Translate "date" to French

FR Lors du référencement de dates, vous devez utiliser MAX dans une colonne Date. Veuillez consultez Types de colonnes pour plus d'informations sur les colonnes Date.  

• Lors du référencement
• dates
• devez utiliser MAX
• colonne Date
• Veuillez consultez Types
• colonnes Date

FR Sur le bloc d’actions Enregistrer une date, choisissez un champ Date. Ce type d’action ne fait que définir des dates dans des colonnes de dates. Vous verrez un message s’il n’y a pas de colonne de date sur la feuille.

• bloc
• Enregistrer une date
• choisissez un champ
• type
• définir des dates
• colonnes de dates
• verrez un message

FR Lors du référencement de dates, vous devez utiliser MAX dans une colonne Date. Veuillez consultez Types de colonnes pour plus d'informations sur les colonnes Date.  

• Lors du référencement
• dates
• devez utiliser MAX
• colonne Date
• Veuillez consultez Types
• colonnes Date

FR Consultez les dates d'inscription, la progression et les modules achevés, ainsi que les heures et les dates d'achèvement.

• Consultez les dates
• progression
• modules achevés
• heures
• dates

FR Utilisez la liste déroulante Afficher les plages de date pour sélectionner deux colonnes de dates dans votre feuille

• Utilisez la liste
• Afficher les plages
• date pour sélectionner
• colonnes de dates
• feuille

FR Générez un ensemble de lignes manquantes dans une table avec Tableau Prep Conductor, en fonction de dates, de dates et heures ou d'entiers

• Générez un ensemble
• table avec Tableau
• Conductor
• fonction de dates
• dates
• heures
• d'entiers

FR La garantie du meilleur prix s'applique sur des dates de séjour équivalentes aux dates de séjour réservées sur l'un des sites Internet Accor

• garantie du meilleur
• sites Internet Accor

FR Les dates de la tâche seront ajustées automatiquement en fonction des changements de dates de tâche de son prédécesseur

• seront ajustées automatiquement
• fonction des changements
• dates de tâche
• prédécesseur

FR Colonne Date de début et date de fin : lorsque vous utilisez plusieurs colonnes de dates, vous pouvez sélectionner les colonnes que vous voulez utiliser pour effectuer le suivi des dates de début et de fin

• date de fin
• lorsque vous utilisez
• colonnes de dates
• suivi des dates
• début
• fin

FR Plage de dates : la période pour laquelle vous voulez voir l’activité.

• Plage de dates
• période pour laquelle
• voulez voir

FR Sélectionnez une date de début et une date de fin dans le filtre Plage de dates. Vous devez sélectionner une plage de dates avant de télécharger le journal d’activité.

• Sélectionnez une date
• début
• date de fin
• journal

FR Si vous imprimez un diagramme de Gantt ou un agenda, vous pouvez soit inclure toutes les dates dans votre PDF, soit sélectionner une plage de dates personnalisée à imprimer.

• imprimez un diagramme
• Gantt
• agenda
• pouvez soit inclure

FR Vous pouvez utiliser le glisser-remplir avec les colonnes Date. Par exemple, pour créer une série de dates, espacées chacune d’une semaine, voici ce que vous devez faire :

• colonnes Date
• exemple
• créer une série
• dates
• espacées chacune
• semaine

FR dates de début et de fin avec une interdépendance (il est possible de modifier le champ Durée)

• dates de début
• possible de modifier
• champ Durée

FR Dates de début et de fin avec une interdépendance (cependant, il est possible de modifier le champ Durée)

• Dates de début
• cependant
• possible de modifier
• champ Durée

FR ASTUCE : vous pouvez copier-coller les dates à l’aide des raccourcis clavier ou cliquer sur l’icône Agenda , à droite de ce champ, pour sélectionner des dates dans un sélecteur de dates

• ASTUCE
• raccourcis clavier
• Agenda
• sélectionner des dates
• sélecteur de dates

FR Les dates de début et de fin de référence sont verrouillées et ne peuvent pas être modifiées. La mise à jour des dates réelles du projet déclenchera le recalcul de la colonne Écart.

• dates de début
• fin de référence
• verrouillées
• modifiées
• déclenchera le recalcul
• colonne

FR Vous devez utiliser DATE dans une colonne de date, à moins que vous ne l’imbriquiez dans une autre fonction, par exemple =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacances !").

• devez utiliser DATE
• colonne de date
• autre fonction
• exemple
• DATE
• TODAY

FR Lors du référencement de dates, vous devez utiliser MIN dans une colonne Date. Veuillez consultez Types de colonnes pour plus d'informations sur les colonnes Date.  

• Lors du référencement
• dates
• devez utiliser MIN
• colonne Date
• Veuillez consultez Types
• colonnes Date

FR Lorsque vous excluez des dates de vacances, vous pouvez également faire référence à une plage de dates exclues ou à d’autres valeurs de différentes cellules.

• Lorsque vous excluez
• dates de vacances
• plage de dates
• valeurs de différentes

FR Toutes les dates Aujourd'hui Demain Ce week-end Cette semaine Ce mois-ci Mes dates

• dates Aujourd'hui Demain
• week-end Cette semaine
• mois-ci Mes dates

FR Bien que les dates officielles soient du 28 février au 3 mars, ce sont les dates du programme de la conférence MWC - souvent les lancements médiatiques ont lieu les jours précédents, les 26-27 février

• dates officielles soient
• février au mars
• dates du programme
• conférence MWC
• souvent les lancements
• lieu les jours
• février

FR Dates des cours Dates des cours à l’hôtel-école

• Dates des cours

FR Consultez les dates d'inscription, la progression et les modules achevés, ainsi que les heures et les dates d'achèvement.

• Consultez les dates
• progression
• modules achevés
• heures
• dates

FR Votre calendrier n'affichera plus que les dates que vous n'avez pas bloquées. Si vous voulez marquer des dates comme disponibles, cliquez sur “Marquer disponible" et enregistrez les modifications.

• bloquées
• disponibles
• Marquer

FR Plage de dates : la période pour laquelle vous voulez voir l’activité.

• Plage de dates
• période pour laquelle
• voulez voir

FR Sélectionnez une date de début et une date de fin dans le filtre Plage de dates. Vous devez sélectionner une plage de dates avant de télécharger le journal d’activité.

• Sélectionnez une date
• début
• date de fin
• journal

FR dates de début et de fin avec une interdépendance (il est possible de modifier le champ Durée)

• dates de début
• possible de modifier
• champ Durée

FR Les dates de la tâche seront ajustées automatiquement en fonction des changements de dates de tâche de son prédécesseur

• seront ajustées automatiquement
• fonction des changements
• dates de tâche
• prédécesseur

FR Vous pouvez utiliser le glisser-remplir avec les colonnes Date. Par exemple, pour créer une série de dates, espacées chacune d’une semaine, voici ce que vous devez faire :

• colonnes Date
• exemple
• créer une série
• dates
• espacées chacune
• semaine

FR Dates de début et de fin avec une interdépendance (cependant, il est possible de modifier le champ Durée)

• Dates de début
• cependant
• possible de modifier
• champ Durée

FR Colonne Date de début et date de fin : lorsque vous utilisez plusieurs colonnes de dates, vous pouvez sélectionner les colonnes que vous voulez utiliser pour effectuer le suivi des dates de début et de fin

• date de fin
• lorsque vous utilisez
• colonnes de dates
• suivi des dates
• début
• fin

FR ASTUCE : vous pouvez copier-coller les dates à l’aide des raccourcis clavier ou cliquer sur l’icône Agenda , à droite de ce champ, pour sélectionner des dates dans un sélecteur de dates

• ASTUCE
• raccourcis clavier
• Agenda
• sélectionner des dates
• sélecteur de dates

FR Vous devez utiliser DATE dans une colonne de date, à moins que vous ne l’imbriquiez dans une autre fonction, par exemple =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacances !").

• devez utiliser DATE
• colonne de date
• autre fonction
• exemple
• DATE
• TODAY

FR Lors du référencement de dates, vous devez utiliser MIN dans une colonne Date. Veuillez consultez Types de colonnes pour plus d'informations sur les colonnes Date.  

• Lors du référencement
• dates
• devez utiliser MIN
• colonne Date
• Veuillez consultez Types
• colonnes Date

FR Lorsque vous excluez des dates de vacances, vous pouvez également faire référence à une plage de dates exclues ou à d’autres valeurs de différentes cellules.

• Lorsque vous excluez
• dates de vacances
• plage de dates
• valeurs de différentes

FR La première ligne d'un tableau d'étapes est dédiée à l'affichage de la ou des dates auxquelles l'étape particuliere devrait être terminée. Il peut s'agir de dates spécifiques ou de calendriers en fonction de votre besoin.

• première ligne d'un
• d'étapes est dédiée
• dates auxquelles l'étape
• devrait être terminée
• s'agir de dates
• calendriers en fonction

FR Consultez ce billet sur la musique libre de droits pour plus d'options.

• Consultez ce billet

FR Consultez cet article sur la promotion du podcast pour découvrir d'autres tactiques de marketing. L'une des plus importantes est la création de votre propre site web (voir l'étape suivante ci-dessous).

• Consultez cet article
• promotion du podcast
• découvrir d'autres tactiques
• marketing
• web
• voir l'étape suivante

FR Consultez-le et inscrivez-vous pour un essai gratuit ici.

• Consultez-le
• gratuit

FR Il a été développé par Pat Flynn de Smart Passive Income et est utilisé par certains des plus grands podcasts du monde. Regardez ça !

• a été développé
• Passive Income
• utilisé par certains
• Regardez ça

FR Planifiez vos e-mails à des dates et heures spécifiques. Parfait pour les événements, les vacances, les anniversaires et équipes de vente.

• Planifiez vos e-mails
• dates
• heures spécifiques
• vacances
• anniversaires

FR Ajoutez-y du texte, des dates ou des informations importantes.

• Ajoutez-y du texte
• dates
• informations

FR Sélectionnez des plages de dates personnalisées, des mesures et des visualisations qui reflètent les indicateurs clés de performance de votre entreprise et créez facilement des rapports prêts à être présentés.

• Sélectionnez des plages
• dates personnalisées
• mesures
• visualisations qui reflètent
• entreprise

FR Le rapport des mots-clés Twitter montre instantanément les tendances du trafic Twitter pour n'importe quel mot-clé, n'importe quel hashtag ou n'importe quelle requête de recherche complexe dans une plage de dates

• rapport des mots-clés
• quel mot-clé
• n'importe quel hashtag
• n'importe quelle requête
• plage de dates

FR Nous sommes donc dans l’incapacité d’analyser des indicateurs qui lui sont propres

• indicateurs qui lui
• propres

FR Pour l’instant, aucune date précise n’a été annoncée

• aucune date précise
• annoncée

FR Vous pouvez ici faire un rapide bilan de la campagne que vous menez et suivre la réussite de vos concurrents. Vous avez un aperçu de toutes les métriques des outils triées par date personnalisable.

• suivre la réussite
• concurrents
• avez un aperçu
• métriques des outils
• date

FR Cliquez sur le menu déroulant de la plage de dates en haut du panneau pour filtrer les résultats par période. Les données sont disponibles à partir de janvier 2014.

• dates en haut
• panneau pour filtrer
• résultats par période
• données sont disponibles
• partir de janvier

FR Position moyenne - Positionnement moyen de votre site dans les résultats de recherche pour un certain mot-clé, au cours de la période choisie

• Position moyenne
• résultats de recherche
• certain mot-clé
• choisie