NL Maar waarom parkeren mensen domeinen? De meeste mensen parkeren een domein niet voor de lol. In dit deel zullen we kijken naar de meest voorkomende redenen voor het parkeren van domeinen.
Translate "lang parkeren" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lang parkeren" from Dutch to Italian
Translations of lang parkeren
"lang parkeren" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of lang parkeren
Dutch
Italian
IT Ma perché le persone parcheggiano i loro domini? Il parcheggio dei domini non è qualcosa che la gente fa solo per divertimento. In questa sezione, approfondiamo le ragioni più comuni che stanno dietro al parcheggio dei domini.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| parkeren | parcheggio |
| deel | sezione |
| redenen | ragioni |
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald; meer dan 4500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, tevens een parkeergarage voor kort parkeren.
IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento con oltre 4500 posti auto per soste brevi e lunghe e un parcheggio al coperto per soste brevi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betaald | a pagamento |
| kort | brevi |
| en | e |
| lang | lunghe |
| meer | posti |
NL Neem contact op met de Disabled Drivers' Association of Ireland voor meer informatie over parkeren in de Republiek Ierland en de Blue Badge Unit voor informatie over parkeren in Noord-Ierland.
IT Per maggiori informazioni sui parcheggi nella Repubblica d'Irlanda contatta la Disabled Drivers' Association of Ireland, se invece ti interessa sapere come funzionano quelli dell'Irlanda del Nord, contatta la Blue Badge Unit.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contatta |
| parkeren | parcheggi |
| republiek | repubblica |
| blue | blue |
| badge | badge |
| unit | unit |
| noord | nord |
NL Je moet op veel plekken in Ierland betalen voor het parkeren. Bekijk de straatborden voor parkeerinformatie. Je kunt betalen voor het parkeren via:
IT Generalmente in Irlanda i parcheggi sono a pagamento. Leggi con attenzione i cartelli che mostrano le informazioni sul parcheggio. Come puoi pagare il parcheggio:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veel | come |
| ierland | irlanda |
NL Parkeerplaatsen: ja, betalend; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, parkeergarage en openlucht parkeerplaatsen
IT Parcheggio: Disponibili oltre 3.000 posti auto a pagamento in parcheggi per soste brevi, medie e lunghe.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kort | brevi |
| en | e |
| lang | lunghe |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, 3 parkeerplaatsen en een parkeergarage
IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento per soste brevi e lunghe. Ci sono tre parcheggi scoperti e uno al coperto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betaald | a pagamento |
| kort | brevi |
| en | e |
| lang | lunghe |
NL Parkeerplaatsen: ja, betalend; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, parkeergarage en openlucht parkeerplaatsen
IT Parcheggio: Disponibili oltre 3.000 posti auto a pagamento in parcheggi per soste brevi, medie e lunghe.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kort | brevi |
| en | e |
| lang | lunghe |
NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.
IT Parcheggio: Ci sono 1600 posti auto fuori dalle partenze e 880 posti auto fuori dagli arrivi: entrambi i parcheggi sono per soste lunghe e brevi e sono dotati di biglietterie automatiche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| kort | brevi |
| lang | lunghe |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeergarages, ca. 11500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, lossen en laden op het short-term terrein is de eerste 10 minuten gratis.
IT Parcheggio: Sono disponibili parcheggi a pagamento per soste lunghe e brevi anche al coperto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betaald | a pagamento |
| kort | brevi |
| en | e |
| lang | lunghe |
| is | sono |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, openluchtparkeerplaatsen en parkeergarages met meerdere verdieping, ondergrondse verwarmde parkeergarage
IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento per soste brevi e lunghe, allo scoperto, al coperto in garage a più piani e garage riscaldato al piano sottoterra di SkyCity
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betaald | a pagamento |
| kort | brevi |
| en | e |
| lang | lunghe |
| verdieping | piano |
| meerdere | più |
NL Coopers Beach is het belangrijkste strand in de stad Southampton, een lang en uitnodigend wit zandstrand. Op het strand zijn parasols en ligstoelen te huur en de accommodatie heeft betaald parkeren.
IT Coopers Beach è la spiaggia principale della città di Southampton, una lunga e suggestiva spiaggia di sabbia bianca. Sulla spiaggia sono disponibili ombrelloni e lettini a noleggio e la struttura dispone anche di un parcheggio a pagamento.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reparatie | riparazione |
| groen | verde |
| houdt | mantiene |
| gemaakt | fatte |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
IT Alle 16:30, il generale de Gaulle ha pronunciato un discorso, che si è concluso con "E ora che la Francia finisce e va in mare, per navigare e servire! Lunga vita alla Francia, lunga vita alla Francia!".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| oceaan | mare |
| dienen | servire |
| lang | lunga |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
IT Alle 16:30, il generale de Gaulle pronunciò un discorso, che si concluse con "E ora che la Francia vada in mare, per navigare e servire il suo popolo! Lunga vita alla Francia, lunga vita alla Francia!".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| oceaan | mare |
| dienen | servire |
| lang | lunga |
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
IT A seconda di quanto tempo lo si lascia riposare o di quanto lo si spreme, il suo Consistenza a volte più solida o a volte più friabile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| laat | lascia |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
IT Di solito, le band suonano per 30?90 minuti, e poi lo show è finito. Ma per voi, gli organizzatori dell?evento, lo show comincia ben prima dell?esibizione della band e non finisce quando la stessa band scende dal palco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| band | band |
| minuten | minuti |
| en | e |
| begint | comincia |
| podium | palco |
NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken
IT È ormai lontano il Force Touch che si trova sulla Serie 5, sostituito da una lunga pressione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lang | lunga |
| touch | touch |
| series | serie |
| vervangen | sostituito |
| drukken | pressione |
| force | force |
| is | trova |
NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken
IT È ormai lontano il Force Touch che si trova sulla Serie 5, sostituito da una lunga pressione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lang | lunga |
| touch | touch |
| series | serie |
| vervangen | sostituito |
| drukken | pressione |
| force | force |
| is | trova |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reparatie | riparazione |
| groen | verde |
| houdt | mantiene |
| gemaakt | fatte |
NL De introductie van GPS-invoer vanaf de smartphonelocaties van geregistreerde gebruikers is een functie waar we al lang om vragen - het feit dat het zo lang heeft geduurd, is eigenlijk enigszins verbijsterend
IT Lintroduzione dellinput GPS dalle posizioni degli smartphone degli utenti registrati è una funzionalità che richiedevamo da tempo: il fatto che ci sia voluto così tanto tempo è davvero un po sconcertante
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geregistreerde | registrati |
| feit | fatto |
| gps | gps |
| functie | funzionalità |
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
IT Per 60 anni abbiamo incluso svariate donne nelle nostre campagne, la ‘Campaign for Real Beauty’ è attiva da 15 anni; questo progetto è appena cominciato e ha un significato veramente profondo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jaar | anni |
| vrouwen | donne |
| real | real |
| project | progetto |
| en | e |
| diep | profondo |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reparatie | riparazione |
| groen | verde |
| houdt | mantiene |
| gemaakt | fatte |
NL Zelfs bij een lang woon-werkverkeer van twee uur (als u naar uw werk reist) raakt de batterij van deze oordopjes nog lang niet leeg.
IT Anche con un lungo pendolarismo di due ore (se si viaggia al lavoro) non si arriva nemmeno vicino a svuotare la batteria di questi auricolari.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lang | lungo |
| werk | lavoro |
| batterij | batteria |
| oordopjes | auricolari |
NL Hij is lang - bijna net zo lang als een moderne 55-inch flatscreen-tv - maar subtieler dan zijn voorganger, met een behuizing van kunststoflegering en een rooster aan de voor- en zijkanten
IT È lungo, quasi quanto un moderno televisore a schermo piatto da 55 pollici, ma più sottile del suo predecessore, con una struttura in lega di plastica e una griglia sulla parte anteriore e sui lati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moderne | moderno |
| voorganger | predecessore |
| en | e |
| rooster | griglia |
| zijkanten | lati |
| tv | televisore |
| inch | pollici |
NL Onze producten zijn in Amerika gemaakt, van Amerikaans staal, en gaan een leven lang mee. En op elke Leatherman-multitool krijg je 25 jaar lang garantie.
IT Realizzati con acciaio e manodopera statunitensi, i nostri prodotti sono fatti per durare tutta la vita. Ogni utensile multifunzione Leatherman è supportato dalla nostra garanzia di 25 anni.
NL Nu je een beeld hebt van hoe lang je kunt doorgaan, is het tijd om te bekijken hoe lang je deze startbaan moet verlengen door startfinanciering aan te nemen.
IT Ora che avete un'idea di quanto tempo potete continuare, è il momento di valutare per quanto tempo dovreste estendere questa pista di decollo prendendo un finanziamento per le startup.
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
IT Di solito, le band suonano per 30?90 minuti, e poi lo show è finito. Ma per voi, gli organizzatori dell?evento, lo show comincia ben prima dell?esibizione della band e non finisce quando la stessa band scende dal palco.
NL Kan ik mijn auto parkeren bij NH Collection Plaza Santiago?
