IT Immagina la tua intera presentazione distesa con un'infinita varietà di combinazioni di rotte per arrivare dal Punto A al Punto B, o al Punto C, o al Punto Z
Translate "migliore punto" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "migliore punto" from Italian to Spanish
Translations of migliore punto
"migliore punto" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of migliore punto
Italian
Spanish
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tua | tu |
| presentazione | presentación |
| combinazioni | combinaciones |
| punto | punto |
| b | b |
| o | o |
| c | c |
| z | z |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tua | tu |
| presentazione | presentación |
| combinazioni | combinaciones |
| punto | punto |
| b | b |
| o | o |
| c | c |
| z | z |
IT Selezionate lo strumento cambia punto di ancoraggio nella finestra degli strumenti, quindi fate clic sul punto finale desiderato per convertirlo da punto morbido in punto angolo.
ES Seleccione la herramienta Convertir punto del cuadro de herramientas y haga clic en el punto final seleccionado para convertirlo de un punto de curva en un punto de esquina.
ES tecnología digital emoji computadora flecha datos internet equipo dispositivo comunicación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| freccia | flecha |
IT Tocca un punto, quindi tocca uno spazio aperto per spostare il punto lì. Il percorso del punto deve essere libero per potersi muovere. Rimuovere i punti formando una linea lunga almeno 5 dello stesso colore.
ES Toque en un punto, luego toque en un espacio abierto para mover el punto allí. El camino del punto debe estar despejado para que se mueva. Elimine los puntos formando una línea de al menos 5 de largo del mismo color.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tocca | toque |
| spazio | espacio |
| rimuovere | elimine |
| linea | línea |
| lunga | largo |
| colore | color |
| formando | formando |
IT Posizionate lo strumento penna nel punto in cui volete inserire il punto di ancoraggio successivo, quindi fate clic (e trascinate, se necessario) il nuovo punto di ancoraggio per completare la curva.
ES Sitúe la pluma donde desee ubicar el siguiente punto de ancla y, a continuación, haga clic (y arrastre, si lo desea) el nuevo punto de ancla para completar la curva.
IT Si tratta di 3,0 pollici contro 3,2 pollici, ma è più nitido - ora 1,8m-punto, da 1,6m-punto di prima - e l'interfaccia software rielaborata significa che è effettivamente migliore da usare.
ES Es de 3,0 pulgadas frente a 3,2 pulgadas, pero es más nítida -ahora tiene 1,8 m de puntos, frente a los 1,6 m de antes- y la interfaz de software renovada significa que es mejor de usar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pollici | pulgadas |
| ora | ahora |
| e | y |
| interfaccia | interfaz |
| significa | significa |
| punto | puntos |
IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.
ES Tu PWA se adapta. Ofrecerá siempre la mejor experiencia posible en vista de las capacidades del navegador en la cual se ejecuta. Cuanto más moderno sea el navegador, mejor será la experiencia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tua | tu |
| pwa | pwa |
IT Cosa significa questo? Significa che avrai una velocità molto migliore sul sito, molto migliore ottimizzazione SEO, compatibilità molto migliore con altri plugin, perché i post sono l'entità predefinita di wordpress.
ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| significa | significa |
| velocità | velocidad |
| migliore | mejor |
| ottimizzazione | optimización |
| seo | seo |
| compatibilità | compatibilidad |
| plugin | complementos |
| post | publicaciones |
| sono | son |
| entità | entidad |
| predefinita | predeterminada |
| wordpress | wordpress |
IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.
ES Tu PWA se adapta. Ofrecerá siempre la mejor experiencia posible en vista de las capacidades del navegador en la cual se ejecuta. Cuanto más moderno sea el navegador, mejor será la experiencia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tua | tu |
| pwa | pwa |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| e | y |
| controllo | control |
| accessi | acceso |
| connessa | conectada |
| migliore | mejora |
| visibilità | visibilidad |
| comunicazione | comunicación |
| scolastico | escolar |
| campus | campus |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| e | y |
| dovrebbero | debe |
| posto | lugar |
| consentire | permitir |
| migliore | mejor |
| integrazione | integración |
| coerenza | consistencia |
| soluzione | solución |
| metadati | metadatos |
| queste | esa |
IT Se si desidera un'esperienza di chiamata migliore, le Samsung Galaxy Buds Pro offrono un'esperienza di gran lunga migliore, fornendo un velo di silenzio migliore durante le chiamate.
ES Si buscas una mejor experiencia de llamada, los Samsung Galaxy Buds Pro ofrecen una experiencia mucho mejor, proporcionando un mejor velo de silencio al realizar las llamadas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esperienza | experiencia |
| migliore | mejor |
| offrono | ofrecen |
| fornendo | proporcionando |
| velo | velo |
| silenzio | silencio |
IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.
ES Tu PWA se adapta. Ofrecerá siempre la mejor experiencia posible en vista de las capacidades del navegador en la cual se ejecuta. Cuanto más moderno sea el navegador, mejor será la experiencia.
IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.
ES Tu PWA se adapta. Ofrecerá siempre la mejor experiencia posible en vista de las capacidades del navegador en la cual se ejecuta. Cuanto más moderno sea el navegador, mejor será la experiencia.
IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.
ES Tu PWA se adapta. Ofrecerá siempre la mejor experiencia posible en vista de las capacidades del navegador en la cual se ejecuta. Cuanto más moderno sea el navegador, mejor será la experiencia.
IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.
ES Tu PWA se adapta. Ofrecerá siempre la mejor experiencia posible en vista de las capacidades del navegador en la cual se ejecuta. Cuanto más moderno sea el navegador, mejor será la experiencia.
IT L’obiettivo di BCI è rendere la produzione di cotone migliore per le persone che lo producono, migliore per l’ambiente in cui cresce e migliore per il futuro del settore
ES La misión de Better Cotton es ayudar a las localidades dedicadas al cultivo y las prácticas del algodón a sobrevivir y prosperar, al tiempo que protege y restaura el medioambiente
IT Abbiamo sviluppato un sistema di posta elettronica cifrata punto-punto unico e compatibile che include la firma digitale
ES También hemos hecho montones de otras cosas relacionadas con la seguridad de los datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abbiamo | hemos |
IT La crittografia punto-punto e la firma digitale di Mailfence
ES Cifrado de extremo a extremo y el firmado digital de Mailfence
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crittografia | cifrado |
| e | y |
| digitale | digital |
| di | de |
| punto | extremo |
| mailfence | mailfence |
IT Una guida rapida su crittografia punto-punto e firme digitali
ES Una guía rápida acerca de la E2EE y las firmas digitales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| guida | guía |
| rapida | rápida |
| firme | firmas |
| digitali | digitales |
IT La crittografia punto-punto è un metodo per rendere sicuri i dati trasmessi da un mittente al destinatario
ES El cifrado de extremo a extremo es un método para proteger los datos cuando se envían de una fuente a un destino
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crittografia | cifrado |
| è | es |
| metodo | método |
| punto | extremo |
IT Con la crittografia punto-punto i dati sono protetti dal sistema di origine e solamente il destinatario potrà decifrarli
ES Con el cifrado de extremo a extremo, los datos se cifran en el sistema del remitente, y solamente el destinatario previsto puede descifrarlos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| solamente | solamente |
| destinatario | destinatario |
| potrà | puede |
| punto | extremo |
IT (abbastanza possibile in questi giorni con così tanti forti avversari di Stato) allora la crittografia punto-punto o altre misure di sicurezza sono inutili
ES (cosa muy posible hoy en día, considerando la cantidad existente adversarios que son actores estatales) entonces el cifrado de extremo a extremo y otras medidas de seguridad resultarán inútiles
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibile | posible |
| giorni | día |
| altre | otras |
| misure | medidas |
| punto | extremo |
ES botón x botón de cierre botón de salida cancelar facebook facebook negro logo de facebook logo de la aplicación mark zuckerberg medios de comunicación social
| Italian | Spanish |
|---|---|
| annulla | cancelar |
IT I dispositivi online sono contrassegnati da un punto verde e quelli offline sono contrassegnati da un punto grigio
ES Los dispositivos en línea están marcados con un punto verde y los fuera de línea están marcados con un punto gris
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| online | en línea |
| punto | punto |
| e | y |
| offline | fuera de línea |
| un | un |
IT Un unico punto da cui gestire la tua flotta di stampanti in tempo reale, a livello locale o in tutto il mondo. Sono a tua disposizione tutti gli aggiornamenti automatici, con le analisi, i dati di utilizzo e la telemetria in diretta in un unico punto.
ES Gestione desde un mismo lugar y en tiempo real su flota de impresoras, ya sea den un único punto o de todas sus ubicaciones. Se beneficiará de actualizaciones automáticas, análisis y datos de uso, y telemetría en directo desde un único lugar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flotta | flota |
| stampanti | impresoras |
| automatici | automáticas |
| analisi | análisis |
| e | y |
| diretta | directo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dettagli | detalles |
| coperchio | tapa |
| rotelle | ruedas |
| valvole | válvulas |
| loghi | logotipos |
| personalizzati | personalizados |
| obiettivo | objetivo |
| b | b |
| impatto | impacto |
| dimenticare | olvidar |
| fattori | factores |
| umidità | humedad |
| pressione | presión |
| estetica | estética |
IT La convalida di emergenza è stata veduta come punto positivo verso mettere a disposizione i vaccini COVID-19 globalmente - un punto necessario della cessazione della pandemia.
ES La validación de la emergencia fue considerada como paso positivo hacia poner las vacunas COVID-19 global a disposición - un paso necesario la terminación del pandémico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| convalida | validación |
| emergenza | emergencia |
| stata | fue |
| positivo | positivo |
| disposizione | disposición |
| vaccini | vacunas |
| globalmente | global |
| necessario | necesario |
| cessazione | terminación |
IT Negli ambienti POS protegge i dati dal punto di acquisizione nell’ambiente del commerciante al punto successivo di elaborazione che è normalmente un gateway di pagamento o un acquirente.
ES En entornos de punto de venta (POS), protege los datos desde el punto de captura en el entorno comercial hasta el siguiente punto de procesamiento, que normalmente es una pasarela de pago o un adquirente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pos | pos |
| protegge | protege |
| punto | punto |
| successivo | siguiente |
| elaborazione | procesamiento |
| normalmente | normalmente |
| gateway | pasarela |
IT Una pratica diffusa era quella di includere (oltre ai requisiti di cui al punto 4.2.2) alcuni requisiti del punto 4.1 e alcuni altri requisiti che erano più semplici da documentare per mezzo di un Manuale della Qualità.
ES Una práctica común era (además de los requerimientos de la cláusula 4.2.2) incluir algunos requerimientos de la cláusula 4.1 y algunos otros requerimientos que eran más fáciles de documentar a través del Manual de Calidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pratica | práctica |
| includere | incluir |
| requisiti | requerimientos |
| e | y |
| semplici | fáciles |
| documentare | documentar |
| manuale | manual |
| qualità | calidad |
IT La funzionalità Snap a superficie misura la distanza tra un punto di partenza della superficie e un punto proiettato all'esterno della selezione.
ES La función Forzado de superficie mide la separación entre un punto de superficie inicial y un punto que se proyecta hacia fuera de la selección.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funzionalità | función |
| misura | mide |
| punto | punto |
| e | y |
| selezione | selección |
IT Correre è una questione di progresso personale – l’arrivare dal punto A al punto B più velocemente, con più sicurezza, meglio dell'ultima volta
ES Correr significa progreso personal: recorrer la distancia del punto A al punto B más rápido, con más confianza, mejor que la última vez
| Italian | Spanish |
|---|---|
| correre | correr |
| progresso | progreso |
| personale | personal |
| b | b |
| sicurezza | confianza |
| ultima | última |
IT Un protocollo di tunneling è semplicemente un modo per trasferire informazioni dal punto A al punto B. Può offrire un livello di crittografia sottostante, ma non è considerato sicuro.
ES Un protocolo de tunelización es simplemente una manera de transferir información del punto A al punto B. Puede ofrecer una capa básica de cifrado, pero no es considerado seguro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| protocollo | protocolo |
| tunneling | tunelización |
| semplicemente | simplemente |
| modo | manera |
| trasferire | transferir |
| informazioni | información |
| punto | punto |
| b | b |
| può | puede |
| offrire | ofrecer |
| crittografia | cifrado |
| considerato | considerado |
| ma | pero |
ES facebook facebook negro logo de facebook logo de la aplicación mark zuckerberg medios de comunicación social red social seguir aplicación compartir foto
ES facebook facebook negro logo de facebook logo de la aplicación mark zuckerberg medios de comunicación social red social seguir aplicación compartir foto
IT E mentre stavamo diventando più forti, è esploso a quel punto, dal punto di vista tecnico
ES Y a medida que crecíamos más, realmente explotó en ese momento, desde la perspectiva tecnológica
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| più | más |
IT Ricominciare l'operazione dal punto 1 al punto 5 tante volte quanto il numero di screenshot desiderati
ES Comienza la operación del punto 1 al punto 5 tantas veces como el número de capturas que desees realizar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| punto | punto |
| volte | veces |
IT Per testare il punto di congiunzione, dai al fuso un'ulteriore torsione e porta la mano destra nel punto in cui la sinistra sorregge il filato
ES Para probar la fibra juntada, dale otro giro al huso y lleva tu mano derecha hacia donde la izquierda sostiene el hilo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| porta | lleva |
| filato | hilo |
IT Per quanto concerne il campo d'applicazione del diritto di rivalsa del cliente nei confronti di Gira ai sensi del § 478, comma 2, del Codice Civile tedesco, trovano analogamente applicazione il punto 8, comma 7, e il punto 8, comma 8.
ES En cuanto al alcance del derecho de recurso del Cliente contra Gira según lo establecido en el artículo 478, apartado 2 del Código Civil alemán (BGB), se aplicará además el punto n.º 8 del apartado 7 y el punto n.º 8 del apartado 8.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| campo | alcance |
| diritto | derecho |
| cliente | cliente |
| comma | artículo |
| civile | civil |
| punto | punto |
| e | y |
IT Il vincitore di ogni gara riceve 14 punti, con ogni successivo classificato che guadagna un punto in meno fino a un punto per il 14 ° posto
ES El ganador de cada carrera recibe 14 puntos, y cada uno de los siguientes finalistas gana un punto menos, hasta un punto para el 14º puesto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vincitore | ganador |
| gara | carrera |
| riceve | recibe |
| guadagna | gana |
| meno | menos |
| posto | puesto |
IT La città di Basilea, situata nel punto in cui s'incontrano tre paesi (Svizzera, Germania e Francia), non è solo il luogo in cui diverse culture vengono a contatto, ma anche un punto di scambio per storia, architettura moderna e arte.
ES La ciudad de Basilea, situada en el triángulo formado por la convergencia de Suiza, Alemania y Francia, es un punto de encuentro no solo de diversas culturas, sino también de historia, arquitectura moderna y arte.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| basilea | basilea |
| situata | situada |
| e | y |
| storia | historia |
| architettura | arquitectura |
| moderna | moderna |
IT A questo punto, scende attraverso Tua fino a tornare al punto di partenza.
ES Más adelante, avanza cuesta abajo por encima de Tua hasta el punto de partida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| questo | el |
| punto | punto |
| partenza | partida |
IT Qui si trova il punto di svolta e, allo stesso tempo, anche il punto più elevato dell'escursione
ES Aquí se encuentra el punto de inflexión y, al mismo tiempo, el más alto de la ruta de senderismo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| qui | aquí |
IT "È uno strumento semplicemente fantastico dal punto di vista degli studenti, dei contenuti e perfino dal punto di vista dell'insegnante".
ES Se trata de una herramienta absolutamente fantástica para un estudiante, para las materias, y también desde la perspectiva de un maestro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| studenti | estudiante |
| insegnante | maestro |
IT Ammira l'intero profilo da un unico punto; l'esclusivo punto panoramico di Edge sulla parte occidentale di Manhattan ti consente di vedere tutto, dalla punta di Central Park fino alla Statua della Libertà e oltre.
ES Contempla todo el horizonte desde un solo lugar. El punto de vista único de Edge en el lado oeste de Manhattan te permite ver desde el extremo de Central Park hasta la Statue of Liberty y más allá.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| occidentale | oeste |
| manhattan | manhattan |
| consente | permite |
| central | central |
| park | park |
| e | y |
IT Clicca in un altro punto della pagina per deselezionare il blocco, quindi passa il mouse nel punto in cui vuoi aggiungere il nuovo blocco.
ES Haz clic en otro lugar de la página para anular la selección del bloque y, a continuación, pasa el cursor donde desees agregar el nuevo bloque.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clicca | clic |
| blocco | bloque |
| mouse | cursor |
| vuoi | desees |
| aggiungere | agregar |
IT Molte aree immagine sul sito hanno una funzionalità di centratura integrata denominata "punto focale". Il punto focale imposta la messa a fuoco di un'immagine, consentendoti di controllarne la centratura.
ES Muchas áreas de imagen del sitio tienen una función de centrado integrada denominada punto focal, la cual establece el foco de una imagen y te permite controlar dónde está centrada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| molte | muchas |
| immagine | imagen |
| funzionalità | función |
| integrata | integrada |
| focale | focal |
| aree | áreas |
| imposta | establece |
IT Nell'ambito dell'offerta Meeting Planner , guadagni 1 punto Livello e 1 punto Rewards per 2€ (due euro) spesi*.
ES En la oferta Meeting Planner , ganarás 1 punto Estatus y 1 puntos Rewards por cada 2 € (dos euros) de gasto*.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offerta | oferta |
| e | y |
| euro | euros |
| livello | estatus |
IT Una Durata pari a zero crea una forma di diamante sul diagramma di Gantt per indicare che l'attività è un punto di riferimento che segna un evento significativo o un punto di controllo.
ES Una duración igual a cero creará una forma de diamante en el diagrama de Gantt para indicar que la tarea es un hito que representa un evento o un punto de control significativos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| durata | duración |
| zero | cero |
| diamante | diamante |
| diagramma | diagrama |
| indicare | indicar |
| attività | tarea |
| punto | punto |
| evento | evento |
| o | o |
| controllo | control |
| punto di riferimento | hito |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
migliore punto punto migliore punto qualunque punto vostro punto punto e tal punto qualsiasi punto punto d’osservazione privilegiato straordinario punto secondo punto ottimo punto punto fermo singolo punto buon punto vostro unico punto quale punto punto forte principale punto tuo punto punto centrale punto specifico altro punto quel punto unico punto mio punto primo punto certo punto punto precedente punto perfetto punto focale semplice punto punto importante punto qualsiasi punto qui vero punto punto finale nessun punto punto diverso solido punto punto vendita unico punto vendita punto debole certo punto decidi buon punto è punto di vista tuo singolo punto punto grazie e punto punto principale
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese