Translate "disposizione dell utente" to Spanish

ES (1) Datos del usuario en bloc de notas (2) Datos del usuario en el planificador de cocinas online (3) Datos del usuario en el configurador de cocinas (4) Informaciones del usuario en la sala de exposición digital

• usuario en bloc
• notas
• cocinas online
• cocinas
• Informaciones del usuario
• sala de exposición

ES El hecho de que Zendesk no haga cumplir en cualquier momento cualquier disposición de este Acuerdo no constituye una renuncia a esa disposición o de cualquier otra disposición de este Acuerdo.

• constituye una renuncia
• esa disposición

ES El hecho de que Zendesk no haga cumplir en cualquier momento cualquier disposición de este Acuerdo no constituye una renuncia a esa disposición o de cualquier otra disposición de este Acuerdo.

• constituye una renuncia
• esa disposición

ES Como parte del servicio, Honey puede permitir a los usuarios publicar contenido en varios lugares del Servicio disponibles al público ("Contenido de usuario"). Al publicar Contenido de usuario, acepta respetar las siguientes reglas:

• Honey puede permitir
• usuarios publicar contenido
• disponibles al público

ES 6.4 El usuario será el único responsable de comprobar cuidadosamente todos los contenidos facilitados, seleccionados o propuestos por Jimdo (o sus subcontratistas) para su sitio web antes de su publicación

• responsable de comprobar
• contenidos facilitados
• seleccionados
• propuestos por Jimdo
• subcontratistas
• sitio web antes
• publicación

ES 6.4 El usuario será el único responsable de comprobar cuidadosamente todos los contenidos facilitados, seleccionados o propuestos por Jimdo (o sus subcontratistas) para su sitio web antes de su publicación

• responsable de comprobar
• contenidos facilitados
• seleccionados
• propuestos por Jimdo
• subcontratistas
• sitio web antes
• publicación

ES Matomo no trata ninguno de sus datos sin su consentimiento. Con su consentimiento, Matomo almacena las siguientes cookies estadísticas en su ordenador, que nos permiten analizar el uso que usted hace de nuestros sitios web:

• Matomo no trata
• consentimiento
• ordenador
• sitios

ES Se entenderá por "Contenido de Usuario" cualquier Contenido que el usuario de un Servicio facilite para ser puesto a disposición a través de los Servicios.

ES Perfil ? Servicio electrónico; espacio disponible para el usuario en el sitio web de conformidad con el Acuerdo de prestación de servicios, lo que permite al usuario utilizar funcionalidades / servicios adicionales

• Perfil
• electrónico
• permite al usuario
• funcionalidades
• adicionales

ES Se entenderá por "Contenido de Usuario" cualquier Contenido que el usuario de un Servicio facilite para ser puesto a disposición a través de los Servicios.

ES Si hacemos un cargo a su tarjeta de crédito o a otra cuenta antes de la cancelación, expediremos un crédito a su cuenta por el importe del cargo.

• hacemos un cargo
• tarjeta de crédito
• otra cuenta antes
• cancelación
• expediremos un crédito

ES Si hacemos un cargo a su tarjeta de crédito o a otra cuenta antes de la cancelación, expediremos un crédito a su cuenta por el importe del cargo.

• hacemos un cargo
• tarjeta de crédito
• otra cuenta antes
• cancelación
• expediremos un crédito

ES Elegir una librería requiere una evaluación cuidadosa del espacio disponible, el uso previsto, los materiales en los que está hecho y el presupuesto disponible

• Elegir una librería
• disponible
• previsto
• está hecho
• presupuesto disponible

ES Usted conviene en que TuneIn no garantiza ninguna confidencialidad con respecto al Contenido de usuario y que, por tanto, no asumirá ninguna responsabilidad u obligación por el Contenido de usuario que se elimine del Servicio.

• TuneIn no garantiza
• confidencialidad con respecto
• Contenido de usuario
• asumirá ninguna responsabilidad

ES a. Vigencia. En lo que respecta a usted y TuneIn, la Vigencia del presente CLUF comienza con el primer uso que realice del Servicio y continúa hasta la terminación de este CLUF por parte de usted o TuneIn.

• Vigencia
• respecta a usted
• TuneIn
• Vigencia del presente
• realice del Servicio
• usted

ES Como parte del Servicio, Honey puede permitir a los Miembros publicar contenido en varios lugares del Servicio disponibles al público ("Contenido de usuario"). Al publicar Contenido de usuario, acepta respetar las siguientes reglas:

• Honey puede permitir
• Miembros publicar contenido
• disponibles al público

ES Para cumplir las obligaciones que tenemos con usted en virtud del contrato suscrito. Tratamos sus datos personales para cumplir nuestras obligaciones con usted de acuerdo con el contrato de suministro de bienes y servicios suscrito entre ambas partes; y

• cumplir las obligaciones
• tenemos con usted
• virtud del contrato
• cumplir nuestras obligaciones
• usted de acuerdo
• contrato de suministro
• bienes
• suscrito entre ambas

ES Con su consentimiento, podremos utilizar la forma en que navega y compra para mostrarle anuncios de Peli o de nuestros socios publicitarios que sean más relevantes para sus intereses

• consentimiento
• navega
• compra para mostrarle
• Peli

ES Usted acepta que Promethean no será responsable ante usted o terceros por la finalización de su acceso al Sitio como resultado de la infracción de estos Términos de uso por su parte.

• será responsable ante
• acceso al Sitio

ES Con su consentimiento, Matomo almacena las siguientes cookies de estadísticas, que nos permiten analizar el uso de nuestros sitios web:

• consentimiento
• cookies de estadísticas
• sitios

ES Los datos del usuario recopilados de esta manera están seudonimizados por precauciones técnicas. Por lo tanto, ya no es posible asignar los datos al usuario que llama. Los datos no se almacenan junto con otros datos personales del usuario.

• seudonimizados por precauciones
• usuario que llama

ES Recuerdan la visita de su dispositivo al sitio y ayudan a comprender los comportamientos de compra para mejorar nuestro sitio y proporcionar anuncios y ofertas de interés

• Recuerdan la visita
• dispositivo al sitio
• ayudan a comprender
• comportamientos de compra
• mejorar nuestro sitio
• proporcionar anuncios
• ofertas de interés

ES Función de autocompletar entradas de usuario: se ofrece una mejor experiencia de usuario al mostrar información bancaria cuando un usuario ingresa un código BIC en su sistema.

• Función de autocompletar
• usuario
• usuario al mostrar
• ingresa un código

ES Para cumplir las obligaciones que tenemos con usted en virtud del contrato suscrito. Tratamos sus datos personales para cumplir nuestras obligaciones con usted de acuerdo con el contrato de suministro de bienes y servicios suscrito entre ambas partes; y

• cumplir las obligaciones
• tenemos con usted
• virtud del contrato
• cumplir nuestras obligaciones
• usted de acuerdo
• contrato de suministro
• bienes
• suscrito entre ambas

ES Con su consentimiento, podremos utilizar la forma en que navega y compra para mostrarle anuncios de Peli o de nuestros socios publicitarios que sean más relevantes para sus intereses

• consentimiento
• navega
• compra para mostrarle
• Peli

ES Usted conviene en que TuneIn no garantiza ninguna confidencialidad con respecto al Contenido de usuario y que, por tanto, no asumirá ninguna responsabilidad u obligación por el Contenido de usuario que se elimine del Servicio.

• TuneIn no garantiza
• confidencialidad con respecto
• Contenido de usuario
• asumirá ninguna responsabilidad

ES a. Vigencia. En lo que respecta a usted y TuneIn, la Vigencia del presente CLUF comienza con el primer uso que realice del Servicio y continúa hasta la terminación de este CLUF por parte de usted o TuneIn.

• Vigencia
• respecta a usted
• TuneIn
• Vigencia del presente
• realice del Servicio
• usted

ES Usted es el único responsable de su Contenido de usuario y de las consecuencias de proporcionar Contenido de usuario a través del Servicio

• usuario
• consecuencias de proporcionar

ES Un agente puede presentar solicitudes en tu nombre, siempre que tú o tu agente aporten pruebas de que el agente está autorizado para actuar en tu nombre

• agente puede presentar
• nombre
• siempre que tú
• agente aporten pruebas
• agente está autorizado

ES El no hacerlo constituye un incumplimiento de los Términos, lo cual puede resultar en la terminación inmediata de su cuenta en nuestro Servicio.

• Términos
• cual puede resultar

ES El no hacerlo constituye un incumplimiento de los Términos, lo cual puede resultar en la terminación inmediata de su cuenta en nuestro Servicio.

• Términos
• cual puede resultar

ES El usuario nemsadmin se elimina durante la inicialización y se crea un nuevo usuario para nosotros. Así que tenemos que proporcionar un nombre de usuario. Nombraré el markus de usuario y especificaré una contraseña.

• inicialización
• crea un nuevo
• nosotros
• tenemos que proporcionar
• nombre de usuario
• Nombraré el markus
• usuario

ES El importe del Producto o de la Suscripción se cargará en su tarjeta de crédito o débito ("Cuenta") cuando le enviemos la Aceptación del Pedido, a menos que le notifiquemos lo contrario.

• importe del Producto
• Suscripción se cargará
• tarjeta de crédito
• débito
• enviemos la Aceptación
• Pedido

ES Algunos términos utilizados en el Acuerdo de Usuario están determinados de acuerdo a sus párrafos, otros acuerdos están concluidos por el Usuario, a menos que se estipule lo contrario en este Acuerdo o de la siguiente manera a partir de su contenido.

• Algunos términos utilizados
• Acuerdo de Usuario
• determinados de acuerdo
• párrafos
• acuerdos están concluidos
• Usuario

ES TuneIn no es responsable ante usted o un tercero por la terminación del Servicio o la terminación de su uso del Servicio

• ante usted

ES Esta licencia gratuita de usuario terminará tras la (a) finalización temprana de la cuenta de dicho Cliente y (b) la finalización de su contrato como dicha Agencia del cliente.

• dicho Cliente

ES Una vez que rescindas el Acuerdo por cualquier motivo o que nosotros lo hagamos de conformidad con la Sección 11(C), no tendrás derecho a ninguna Participación de Partner

• rescindas el Acuerdo
• motivo
• nosotros lo hagamos
• Participación de Partner

ES ponga en riesgo la seguridad de su cuenta de Honey o la de cualquier otra persona (por ejemplo, que permita que otra persona inicie sesión en los Servicios haciéndose pasar por usted);

• ponga en riesgo
• Honey
• otra persona
• ejemplo
• permita que otra

ES Integra la contraseña de tus usuarios con Active Directory

• Integra la contraseña
• Directory

ES El almacenamiento temporal de la dirección IP por el sistema es necesario para permitir la entrega del sitio web al ordenador del usuario. Para esto se tiene que almacenar la dirección IP del usuario durante el tiempo que dure la sesión.

• sistema es necesario
• permitir la entrega
• usuario
• almacenar la dirección

ES Integra la contraseña de tus usuarios con Active Directory

• Integra la contraseña
• Directory

ES El consentimiento de cookies se almacena en el navegador del usuario como una cookie permanente con un valor con formato JSON que también se puede leer en el servidor para evaluar el consentimiento del usuario antes de establecer más cookies.

• consentimiento de cookies
• evaluar el consentimiento

ES TuneIn no es responsable ante usted o un tercero por la terminación del Servicio o la terminación de su uso del Servicio

• ante usted

ES Ponga en riesgo la seguridad de su cuenta de Honey o la de cualquier otra persona (por ejemplo, que permita que otra persona inicie sesión en el Servicio haciéndose pasar por usted).

• Ponga en riesgo
• Honey
• otra persona
• ejemplo
• permita que otra

ES Dado que el Software se entrega completo en el momento de la compra y no podemos desinstalarlo de su dispositivo o dispositivos, no le realizaremos ningún reembolso.

• compra
• dispositivo
• dispositivos
• realizaremos ningún

ES Desde el automóvil conectado hasta la conexión en línea, usted ya dispone de los datos que le permiten ofrecer mucho más a sus clientes

• conexión en línea
• usted ya dispone
• permiten ofrecer mucho
• clientes

ES El hecho de que no se ejerza o exija cualquiera de los derechos o disposiciones de estas Condiciones no supone la renuncia a tal derecho o disposición

• ejerza
• derechos
• supone la renuncia
• tal derecho
• disposición

ES La incapacidad de hacer cumplir una disposición de estos Términos no constituirá una renuncia de los Términos ni de ninguna otra disposición del presente documento.

• constituirá una renuncia

ES Este control puede ser útil, por ejemplo, en un tema con un diseño de tres columnas que puede quedar descompensado si se publican más o menos de tres entradas.

• ejemplo
• menos de tres

ES Si cualquier disposición de las presentes Condiciones fuera declarada inválida o no exigible, dicha disposición se aplicará en la máxima medida admisible y las demás disposiciones de las presentes Condiciones seguirán plenamente vigentes

• Condiciones fuera declarada
• exigible
• máxima medida admisible
• presentes Condiciones seguirán
• vigentes