IT "L'adozione di una tecnologia come Pega che offre dati chiari e pienamente verificabili per il processo decisionale può aiutare a sfruttare gli incredibili vantaggi dell'offerta."
Translate "chiari vantaggi" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chiari vantaggi" from Italian to Spanish
Translations of chiari vantaggi
"chiari vantaggi" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of chiari vantaggi
Italian
Spanish
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adozione | adoptar |
| tecnologia | tecnología |
| chiari | claros |
| e | y |
| incredibili | increíble |
IT AVG presenta un certo numero di chiari vantaggi, e allo stesso tempo alcuni svantaggi. Consulta la tabella sottostante per un riepilogo:
ES AVG tiene varias ventajas claras, pero también tiene algunas claras desventajas. En la tabla de abajo encontrarás un resumen:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chiari | claras |
| tabella | tabla |
| riepilogo | resumen |
IT La connessione dei dispositivi dell'Internet of Things (IoT) alla tua rete aziendale offre chiari vantaggi, ma espone anche a nuove minacce informatiche.
ES Si bien la conexión de dispositivos de Internet de las cosas (IoT) a su red corporativa ofrece beneficios claros, también lo expone a nuevas amenazas cibernéticas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| things | cosas |
| aziendale | corporativa |
| chiari | claros |
| nuove | nuevas |
| minacce | amenazas |
IT Ognuno offre percorsi chiari e differenziati che ti consentono di sfruttare prezzi e vantaggi, accedere al team di Moodle HQ e ottenere supporto e visibilità continui
ES Cada uno ofrece caminos claros y diferenciados que le permiten aprovechar los precios y los beneficios, acceder al equipo de Moodle HQ y obtener soporte y visibilidad continuos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| percorsi | caminos |
| chiari | claros |
| e | y |
| consentono | permiten |
| accedere | acceder |
| team | equipo |
| moodle | moodle |
| supporto | soporte |
| visibilità | visibilidad |
IT L'implementazione di HTTP/2 è stata graduale ed è ancora in corso, ma ci sono chiari vantaggi per i marketer che fanno questo aggiornamento.
ES La implementación de HTTP/2 ha sido gradual y sigue en marcha, pero hay claros beneficios para los profesionales del marketing que realizan esta actualización.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| implementazione | implementación |
| http | http |
| ed | y |
| chiari | claros |
| vantaggi | beneficios |
| aggiornamento | actualización |
| graduale | gradual |
IT I vantaggi e il valore delle soluzioni UC come Webex sono stati immediatamente chiari
ES Los beneficios y el valor de las soluciones UC como Webex han quedado claros inmediatamente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| uc | uc |
| come | como |
| immediatamente | inmediatamente |
| chiari | claros |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| lavorano | trabajan |
| design | diseño |
| contenuti | contenido |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vantaggi | ventajas |
| moderna | modernas |
| come | como |
| fanno | hacen |
| daw | daw |
IT Questo approccio più denso aumenta la prossimità delle funzionalità di archiviazione e di calcolo, con chiari vantaggi nell’uso dell’AI nell’infrastruttura moderna.
ES Este enfoque más denso aumenta la proximidad de las funcionalidades de computación y almacenamiento, lo que resulta especialmente ventajoso para el creciente número de casos de uso de la IA que se observa en la infraestructura moderna.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| prossimità | proximidad |
| funzionalità | funcionalidades |
| archiviazione | almacenamiento |
| calcolo | computación |
| infrastruttura | infraestructura |
| moderna | moderna |
| denso | denso |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adozione | adoptar |
| tecnologia | tecnología |
| chiari | claros |
| e | y |
| incredibili | increíble |
IT L'implementazione di HTTP/2 è stata graduale ed è ancora in corso, ma ci sono chiari vantaggi per i marketer che fanno questo aggiornamento.
ES La implementación de HTTP/2 ha sido gradual y sigue en marcha, pero hay claros beneficios para los profesionales del marketing que realizan esta actualización.
IT Individuare incentivi chiari: quali sono i vantaggi del passaggio alla circolarità? Potrebbe trattarsi di una riduzione delle emissioni di CO2, di migliori risultati operativi o di minori costi per la gestione dell'IT.
ES Identificar incentivos claros: ¿cuáles son los beneficios de la circularización? Podrían ser reducciones de las emisiones de CO2, mejores resultados operativos o menores costes de gestión informática.
IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk
ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| più | más |
| fluida | fluida |
| e | y |
| agenti | agentes |
| posizione | sitio |
| zendesk | zendesk |
IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk
ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| più | más |
| fluida | fluida |
| e | y |
| agenti | agentes |
| posizione | sitio |
| zendesk | zendesk |
IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk
ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| più | más |
| fluida | fluida |
| e | y |
| agenti | agentes |
| posizione | sitio |
| zendesk | zendesk |
IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk
ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| più | más |
| fluida | fluida |
| e | y |
| agenti | agentes |
| posizione | sitio |
| zendesk | zendesk |
IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk
ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| più | más |
| fluida | fluida |
| e | y |
| agenti | agentes |
| posizione | sitio |
| zendesk | zendesk |
IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk
ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk
ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
IT Ottieni commit chiari e lineari con lo strumento di riassegnazione interattiva di Sourcetree.
ES Obtén commits limpios y claros gracias a la herramienta interactiva de fusión mediante cambio de base de Sourcetree.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottieni | obtén |
| chiari | claros |
| e | y |
| interattiva | interactiva |
| sourcetree | sourcetree |
IT Il software migliore è quello che sa rispondere alle tue esigenze di budget. Ecco perché vogliamo offrirti il miglior rapporto qualità-prezzo per un prodotto leader del settore, con prezzi chiari e nessun costo di attivazione.
ES No importa cuán fantástico sea un software si no se ajusta a tu presupuesto. Por eso te ofrecemos un producto líder en el mercado para obtener el mayor valor, con un precio sencillo y sin tasas de configuración.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| budget | presupuesto |
| leader | líder |
| settore | mercado |
| e | y |
| migliore | mayor |
IT Monitora proattivamente la salute del tuo brand grazie a report chiari che forniscono una panoramica comprensiva delle tue prestazioni sui social.
ES Monitorea de forma proactiva el estado general de tu marca con informes fáciles de entender que te muestran una visión integral de tu desempeño en las redes sociales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proattivamente | proactiva |
| brand | marca |
| report | informes |
| panoramica | visión |
| prestazioni | desempeño |
IT I comandi nel terminale sono chiari e intuitivi
ES Los comandos en la terminal tienen sentido y son intuitivos a la hora de usarlos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comandi | comandos |
| terminale | terminal |
| sono | son |
| e | y |
| intuitivi | intuitivos |
| i | los |
IT Apprendi come trarre il massimo dalla tua sottoscrizione a Semrush con manuali chiari, procedure guidate in video, e flussi di lavoro pronti all'uso.
ES Descubre cómo aprovechar al máximo tu suscripción de Semrush con manuales sencillos, videotutoriales y flujos de trabajo preparados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| massimo | máximo |
| tua | tu |
| sottoscrizione | suscripción |
| semrush | semrush |
| manuali | manuales |
| e | y |
| flussi | flujos |
| pronti | preparados |
IT Siamo chiari su chi siamo e su dove siamo basati
ES Tenemos claro quiénes somos y dónde estamos ubicados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT I nostri termini e condizioni sono annotati in un inglese semplice per renderli il più chiari possibile
ES Nuestros términos y condiciones están anotados en inglés simple para que sean lo más claros posible
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| semplice | simple |
| chiari | claros |
| possibile | posible |
IT I livelli di ingresso sono chiari e facili da monitorare a colpo d'occhio.
ES Los niveles de entrada son claros y fáciles de controlar de un vistazo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| livelli | niveles |
| ingresso | entrada |
| sono | son |
| chiari | claros |
| e | y |
| facili | fáciles |
| monitorare | controlar |
| occhio | vistazo |
IT Pocket Casts è un'app fantastica per chi ascolta un sacco di podcast diversi. Ha un'ottima interfaccia utente, temi chiari e scuri, utili opzioni di ricerca e di filtraggio e molto altro ancora.
ES Pocket Casts es una aplicación increíble para la gente que escucha muchos podcasts diferentes. Tiene una gran interfaz de usuario, temas claros y oscuros, útiles opciones de búsqueda y filtrado, y mucho más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fantastica | increíble |
| ascolta | escucha |
| podcast | podcasts |
| utente | usuario |
| temi | temas |
| chiari | claros |
| e | y |
| scuri | oscuros |
| opzioni | opciones |
| ricerca | búsqueda |
| filtraggio | filtrado |
IT Per essere chiari, questi non sono luoghi in cui si ospita il podcast
ES Para que quede claro, estos no son los lugares donde se realiza el podcast
| Italian | Spanish |
|---|---|
| non | no |
| luoghi | lugares |
| podcast | podcast |
IT Rendi più chiari i progetti complessi isolando e inviando solo le informazioni di cui un collaboratore ha bisogno.
ES Impulse la claridad en proyectos complejos al aislar y enviar únicamente la información que precisa un colaborador.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| progetti | proyectos |
| complessi | complejos |
| e | y |
| inviando | enviar |
| collaboratore | colaborador |
IT Consentendo la creazione di processi containerizzati chiari e applicazioni per l'automazione delle decisioni
ES Crear aplicaciones en contenedores para la automatización de decisiones y procesos de manera sencilla
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creazione | crear |
| e | y |
| automazione | automatización |
| decisioni | decisiones |
IT Che tu sia alla tua prima raccolta fondi o un veterano nel settore, definire obiettivi chiari porterà la tua raccolta fondi verso il successo.
ES Independientemente de si esta es tu primera vez en la recaudación de fondos o ya eres todo un veterano en el campo, el establecimiento del objetivo de la recaudación de fondos llevará a tu campaña por el camino del éxito.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fondi | fondos |
| veterano | veterano |
| obiettivi | objetivo |
| raccolta | recaudación |
| settore | campo |
| successo | éxito |
IT Trasformazione della tua visione in obiettivi aziendali chiari
ES Transformar su visión en objetivos comerciales claros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tua | su |
| visione | visión |
| in | en |
| obiettivi | objetivos |
| aziendali | comerciales |
| chiari | claros |
IT Migliora l'efficienza operativa e la fornitura dei servizi grazie a dati chiari relativi alle richieste dei dipendenti.
ES Mejora la eficiencia operativa y la prestación de servicios con conocimientos claros sobre las solicitudes de los empleados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| migliora | mejora |
| efficienza | eficiencia |
| operativa | operativa |
| servizi | servicios |
| dati | conocimientos |
| chiari | claros |
| richieste | solicitudes |
| dipendenti | empleados |
IT "Meglio sapere quali documenti sono essenziali. E quei documenti sono coerenti e chiari."
ES "El paquete de documentos ofrece una gran base para los propios documentos. También enseña algunas de las mejores prácticas realmente útiles (estructuras de documentos, comentarios útiles, etc.)."
| Italian | Spanish |
|---|---|
| documenti | documentos |
| sono | ofrece |
IT Inoltre, sia il sito web che il software di entrambe le VPN sono chiari e non aggiungono inutili complessità
ES Es más, tanto la web como el software de los dos proveedores son limpios y no añaden complexidades innecesarias
| Italian | Spanish |
|---|---|
| software | software |
| entrambe | los dos |
| e | y |
| aggiungono | añaden |
IT Inoltre, i siti web e i software di entrambi i provider sono molto chiari
ES Además, las webs y el software de ambos proveedores son muy claros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inoltre | además |
| software | software |
| provider | proveedores |
| sono | son |
| molto | muy |
| chiari | claros |
IT Anche se oggi molti provider sono chiari sulla loro linea di condotta, Mullvad è forse l’unico che mostra in modo così trasparente il suo modo di operare
ES Aunque hay muchos proveedores que son muy abiertos acerca de su política actualmente, Mullvad podría ser el único que muestra abiertamente como opera
| Italian | Spanish |
|---|---|
| oggi | actualmente |
| provider | proveedores |
| mullvad | mullvad |
| mostra | muestra |
IT Sono gli obiettivi della vostra azienda chiari, e sei investito in questi?
ES ¿Están claros los objetivos de su empresa y está usted invertido en ellos?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obiettivi | objetivos |
| azienda | empresa |
| chiari | claros |
| e | y |
| investito | invertido |
IT La casa madre di Houseparty ha chiari modelli di business che non lo coinvolgono e hanno sede in un paese con leggi di protezione dei dati decenti
ES La empresa matriz de Houseparty tiene modelos comerciales claros que no implican esto, y tienen su sede en un país con leyes de protección de datos decentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chiari | claros |
| modelli | modelos |
| business | empresa |
| non | no |
| e | y |
| sede | sede |
| paese | país |
| leggi | leyes |
| protezione | protección |
| dati | datos |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fm | fm |
| community | comunidad |
| e | y |
| vogliamo | queremos |
| tipo | forma |
| comportamento | comportamientos |
| linee guida | directrices |
IT La Guida all’ostetricia del Manuale MSD è ora disponibile negli Stati Uniti e in Canada, ed è un sottoinsieme del Manuale MSD per i professionisti. Comprende 99 argomenti chiari e concisi, nonché 14 video che trattano:
ES La Guía del Manual MSD para Obstetricia está ahora disponible en EE. UU. y Canadá y es un subconjunto del Manual MSD, versión para profesionales. Incluye 99 temas claros y concisos y 14 videos que cubren lo siguiente:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| msd | msd |
| ora | ahora |
| disponibile | disponible |
| sottoinsieme | subconjunto |
| comprende | incluye |
| argomenti | temas |
| chiari | claros |
| video | videos |
| canada | canadá |
IT I Path e Page Analyzers forniscono chiari spunti visivi su cosa funziona e cosa no, per aiutarti a ottimizzare il tuo sito.
ES Path Analyzer y Page Analyzer proporcionan claras indicaciones visuales de lo que funciona y lo que no contribuye a optimizar su sitio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| forniscono | proporcionan |
| chiari | claras |
| visivi | visuales |
| funziona | funciona |
| ottimizzare | optimizar |
IT Tutti questi processi devono essere ottimali per voi e per i vostri collaboratori, particolarmente intuitivi, chiari e, naturalmente, estremamente utili per voi e per i vostri clienti. Per questo motivo è necessario scegliere il miglior strumento SEO.
ES Todos estos procesos deben ser óptimos, especialmente intuitivos, claros y, por supuesto, útiles para ti y para tus clientes. Es por eso que necesitas elegir la mejor herramienta de SEO.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| processi | procesos |
| e | y |
| particolarmente | especialmente |
| intuitivi | intuitivos |
| chiari | claros |
| clienti | clientes |
| necessario | necesitas |
| scegliere | elegir |
| seo | seo |
IT A questo punto, siamo abbastanza sicuri che avete già dato la possibilità ad alcuni web crawler e analizzatori di log. In caso contrario, benvenuti in questo magnifico mondo di divertimento e profonda analisi del sito web e chiari rapporti SEO!
ES En este punto, estamos bastante seguros de que ya has probado algunos Web Crawlers y analizadores de Logs. Si no, ¡bienvenido a este magnífico mundo de SEO!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siamo | estamos |
| sicuri | seguros |
| alcuni | algunos |
| e | y |
| log | logs |
| benvenuti | bienvenido |
| magnifico | magnífico |
| mondo | mundo |
| seo | seo |
IT I lettori non vogliono vedere frasi incompiute; invece, siate chiari e concisi per attirare i ricercatori
ES Asegúrate de ser claro y conciso para atraer a los buscadores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vedere | ser |
| e | y |
| attirare | atraer |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mese | mes |
| gdpr | gdpr |
| importante | importante |
| chiari | claras |
| obblighi | obligaciones |
| legali | legales |
IT In questi casi, siamo molto chiari sul fatto che queste informazioni non sono strettamente necessarie
ES Indicaremos esto claramente cuando lo solicitemos
IT Occorre invece predisporre un piano che includa obiettivi chiari e misurabili specifici per l'organizzazione in questione
ES Asegúrese de que su plan incluya objetivos claros, medibles y específicos para su empresa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piano | plan |
| includa | incluya |
| obiettivi | objetivos |
| chiari | claros |
| e | y |
| misurabili | medibles |
| specifici | específicos |
| organizzazione | empresa |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
chiari vantaggi chiari prezzi chiari colori chiari siamo chiari segnali chiari espone ben chiari chiari e facili legni chiari baciati chiari sullelenco completo particolarmente chiari chiari relativi poco chiari comprende argomenti chiari chiari in bassa provider sono chiari chiari editor gpa vantaggi principali vantaggi vantaggi aggiuntivi maggiori vantaggi vantaggi grazie nostri vantaggi tanti vantaggi dai vantaggi offerti offrire vantaggi comunica vantaggi esclusivi grandi vantaggi vantaggi relativi vantaggi offerti vantaggi offerti dai tre vantaggi principali scoprire quali vantaggi alcuni vantaggi incredibili vantaggi quali vantaggi offre suoi vantaggi vantaggi includono vantaggi rappresentati tre principali vantaggi vantaggi principali vantaggi chiave principali vantaggi e principali vantaggi rispetto importanti vantaggi vantaggi rappresentati dall’utilizzo vantaggi economici vantaggi esclusivi vantaggi garantiti vantaggi rivenditoreTranslate chiari vantaggi to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese