IT 1 Dispositivo 3 Dispositivi 5 Dispositivi 10 Dispositivi 25 Dispositivi 50 Dispositivi 1 anno 2 anni
"dispositivi accedono" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT 1 Dispositivo 3 Dispositivi 5 Dispositivi 10 Dispositivi 25 Dispositivi 50 Dispositivi 1 anno 2 anni
DE 1 Gerät 3 Geräte 5 Geräte 10 Geräte 25 Geräte 50 Geräte 1 Jahr 2 Jahre
IT 1 Dispositivo 3 Dispositivi 5 Dispositivi 10 Dispositivi 25 Dispositivi 50 Dispositivi 1 anno 2 anni
DE 1 Gerät 3 Geräte 5 Geräte 10 Geräte 25 Geräte 50 Geräte 1 Jahr 2 Jahre
IT Consente di identificare e proteggere i dispositivi e gli endpoint IoT sconosciuti che accedono alla rete. L’integrazione di visibilità, controllo e protezione avanzata degli endpoint garantisce la sicurezza delle organizzazioni.
DE Identifizieren und sichern Sie unbekannte IoT-Endpunkte und Geräte, die auf das Netzwerk zugreifen. Integrierte Transparenz, Kontrolle und ein hoher Schutz sorgen dafür, dass Ihr Unternehmen sicher ist.
Italian | German |
---|---|
identificare | identifizieren |
endpoint | endpunkte |
iot | iot |
controllo | kontrolle |
organizzazioni | unternehmen |
integrazione | integrierte |
IT Man mano che i nuovi dispositivi accedono alla rete, FortiSwitch e FortiAP li proteggono immediatamente dagli attacchi senza interrompere le operazioni quotidiane degli utenti
DE Wenn neue Geräte in das Netzwerk eingeführt werden, schützen FortiSwitch und FortiAP sie sofort vor Angriffen, ohne den täglichen Betrieb Ihrer Anwender zu stören
Italian | German |
---|---|
nuovi | neue |
proteggono | schützen |
immediatamente | sofort |
attacchi | angriffen |
utenti | anwender |
IT Tramite Zscaler Zero Trust Exchange, le organizzazioni possono annullare i rischi associati ai dispositivi BYOD e non gestiti che accedono ai dati di ServiceNow.
DE Mithilfe der Zscaler Zero Trust Exchange lassen sich die Risiken minimieren, die mit dem Zugriff auf ServiceNow-Daten über BYOD- und nicht verwaltete Geräte verbunden sind.
Italian | German |
---|---|
zscaler | zscaler |
trust | trust |
exchange | exchange |
rischi | risiken |
associati | verbunden |
dispositivi | geräte |
byod | byod |
gestiti | verwaltete |
dati | daten |
IT Consente di identificare e proteggere i dispositivi e gli endpoint IoT sconosciuti che accedono alla rete. L’integrazione di visibilità, controllo e protezione avanzata degli endpoint garantisce la sicurezza delle organizzazioni.
DE Identifizieren und sichern Sie unbekannte IoT-Endpunkte und Geräte, die auf das Netzwerk zugreifen. Integrierte Transparenz, Kontrolle und ein hoher Schutz sorgen dafür, dass Ihr Unternehmen sicher ist.
Italian | German |
---|---|
identificare | identifizieren |
endpoint | endpunkte |
iot | iot |
controllo | kontrolle |
organizzazioni | unternehmen |
integrazione | integrierte |
IT Gli HSM nShield Entrust possono aiutarti a creare sistemi ad alta garanzia per autenticare i dipendenti utilizzando sistemi interni e una varietà di dispositivi connessi che accedono alla rete.
DE Entrust nShield HSMs können dabei helfen, hochsichere Systeme zum Authentifizieren von Mitarbeitern, die interne Systeme nutzen, und einer Vielzahl von verbundenen Geräten erstellen, die auf das Netzwerk zugreifen.
Italian | German |
---|---|
aiutarti | helfen |
autenticare | authentifizieren |
dipendenti | mitarbeitern |
utilizzando | nutzen |
varietà | vielzahl |
connessi | verbundenen |
nshield | nshield |
IT Man mano che i nuovi dispositivi accedono alla rete, FortiSwitch e FortiAP li proteggono immediatamente dagli attacchi senza interrompere le operazioni quotidiane degli utenti
DE Wenn neue Geräte in das Netzwerk eingeführt werden, schützen FortiSwitch und FortiAP sie sofort vor Angriffen, ohne den täglichen Betrieb Ihrer Anwender zu stören
Italian | German |
---|---|
nuovi | neue |
proteggono | schützen |
immediatamente | sofort |
attacchi | angriffen |
utenti | anwender |
IT Consente di identificare e proteggere i dispositivi e gli endpoint IoT sconosciuti che accedono alla rete. L’integrazione di visibilità, controllo e protezione avanzata degli endpoint garantisce la sicurezza delle organizzazioni.
DE Identifizieren und sichern Sie unbekannte IoT-Endpunkte und Geräte, die auf das Netzwerk zugreifen. Integrierte Transparenz, Kontrolle und ein hoher Schutz sorgen dafür, dass Ihr Unternehmen sicher ist.
Italian | German |
---|---|
identificare | identifizieren |
endpoint | endpunkte |
iot | iot |
controllo | kontrolle |
organizzazioni | unternehmen |
integrazione | integrierte |
IT Dovrebbero inoltre impiegare dei meccanismi di sicurezza per garantire l’autenticazione sicura degli utenti che accedono alle risorse di rete dai loro dispositivi mobili (ad es
DE Darüber hinaus sollten Unternehmen Sicherheitsmechanismen einsetzen, um sicherzustellen, dass Benutzer, die von ihren mobilen Endgeräten (z. B
Italian | German |
---|---|
dovrebbero | sollten |
utenti | benutzer |
mobili | mobilen |
IT Un server remoto in un datacenter ospita l'ambiente desktop e le applicazioni; gli utenti accedono a queste risorse da remoto attraverso una varietà di dispositivi, inclusi computer desktop, laptop, tablet e telefoni
DE Ein Remote-Server in einem Rechenzentrum hostet die Desktop-Umgebung und die Anwendungen; Benutzer greifen über eine Vielzahl von Endbenutzergeräten, darunter Desktop-Computer, Laptops, Tablets und Telefone, remote auf diese Ressourcen zu
Italian | German |
---|---|
datacenter | rechenzentrum |
ambiente | umgebung |
utenti | benutzer |
telefoni | telefone |
IT Tramite Zscaler Zero Trust Exchange, le organizzazioni possono annullare i rischi associati ai dispositivi BYOD e non gestiti che accedono ai dati di ServiceNow.
DE Mithilfe der Zscaler Zero Trust Exchange lassen sich die Risiken minimieren, die mit dem Zugriff auf ServiceNow-Daten über BYOD- und nicht verwaltete Geräte verbunden sind.
Italian | German |
---|---|
zscaler | zscaler |
trust | trust |
exchange | exchange |
rischi | risiken |
associati | verbunden |
dispositivi | geräte |
byod | byod |
gestiti | verwaltete |
dati | daten |
IT Il provisioning della rete può includere la configurazione di una rete a cui accedono — tra gli altri elementi — utenti, server, container e dispositivi IoT. Nell'odierno mondo iperconnesso, gli elementi che utilizzano la rete sono numerosi.
DE Die Netzwerkprovisionierung kann unter anderem das Einrichten eines Netzwerks umfassen, auf das Nutzer, Server, Container und IoT-Geräte zugreifen können. In der heutigen vernetzten Welt gibt es viele verschiedenartige Netzwerkkonsumenten.
Italian | German |
---|---|
rete | netzwerks |
includere | umfassen |
configurazione | einrichten |
utenti | nutzer |
server | server |
container | container |
dispositivi | geräte |
iot | iot |
odierno | heutigen |
mondo | welt |
IT Se stai utilizzando più altri dispositivi che accedono al Web contemporaneamente, probabilmente vorrai qualcosa di ancora più veloce.
DE Wenn Sie mehrere andere Geräte betreiben, die gleichzeitig auf das Internet zugreifen, benötigen Sie wahrscheinlich eine noch höhere Geschwindigkeit.
Italian | German |
---|---|
dispositivi | geräte |
contemporaneamente | gleichzeitig |
probabilmente | wahrscheinlich |
IT Per i genitori, questa è una sfida a molti livelli. A quali contenuti accedono i bambini? Quali dispositivi stanno usando per andare online? A che ora del giorno si connettono e quanto tempo trascorrono in diverse attività?
DE Für die Eltern ist dies auf vielen Ebenen eine Herausforderung. Auf welche Inhalte greifen Kinder zu? Mit welchen Geräten gehen sie online? Zu welcher Tageszeit verbinden sie sich und wie lange verbringen sie bei verschiedenen Aktivitäten?
Italian | German |
---|---|
genitori | eltern |
sfida | herausforderung |
livelli | ebenen |
contenuti | inhalte |
bambini | kinder |
dispositivi | geräten |
attività | aktivitäten |
IT Tramite Zscaler Zero Trust Exchange, le organizzazioni possono annullare i rischi associati ai dispositivi BYOD e non gestiti che accedono ai dati di ServiceNow.
DE Mithilfe der Zscaler Zero Trust Exchange lassen sich die Risiken minimieren, die mit dem Zugriff auf ServiceNow-Daten über BYOD- und nicht verwaltete Geräte verbunden sind.
Italian | German |
---|---|
zscaler | zscaler |
trust | trust |
exchange | exchange |
rischi | risiken |
associati | verbunden |
dispositivi | geräte |
byod | byod |
gestiti | verwaltete |
dati | daten |
IT Con così tanti utenti che accedono alla rete tramite un numero disparato di dispositivi, è facile che i dati vengano trasmessi alla persona sbagliata
DE Bei so vielen Nutzern, die über eine Vielzahl von Geräten auf das Netz zugreifen, ist es ein Leichtes, dass Daten an die falsche Person gelangen
Italian | German |
---|---|
utenti | nutzern |
rete | netz |
dispositivi | geräten |
dati | daten |
persona | person |
sbagliata | falsche |
IT Di conseguenza, quasi tutti i telefoni, tablet, laptop o altri dispositivi mobili che accedono al sistema cloud potrebbero diventare il bersaglio di un attacco per la persona o il software sbagliato
DE Infolgedessen kann fast jedes Telefon, Tablet, Laptop oder ein anderes mobiles Gerät, das auf Ihr Cloud-System zugreift, eine Angriffsmöglichkeit für die falsche Person oder Software darstellen
Italian | German |
---|---|
telefoni | telefon |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
mobili | mobiles |
cloud | cloud |
potrebbero | kann |
persona | person |
sbagliato | falsche |
altri | anderes |
IT Garantire l’accesso può richiedere l’archiviazione delle informazioni di accesso in un luogo sicuro, invece che sui dispositivi che accedono allo storage di backup.
DE Um den Zugang zu gewährleisten, kann es erforderlich sein, die Anmeldeinformationen sicher zu speichern (also nicht nur auf den Geräten, die auf den Backup-Speicher zugreifen).
Italian | German |
---|---|
può | kann |
richiedere | erforderlich |
dispositivi | geräten |
IT Con un numero inferiore di dispositivi che accedono alla rete, viene ridotto il rischio che un malware possa infettare l’infrastruttura.
DE Je weniger Geräte auf das Netzwerk zugreifen, desto geringer ist das Risiko, dass Malware die Infrastruktur infiziert.
Italian | German |
---|---|
rischio | risiko |
malware | malware |
IT Le lacune di sicurezza sono state viste a lungo come debolezze delle WAN, soprattutto quando gli utenti accedono ai propri dispositivi da più sedi, comprese le loro case
DE Sicherheitslücken gelten seit langem als große Schwachstelle in WAN, vor allem dann, wenn Benutzer von mehreren Standorten aus auf ihre Geräte zugreifen, auch von zu Hause aus
Italian | German |
---|---|
soprattutto | vor allem |
utenti | benutzer |
dispositivi | geräte |
sedi | standorten |
case | hause |
IT Le organizzazioni possono limitare i tentativi di autenticazione a determinati dispositivi situati in posizioni specifiche, a seconda di come e dove i dipendenti accedono ai loro sistemi.
DE Unternehmen können die Authentifizierungsversuche auf bestimmte Geräte an bestimmten Standorten beschränken, je nachdem, wie und wo sich Mitarbeiter in ihre Systeme anmelden.
Italian | German |
---|---|
organizzazioni | unternehmen |
limitare | beschränken |
posizioni | standorten |
dipendenti | mitarbeiter |
IT Tramite Zscaler Zero Trust Exchange, le organizzazioni possono annullare i rischi associati ai dispositivi BYOD e non gestiti che accedono ai dati di ServiceNow.
DE Mithilfe der Zscaler Zero Trust Exchange lassen sich die Risiken minimieren, die mit dem Zugriff auf ServiceNow-Daten über BYOD- und nicht verwaltete Geräte verbunden sind.
Italian | German |
---|---|
zscaler | zscaler |
trust | trust |
exchange | exchange |
rischi | risiken |
associati | verbunden |
dispositivi | geräte |
byod | byod |
gestiti | verwaltete |
dati | daten |
IT Dispositivi dell'utenti finali che accedono alle cassette di sicurezza delle password.
DE Endbenutzergeräte, die auf den gesicherten Passworttresor zugreifen.
IT Riprendi il controllo sui tuoi dispositivi con Controllo microfono. Usalo e potrai controllare quali app hanno accesso al microfono del tuo dispositivo e quando vi accedono.
DE Übernehmen Sie mit der Mikrofonüberwachung wieder die Kontrolle über Ihre Geräte und sehen Sie, welche Apps auf das Mikrofon Ihres Geräts zugreifen dürfen und wann.
IT Su quali dispositivi? Come vi accedono? Come si usano i contatti? Documenti, e-mail? Da dove provengono i loro contatti?
DE Auf welchen Geräten? Wie haben sie Zugang zu ihnen? Wie werden die Kontakte genutzt? Dokumente, E-Mail? Woher kommen ihre Kontakte?
IT I clienti che normalmente accedono alla propria cassetta di sicurezza di Keeper utilizzando una password principale o un login SSO aziendale (SAML 2.0) possono anche accedere ai propri dispositivi utilizzando un metodo biometrico
DE Kunden, die sich sonst mit ihrem Master-Passwort oder per Enterprise SSO-Login (SAML 2.0) in ihrem Keeper-Tresor anmelden, können sich auch mit einem biometrischen Merkmal bei ihren Geräten anmelden
IT Non è mai stato così difficile analizzare i log e dare un senso al modo in cui gli utenti accedono ai dati sensibili.
DE Noch nie war es so schwierig, Protokolle zu analysieren und herauszufinden, wie Benutzer auf sensible Daten zugreifen.
Italian | German |
---|---|
difficile | schwierig |
analizzare | analysieren |
utenti | benutzer |
sensibili | sensible |
IT Anche quando tutto funziona senza problemi, i team internazionali continuano a sperimentare latenza quando accedono a strumenti e dati interni— cosa che ha effetti non solo sulla produttività, ma anche sull'esperienza utente.
DE Selbst wenn alles reibungslos abläuft, kommt es bei globalen Teams immer noch zu Latenzzeiten beim Zugriff auf interne Tools und Daten – was sich nicht nur auf die Produktivität, sondern auch auf die Nutzererfahrung auswirkt.
Italian | German |
---|---|
tutto | alles |
internazionali | globalen |
latenza | latenzzeiten |
produttività | produktivität |
senza problemi | reibungslos |
IT Gli utenti finali accedono con un comune flusso SSO e per proteggere la maggior parte delle applicazioni; in più, non è richiesto alcun agente.
DE Das Einloggen erfolgt mit einem den Endnutzern vertrauten SSO-Verfahren und die meisten Anwendungen müssen nicht mit einem Software-Agenten geschützt werden.
Italian | German |
---|---|
proteggere | geschützt |
agente | agenten |
IT Quando i visitatori accedono ai siti web di Shopify, di solito installiamo i seguenti cookie di Shopify:
DE Wenn Besucher die Websites von Shopify aufrufen, setzen wir in der Regel die folgenden Shopify-Cookies:
Italian | German |
---|---|
quando | wenn |
visitatori | besucher |
shopify | shopify |
solito | in der regel |
seguenti | folgenden |
cookie | cookies |
IT Quando i visitatori accedono a siti web di Oberlo, di solito installiamo i seguenti cookie di Oberlo:
DE Wenn Besucher die Websites von Oberlo aufrufen, setzen wir in der Regel die folgenden Oberlo-Cookies
Italian | German |
---|---|
visitatori | besucher |
solito | in der regel |
seguenti | folgenden |
cookie | cookies |
IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno in modo che le informazioni essenziali del cliente siano sempre sicure.Inoltre, puoi tenere questi backup per tutto il tempo che ti piace e li accedono in qualsiasi momento!
DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit die wesentlichen Informationen Ihres Kunden immer sicher sind.Darüber hinaus können Sie diese Sicherungen so lange behalten, wie Sie möchten, und sie haben jederzeit darauf zugreifen!
Italian | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
servizio | service |
notturno | nächtlichen |
informazioni | informationen |
essenziali | wesentlichen |
cliente | kunden |
IT È così che le persone accedono a 123Movies (nei paesi dove ciò è consentito).
DE Und so greifen die Nutzer auf 123Movies zu (in Ländern, in denen es erlaubt ist).
Italian | German |
---|---|
paesi | ländern |
consentito | erlaubt |
IT Lei è l’unica persona a poter accedere alla sua infrastruttura. I nostri tecnici non accedono mai ai suoi server, tranne in caso di problemi importanti (incendio, cortocircuito).
DE Sie besitzen als Einziger eine Zugangsberechtigung zu Ihrer Infrastruktur. Unsere Techniker werden ausser im Fall schwerwiegender Probleme (Feuer, Kurzschluss) niemals Ihren Serverstandort betreten.
Italian | German |
---|---|
infrastruttura | infrastruktur |
tecnici | techniker |
accedere | betreten |
Italian | German |
---|---|
servizi | dienstleistungen |
meglio | bessere |
tipi | arten |
personali | personenbezogene |
e | und |
utenti | besuchern |
IT Riduce quasi a zero i tempi di ripristino, perché i dipendenti e gli utenti accedono alle e-mail in coda direttamente su FortiMail, quando i servizi di posta sono inattivi.
DE Verringert die Wiederherstellungszeit auf nahezu Null, da Mitarbeiter und Benutzer direkt in FortiMail auf die E-Mails in der Warteschlange zugreifen können, wenn die E-Mail-Dienste ausgefallen sind.
Italian | German |
---|---|
riduce | verringert |
zero | null |
dipendenti | mitarbeiter |
utenti | benutzer |
coda | warteschlange |
direttamente | direkt |
servizi | dienste |
IT Identifica gli utenti che accedono alla rete con estrema affidabilità
DE Identifizieren Sie mit hoher Zuverlässigkeit Benutzer, die auf das Netzwerk zugreifen
Italian | German |
---|---|
identifica | identifizieren |
utenti | benutzer |
affidabilità | zuverlässigkeit |
IT Con gli utenti aziendali sia remoti che locali che accedono direttamente a Internet per utilizzare applicazioni cloud e SaaS (Security-as-a-Service), la gestione dei perimetri WAN e degli accessi diventa sempre più complessa
DE Da Mitarbeiter sowohl per Fernzugriff als auch im Firmensitz über das Internet auf Anwendungen in der Cloud und Security-as-a-Service-Lösungen (SaaS) zugreifen, werden WAN und Netzwerk-Zugänge am Edge immer komplizierter
Italian | German |
---|---|
cloud | cloud |
saas | saas |
sempre | immer |
IT Philadelphia Trolley Works e Big Bus Company accedono a molte attrazioni di CityPASS, oltre ad altri monumenti di Philadelphia come Rocky Steps, Independence Hall e City Hall.
DE Die Philadelphia Trolley Works und die Big Bus Company bieten Zugang zu vielen CityPASS-Attraktionen sowie zu anderen Sehenswürdigkeiten von Philadelphia wie den Rocky Steps, der Independence Hall und dem Rathaus.
Italian | German |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
big | big |
bus | bus |
molte | vielen |
altri | anderen |
company | company |
IT I visitatori che accedono a Hostpoint attraverso il vostro annuncio pubblicitario, saranno registrati come reindirizzamenti
DE Besucher, die sich von Ihrer Werbeanzeige zu Hostpoint durchklicken, werden als Weiterleitungen erfasst
Italian | German |
---|---|
visitatori | besucher |
hostpoint | hostpoint |
reindirizzamenti | weiterleitungen |
IT Questo significa che i visitatori accedono a ogni pagina del tuo sito con una connessione sicura
DE Das bedeutet, dass Besucher mit einer sicheren Verbindung auf jede Seite Ihrer Website zugreifen können
Italian | German |
---|---|
significa | bedeutet |
visitatori | besucher |
tuo | ihrer |
IT L'accesso e l'utilizzo del Servizio è subordinato all'accettazione e al rispetto di questi Termini. Le presenti Condizioni si applicano a tutti i visitatori, utenti e altri che accedono o utilizzano il Servizio.
DE Ihr Zugang zu und Ihre Nutzung des Dienstes ist abhängig von Ihrer Annahme und Einhaltung dieser Bedingungen. Diese Bedingungen gelten für alle Besucher, Benutzer und andere, die auf den Service zugreifen oder ihn nutzen.
Italian | German |
---|---|
accettazione | annahme |
rispetto | einhaltung |
o | oder |
Italian | German |
---|---|
e | und |
dispositivo | gerät |
IT L?azienda per cui svolgi il lavoro utilizza Cognibox per gestire gli appaltatori che accedono alle sue strutture
DE Das Unternehmen, für das Sie Arbeiten ausführen, verwendet Cognibox zur Verwaltung der Auftragnehmer, die auf seine Einrichtungen zugreifen
Italian | German |
---|---|
utilizza | verwendet |
appaltatori | auftragnehmer |
strutture | einrichtungen |
IT Uno dei tuoi clienti utilizza Cognibox per gestire gli appaltatori che accedono alle sue strutture
DE Einer Ihrer Kunden verwendet Cognibox, um die Auftragnehmer zu verwalten, die auf seine Einrichtungen zugreifen
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
utilizza | verwendet |
gestire | verwalten |
appaltatori | auftragnehmer |
strutture | einrichtungen |
IT Personalizza il modo in cui agenti e amministratori accedono alle applicazioni Zendesk.Limitazioni IP: consente l'accesso solo da specifici intervalli di indirizzi IP definiti dall'utente
DE In jedem Zendesk-Konto kann individuell festgelegt werden, wie Agenten und Administratoren auf Zendesk-Anwendungen zugreifen.IP-Beschränkungen: Zugriff ist nur von den angegebenen IP-Adressen aus möglich
Italian | German |
---|---|
agenti | agenten |
amministratori | administratoren |
zendesk | zendesk |
limitazioni | beschränkungen |
ip | ip |
solo | nur |
indirizzi | adressen |
personalizza | individuell |
IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
Italian | German |
---|---|
canada | kanada |
agenti | agenten |
servizi | dienste |
definizione | definition |
applicabile | geltende |
accordo | vereinbarung |
uso | nutzung |
Showing 50 of 50 translations