IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk
"grandi vantaggi" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk
ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
Italian | Spanish |
---|---|
possiamo | podemos |
più | más |
fluida | fluida |
e | y |
agenti | agentes |
posizione | sitio |
zendesk | zendesk |
IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk
ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
Italian | Spanish |
---|---|
possiamo | podemos |
più | más |
fluida | fluida |
e | y |
agenti | agentes |
posizione | sitio |
zendesk | zendesk |
IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk
ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
Italian | Spanish |
---|---|
possiamo | podemos |
più | más |
fluida | fluida |
e | y |
agenti | agentes |
posizione | sitio |
zendesk | zendesk |
IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk
ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
Italian | Spanish |
---|---|
possiamo | podemos |
più | más |
fluida | fluida |
e | y |
agenti | agentes |
posizione | sitio |
zendesk | zendesk |
IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk
ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
Italian | Spanish |
---|---|
possiamo | podemos |
più | más |
fluida | fluida |
e | y |
agenti | agentes |
posizione | sitio |
zendesk | zendesk |
IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk
ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk
ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
IT Grandi vantaggi. Grandi soddisfazioni
ES Grandes ventajas. Grandes satisfacciones
Italian | Spanish |
---|---|
grandi | grandes |
vantaggi | ventajas |
IT Uno dei vantaggi di usare l’estensione file 7z è che può dividere file più grandi in diverse parti più piccole. Ciò è particolarmente utile quando si trasferiscono o scaricano cartelle e file più grandi.
ES Una ventaja de usar la extensión de archivo 7z es que puede dividir archivos grandes en varias partes más pequeñas. Esto resulta especialmente útil a la hora de transferir o descargar archivos y carpetas de gran tamaño.
Italian | Spanish |
---|---|
dividere | dividir |
parti | partes |
piccole | pequeñas |
particolarmente | especialmente |
e | y |
utile | útil |
IT I grandi nomi ottengono in cambio grandi quantità di ascoltatori e grandi entrate pubblicitarie.
ES Los grandes nombres están obteniendo grandes cantidades de oyentes y grandes cantidades de ingresos por publicidad a cambio.
Italian | Spanish |
---|---|
grandi | grandes |
nomi | nombres |
cambio | cambio |
ascoltatori | oyentes |
e | y |
entrate | ingresos |
pubblicitarie | publicidad |
IT I grandi nomi ottengono in cambio grandi quantità di ascoltatori e grandi entrate pubblicitarie.
ES Los grandes nombres están obteniendo grandes cantidades de oyentes y grandes cantidades de ingresos por publicidad a cambio.
Italian | Spanish |
---|---|
grandi | grandes |
nomi | nombres |
cambio | cambio |
ascoltatori | oyentes |
e | y |
entrate | ingresos |
pubblicitarie | publicidad |
IT Ci sono diversi vantaggi nell?installare una VPN su Apple TV. I tre maggiori vantaggi sono: una maggiore privacy online, sicurezza e libertà.
ES Hay bastantes ventajas al instalar una VPN en Apple TV. Los tres mayores beneficios son la mejora en la privacidad, seguridad y libertad en línea.
Italian | Spanish |
---|---|
sono | son |
installare | instalar |
vpn | vpn |
apple | apple |
online | en línea |
e | y |
libertà | libertad |
tv | tv |
IT Assicura il massimo livello di fiducia nei confronti dei tuoi clienti e offre vantaggi unici, oltre ad includere i vantaggi di un certificato DV.
ES Garantiza el nivel de confianza más alto a tus clientes y ofrece ventajas únicas, además de los beneficios de un certificado DV.
Italian | Spanish |
---|---|
tuoi | tus |
clienti | clientes |
e | y |
dv | dv |
IT Vantaggi e vantaggi che offriamo
ES Ventajas y beneficios que ofrecemos
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
che | que |
offriamo | ofrecemos |
IT Una soluzione SIEM avanzata non si limita ad aggregare gli eventi di sicurezza. FortiSIEM offre una protezione dalle minacce all’avanguardia e vantaggi commerciali dall’elevato valore. Tra i vantaggi si annoverano:
ES Una solución SIEM avanzada hará más que solo agregar eventos de seguridad. FortiSIEM ofrece una protección contra amenazas destacada y un alto valor comercial. Los beneficios incluyen:
Italian | Spanish |
---|---|
soluzione | solución |
siem | siem |
avanzata | avanzada |
aggregare | agregar |
eventi | eventos |
minacce | amenazas |
e | y |
commerciali | comercial |
IT I vantaggi e i vantaggi dell'utilizzo di Cognibox all'interno della tua azienda
ES Las ventajas y los beneficios de usar Cognibox en su empresa
Italian | Spanish |
---|---|
interno | en |
tua | su |
azienda | empresa |
IT La produzione additiva garantisce vantaggi tangibili e scalabili praticamente per ogni settore. Renditi conto dei vantaggi della stampa 3D per il tuo settore.
ES La fabricación aditiva ofrece cada vez más ventajas en prácticamente todos los sectores. Descubra cómo la industria está adoptando la impresión 3D y cómo puede beneficiarse su empresa.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
praticamente | prácticamente |
tuo | su |
IT Ciò implica anche la definizione dei vantaggi ottenuti dagli utenti dell'API e di come questi si rapportano ai vantaggi ottenuti dal provider dell'API.
ES Esto también implica definir qué beneficios obtienen los usuarios de la API y cómo se equilibra esto con los beneficios que obtiene el proveedor de la API.
Italian | Spanish |
---|---|
implica | implica |
definizione | definir |
vantaggi | beneficios |
utenti | usuarios |
api | api |
e | y |
provider | proveedor |
IT Hola VPN è una fantastica applicazione che ho trovato, ha tanti vantaggi e vantaggi. Puoi persino accedere a Internet con HolaVPN su siti di incontri stranieri dove non consentono ad altre persone esterne di accedere!
ES Hola VPN es una aplicación fantástica que he encontrado, tiene muchos beneficios y ventajas. ¡Incluso puede acceder a Internet con HolaVPN en sitios web de citas extranjeros donde no permiten que otras personas externas inicien sesión!
Italian | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
trovato | encontrado |
tanti | muchos |
e | y |
puoi | puede |
incontri | citas |
stranieri | extranjeros |
consentono | permiten |
altre | otras |
persone | personas |
IT Come avrete capito, Elementor ha alcuni vantaggi. Esploriamone alcuni prima di entrare nel vero e proprio tutorial di Elementor . Alcuni dei vantaggi più importanti sono:
ES Como habrás adivinado, Elementor tiene algunas ventajas. Exploremos algunos antes de entrar en el tutorial de Elementor. Algunas de las más importantes son:
Italian | Spanish |
---|---|
elementor | elementor |
vantaggi | ventajas |
tutorial | tutorial |
importanti | importantes |
IT Che cosa i vantaggi/vantaggi del peptide rapido stanno mappando?
ES ¿Qué las ventajas/las ventajas del péptido rápido están correlacionando?
Italian | Spanish |
---|---|
vantaggi | ventajas |
peptide | péptido |
rapido | rápido |
IT Tra questi vantaggi rientrano sia il diritto di ottenere e di utilizzare punti per beneficiare dei servizi, sia il diritto di beneficiare dei vantaggi esclusivi propri della rispettiva categoria di membership nell'ambito del NH Rewards
ES Dentro de estas ventajas se encuentran tanto obtener y canjear los puntos por servicios como acceder a beneficios exclusivos en función de su categoría de NH Rewards
Italian | Spanish |
---|---|
ottenere | obtener |
e | y |
punti | puntos |
esclusivi | exclusivos |
categoria | categoría |
nh | nh |
IT I vantaggi del programma NH Rewards sono concessi unicamente alle persone fisiche, che beneficiano personalmente dei vantaggi della loro qualità di Titolari
ES Las ventajas del programa NH Rewards se otorgan únicamente a personas naturales, quienes disfrutan de cualquier beneficio de su membresía personalmente
Italian | Spanish |
---|---|
programma | programa |
persone | personas |
personalmente | personalmente |
nh | nh |
unicamente | únicamente |
IT Usufruisci di numerosi vantaggi e approfitta delle migliaia di modi diversi per accumulare e utilizzare punti con i nostri partner. Scopri di più su queste compagnie e sui vantaggi associati ai tuoi soggiorni presso i nostri hotel.
ES Disfruta de numerosas ventajas y miles de formas de obtener y canjear sus puntos con nuestros partners. Conoce las empresas con las que nos hemos asociado para ofrecerte los mejores beneficios por tus estancias en nuestros hoteles.
Italian | Spanish |
---|---|
usufruisci | disfruta |
modi | formas |
punti | puntos |
più | mejores |
compagnie | empresas |
soggiorni | estancias |
hotel | hoteles |
IT Se si utilizza EDGE Connect i vantaggi SureCut includono: Rapid Part? e i vantaggi sul nesting CNC attraverso il CNC ProNest.
ES Al utilizar el EDGE Connect, los beneficios SureCut incluyen: Rapid Part? y beneficios de anidamiento por CNC por medio del ProNest CNC.
Italian | Spanish |
---|---|
edge | edge |
includono | incluyen |
e | y |
cnc | cnc |
Italian | Spanish |
---|---|
alcuni | algunas |
vantaggi | ventajas |
finanziari | financieras |
livello | nivel |
IT Essere una stella veloce e furiosa ha i suoi vantaggi. I vantaggi dell'Asia calda, giovane e arrapata!
ES Ser una estrella rápida y furiosa tiene sus propias ventajas. ¡Precios asiáticos calientes, jóvenes y cachondos!
Italian | Spanish |
---|---|
una | una |
stella | estrella |
veloce | rápida |
e | y |
vantaggi | ventajas |
giovane | jóvenes |
Italian | Spanish |
---|---|
principali | principales |
IT Ci sono molti vantaggi per i tuoi dipendenti che lavorano da casa; tuttavia, devi mantenere i tuoi dipendenti soddisfatti ed entusiasti di lavorare affinché tu possa godere di questi vantaggi.
ES Son muchos los beneficios de que sus empleados trabajen desde casa; sin embargo, debe mantener a sus trabajadores satisfechos y emocionados de trabajar para que pueda disfrutar de esas ventajas.
Italian | Spanish |
---|---|
molti | muchos |
tuttavia | sin embargo |
devi | debe |
mantenere | mantener |
soddisfatti | satisfechos |
ed | y |
entusiasti | emocionados |
affinché | para que |
possa | pueda |
IT L'analista Paolo Pescatore suggerisce che le reti devono spiegare chiaramente agli utenti i vantaggi del 5G e quali extra o vantaggi in bundle possono ottenere con le offerte 5G. L'area iniziale dei premi sui prezzi è già in calo.
ES El analista Paolo Pescatore sugiere que las redes deben explicar claramente a los usuarios los beneficios de 5G, así como los extras o beneficios que pueden obtener con las ofertas de 5G. El área de las primas de precios iniciales ya está cayendo.
Italian | Spanish |
---|---|
analista | analista |
suggerisce | sugiere |
reti | redes |
spiegare | explicar |
chiaramente | claramente |
utenti | usuarios |
vantaggi | beneficios |
extra | extras |
offerte | ofertas |
premi | primas |
prezzi | precios |
già | ya |
paolo | paolo |
area | área |
IT Una soluzione SIEM avanzata non si limita ad aggregare gli eventi di sicurezza. FortiSIEM offre una protezione dalle minacce all’avanguardia e vantaggi commerciali dall’elevato valore. Tra i vantaggi si annoverano:
ES Una solución SIEM avanzada hará más que solo agregar eventos de seguridad. FortiSIEM ofrece una protección contra amenazas destacada y un alto valor comercial. Los beneficios incluyen:
Italian | Spanish |
---|---|
soluzione | solución |
siem | siem |
avanzata | avanzada |
aggregare | agregar |
eventi | eventos |
minacce | amenazas |
e | y |
commerciali | comercial |
IT Assicura il massimo livello di fiducia nei confronti dei tuoi clienti e offre vantaggi unici, oltre ad includere i vantaggi di un certificato DV.
ES Garantiza el nivel de confianza más alto a tus clientes y ofrece ventajas únicas, además de los beneficios de un certificado DV.
Italian | Spanish |
---|---|
tuoi | tus |
clienti | clientes |
e | y |
dv | dv |
IT Vantaggi: i vantaggi di un Server dedicato, senza doverne subire i costi.
ES Ventajas: las ventajas de un Servidor Dedicado, sin tener que soportar los costes.
Italian | Spanish |
---|---|
vantaggi | ventajas |
server | servidor |
dedicato | dedicado |
senza | sin |
costi | costes |
un | un |
Italian | Spanish |
---|---|
alcuni | algunas |
vantaggi | ventajas |
finanziari | financieras |
livello | nivel |
IT Ciò implica anche la definizione dei vantaggi ottenuti dagli utenti dell'API e di come questi si rapportano ai vantaggi ottenuti dal provider dell'API.
ES Esto también implica definir qué beneficios obtienen los usuarios de la API y cómo se equilibra esto con los beneficios que obtiene el proveedor de la API.
Italian | Spanish |
---|---|
implica | implica |
definizione | definir |
vantaggi | beneficios |
utenti | usuarios |
api | api |
e | y |
provider | proveedor |
IT Vantaggi e vantaggi che offriamo
ES Ventajas y beneficios que ofrecemos
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
che | que |
offriamo | ofrecemos |
IT Chi si abbona ad Amazon Prime ha accesso a diversi vantaggi. Uno di questi vantaggi è Amazon Photos.
ES Si te suscribes a Amazon Prime, tienes acceso a diferentes beneficios. Uno de esos beneficios es Amazon Photos.
Italian | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
accesso | acceso |
vantaggi | beneficios |
ha | tienes |
IT La produzione additiva garantisce vantaggi tangibili e scalabili praticamente per ogni settore. Renditi conto dei vantaggi della stampa 3D per il tuo settore.
ES La fabricación aditiva ofrece cada vez más ventajas en prácticamente todos los sectores. Descubra cómo la industria está adoptando la impresión 3D y cómo puede beneficiarse su empresa.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
praticamente | prácticamente |
tuo | su |
IT Il certificato DV di Sectigo è disponibile per privati e aziende. Non include i vantaggi di cui sopra, ma offre ulteriori vantaggi rispetto ai certificati SSL gratuiti di Let's Encrypt:
ES El certificado DV de Sectigo está abierto a particulares y a empresas. Sólo incluye algunas de las ventajas enumeradas más arriba, pero tiene ventajas adicionales respecto a los certificados SSL gratuitos de Let's Encrypt:
Italian | Spanish |
---|---|
dv | dv |
sectigo | sectigo |
privati | particulares |
ssl | ssl |
gratuiti | gratuitos |
s | s |
ma | pero |
IT Se paghi per l'archiviazione iCloud, hai automaticamente accesso ai vantaggi extra che Apple raggruppa insieme sotto il nome iCloud+ - e uno di questi vantaggi è iCloud Private Relay.
ES Si paga por el almacenamiento de iCloud, automáticamente tendrá acceso a los beneficios adicionales que Apple agrupa bajo el nombre de iCloud+, y uno de esos beneficios es iCloud Private Relay.
Italian | Spanish |
---|---|
paghi | paga |
archiviazione | almacenamiento |
automaticamente | automáticamente |
accesso | acceso |
vantaggi | beneficios |
extra | adicionales |
apple | apple |
raggruppa | agrupa |
sotto | bajo |
e | y |
private | private |
IT Con pixel più piccoli può offrire alcuni di questi vantaggi offerti dall'OLED, cercando di ridurre il divario nel contrasto e nei livelli di nero, pur mantenendo quei vantaggi del volume del colore
ES Con píxeles más pequeños, puede ofrecer algunas de estas ventajas que ofrece OLED, buscando reducir la brecha en los niveles de contraste y negro, al tiempo que conserva esas ventajas de volumen de color
Italian | Spanish |
---|---|
pixel | píxeles |
piccoli | pequeños |
oled | oled |
cercando | buscando |
ridurre | reducir |
divario | brecha |
contrasto | contraste |
e | y |
livelli | niveles |
volume | volumen |
IT Come avrete capito, Elementor ha alcuni vantaggi. Esploriamone alcuni prima di entrare nel vero e proprio tutorial di Elementor . Alcuni dei vantaggi più importanti sono:
ES Como habrás adivinado, Elementor presenta algunas ventajas. Exploremos algunos antes de entrar en el tutorial de Elementor. Algunas de las más importantes son:
IT Quali sono i vantaggi dell'adozione della stampa 3D in metallo? Aspetti commerciali e vantaggi tecnici
ES ¿Cuáles son las ventajas de la impresión 3D en metal? Ventajas técnicas y comerciales
IT I grandi vantaggi del piano premium sono le conference call (più di 2 persone), l'aggiornamento della qualità del suono e la suddivisione delle tracce.
ES Los grandes beneficios del plan de primas son las llamadas en conferencia (más de 2 personas), la calidad de sonido mejorada y las pistas divididas.
Italian | Spanish |
---|---|
vantaggi | beneficios |
piano | plan |
conference | conferencia |
call | llamadas |
persone | personas |
qualità | calidad |
tracce | pistas |
IT Uno dei grandi vantaggi è che tutto ciò di cui avete bisogno (e poi alcuni) è combinato in un'unica unità:
ES Uno de los grandes beneficios es que todo lo que necesitas (y algo más) se combina en una unidad:
Italian | Spanish |
---|---|
vantaggi | beneficios |
bisogno | necesitas |
e | y |
IT Utilizzando in modo costante la piattaforma, prevediamo di ricavarne grandi vantaggi nel corso dei prossimi mesi e anni
ES Esperamos que a través del uso continuo de la plataforma podamos obtener grandes beneficios en los próximos meses y años
Italian | Spanish |
---|---|
costante | continuo |
grandi | grandes |
prossimi | próximos |
mesi | meses |
e | y |
anni | años |
IT "Utilizzando in modo costante la piattaforma, prevediamo di ricavarne grandi vantaggi nel corso dei prossimi mesi e dei prossimi anni
ES "Esperamos que a través del uso continuo de la plataforma podamos obtener grandes beneficios en los próximos meses y años
Italian | Spanish |
---|---|
costante | continuo |
grandi | grandes |
prossimi | próximos |
mesi | meses |
e | y |
anni | años |
IT I piani annuali vengono fatturati annualmente a una tariffa mensile inferiore rispetto ai nostri piani mensili fatturati ogni mese. Tutti i piani di abbonamento offrono però gli stessi grandi vantaggi!
ES Los planes anuales se facturan anualmente a una tarifa mensual más baja que nuestros planes mensuales, que se facturan cada mes. ¡Sin embargo, todos los planes de suscripción ofrecen los mismos grandes beneficios!
Italian | Spanish |
---|---|
annualmente | anualmente |
tariffa | tarifa |
inferiore | baja |
però | sin embargo |
stessi | mismos |
IT La riparazione non è solo un bene per i consumatori, ma offre anche grandi vantaggi alle aziende. Molte aziende adottano la riparazione fai-da-te. Sanno che le persone che aggiustano le loro cose sono clienti devoti.
ES La reparación no solo es buena para los consumidores, también ofrece grandes beneficios para las empresas. Muchas empresas adoptan la reparación de bricolaje. Saben que las personas que arreglan sus cosas son clientes dedicados.
Italian | Spanish |
---|---|
riparazione | reparación |
bene | buena |
grandi | grandes |
aziende | empresas |
molte | muchas |
adottano | adoptan |
fai-da-te | bricolaje |
IT Scopri come il potenziamento del tuo sistema ITSM (IT Service Management) può permetterti di raggiungere tali obiettivi e offrire grandi vantaggi alle risorse.
ES Descubre cómo dar un impulso extra a la solución IT Service Management (ITSM) te ayudará a lograr esas metas y a llevar todo esto andado de ventaja para con tus recursos.
Italian | Spanish |
---|---|
scopri | descubre |
come | cómo |
service | service |
raggiungere | lograr |
obiettivi | metas |
e | y |
offrire | dar |
Showing 50 of 50 translations