IT I campioni hanno tempi di risposta ai clienti del 50% più rapidi e tempi di risoluzione dei problemi del 45% più brevi rispetto ai principianti.
Translate "tempi più brevi" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tempi più brevi" from Italian to Dutch
Translations of tempi più brevi
"tempi più brevi" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of tempi più brevi
Italian
Dutch
NL Kampioenen reageren 50% sneller op klanten en lossen problemen in 45% minder tijd op dan Starters.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tempi | tijd |
| risposta | reageren |
| clienti | klanten |
| e | en |
| problemi | problemen |
| rapidi | sneller |
IT I campioni hanno tempi di risposta ai clienti del 50% più rapidi e tempi di risoluzione dei problemi del 45% più brevi rispetto ai principianti.
NL Kampioenen reageren 50% sneller op klanten en lossen problemen in 45% minder tijd op dan Starters.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tempi | tijd |
| risposta | reageren |
| clienti | klanten |
| e | en |
| problemi | problemen |
| rapidi | sneller |
IT I campioni hanno tempi di risposta ai clienti del 50% più rapidi e tempi di risoluzione dei problemi del 45% più brevi rispetto ai principianti.
NL Kampioenen reageren 50% sneller op klanten en lossen problemen in 45% minder tijd op dan Starters.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tempi | tijd |
| risposta | reageren |
| clienti | klanten |
| e | en |
| problemi | problemen |
| rapidi | sneller |
IT I campioni hanno tempi di risposta ai clienti del 50% più rapidi e tempi di risoluzione dei problemi del 45% più brevi rispetto ai principianti.
NL Kampioenen reageren 50% sneller op klanten en lossen problemen in 45% minder tijd op dan Starters.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tempi | tijd |
| risposta | reageren |
| clienti | klanten |
| e | en |
| problemi | problemen |
| rapidi | sneller |
IT I campioni hanno tempi di risposta ai clienti del 50% più rapidi e tempi di risoluzione dei problemi del 45% più brevi rispetto ai principianti.
NL Kampioenen reageren 50% sneller op klanten en lossen problemen in 45% minder tijd op dan Starters.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tempi | tijd |
| risposta | reageren |
| clienti | klanten |
| e | en |
| problemi | problemen |
| rapidi | sneller |
IT I campioni hanno tempi di risposta ai clienti del 50% più rapidi e tempi di risoluzione dei problemi del 45% più brevi rispetto ai principianti.
NL Kampioenen reageren 50% sneller op klanten en lossen problemen in 45% minder tijd op dan Starters.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tempi | tijd |
| risposta | reageren |
| clienti | klanten |
| e | en |
| problemi | problemen |
| rapidi | sneller |
IT I campioni hanno tempi di risposta ai clienti del 50% più rapidi e tempi di risoluzione dei problemi del 45% più brevi rispetto ai principianti.
NL Kampioenen reageren 50% sneller op klanten en lossen problemen in 45% minder tijd op dan Starters.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tempi | tijd |
| risposta | reageren |
| clienti | klanten |
| e | en |
| problemi | problemen |
| rapidi | sneller |
IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento con oltre 4500 posti auto per soste brevi e lunghe e un parcheggio al coperto per soste brevi.
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald; meer dan 4500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, tevens een parkeergarage voor kort parkeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| posti | meer |
| brevi | kort |
| e | en |
| lunghe | lang |
| a pagamento | betaald |
IT Ciò porterà a frequenze di rimbalzo più elevate, tempi di permanenza sul sito più brevi e tassi di conversione più bassi.
NL Het niet kunnen vinden van de juiste inhoudt, leidt namelijk tot hogere bouncepercentage, minder bestede tijd op je site en lagere conversiepercentages.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tempi | tijd |
| sito | site |
| e | en |
| bassi | lagere |
IT La cannabis autofiorente ha requisiti nutrizionali diversi rispetto alle varietà fotoperiodiche femminizzate o regolari. Dopotutto, le autofiorenti rimangono più piccole e sono pronte per essere raccolte in tempi più brevi.
NL Autoflowering wiet heeft andere voedingseisen dan feminized of regular fotoperiode soorten. Autoflowers worden namelijk minder groot en leveren sneller toppen op.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cannabis | wiet |
| autofiorente | autoflowering |
| varietà | soorten |
| o | of |
| regolari | regular |
| autofiorenti | autoflowers |
| e | en |
| sono | leveren |
IT Questo vaporizzatore è ancora più potente del precedente, con tempi di riscaldamento più brevi e una batteria con maggiore autonomia
NL De Air II is nog krachtiger dan het origineel, warmt sneller op en heeft een langere batterijduur
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Puoi anche fornire ai clienti intervalli di tempo più brevi grazie a un calcolo del percorso intelligente e tempi di arrivo previsti più precisi.
NL U kunt zelfs klanten sneller te hulp schieten dankzij slimmere routeplanning en nauwkeurige geschatte aankomsttijden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| e | en |
| arrivo | aankomst |
| precisi | nauwkeurige |
IT Puoi anche fornire ai clienti intervalli di tempo più brevi grazie a un calcolo del percorso intelligente e tempi di arrivo previsti più precisi.
NL U kunt zelfs klanten sneller te hulp schieten dankzij slimmere routeplanning en nauwkeurige geschatte aankomsttijden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| e | en |
| arrivo | aankomst |
| precisi | nauwkeurige |
IT Si specifica che i tempi di consegna indicati sono in giorni lavorativi, esclusi sabato, domenica e giorni festivi, e corrispondono ai normali tempi medi di consegna e comprendono anche i tempi di elaborazione, preparazione e trasporto dell'ordine
NL De aangegeven leveringstermijnen zijn werkdagen, exclusief zaterdag, zondag en feestdagen, en komen overeen met de gebruikelijke gemiddelde termijnen inclusief verwerkingstijden, voorbereiding en routing van de bestelling
| Italian | Dutch |
|---|---|
| indicati | aangegeven |
| sono | zijn |
| e | en |
| festivi | feestdagen |
| medi | gemiddelde |
| preparazione | voorbereiding |
| ordine | bestelling |
| giorni lavorativi | werkdagen |
| anche | inclusief |
IT Si specifica che i tempi di consegna indicati sono in giorni lavorativi, esclusi sabato, domenica e giorni festivi, e corrispondono ai normali tempi medi di consegna e comprendono anche i tempi di elaborazione, preparazione e trasporto dell'ordine
NL De aangegeven leveringstermijnen zijn werkdagen, exclusief zaterdag, zondag en feestdagen, en komen overeen met de gebruikelijke gemiddelde termijnen inclusief verwerkingstijden, voorbereiding en routing van de bestelling
| Italian | Dutch |
|---|---|
| indicati | aangegeven |
| sono | zijn |
| e | en |
| festivi | feestdagen |
| medi | gemiddelde |
| preparazione | voorbereiding |
| ordine | bestelling |
| giorni lavorativi | werkdagen |
| anche | inclusief |
IT Incredibilmente veloce: Questo framework permette agli sviluppatori di portare le loro applicazioni dal concetto al completamento in tempi più brevi. È progettato per favorire uno sviluppo web rapido e creare un gran numero di applicazioni.
NL Ontzettend snel: Met dit framework kunnen developers hun toepassingen sneller van concept naar voltooiing brengen. Het is speciaal ontwikkeld voor snellere ontwikkeling, zodat je snel veel apps kan bouwen, met een korte levertijd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| framework | framework |
| sviluppatori | developers |
| concetto | concept |
| completamento | voltooiing |
| progettato | ontwikkeld |
IT Sicuramente è un punto di partenza essenziale per approfondire e adattare la documentazione aziendale e per raggiungere i risultati pianificati in tempi più brevi. Grazie
NL Zeker is het een essentieel startpunt om bedrijfsdocumentatie te verdiepen en aan te passen en om de geplande resultaten in een kortere tijd te bereiken. Bedankt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| essenziale | essentieel |
| approfondire | verdiepen |
| e | en |
| raggiungere | bereiken |
| risultati | resultaten |
IT La rete Anycast globale di Cloudflare garantisce una diffusione video veloce, con tempi più brevi di avvio dei filmati e buffering ridotto, ovunque siano ubicati i visitatori
NL Het wereldwijde anycast-netwerk van Cloudflare zorgt voor snelle levering van video's, met kortere opstarttijden voor video's en minder buffering, ongeacht waar uw bezoekers zich bevinden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rete | netwerk |
| globale | wereldwijde |
| cloudflare | cloudflare |
| veloce | snelle |
| e | en |
| ridotto | minder |
| visitatori | bezoekers |
IT Tempi di migrazione complessivi più brevi e tempo di inattività della migrazione ridotto
NL Kortere algemene tijdlijn voor migratie en kortere downtime
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migrazione | migratie |
| complessivi | algemene |
| e | en |
IT Tempi di migrazione complessivi più brevi
NL Kortere algemene tijdlijn voor migratie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migrazione | migratie |
| complessivi | algemene |
| di | voor |
IT I nostri server sono ottimizzati per elaborare le richieste in tempi quanto più brevi possibile, pur mantenendo un approccio conservativo all'utilizzo delle risorse
NL Onze servers zijn geoptimaliseerd om verzoeken af te handelen in de kortst mogelijke tijd terwijl het gebruik van resources laag wordt gehouden
IT Consente di identificare e rispondere alle violazioni in tempi più brevi
NL Helpt u lekken sneller te identificeren en erop te reageren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| webp | webp |
| veloci | snelle |
| e | en |
| senza | zonder |
| vantaggi | voordelen |
| brevi | korte |
| tempi di caricamento | laadtijden |
| posizionamento | ranking |
IT La consegna si effettua in tempi brevi e in quasi tutti i paesi europei.
NL Levering is binnen korte tijd en naar bijna alle europese landen mogelijk.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consegna | levering |
| tempi | tijd |
| brevi | korte |
| e | en |
| paesi | landen |
| europei | europese |
IT Anche la gestione di grandi quantità avviene generalmente in tempi brevi.
NL Zelfs het afwikkelen van grote hoeveelheden kost bij ons normaal gesproken weinig tijd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anche | zelfs |
| grandi | grote |
| tempi | tijd |
IT Se non risponde nei tempi brevi che speravi, non scoraggiarti
NL Als Hij niet zo snel antwoordt als je hoopte, geef dan niet op
| Italian | Dutch |
|---|---|
| non | niet |
| nei | op |
| brevi | snel |
IT La migrazione è stata effettuata senza problemi e in tempi brevi
NL Ze bieden vertrouwen, veiligheid en afstemming in onze strategieën die ons in staat stellen om jaar na jaar te groeien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| la | die |
IT Inoltre, grazie a tempi brevi di installazione e di misura, gli interventi con PARALIGN possono essere tranquillamente svolti durante un fermo impianto programmatodi breve durata per lo svolgimento della manutenzione.
NL Dankzij de korte instellings- en meettijden kan een PARALIGN-service probleemloos tijdens korte geplandestilstandtijden voor onderhoudsdoeleinden worden uitgevoerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| possono | kan |
| manutenzione | service |
IT In ogni caso, un buon programmatore può rendere i tempi di caricamento brevi
NL Hoe dan ook, een goede programmeur kan ervoor zorgen dat de laadtijden kort zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buon | goede |
| programmatore | programmeur |
| può | kan |
| brevi | kort |
| tempi di caricamento | laadtijden |
IT ricevuto in tempi brevi,ottimo materiale...che dire...favolosi.
NL Wat een top kwaliteit stickers! De stickers zijn erg stevig en goed duidelijk gedrukt en uitgesneden. Ook heel zorgvuldig verpakt voor het versturen. Bedankt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottimo | goed |
IT Gli sviluppatori di temi rispettabili dovrebbero rispondervi in tempi brevi e fornirvi un nuovo file di tema
NL Betrouwbare thema developers zullen snel antwoorden met een nieuw thema-bestand
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sviluppatori | developers |
| dovrebbero | zullen |
| brevi | snel |
| nuovo | nieuw |
| file | bestand |
IT In questo modo, Citrix ha offerto non soltanto la soluzione tecnica, ma anche le competenze e l’esperienza necessarie per implementare la soluzione in tempi così brevi.
NL Citrix bood hiermee niet alleen een technische oplossing aan, maar ook de kennis en ervaring die nodig waren om deze oplossing binnen de kortste keren uit te rollen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| citrix | citrix |
| offerto | bood |
| soluzione | oplossing |
| tecnica | technische |
| e | en |
| necessarie | nodig |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| produzione | productie |
| digitale | digitale |
| aiuta | helpt |
| lato | kant |
| cliente | klant |
| brevi | korte |
| flessibili | flexibel |
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| denaro | geld |
| e | en |
| intuitiva | intuïtief |
| brevi | korte |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| cambiamenti | veranderingen |
IT Con l'app Orbi, la configurazione richiede solo pochi minuti, così potrai iniziare a usufruire di una migliore connessione Wi-Fi in tempi brevi
NL Met de Orbi-app duurt de installatie slechts enkele minuten, zodat u sneller van betere WiFi kunt genieten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| app | app |
| configurazione | installatie |
| solo | slechts |
| minuti | minuten |
| potrai | kunt |
| usufruire | genieten |
| migliore | betere |
| wi-fi | wifi |
IT Conservare i semi di cannabis per tempi relativamente brevi è un compito abbastanza semplice
NL Cannabiszaad korte tijd bewaren is redelijk eenvoudig
| Italian | Dutch |
|---|---|
| conservare | bewaren |
| tempi | tijd |
| brevi | korte |
| è | is |
| abbastanza | redelijk |
| semplice | eenvoudig |
IT La genetica è per un 80% Sativa, ma i tempi di fioritura sono piuttosto brevi, 70-80 giorni
NL De genen zijn 80% Sativa maar de bloeiperiode is met 70-80 dagen heel acceptabel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sativa | sativa |
| piuttosto | heel |
IT Questo ibrido derivante dalla Kalashnikov standard ha tendenza indica con struttura fisica bassa e robusta. Le prime cime saranno pronte e glassate in soli 45 - 55 giorni. I coltivatori nord europei saranno sorpresi dal raccolto in tempi così brevi.
NL Deze hybride met een indica uiterlijk is een snellere en dikkere versie van de gewone Kalashnikov. Besuikerde vuistdikke toppen zijn na 45-55 dagen klaar. Noord-Europese kwekers zullen verbaasd staan over de snelle grote opbrengst.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ibrido | hybride |
| e | en |
| cime | toppen |
| saranno | zullen |
| pronte | klaar |
| nord | noord |
| europei | europese |
IT La Chocolate Haze della Zativo Seeds è una Haze molto speciale che unisce i suoi sapori straordinari e gli effetti travolgenti con i brevi tempi di fioritura, l'elevata produttività e la facilità di coltivazione
NL Chocolate Haze van Zativo Seeds is een zeer speciale Haze die een goede smaak en een krachtige high combineert met snelle bloeitijden, goede opbrengsten en makkelijk onderhoud
| Italian | Dutch |
|---|---|
| seeds | seeds |
| molto | zeer |
| speciale | speciale |
| unisce | combineert |
| sapori | smaak |
| e | en |
IT La prima cosa degna di nota è che, grazie allSSD personalizzato, i giochi memorizzati su di esso hanno tempi di caricamento incredibilmente brevi
NL Het eerste dat moet worden opgemerkt, is dat, dankzij de aangepaste SSD, games die erop zijn opgeslagen een verbijsterend korte laadtijd hebben
| Italian | Dutch |
|---|---|
| personalizzato | aangepaste |
| giochi | games |
| memorizzati | opgeslagen |
| brevi | korte |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| verticale | verticaal |
| possono | kunt |
| brevi | korte |
| neutro | neutraal |
| spettacolare | spectaculair |
IT La prima cosa degna di nota è che, grazie allSSD personalizzato, i giochi memorizzati su di esso hanno tempi di caricamento incredibilmente brevi
NL Het eerste dat moet worden opgemerkt, is dat, dankzij de aangepaste SSD, games die erop zijn opgeslagen een verbijsterend korte laadtijd hebben
| Italian | Dutch |
|---|---|
| personalizzato | aangepaste |
| giochi | games |
| memorizzati | opgeslagen |
| brevi | korte |
IT Ciò che conta è fare in modo che esperti tecnici e agenti abbiano il tempo e le risorse per risolvere problemi complessi in tempi brevi, senza essere sovvracaricati dalle stesse semplici richieste
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| agenti | agents |
| complessi | complexe |
| brevi | snel |
| senza | zonder |
| stesse | dezelfde |
IT Ciò che conta è fare in modo che esperti tecnici e agenti abbiano il tempo e le risorse per risolvere problemi complessi in tempi brevi, senza essere sovvracaricati dalle stesse semplici richieste
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| agenti | agents |
| complessi | complexe |
| brevi | snel |
| senza | zonder |
| stesse | dezelfde |
IT Ciò che conta è fare in modo che esperti tecnici e agenti abbiano il tempo e le risorse per risolvere problemi complessi in tempi brevi, senza essere sovvracaricati dalle stesse semplici richieste
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| agenti | agents |
| complessi | complexe |
| brevi | snel |
| senza | zonder |
| stesse | dezelfde |
IT Ciò che conta è fare in modo che esperti tecnici e agenti abbiano il tempo e le risorse per risolvere problemi complessi in tempi brevi, senza essere sovvracaricati dalle stesse semplici richieste
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| agenti | agents |
| complessi | complexe |
| brevi | snel |
| senza | zonder |
| stesse | dezelfde |
IT Ciò che conta è fare in modo che esperti tecnici e agenti abbiano il tempo e le risorse per risolvere problemi complessi in tempi brevi, senza essere sovvracaricati dalle stesse semplici richieste
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| agenti | agents |
| complessi | complexe |
| brevi | snel |
| senza | zonder |
| stesse | dezelfde |
IT Ciò che conta è fare in modo che esperti tecnici e agenti abbiano il tempo e le risorse per risolvere problemi complessi in tempi brevi, senza essere sovvracaricati dalle stesse semplici richieste
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| agenti | agents |
| complessi | complexe |
| brevi | snel |
| senza | zonder |
| stesse | dezelfde |
IT Ciò che conta è fare in modo che esperti tecnici e agenti abbiano il tempo e le risorse per risolvere problemi complessi in tempi brevi, senza essere sovvracaricati dalle stesse semplici richieste
NL Het is belangrijk om over de juiste tools te beschikken, zodat je technische experts en agents de tijd en middelen hebben om complexe problemen snel op te lossen, zonder voordurend dezelfde simpele vragen te hoeven oplossen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| agenti | agents |
| complessi | complexe |
| brevi | snel |
| senza | zonder |
| stesse | dezelfde |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tempi più brevi tempi brevi tempi più recenti brevi brevi soggiorni numeri brevi contenuti brevi creare brevi collegamenti codici brevi creare url brevi brevi tutorial brevi voli dall’aeroporto creare brevi link brevi testi brevi distanze brevi periodi brevi video clip contratti brevi titoli brevi soste brevi percorsi brevi tempi tempi rapidi definire tempi diversi tempi ottenere tempi tempi medi tempi indicati richiedono tempi avere tempi fornire tempi garantire tempi offre tempi tempi supplementari tuoi tempi tuoi visitatori tempi conseguenti tempi tempi migliori ridurre tempi subire tempi tempi necessari analizzare tempi tempi fino crea tempi bei vecchi tempi tempi di inattività monitoraggio dei tempi riducendo i tempi ridurre i tempi tempi moderni
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese