB 3.0, 1x puerto USB tipo C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.

DutchSpanish
wordtviene
metcon
minimini
typetipo
cc
hdmihdmi

NL Lees snelheden gaan tot 540 MB/sec, ze hebben wachtwoordbeveiliging & encryptie, en gebruiken USB 3.1 Gen 2, terwijl ze ook compatibel zijn met USB 3.0, USB 2.0, en meer.

ES La velocidad de lectura es de hasta 540 MB/seg., tienen protección por contraseña y cifrado, y utilizan USB 3.1 Gen 2, además de ser compatibles con USB 3.0, USB 2.0 y más.

DutchSpanish
snelhedenvelocidad
encryptiecifrado
eny
usbusb
mbmb
gengen

NL Waarin verschillen USB 3.1, USB 3.2 en 4 van USB-C?

ES ¿En qué se diferencian USB 3.1, USB 3.2 y 4 de USB-C?

DutchSpanish
usbusb
eny

NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks

ES Así que ahora tenemos USB 3.1, USB 3.2 más adelante en 2019 y ahora el nuevo USB 4 que se ha utilizado en las últimas MacBooks

DutchSpanish
usbusb
latermás adelante
gebruiktutilizado

NL Deze micro USB kabel is geschikt om de Arduino Leonardo of andere randapparatuur op de computer aan te sluiten. Deze USB kabel heeft een dikke afgeschermde mantel om de USB verbinding te bescherming tegen storing van buitenaf.

ES Este cable micro USB es adecuado para conectar el Arduino Leonardo u otro equipo periférico a la computadora. Este cable USB tiene una cubierta gruesa y protegida para proteger la conexión USB contra interferencias externas.

DutchSpanish
usbusb
arduinoarduino
ofu
andereotro
computercomputadora
dikkegruesa
beschermingproteger
micromicro

NL Met de Gira USB-wandcontactdoos kunt u uw mobiele apparaten direct opladen via een USB-A- of USB-C-a...

ES Con las bases de enchufe Gira podrá instalar fácil y cómodamente fuentes de alimentación en la zona...

DutchSpanish
giragira
kuntpodrá

NL Wat betreft connectiviteit, heeft de A7R III dubbele USB-slots met een nieuwe USB 3.1 Type C-poort, die sneller is dan de Micro-USB 2.0-poort van de A7R II bij het overbrengen van afbeeldingen

ES Con respecto a la conectividad, el A7R III tiene dos ranuras USB con un nuevo puerto USB 3.1 Tipo C, que es más rápido que el puerto Micro-USB 2.0 del A7R II al transferir imágenes

DutchSpanish
connectiviteitconectividad
iiiiii
nieuwenuevo
typetipo
overbrengentransferir
afbeeldingenimágenes
poortpuerto
cc
iiii

NL Wordt geleverd met 3x USB 3.0-poorten, 1x USB Type-C-poort, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.

ES Viene con 3x puertos USB 3.0, 1x puerto USB tipo C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.

DutchSpanish
wordtviene
metcon
minimini
typetipo
cc
hdmihdmi

NL Waarin verschillen USB 3.1, USB 3.2 en 4 van USB-C?

ES ¿En qué se diferencian USB 3.1, USB 3.2 y 4 de USB-C?

DutchSpanish
usbusb
eny

NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks

ES Así que ahora tenemos USB 3.1, USB 3.2 más adelante en 2019 y ahora el nuevo USB 4 que se ha utilizado en las últimas MacBooks

DutchSpanish
usbusb
latermás adelante
gebruiktutilizado

NL Je krijgt drie "normale": een ouderwetse USB (USB-A), een USB-C en een koptelefoonaansluiting

ES Obtienes tres "normales": un USB antiguo (USB-A), un USB-C y un conector para auriculares

DutchSpanish
krijgtobtienes
normalenormales
eny

NL Het wordt geleverd met een 45 W USB-C-oplader en wordt geleverd met een reeks poorten, waaronder twee USB-C en één USB 3.1, evenals een 3,5 mm audioconnector en een microSD-kaartsleuf.

ES Se envía con un cargador USB-C de 45 W y viene con una gama de puertos que incluyen dos USB-C y un USB 3.1, así como un conector de audio de 3,5 mm y una ranura para tarjeta microSD.

DutchSpanish
ww
eny
reeksgama
poortenpuertos
usbusb
opladercargador
mmmm

NL Afsluitbaar (5) Hot Swap harde schijf-bays (11) Geïntegreerde USB-hub (1) LED-lichtbron (2) Metalen behuizing (3) Met USB-aansluiting (1) Multi-device gebruik (1) OTG (USB On-The-Go) (5) RAID-functie (2) Trilbeveiliging (3)

ES Con cierre (5) Ranura disco duro HotSwap (11) Hub USB integrado (1) Fuente de iluminación LED (2) Carcasa metálica (3) Con conexión USB (1) Uso multidispositivo (1) OTG (USB On-The-Go) (5) Función RAID (2) Protección contra vibraciones (3)

DutchSpanish
hardeduro
geïntegreerdeintegrado
metalenmetálica
schijfdisco
hubhub
aansluitingconexión
functiefunción

NL Sommige camera's kunnen de batterij opladen via de USB-poort; als u een capture-kaart gebruikt en via HDMI verzendt, kunt u een USB-kabel aansluiten die is aangesloten op een USB-lichtnetadapter of powerbank.

ES Algunas cámaras pueden cargar la batería a través del puerto USB; Si usa una tarjeta de captura y envía a través de HDMI, puede conectar un cable USB conectado a un adaptador de corriente USB o banco de energía.

DutchSpanish
cameracámaras
ss
batterijbatería
opladencargar
gebruiktusa
eny
verzendtenvía
aansluitenconectar
aangeslotenconectado
poortpuerto
kaarttarjeta
hdmihdmi
kabelcable

NL Dus terwijl USB 4 momenteel de snelste USB-verbinding is, is USB 4v2 al onderweg, het belooft 80 Gbps bi-directionele snelheden en tot 120 Gbps voor beeldschermen

ES Así que mientras el USB 4 es la conexión USB más rápida actualmente, el USB 4v2 ya está en camino, promete velocidades bidireccionales de 80 Gbps y hasta 120 Gbps para pantallas

DutchSpanish
usbusb
momenteelactualmente
alya
belooftpromete
gbpsgbps
snelhedenvelocidades
eny
beeldschermenpantallas
verbindingconexión

NL Swytch is uitgerust met zowel USB A- als USB C-connectors en werkt met Chromebooks en Windows®- en Mac-laptops met USB 3.0.

ES Con conectores USB tipo A y tipo C, Swytch funciona con Chromebooks y portátiles Windows® y Mac con USB 3.0.

NL Gewoon aansluiten via een van de twee USB-C-kabels aan de voorkant (als je geen C-naar-C-kabel hebt, heb je een adapter voor USB-C-naar-A nodig) en je kunt aan de slag.

ES Simplemente conéctelo a través de uno de los dos cables USB-C frontales (si no tiene un cable C-to-C, querrá un adaptador para USB-C-to-A) y listo.

DutchSpanish
adapteradaptador
eny

NL Als dit het geval is, schakelt u USB-foutopsporing uit door te zoeken naar Developer Options → USB debugging en vinkt u uit om uit te schakelen.

ES Si este es el caso, apague la depuración de USB buscando Developer Options → USB debugging y desmarcando para apagar.

DutchSpanish
usbusb
eny
developerdeveloper

NL Probeer de massale USB-opslagmodus op de BlackBerry Z10 uit te schakelen en voer de back-up nogmaals uit: ga op het pictogram Settings naar Storage and Access en USB mass storage

ES Intente desactivar el modo de almacenamiento masivo USB en el BlackBerry Z10 y luego vuelva a realizar la copia de seguridad: en el icono de Settings , vaya a Storage and Access y USB mass storage

DutchSpanish
probeerintente
gavaya
pictogramicono
accessaccess
usbusb
settingssettings

NL Als de synchronisatie vastloopt, kunt u het apparaat aansluiten op USB en vervolgens Wi-Fi uitschakelen op het apparaat om over te schakelen naar de USB-modus

ES Si la sincronización se atasca, puede conectar el dispositivo a USB y luego apagar el Wi-Fi en el dispositivo para cambiar al modo USB

DutchSpanish
synchronisatiesincronización
aansluitenconectar
usbusb
eny
uitschakelenapagar
schakelencambiar
modusmodo

NL Als je MacBook een Thunderbolt 3 (USB-C) poort heeft, dan heb je een Thunderbolt 3 (USB-C) naar Thunderbolt 2 adapter nodig.

ES Si la MacBook tiene un puerto Thunderbolt 3 (USB-C), necesitarás un adaptador de Thunderbolt 3 (USB-C) a Thunderbolt.

DutchSpanish
macbookmacbook
poortpuerto
adapteradaptador

NL Bijna elk product dat ooit een oplaadmethode voor eigendommen gebruikte of een van de vele eerdere varianten van USB, is de afgelopen jaren allemaal begonnen met een overgang naar standaardisatie met USB-C.

ES Casi todos los productos que alguna vez usaron un método de carga de propiedad o una de las muchas variaciones anteriores de USB han comenzado en los últimos años una transición para estandarizarse con USB-C.

DutchSpanish
velemuchas
usbusb
begonnencomenzado
overgangtransición
variantenvariaciones

NL De snelste manier om bijvoorbeeld een iPhone X of 8 op te laden, is door een USB-C naar Lightning-kabel in een USB-C MacBook (of andere laptop) oplader te steken.

ES La forma más rápida de cargar un iPhone X u 8, por ejemplo, es conectar un cable USB-C a Lightning a un cargador USB-C de MacBook (u otra computadora portátil).

DutchSpanish
manierforma
iphoneiphone
xx
ofu
ladencargar
ises
opladercargador
kabelcable

NL Als je een redelijk nieuwe MacBook gebruikt (een met een USB-C-kabel), kun je die oplader gebruiken, hoewel je een nieuwe USB-C-naar-Lightning-kabel moet kopen om deze te laten werken

ES Si usa una MacBook relativamente nueva (una con un cable USB-C), puede usar ese cargador, aunque tendrá que comprar un nuevo cable USB-C a Lightning para que funcione

DutchSpanish
macbookmacbook
opladercargador
kopencomprar
werkenfuncione
kabelcable

NL De AC-adapter bevat Qualcomms QuickCharge 3.0-technologie, die met een USB-A-naar-USB-C-kabel op de oplader kan worden aangesloten.

ES El adaptador de CA incluye la tecnología QuickCharge 3.0 de Qualcomm, que se conecta al cargador mediante un cable USB-A a USB-C.

DutchSpanish
bevatincluye
opladercargador
adapteradaptador
acca
technologietecnología
qualcommsqualcomm
kabelcable
usbusb-a

NL Het Profoto Connect-pakket bevat de Profoto Connect-afstandsbediening, een oplaadkabel (USB-C-naar-USB-A) en een beschermhoes.

ES El pack de Profoto Connect incluye el disparador Profoto Connect, un cable para cargarlo (de USB-C a USB-A) y una funda protectora.

DutchSpanish
bevatincluye
eny
pakketpack
profotoprofoto
connectconnect
usbusb-a

NL De module bevat een micro USB poort en CH340 USB-naar-sirieel converter waardoor het programmeren van deze module bijna net zo makkelijk als een Arduino gaat

ES El módulo contiene un puerto micro USB y un convertidor CH340 de USB a sirial, lo que hace que programar este módulo sea casi tan fácil como un Arduino

DutchSpanish
modulemódulo
bevatcontiene
usbusb
poortpuerto
eny
converterconvertidor
programmerenprogramar
makkelijkfácil
arduinoarduino
micromicro

NL De laptop zal naar verwachting een 11,6-inch (1366 x 768) scherm, Intels N4120 Celeron-processor, tot 8 GB RAM en een enkele USB-A- en USB-C-poort bevatten

ES Se espera que la computadora portátil incluya una pantalla de 11,6 pulgadas (1366 x 768), procesador Intel N4120 Celeron, hasta 8 GB de RAM y un solo puerto USB-A y USB-C

DutchSpanish
xx
schermpantalla
ramram
eny
inchpulgadas
processorprocesador
poortpuerto
usbusb-a

NL Je krijgt een 4K HDMI-slot, één USB Type C-poort en één USB Type A, samen met een koptelefoonaansluiting, en dat maakt het perfect om in je tas te gooien op weg naar school of een werkreis

ES Obtiene una ranura HDMI 4K, un puerto USB tipo C y un USB tipo A, junto con un conector para auriculares, y eso lo hace perfecto para tirar en su bolso de camino a la escuela o un viaje de trabajo

DutchSpanish
krijgtobtiene
typetipo
eny
perfectperfecto
tasbolso
gooientirar
schoolescuela
hdmihdmi
poortpuerto
cc

NL De snelste manier om bijvoorbeeld een iPhone X of 8 op te laden, is door een USB-C naar Lightning-kabel in een USB-C MacBook (of andere laptop) oplader te steken.

ES La forma más rápida de cargar un iPhone X u 8, por ejemplo, es conectar un cable USB-C a Lightning a un cargador USB-C de MacBook (u otra computadora portátil).

DutchSpanish
manierforma
iphoneiphone
xx
ofu
ladencargar
ises
opladercargador
kabelcable

NL Een simpele USB-C (de kleine poort) naar USB-A (de grote poort) zit in de doos

ES En la caja se incluye un simple USB-C (el puerto pequeño) a USB-A (el puerto grande)

DutchSpanish
simpelesimple
kleinepequeño
poortpuerto
grotegrande
dooscaja
usbusb-a

NL Hoe indrukwekkend alles ook is - hoewel de USB-A naar USB-C-oplaadkabel, met een lengte van slechts 15 cm van begin tot eind, kort is - zijn het de Miami-hoofdtelefoons die nog meer indruk maken

ES Impresionante como todo eso es, aunque el cable de carga USB-A a USB-C, con una longitud de solo 15 cm de extremo a extremo, es corto , son los auriculares Miami los que impresionan aún más

DutchSpanish
indrukwekkendimpresionante
lengtelongitud
cmcm
eindextremo
kortcorto
usbusb-a
hoofdtelefoonsauriculares
miamimiami

NL U krijgt alleen een USB-C-naar-USB-C-kabel (dwz kleine fitting aan beide uiteinden)

ES Solo obtienes un cable USB-C-a-USB-C (es decir, un conector pequeño en ambos extremos)

DutchSpanish
krijgtobtienes
kleinepequeño
kabelcable

NL Probeer de massale USB-opslagmodus op de BlackBerry Z10 uit te schakelen en voer de back-up nogmaals uit: ga op het pictogram Settings naar Storage and Access en USB mass storage

ES Intente desactivar el modo de almacenamiento masivo USB en el BlackBerry Z10 y luego vuelva a realizar la copia de seguridad: en el icono de Settings , vaya a Storage and Access y USB mass storage

DutchSpanish
probeerintente
gavaya
pictogramicono
accessaccess
usbusb
settingssettings

NL Als dit het geval is, schakelt u USB-foutopsporing uit door te zoeken naar Developer Options → USB debugging en vinkt u uit om uit te schakelen.

ES Si este es el caso, apague la depuración de USB buscando Developer Options → USB debugging y desmarcando para apagar.

DutchSpanish
usbusb
eny
developerdeveloper

NL Als de synchronisatie vastloopt, kunt u het apparaat aansluiten op USB en vervolgens Wi-Fi uitschakelen op het apparaat om over te schakelen naar de USB-modus

ES Si la sincronización se atasca, puede conectar el dispositivo a USB y luego apagar el Wi-Fi en el dispositivo para cambiar al modo USB

DutchSpanish
synchronisatiesincronización
aansluitenconectar
usbusb
eny
uitschakelenapagar
schakelencambiar
modusmodo

NL Als je MacBook een Thunderbolt 3 (USB-C) poort heeft, dan heb je een Thunderbolt 3 (USB-C) naar Thunderbolt 2 adapter nodig.

ES Si la MacBook tiene un puerto Thunderbolt 3 (USB-C), necesitarás un adaptador de Thunderbolt 3 (USB-C) a Thunderbolt.

DutchSpanish
macbookmacbook
poortpuerto
adapteradaptador

NL Bijna elk product dat ooit een oplaadmethode voor eigendommen gebruikte of een van de vele eerdere varianten van USB, is de afgelopen jaren allemaal begonnen met een overgang naar standaardisatie met USB-C.

ES Casi todos los productos que alguna vez usaron un método de carga de propiedad o una de las muchas variaciones anteriores de USB han comenzado en los últimos años una transición para estandarizarse con USB-C.

DutchSpanish
velemuchas
usbusb
begonnencomenzado
overgangtransición
variantenvariaciones

NL Indrukwekkend als dat alles is - hoewel de USB-A naar USB-C oplaadkabel met een lengte van slechts 15 cm aan het einde kort is - is het de Miami hoofdtelefoon die nog meer indruk maakt

ES Aunque el cable de carga de USB-A a USB-C, de apenas 15 cm de longitud, es corto, son los auriculares Miami los que más impresionan

DutchSpanish
lengtelongitud
cmcm
kortcorto
hoofdtelefoonauriculares
usbusb-a
slechtsapenas
miamimiami

NL De RodeNT-USB is een cardioïde microfoon (ideaal voor stemopname) die wordt geleverd met een popfilter, statief, boom mount, een 20′ USB-kabel en een reisetui.

ES El RodeNT-USB es un micrófono cardioide (ideal para la grabación de voz) que viene con un filtro de pop, un trípode, un soporte para el brazo, un cable USB 20′ y una bolsa de viaje.

DutchSpanish
cardioïdecardioide
microfoonmicrófono
ideaalideal
statieftrípode
eny
kabelcable

Showing 50 of 50 translations