IT È possibile parcheggiare il proprio veicolo presso l'hotel NH Collection Plaza Santiago?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | possibile |
| parkeren | parcheggiare |
| bij | presso |
| nh | nh |
NL Ja, u kunt uw auto tijdens uw verblijf in Santiago de Chile parkeren op het parkeerterrein van het hotel.
IT Sì, il parcheggio dell'hotel offre la possibilità di lasciare il proprio veicolo a Santiago del Cile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| parkeren | parcheggio |
| kunt | possibilità |
NL (1: Als je naar Teahupoo wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
IT (1: raggiungere Teahupoo richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moet | richiede |
| expeditie | spedizione |
| of | o |
| boot | barca |
| minuten | minuti |
| lopen | a piedi |
| auto | veicolo |
| teahupoo | teahupoo |
NL (1: Alcohol is niet toegestaan in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Teahupoo waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).
IT (1: L'alcool non è ammesso nel paese in 5: C'è un pub eccellente, nei pressi Teahupoo dove è possibile soggiornare o parcheggiare il camper durante la notte).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alcohol | alcool |
| toegestaan | ammesso |
| land | paese |
| uitstekende | eccellente |
| kunt | possibile |
| parkeren | parcheggiare |
| teahupoo | teahupoo |
| blijven | soggiornare |
NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk.
IT Parcheggio: Al Terminal sono presenti 750 posti auto e al Terminal 2 500 posti auto. Entrambi i parcheggi sono situati a meno di 150 m dai terminali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | auto |
NL Er is ook een goede keuze aan faciliteiten, van WiFi en op locatie parkeren tot zwembaden en diervriendelijke accommodatie.
IT C’è anche un’ottima scelta di servizi, da alloggi con WiFi, posti auto e piscina, ad alberghi che accolgono anche gli animali domestici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goede | ottima |
| keuze | scelta |
| faciliteiten | servizi |
| wifi | wifi |
| en | e |
| accommodatie | alloggi |
| is | è |
NL Parkeren gratis, e-laadstation tegen betaling.
IT Parcheggio gratuito, stazione di ricarica per auto elettriche a pagamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| parkeren | parcheggio |
| gratis | gratuito |
NL Inbegrepen in de kamerprijs: parkeren, wifi, koelkast met mineraalwater en Coca Cola, badjas en slippers.
IT Il prezzo della camera comprende: parcheggio, WLAN, frigobar con acqua minerale e Coca Cola, accappatoio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| parkeren | parcheggio |
| en | e |
| coca | coca |
NL In dit artikel hebben we het over wat geparkeerde domeinen zijn, hoe ze werken, hoe je ze kan vinden, en hoe je je eigen domeinen kan kopen, parkeren en zelfs weer verkopen.
IT In questo articolo spiegheremo cosa sono i domini parcheggiati, come funzionano, come identificarli, come comprarli, parcheggiarli o anche venderli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| domeinen | domini |
NL Ook kan je een domein parkeren als je van plan bent deze domeinnaam later te verkopen. Sommige bedrijven maken ook extra e-mailadressen aan via een alias, die berichten doorstuurt naar hun primaire domein.
IT Il parcheggio di un dominio è spesso usato anche per salvare i nomi di dominio da rivendere in un secondo momento. Alcune aziende creano anche account di posta elettronica aggiuntivi usando l’alias, che inoltrano i messaggi al loro dominio primario.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| parkeren | parcheggio |
| bedrijven | aziende |
| maken | creano |
| primaire | primario |
| alias | alias |
NL Sommige mensen parkeren een domein terwijl ze ondertussen hun website verder ontwikkelen.
IT Alcune persone tengono il loro dominio parcheggiato mentre sviluppano il loro sito web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mensen | persone |
| terwijl | mentre |
NL De laatste reden dat sommige gebruikers domeinen parkeren is simpelweg dat ze hun domeinnaam niet meer gebruiken, en hun contract met de hostingprovider is verlopen voordat de domeinnaam verlopen is.
IT L’ultimo motivo per cui gli utenti parcheggiano i domini è che semplicemente non usano più il nome di dominio e il loro contratto di hosting provider è scaduto prima del nome di dominio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reden | motivo |
| gebruikers | utenti |
| simpelweg | semplicemente |
| gebruiken | usano |
| en | e |
| contract | contratto |
| hostingprovider | hosting |
| verlopen | scaduto |
NL De eenvoudigste manier om een domein te parkeren is door het te registreren via een domein registratiedienst zoals Google Domains.
IT Il modo più semplice per parcheggiare un dominio è semplicemente registrarlo usando un registrar di domini come Google Domains.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | modo |
| parkeren | parcheggiare |
NL Het enige dat je hoeft te doen is het vinden van een gratis domein en dit registreren. Zo eenvoudig is het parkeren van een domein.
IT Tutto quello che dovete fare è trovare un dominio gratuito e registrarlo. Parcheggiare il dominio è proprio così semplice.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| domein | dominio |
| en | e |
| eenvoudig | semplice |
| parkeren | parcheggiare |
NL Om het te parkeren moet je elk jaar betalen. Voor de meeste TLD’s kost dit ongeveer $10 per jaar, inclusief WHOIS bescherming.
IT Per tenerlo parcheggiato, dovete continuare a pagarlo ogni anno. Per la maggior parte dei domini di primo livello, il costo è di circa 10 dollari, compresa la protezione WHOIS.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moet | dovete |
| jaar | anno |
| kost | costo |
| inclusief | compresa |
| bescherming | protezione |
NL Ben je bereid om wat budget vrij te maken om te investeren in het kopen en parkeren van één of meerdere domeinen om deze later te verkopen, dan kan je ze te koop zetten. Maar hoe doe je dat?
IT Se siete disposti a investire parte del vostro budget nell’acquisto e nel parcheggio di uno o più domini per venderli in un secondo momento, dovrete metterli in vendita. Ma come si fa?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereid | disposti |
| budget | budget |
| investeren | investire |
| en | e |
| parkeren | parcheggio |
| domeinen | domini |
| verkopen | vendita |
| je | vostro |
NL Redirects zijn erg nuttig voor SEO, maar ook om je merk te beschermen, omdat redirects in de meeste gevallen een betere strategie is dan het parkeren van deze domeinnamen die je merk bevatten.
IT I reindirizzamenti sono utili per la SEO ma anche per la protezione del marchio, in quanto è tipicamente una strategia migliore rispetto a quella di lasciare parcheggiati i nomi di dominio legati al marchio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| redirects | reindirizzamenti |
| nuttig | utili |
| seo | seo |
| merk | marchio |
| beschermen | protezione |
| betere | migliore |
| strategie | strategia |
NL Aan de andere kant is het zelf parkeren van een domeinnaam helemaal niet gevaarlijk, aangezien het juist je bedrijf kan beschermen tegen cyberkrakers en concurrerende bedrijven die je domeinnaam in willen pikken.
IT D’altra parte, parcheggiare un dominio non è affatto una minaccia per la sicurezza, in quanto può aiutare a proteggere la vostra azienda dal cybersquatting e dalle aziende concorrenti che ottengono i vostri nomi di dominio per prime.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altra |
| kant | parte |
| parkeren | parcheggiare |
| en | e |
| kan | può |
NL Parkeren met geparkeerde auto's naast groene bomen. Isometrische vectorillustratie
IT parco nel centro finanziario di lujiazui, Shanghai, Cina
NL Parkeerzone Neon uithangbord Vector. Parkeren neonbord, ontwerpsjabloon, modern trendontwerp, nacht heldere reclame, lichtbanner, lichtkunst. vector illustratie
IT cane felice chihuahua terrier nel parco o in attesa prato e cercare al proprietario per giocare e divertirsi insieme, palla sull'erba
NL Parkeren pictogram vector geïsoleerd op een witte achtergrond voor uw web en mobiele app design
IT Parco serale di primavera. Parco cittadino. Parco verde russo. Silenzio nel parco cittadino.
NL parkeren gebouw auto bus van voertuig commerciële vector illustratie
IT Vicolo del parco cittadino, panchina, alberi e lanterne. Paesaggio notturno del parco cittadino
| Dutch | Italian |
|---|---|
| van | del |
NL Geniet van het groene park, gratis parkeren en vers kokoswater (dat op zondagen verkocht wordt).
IT Goditi i parchi verdi, i parcheggi gratuiti e l'acqua fresca di cocco (in vendita la domenica).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geniet | goditi |
| groene | verdi |
| gratis | gratuiti |
| parkeren | parcheggi |
| en | e |
| vers | fresca |
| verkocht | vendita |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lang parkeren parkeren gratis parkeren betaald parkeren domein parkeren domein te parkeren parkeren mensen domeinen meeste mensen parkeren plus extern parkeren parkeren in noord dag parkeren auto parkeren parkeren voor mensen borden voor parkeren persoon te parkeren parkeren van één parkeren gebouw auto hotel parkeren lang heel lang maand lang generaties lang maanden lang lang duurt lang gratis toegang lang gebruikt lang houden lang geleden lang domein lang zij meter lang alles lang lang voordat kilometers lang opgaat kilometer lang lang ruim decennia lang uur lang vrij lang batterij lang nacht lang lang werd duurt lang lang plezier lang zetten lang voor lang iets lang uitgegroeid lang meegaat seconden lang
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish