ES Dos puertos USB 3.0 de gran velocidad (rapidez hasta 10 veces mayor que con el sistema USB 2.0) ACCESO USB CON READYSHARE®: comparte contenidos y accede al disco duro USB de forma inalámbrica a través de los dos (2) puertos USB.
Translate "usb" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "usb" from Spanish to Dutch
Translations of usb
"usb" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| usb | usb usb-aansluiting usb-kabel usb-poort |
Translation of Spanish to Dutch of usb
Spanish
Dutch
NL Twee supersnelle USB 3.0-poorten tot 10x sneller dan USB 2.0 READYSHARE® USB-TOEGANG—draadloos toegang en delen van vaste USB-schijf via twee (2) USB-poorten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| puertos | poorten |
| usb | usb |
| comparte | delen |
| disco | schijf |
| inalámbrica | draadloos |
| y | en |
| rapidez | sneller |
| dos | twee |
| hasta | tot |
| acceso | toegang |
| través | via |
| el | van |
ES Dos puertos USB 3.0 de gran velocidad (rapidez hasta 10 veces mayor que con el sistema USB 2.0) ACCESO USB CON READYSHARE®: comparte contenidos y accede al disco duro USB de forma inalámbrica a través de los dos (2) puertos USB.
NL Twee supersnelle USB 3.0-poorten tot 10x sneller dan USB 2.0 READYSHARE® USB-TOEGANG—draadloos toegang en delen van vaste USB-schijf via twee (2) USB-poorten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| puertos | poorten |
| usb | usb |
| comparte | delen |
| disco | schijf |
| inalámbrica | draadloos |
| y | en |
| rapidez | sneller |
| dos | twee |
| hasta | tot |
| acceso | toegang |
| través | via |
| el | van |
ES Viene con 4 puertos USB-C por lo que necesitarás conseguir adaptadores o un dock. El USB Tipo C es un puerto diferente de los tradicionales USB 2.0 y USB 3.0.
NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| adaptadores | adapters |
| usb | usb |
| tipo | type |
| c | c |
| tradicionales | traditionele |
| puertos | poorten |
| o | of |
| puerto | poort |
| el | de |
| es | is |
| con | geleverd |
| diferente | een andere |
| y | en |
| que | andere |
ES Viene con 4 puertos USB-C por lo que necesitarás conseguir adaptadores o un dock. El USB Tipo C es un puerto diferente de los tradicionales USB 2.0 y USB 3.0.
NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| adaptadores | adapters |
| usb | usb |
| tipo | type |
| c | c |
| tradicionales | traditionele |
| puertos | poorten |
| o | of |
| puerto | poort |
| el | de |
| es | is |
| con | geleverd |
| diferente | een andere |
| y | en |
| que | andere |
ES ¿En qué se diferencian el USB 3.1, el USB 3.2, el USB 4 o el Thunderbolt 4 del USB-C?
NL Waarin verschillen USB 3.1, USB 3.2, USB 4 of Thunderbolt 4 van USB-C?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| diferencian | verschillen |
| usb | usb |
| o | of |
| el | van |
ES Así que tenemos USB 3.1, USB 3.2 y ahora USB 4, todos ellos utilizando el mismo conector USB-C
NL We hebben dus USB 3.1, USB 3.2 en nu USB 4 - allemaal met dezelfde USB-C connector
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conector | connector |
| usb | usb |
| y | en |
| ahora | nu |
| así | met |
| tenemos | we |
| todos | allemaal |
ES He recomendado la Audio-Tecnica ATR2100-USB en muchos otros artículos y ahora hay una nueva versión! El ATR2100x-USB actualiza la calidad y ahora usa USB-C.
NL Ik heb de Audio-Technica ATR2100-USB in vele andere artikelen aanbevolen en nu is er een nieuwe versie! De ATR2100x-USB is een update van de kwaliteit en maakt nu gebruik van USB-C.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recomendado | aanbevolen |
| otros | andere |
| usa | gebruik |
| he | ik heb |
| en | in |
| y | en |
| versión | versie |
| ahora | nu |
| nueva | een nieuwe |
| actualiza | update |
| hay | er |
| calidad | kwaliteit |
ES Viene con 3x puertos USB 3.0, 1x puerto USB tipo C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
NL Wordt geleverd met 3x USB 3.0-poorten, 1x USB Type-C-poort, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| viene | wordt |
| tipo | type |
| c | c |
| hdmi | hdmi |
| mini | mini |
| puertos | poorten |
| usb | usb |
| puerto | poort |
| con | geleverd |
ES La velocidad de lectura es de hasta 540 MB/seg., tienen protección por contraseña y cifrado, y utilizan USB 3.1 Gen 2, además de ser compatibles con USB 3.0, USB 2.0 y más.
NL Lees snelheden gaan tot 540 MB/sec, ze hebben wachtwoordbeveiliging & encryptie, en gebruiken USB 3.1 Gen 2, terwijl ze ook compatibel zijn met USB 3.0, USB 2.0, en meer.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| velocidad | snelheden |
| mb | mb |
| cifrado | encryptie |
| usb | usb |
| gen | gen |
| y | en |
| más | meer |
| tienen | ze |
| compatibles | compatibel |
| a | tot |
ES ¿En qué se diferencian USB 3.1, USB 3.2 y 4 de USB-C?
NL Waarin verschillen USB 3.1, USB 3.2 en 4 van USB-C?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| diferencian | verschillen |
| usb | usb |
| y | en |
ES Así que ahora tenemos USB 3.1, USB 3.2 más adelante en 2019 y ahora el nuevo USB 4 que se ha utilizado en las últimas MacBooks
NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usb | usb |
| utilizado | gebruikt |
| ahora | nu |
| en | in |
| y | en |
| el | de |
| nuevo | nieuwe |
| últimas | nieuwste |
| tenemos | we |
| que | later |
ES Este cable micro USB es adecuado para conectar el Arduino Leonardo u otro equipo periférico a la computadora. Este cable USB tiene una cubierta gruesa y protegida para proteger la conexión USB contra interferencias externas.
NL Deze micro USB kabel is geschikt om de Arduino Leonardo of andere randapparatuur op de computer aan te sluiten. Deze USB kabel heeft een dikke afgeschermde mantel om de USB verbinding te bescherming tegen storing van buitenaf.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| micro | micro |
| usb | usb |
| arduino | arduino |
| gruesa | dikke |
| proteger | bescherming |
| computadora | computer |
| cable | kabel |
| es | is |
| conexión | verbinding |
| a | om |
| contra | van |
| tiene | heeft |
ES Con respecto a la conectividad, el A7R III tiene dos ranuras USB con un nuevo puerto USB 3.1 Tipo C, que es más rápido que el puerto Micro-USB 2.0 del A7R II al transferir imágenes
NL Wat betreft connectiviteit, heeft de A7R III dubbele USB-slots met een nieuwe USB 3.1 Type C-poort, die sneller is dan de Micro-USB 2.0-poort van de A7R II bij het overbrengen van afbeeldingen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conectividad | connectiviteit |
| iii | iii |
| puerto | poort |
| tipo | type |
| c | c |
| ii | ii |
| imágenes | afbeeldingen |
| usb | usb |
| es | is |
| a | bij |
| nuevo | nieuwe |
| con | met |
| tiene | heeft |
| más rápido | sneller |
ES Mejor rendimiento con USB 3.0; compatible con USB 1.1, USB 2.0
NL De beste prestaties met USB 3.0; compatibel met USB1.1, USB2.0
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rendimiento | prestaties |
| con | met |
| usb | usb |
| mejor | beste |
| compatible | compatibel |
ES Viene con 3x puertos USB 3.0, 1x puerto USB tipo C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
NL Wordt geleverd met 3x USB 3.0-poorten, 1x USB Type-C-poort, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| viene | wordt |
| tipo | type |
| c | c |
| hdmi | hdmi |
| mini | mini |
| puertos | poorten |
| usb | usb |
| puerto | poort |
| con | geleverd |
ES ¿En qué se diferencian USB 3.1, USB 3.2 y 4 de USB-C?
NL Waarin verschillen USB 3.1, USB 3.2 en 4 van USB-C?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| diferencian | verschillen |
| usb | usb |
| y | en |
ES Así que ahora tenemos USB 3.1, USB 3.2 más adelante en 2019 y ahora el nuevo USB 4 que se ha utilizado en las últimas MacBooks
NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usb | usb |
| utilizado | gebruikt |
| ahora | nu |
| en | in |
| y | en |
| el | de |
| nuevo | nieuwe |
| últimas | nieuwste |
| tenemos | we |
| que | later |
ES Obtienes tres "normales": un USB antiguo (USB-A), un USB-C y un conector para auriculares
NL Je krijgt drie "normale": een ouderwetse USB (USB-A), een USB-C en een koptelefoonaansluiting
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| obtienes | krijgt |
| normales | normale |
| usb | usb |
| y | en |
| tres | drie |
ES HP proporciona un adaptador DisplayPort a Mini DisplayPort y USB-C-a-USB-A, pero necesita tener un puerto USB de alta velocidad para que funcione correctamente.
NL HP biedt een DisplayPort-naar-Mini DisplayPort-adapter en USB-C-naar-USB-A, maar je hebt een snelle USB-supersnelle poort nodig om alles goed te laten werken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| adaptador | adapter |
| mini | mini |
| puerto | poort |
| usb | usb |
| velocidad | snelle |
| funcione | werken |
| y | en |
| pero | maar |
| tener | je |
ES Se envía con un cargador USB-C de 45 W y viene con una gama de puertos que incluyen dos USB-C y un USB 3.1, así como un conector de audio de 3,5 mm y una ranura para tarjeta microSD.
NL Het wordt geleverd met een 45 W USB-C-oplader en wordt geleverd met een reeks poorten, waaronder twee USB-C en één USB 3.1, evenals een 3,5 mm audioconnector en een microSD-kaartsleuf.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cargador | oplader |
| puertos | poorten |
| usb | usb |
| mm | mm |
| w | w |
| con | geleverd |
| y | en |
| así como | evenals |
| viene | wordt |
ES Con cierre (5) Ranura disco duro HotSwap (11) Hub USB integrado (1) Fuente de iluminación LED (2) Carcasa metálica (3) Con conexión USB (1) Uso multidispositivo (1) OTG (USB On-The-Go) (5) Función RAID (2) Protección contra vibraciones (3)
NL Afsluitbaar (5) Hot Swap harde schijf-bays (11) Geïntegreerde USB-hub (1) LED-lichtbron (2) Metalen behuizing (3) Met USB-aansluiting (1) Multi-device gebruik (1) OTG (USB On-The-Go) (5) RAID-functie (2) Trilbeveiliging (3)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| disco | schijf |
| duro | harde |
| hub | hub |
| integrado | geïntegreerde |
| metálica | metalen |
| conexión | aansluiting |
| función | functie |
| usb | usb |
| led | led |
| uso | gebruik |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| usb | usb |
| y | en |
| de | van |
ES Algunas cámaras pueden cargar la batería a través del puerto USB; Si usa una tarjeta de captura y envía a través de HDMI, puede conectar un cable USB conectado a un adaptador de corriente USB o banco de energía.
NL Sommige camera's kunnen de batterij opladen via de USB-poort; als u een capture-kaart gebruikt en via HDMI verzendt, kunt u een USB-kabel aansluiten die is aangesloten op een USB-lichtnetadapter of powerbank.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| cargar | opladen |
| batería | batterij |
| puerto | poort |
| tarjeta | kaart |
| envía | verzendt |
| hdmi | hdmi |
| cable | kabel |
| conectado | aangesloten |
| usb | usb |
| o | of |
| puerto usb | usb-poort |
| la | de |
| y | en |
| puede | kunt |
| si | als |
| adaptador | aansluiten |
| pueden | kunnen |
| través | op |
ES Cada uno viene con cables Mini-USB a USB y adaptadores de carga, por lo que si no tiene suficientes enchufes USB en una PC para hacerlo, necesita encontrar aún más enchufes
NL Ze worden elk geleverd met mini-USB naar USB-kabels en oplaadadapters, dus als je niet genoeg USB-aansluitingen op een pc hebt om dit te doen, moet je nog meer stopcontacten vinden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cables | kabels |
| usb | usb |
| pc | pc |
| con | geleverd |
| y | en |
| no | niet |
| encontrar | vinden |
| más | meer |
| a | om |
| si | als |
| en | te |
ES Así que mientras el USB 4 es la conexión USB más rápida actualmente, el USB 4v2 ya está en camino, promete velocidades bidireccionales de 80 Gbps y hasta 120 Gbps para pantallas
NL Dus terwijl USB 4 momenteel de snelste USB-verbinding is, is USB 4v2 al onderweg, het belooft 80 Gbps bi-directionele snelheden en tot 120 Gbps voor beeldschermen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usb | usb |
| conexión | verbinding |
| actualmente | momenteel |
| promete | belooft |
| gbps | gbps |
| pantallas | beeldschermen |
| ya | al |
| velocidades | snelheden |
| es | is |
| y | en |
| rápida | snelste |
| en | onderweg |
ES El RodeNT-USB es un micrófono cardioide (ideal para la grabación de voz) que viene con un filtro de pop, un trípode, un soporte para el brazo, un cable USB 20′ y una bolsa de viaje.
NL De RodeNT-USB is een cardioïde microfoon (ideaal voor stemopname) die wordt geleverd met een popfilter, statief, boom mount, een 20′ USB-kabel en een reisetui.
ES La mayoría son USB 2.0 pero hay un par que usan USB 3.0 junto con modelos más nuevos que usan el Tipo C.
NL De meeste zijn USB 2.0, maar er zijn er een paar die USB 3.0 gebruiken samen met nieuwere modellen die Type-C gebruiken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usb | usb |
| modelos | modellen |
| nuevos | nieuwere |
| c | c |
| tipo | type |
| mayoría | de meeste |
| junto | een |
| con | met |
| pero | maar |
| hay | er |
| par | paar |
| la mayoría | meeste |
ES Recomiendo el Dell XPS 9370 con una pantalla táctil de 4K, 16GB de RAM, 512GB SSD, lector de huellas digitales y más. Tiene 3 puertos USB-C (no USB-A).
NL Ik raad de Dell XPS 9370 aan met een 4K touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, vingerafdruklezer en meer. Het heeft 3x USB-C poorten (geen USB-A).
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| xps | xps |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| puertos | poorten |
| usb-a | usb |
| el | de |
| y | en |
| dell | dell |
| no | geen |
ES HP fue inteligente al incluir tanto un puerto USB Tipo-A (el rectángulo de soporte) como 2x puertos USB Tipo-C (el nuevo ovalado), uno de los cuales incluye a Thunderbolt
NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| inteligente | slim |
| fue | was |
| puerto | poort |
| usb | usb |
| puertos | poorten |
| nuevo | nieuwe |
| el | de |
| tanto | te |
| como | als |
ES Similar al Spectre de arriba, tienes ambos USB 3.0 y USB Tipo-C, un puerto HDMI, y un lector de tarjetas SD
NL Net als de Spectre hierboven krijgt u zowel USB 3.0 als USB Type-C, een HDMI-poort en een SD-kaartlezer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usb | usb |
| puerto | poort |
| sd | sd |
| hdmi | hdmi |
| y | en |
| al | krijgt |
| arriba | de |
| ambos | een |
ES Hay un control de mezcla, alimentación fantasma, e incluyen cables USB 2.0 y USB-C para la conexión con los nuevos ordenadores.
NL Er is mix control, fantoomvoeding, en ze bevatten zowel USB 2.0 als USB-C kabels voor aansluiting op nieuwere computers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| control | control |
| mezcla | mix |
| incluyen | bevatten |
| cables | kabels |
| usb | usb |
| nuevos | nieuwere |
| ordenadores | computers |
| y | en |
| conexión | aansluiting |
| hay | er |
ES También es posible a través de USB, pero no es necesaria una conexión USB.
NL Het is ook mogelijk via USB, maar een USB-verbinding is niet nodig.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usb | usb |
| necesaria | nodig |
| conexión | verbinding |
| es | is |
| también | ook |
| pero | maar |
| no | niet |
| posible | mogelijk |
| de | via |
| una | een |
ES El mejor concentrador USB-C 2021: bases de acoplamiento USB-C perfectas para trabajar en casa
NL De beste USB-C-hub 2021: perfecte USB-C-docks voor thuiswerken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| concentrador | hub |
| el | de |
| perfectas | perfecte |
| mejor | beste |
ES Una toma USB tipo A significa que cargará la mayoría de los dispositivos USB con una salida de 5V, 5W, 1000mA.
NL Een USB type A-aansluiting betekent dat hij de meeste USB-apparaten met een output van 5V, 5W, 1000mA kan opladen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usb | usb |
| tipo | type |
| dispositivos | apparaten |
| salida | output |
| cargar | opladen |
| la | de |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
ES Si este es el caso, apague la depuración de USB buscando Developer Options → USB debugging y desmarcando para apagar.
NL Als dit het geval is, schakelt u USB-foutopsporing uit door te zoeken naar Developer Options → USB debugging en vinkt u uit om uit te schakelen.
ES Hemos probado y registrado comentarios con una serie de concentradores USB y USB-C a continuación. Si comparte su experiencia con nosotros, podemos agregar a esta tabla.
NL We hebben feedback getest en opgenomen met een aantal USB- en USB-C-hubs hieronder. Als u uw ervaring met ons deelt, kunnen we deze tabel aanvullen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| probado | getest |
| usb | usb |
| comparte | deelt |
| experiencia | ervaring |
| hemos | we |
| y | en |
| tabla | tabel |
| si | als |
| comentarios | feedback |
| serie | een |
| podemos | kunnen we |
| una | aantal |
ES Intente desactivar el modo de almacenamiento masivo USB en el BlackBerry Z10 y luego vuelva a realizar la copia de seguridad: en el icono de Settings , vaya a Storage and Access y USB mass storage
NL Probeer de massale USB-opslagmodus op de BlackBerry Z10 uit te schakelen en voer de back-up nogmaals uit: ga op het pictogram Settings naar Storage and Access en USB mass storage
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intente | probeer |
| usb | usb |
| icono | pictogram |
| settings | settings |
| vaya | ga |
| access | access |
| y | en |
| storage | storage |
| en | te |
ES Finalmente, para algunas DSLR con Wi-Fi o USB, hay una solución beta para macOS: la aplicación Pro Webcam de Cascable es compatible con una serie de Canon EOS, Nikon, Fujifilm. Cámaras Olympus, Panasonic y Sony a través de Wi-Fi o USB.
NL Ten slotte is er voor sommige DSLR's met Wi-Fi- of USB-ondersteuning een bèta-oplossing voor macOS: Cascable's Pro Webcam-app ondersteunt een aantal Canon EOS, Nikon, Fujifilm. Olympus, Panasonic en Sony camera's via Wi-Fi of USB.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usb | usb |
| solución | oplossing |
| beta | bèta |
| macos | macos |
| canon | canon |
| eos | eos |
| nikon | nikon |
| panasonic | panasonic |
| sony | sony |
| o | of |
| webcam | webcam |
| es | is |
| cámaras | cameras |
| aplicación | app |
| y | en |
| pro | pro |
| serie | een |
| hay | er |
| una | aantal |
ES Si la sincronización se atasca, puede conectar el dispositivo a USB y luego apagar el Wi-Fi en el dispositivo para cambiar al modo USB
NL Als de synchronisatie vastloopt, kunt u het apparaat aansluiten op USB en vervolgens Wi-Fi uitschakelen op het apparaat om over te schakelen naar de USB-modus
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sincronización | synchronisatie |
| conectar | aansluiten |
| usb | usb |
| apagar | uitschakelen |
| cambiar | schakelen |
| modo | modus |
| y | en |
| puede | kunt |
| dispositivo | apparaat |
| al | naar de |
| si | als |
| a | om |
| luego | vervolgens |
| en | te |
ES Conecta la memoria USB a la PC. Puedes conectarla a cualquier puerto USB que funcione en tu computadora.
NL Sluit de flashdrive aan op je pc. Je kunt je flashdrive aansluiten op elke werkende USB-poort van je computer.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| puerto | poort |
| la | de |
| usb | usb |
| pc | pc |
| puerto usb | usb-poort |
| puedes | kunt |
| en | op |
| computadora | computer |
| a | aan |
| cualquier | elke |
ES Conecta la memoria USB a tu Mac. Puedes conectarla a cualquier puerto USB que funcione en tu computadora.
NL Sluit de flashdrive aan op je Mac. Je kunt je flashdrive op elke werkende USB-poort van je computer aansluiten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| puerto | poort |
| la | de |
| usb | usb |
| mac | mac |
| computadora | computer |
| puerto usb | usb-poort |
| puedes | kunt |
| en | op |
| a | aan |
| cualquier | elke |
ES Si la MacBook tiene un puerto Thunderbolt 3 (USB-C), necesitarás un adaptador de Thunderbolt 3 (USB-C) a Thunderbolt.
NL Als je MacBook een Thunderbolt 3 (USB-C) poort heeft, dan heb je een Thunderbolt 3 (USB-C) naar Thunderbolt 2 adapter nodig.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| macbook | macbook |
| puerto | poort |
| adaptador | adapter |
| si | als |
ES Casi todos los productos que alguna vez usaron un método de carga de propiedad o una de las muchas variaciones anteriores de USB han comenzado en los últimos años una transición para estandarizarse con USB-C.
NL Bijna elk product dat ooit een oplaadmethode voor eigendommen gebruikte of een van de vele eerdere varianten van USB, is de afgelopen jaren allemaal begonnen met een overgang naar standaardisatie met USB-C.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| variaciones | varianten |
| usb | usb |
| comenzado | begonnen |
| transición | overgang |
| o | of |
| anteriores | eerdere |
| años | jaren |
| casi | bijna |
| todo | allemaal |
ES El gran cambio físico es que el nuevo Paperwhite tiene una conexión USB C en lugar del antiguo Micro-USB
NL Een grote fysieke verandering is dat de nieuwe Paperwhite een USB C-aansluiting heeft in plaats van de oudere Micro-USB
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gran | grote |
| cambio | verandering |
| físico | fysieke |
| conexión | aansluiting |
| usb | usb |
| c | c |
| lugar | plaats |
| es | is |
| en | in |
| el | de |
| nuevo | nieuwe |
| tiene | heeft |
| antiguo | een |
ES USB-C cuenta con una carga mucho más rápida y puede entregar energía de hasta 100 vatios a 20 voltios. Esto significa que ahora se pueden cargar dispositivos más grandes desde USB, incluidas computadoras portátiles y tabletas.
NL USB-C kan veel sneller worden opgeladen en kan een vermogen leveren van maximaal 100 watt bij 20 volt. Dit betekent dat grotere apparaten nu vanaf USB kunnen worden opgeladen, inclusief laptops en tablets.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rápida | sneller |
| dispositivos | apparaten |
| usb | usb |
| carga | opgeladen |
| entregar | leveren |
| tabletas | tablets |
| y | en |
| puede | kan |
| ahora | nu |
| portátiles | laptops |
| mucho | veel |
| a | bij |
| pueden | kunnen |
| con | inclusief |
ES La forma más rápida de cargar un iPhone X u 8, por ejemplo, es conectar un cable USB-C a Lightning a un cargador USB-C de MacBook (u otra computadora portátil).
NL De snelste manier om bijvoorbeeld een iPhone X of 8 op te laden, is door een USB-C naar Lightning-kabel in een USB-C MacBook (of andere laptop) oplader te steken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rápida | snelste |
| iphone | iphone |
| x | x |
| cable | kabel |
| es | is |
| cargador | oplader |
| macbook | macbook |
| forma | manier |
| cargar | laden |
| la | de |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| a | om |
| u | of |
| de | door |
| portátil | laptop |
| un | een |
ES USB-C también tiene soporte de pantalla para que pueda conectar un monitor y otros dispositivos a un solo puerto USB-C
NL USB-C biedt ook ondersteuning voor beeldschermen, zodat u een monitor en andere apparaten op één USB-C-poort kunt aansluiten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conectar | aansluiten |
| dispositivos | apparaten |
| puerto | poort |
| pueda | kunt |
| monitor | monitor |
| también | ook |
| y | en |
| otros | andere |
| a | zodat |
| soporte | ondersteuning |
ES Además, el conector USB-C es compatible con el estándar USB 3.1, lo que significa velocidades de transferencia de datos súper rápidas.
NL Bovendien is de USB-C-stekker compatibel met de USB 3.1-standaard, wat zorgt voor supersnelle gegevensoverdrachtssnelheden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| estándar | standaard |
| significa | |
| el | de |
| usb | usb |
| es | is |
| compatible | compatibel |
| que | bovendien |
ES Thunderbolt 3 también forma parte de USB 4, por lo que todos los dispositivos USB 4 futuros tendrán la misma velocidad de transferencia de datos rápida.
NL Thunderbolt 3 maakt ook deel uit van USB 4, dus alle toekomstige USB 4-apparaten zullen dezelfde hoge gegevensoverdrachtsnelheid hebben.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usb | usb |
| dispositivos | apparaten |
| futuros | toekomstige |
| tendrán | zullen |
| también | ook |
| de | deel |
| parte | van |
ES También hay diferentes capacidades disponibles si desea algo más grande (Powerstation XXL, 20.000 mAh con tres salidas USB-C) o más pequeñas. Todavía no hay una opción USB-C.
NL Er zijn ook verschillende capaciteiten beschikbaar als je iets groters (Powerstation XXL, 20.000 mAh met drie USB-C-uitgangen) of kleiner wilt. Er is nog geen USB-C-optie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| capacidades | capaciteiten |
| desea | wilt |
| mah | mah |
| salidas | uitgangen |
| opción | optie |
| xxl | xxl |
| o | of |
| también | ook |
| diferentes | verschillende |
| si | als |
| disponibles | beschikbaar |
| con | met |
| pequeñas | kleiner |
| tres | drie |
| hay | er |
| no | geen |
| algo | iets |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
usb usb stick micrófono usb puertos usb usb usb c thunderbolt puerto usb interfaces usb micrófonos usb rodent usb conexiones usb cables usb c cargador usb c audio usb cables usb puertos usb c usb tipo c tradicionales usb interfaz usb usb c controlador usb disco duro usb versión usb cargador usb pd enchufes usb acceso usb cables micro usb conecta mediante usb enchufe usb alimentación usb cable usb carga usb memorias usb conectividad usb ambos puertos usb puerto usb c sistema usb unidad usb puerto usb doble usb c compatible cable usb conectado corriente usb usb tipo tres usb tres usb a utilizan usb conector usb salidas usb ranuras usb ratón usb transferencia usbTranslate usb to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese