IT Configurando una VPN sul router proteggi tutti i tuoi dispositivi contemporaneamente. I dispositivi accedono a internet attraverso il router. E la VPN installata sul router fa in modo che tutto il traffico sia protetto e criptato.
"dispositivi accedono" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Configurando una VPN sul router proteggi tutti i tuoi dispositivi contemporaneamente. I dispositivi accedono a internet attraverso il router. E la VPN installata sul router fa in modo che tutto il traffico sia protetto e criptato.
PT Ao configurar uma VPN no seu roteador, todos os seus dispositivos estarão protegidos simultaneamente. Seus dispositivos acessam a internet através do seu roteador. A VPN no seu roteador garante que este processo seja seguro e criptografado.
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
router | roteador |
dispositivi | dispositivos |
contemporaneamente | simultaneamente |
e | e |
criptato | criptografado |
IT Parallelamente, gli utenti accedono ai dati e alle applicazioni aziendali da posizioni diverse e con un numero sempre crescente di dispositivi, aumentando così il rischio di nuove minacce
PT Além disso, os usuários acessam dados e aplicativos empresariais em diferentes locais, usando um número crescente de dispositivos, o que abre espaço para novas ameaças
Italian | Portuguese |
---|---|
utenti | usuários |
dati | dados |
aziendali | empresariais |
posizioni | locais |
diverse | diferentes |
crescente | crescente |
nuove | novas |
IT Consente di identificare e proteggere i dispositivi e gli endpoint IoT sconosciuti che accedono alla rete. L’integrazione di visibilità, controllo e protezione avanzata degli endpoint garantisce la sicurezza delle organizzazioni.
PT Identifique e proteja endpoint e dispositivos IoT desconhecidos que entram na rede. A visibilidade integrada, o controle e a proteção avançada do endpoint garantem que as organizações estejam seguras.
Italian | Portuguese |
---|---|
identificare | identifique |
e | e |
endpoint | endpoint |
iot | iot |
visibilità | visibilidade |
controllo | controle |
avanzata | avançada |
organizzazioni | organizações |
integrazione | integrada |
IT Fortinet IAM fornisce i servizi necessari per confermare in modo sicuro le identità degli utenti e dei dispositivi quando accedono alla rete
PT O Fortinet IAM fornece os serviços necessários para confirmar com segurança a identidade dos usuários e dispositivos conforme eles entram na rede
Italian | Portuguese |
---|---|
fortinet | fortinet |
servizi | serviços |
identità | identidade |
utenti | usuários |
e | e |
IT Consente di identificare e proteggere i dispositivi e gli endpoint IoT sconosciuti che accedono alla rete. L’integrazione di visibilità, controllo e protezione avanzata degli endpoint garantisce la sicurezza delle organizzazioni.
PT Identifique e proteja endpoint e dispositivos IoT desconhecidos que entram na rede. A visibilidade integrada, o controle e a proteção avançada do endpoint garantem que as organizações estejam seguras.
Italian | Portuguese |
---|---|
identificare | identifique |
e | e |
endpoint | endpoint |
iot | iot |
visibilità | visibilidade |
controllo | controle |
avanzata | avançada |
organizzazioni | organizações |
integrazione | integrada |
IT Consente di identificare e proteggere i dispositivi e gli endpoint IoT sconosciuti che accedono alla rete. L’integrazione di visibilità, controllo e protezione avanzata degli endpoint garantisce la sicurezza delle organizzazioni.
PT Identifique e proteja endpoint e dispositivos IoT desconhecidos que entram na rede. A visibilidade integrada, o controle e a proteção avançada do endpoint garantem que as organizações estejam seguras.
Italian | Portuguese |
---|---|
identificare | identifique |
e | e |
endpoint | endpoint |
iot | iot |
visibilità | visibilidade |
controllo | controle |
avanzata | avançada |
organizzazioni | organizações |
integrazione | integrada |
IT Fortinet IAM fornisce i servizi necessari per confermare in modo sicuro le identità degli utenti e dei dispositivi quando accedono alla rete
PT O Fortinet IAM fornece os serviços necessários para confirmar com segurança a identidade dos usuários e dispositivos conforme eles entram na rede
Italian | Portuguese |
---|---|
fortinet | fortinet |
servizi | serviços |
identità | identidade |
utenti | usuários |
e | e |
IT Parallelamente, gli utenti accedono ai dati e alle applicazioni aziendali da posizioni diverse e con un numero sempre crescente di dispositivi, aumentando così il rischio di nuove minacce
PT Além disso, os usuários acessam dados e aplicativos empresariais em diferentes locais, usando um número crescente de dispositivos, o que abre espaço para novas ameaças
Italian | Portuguese |
---|---|
utenti | usuários |
dati | dados |
aziendali | empresariais |
posizioni | locais |
diverse | diferentes |
crescente | crescente |
nuove | novas |
IT Per i genitori, questa è una sfida a molti livelli. A quali contenuti accedono i bambini? Quali dispositivi stanno usando per andare online? A che ora del giorno si connettono e quanto tempo trascorrono in diverse attività?
PT Para os pais, esse é um desafio em muitos níveis. Que conteúdo as crianças estão acessando? Quais dispositivos eles estão usando para ficar online? A que horas do dia eles estão se conectando e quanto tempo passam em diferentes atividades?
Italian | Portuguese |
---|---|
genitori | pais |
sfida | desafio |
livelli | níveis |
contenuti | conteúdo |
bambini | crianças |
dispositivi | dispositivos |
usando | usando |
online | online |
e | e |
attività | atividades |
IT Di conseguenza, quasi tutti i telefoni, tablet, laptop o altri dispositivi mobili che accedono al sistema cloud potrebbero diventare il bersaglio di un attacco per la persona o il software sbagliato
PT Como resultado, quase todos os telefones, tablets, laptops ou outros dispositivos móveis que acessarem seu sistema em nuvem podem representar uma oportunidade de ataque para a pessoa ou software errado
Italian | Portuguese |
---|---|
conseguenza | resultado |
telefoni | telefones |
laptop | laptops |
o | ou |
altri | outros |
mobili | móveis |
cloud | nuvem |
attacco | ataque |
persona | pessoa |
sbagliato | errado |
IT Garantire l’accesso può richiedere l’archiviazione delle informazioni di accesso in un luogo sicuro, invece che sui dispositivi che accedono allo storage di backup.
PT Garantir o acesso pode exigir o armazenamento seguro das informações de login, em vez de apenas nos dispositivos que acessam o armazenamento de backup.
Italian | Portuguese |
---|---|
può | pode |
richiedere | exigir |
informazioni | informações |
dispositivi | dispositivos |
un | apenas |
IT Con un numero inferiore di dispositivi che accedono alla rete, viene ridotto il rischio che un malware possa infettare l’infrastruttura.
PT Com menos dispositivos acessando a rede, é reduzido o risco potencial de um malware infectar a infraestrutura.
Italian | Portuguese |
---|---|
rischio | risco |
malware | malware |
infettare | infectar |
IT Le lacune di sicurezza sono state viste a lungo come debolezze delle WAN, soprattutto quando gli utenti accedono ai propri dispositivi da più sedi, comprese le loro case
PT As lacunas de segurança têm sido vistas há muito tempo como um grande ponto fraco nas WANs, especialmente quando os usuários estão acessando seus dispositivos em vários locais, incluindo suas casas
Italian | Portuguese |
---|---|
lacune | lacunas |
sicurezza | segurança |
state | sido |
viste | vistas |
wan | um |
soprattutto | especialmente |
utenti | usuários |
propri | têm |
dispositivi | dispositivos |
sedi | locais |
comprese | incluindo |
case | casas |
IT Riprendi il controllo sui tuoi dispositivi con Controllo microfono. Usalo e potrai controllare quali app hanno accesso al microfono del tuo dispositivo e quando vi accedono.
PT Recupere o controle dos seus próprios dispositivos com o Monitorador de Microfone. Use-o para controlar que aplicativos têm acesso ao microfone do seu dispositivo e quando.
IT Su quali dispositivi? Come vi accedono? Come si usano i contatti? Documenti, e-mail? Da dove provengono i loro contatti?
PT Em que dispositivos? Como é que eles têm acesso a eles? Como é que utilizam os contactos? Docs, e-mail? De onde vêm os seus contactos?
IT I clienti che normalmente accedono alla propria cassetta di sicurezza di Keeper utilizzando una password principale o un login SSO aziendale (SAML 2.0) possono anche accedere ai propri dispositivi utilizzando un metodo biometrico
PT Os clientes que se conectam normalmente ao Cofre do Keeper usando uma senha principal ou conexão SSO empresarial (SAML 2.0) também podem estabelecer conexão com os dispositivos usando biometria
IT Quando i visitatori accedono a siti web di Oberlo, di solito installiamo i seguenti cookie di Oberlo:
PT Quando os visitantes carregam os sites do Oberlo, geralmente colocamos os seguintes Cookies do Oberlo:
Italian | Portuguese |
---|---|
visitatori | visitantes |
cookie | cookies |
IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno in modo che le informazioni essenziali del cliente siano sempre sicure.Inoltre, puoi tenere questi backup per tutto il tempo che ti piace e li accedono in qualsiasi momento!
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que as informações essenciais do seu cliente sejam sempre seguras.Além disso, você pode manter esses backups pelo tempo que quiser, e eles os acessam a qualquer momento!
Italian | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
un | um |
servizio | serviço |
notturno | noturno |
informazioni | informações |
essenziali | essenciais |
cliente | cliente |
e | e |
IT Oltre alla frustrazione e ai tempi di inattività, quando accedono ad alcune risorse gli utenti devono anche convalidare la propria identità con un'autenticazione multi-fattore avanzata, che rallenta ulteriormente il processo di accesso.
PT Adicionalmente à frustração e tempos de paradas, ao acessar certos recursos, usuários também precisam validar suas identidades com uma autentificação multifatorial forte, retardando ainda mais a jornada de acesso.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
tempi | tempos |
alcune | certos |
risorse | recursos |
utenti | usuários |
devono | precisam |
convalidare | validar |
IT Monitoraggio degli account autorizzati che accedono ai dati per garantire la loro incolumità.
PT Monitoramento das contas autorizadas que acessam dados para garantir que não tenham sido comprometidas.
Italian | Portuguese |
---|---|
monitoraggio | monitoramento |
account | contas |
autorizzati | autorizadas |
dati | dados |
garantire | garantir |
IT Le nostre soluzioni proteggono i dati sensibili applicando controlli degli accessi adeguati quando gli utenti accedono ad applicazioni contenenti informazioni riservate
PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
applicando | aplicando |
controlli | controles |
degli | de |
utenti | usuários |
applicazioni | aplicativos |
IT I partner attivi accedono al livello Silver e, man mano che i loro affari crescono, possono passare al livello successivo
PT Parceiros ativos entram no nível Prata e, conforme seus negócios se aceleram podem avançar para o próximo nível
Italian | Portuguese |
---|---|
partner | parceiros |
attivi | ativos |
livello | nível |
silver | prata |
e | e |
affari | negócios |
possono | podem |
IT Riduce quasi a zero i tempi di ripristino, perché i dipendenti e gli utenti accedono alle e-mail in coda direttamente su FortiMail, quando i servizi di posta sono inattivi.
PT Reduz o tempo de recuperação para quase zero à medida que funcionários e usuários acessam e-mails em fila diretamente no FortiMail quando os serviços de e-mail estão inativos.
Italian | Portuguese |
---|---|
riduce | reduz |
zero | zero |
ripristino | recuperação |
dipendenti | funcionários |
e | e |
utenti | usuários |
coda | fila |
direttamente | diretamente |
servizi | serviços |
sono | estão |
IT Con gli utenti aziendali sia remoti che locali che accedono direttamente a Internet per utilizzare applicazioni cloud e SaaS (Security-as-a-Service), la gestione dei perimetri WAN e degli accessi diventa sempre più complessa
PT Com os usuários corporativos acessando remota e localmente a Internet todos os dias para aplicativos em nuvem e de Segurança como Serviço (SaaS), a WAN e as bordas de acesso estão ficando mais complicadas do que nunca
Italian | Portuguese |
---|---|
utenti | usuários |
aziendali | corporativos |
cloud | nuvem |
e | e |
saas | saas |
accessi | acesso |
più | mais |
remoti | remota |
security | segurança |
IT Questo significa che i visitatori accedono a ogni pagina del tuo sito con una connessione sicura
PT Isso significa que os visitantes podem acessar todas as páginas do seu site com uma conexão segura
Italian | Portuguese |
---|---|
visitatori | visitantes |
ogni | todas |
IT “I clienti accedono al proprio account ActiveCampaign e le informazioni sono tutte lì, nella dashboard. La funzionalità è uno dei punti di forza di ActiveCampaign.
PT “Os clientes podem fazer login na conta da AC e todas as informações estão no painel de controle. Parece que a funcionalidade já faz parte da AC.
Italian | Portuguese |
---|---|
account | conta |
e | e |
informazioni | informações |
tutte | todas |
funzionalità | funcionalidade |
forza | podem |
IT Poche o nessuna persona in grado di trasmettere l’infezione accedono all’area
PT Existem poucas ou nenhuma pessoa com infecção transmissível entrando na área
Italian | Portuguese |
---|---|
poche | poucas |
o | ou |
nessuna | nenhuma |
persona | pessoa |
in | na |
infezione | infecção |
area | área |
IT I team commerciali esterni accedono ai dati in pochi clic sull'iPad con Tableau Mobile
PT Com o Tableau Mobile em iPads, as equipes de vendas em campo acessam dados com apenas alguns cliques.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipes |
dati | dados |
pochi | alguns |
clic | cliques |
ipad | ipads |
mobile | mobile |
IT Dopo la pubblicazione della dashboard esecutiva, si è riscontrato che i dirigenti accedono più volte alla settimana (in certi casi anche una decina di volte)
PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana
Italian | Portuguese |
---|---|
dashboard | painel |
volte | vezes |
settimana | semana |
IT I dati sono protetti sui computer di laboratorio e gli studenti accedono in remoto a programmi e file proprio come se fossero seduti davanti al computer.
PT Os dados estão seguros nos computadores dos laboratórios e os alunos acessam programas e arquivos remotamente como se estivessem sentado em frente ao computador.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
laboratorio | laboratórios |
programmi | programas |
fossero | estivessem |
seduti | sentado |
IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
Italian | Portuguese |
---|---|
prezzi | preço |
licenze | licenças |
utente | usuário |
paga | pague |
solo | apenas |
studenti | alunos |
attivi | ativos |
contemporaneamente | simultaneamente |
computer | computadores |
laboratorio | laboratórios |
IT Per questo motivo, i servizi Spark accedono al tuo account email quando inizi a utilizzare l'app
PT Por isso, os serviços Spark acessam sua conta de email quando você inicia o uso do App
Italian | Portuguese |
---|---|
servizi | serviços |
account | conta |
quando | quando |
IT Le proxy di distorsione sono una buona scelta per coloro che desiderano nascondere la propria posizione mentre accedono a Internet
PT Os proxies de distorção são uma boa escolha para pessoas que querem ocultar sua localização enquanto acessam a internet
Italian | Portuguese |
---|---|
proxy | proxies |
distorsione | distorção |
sono | são |
buona | boa |
scelta | escolha |
desiderano | querem |
nascondere | ocultar |
posizione | localização |
IT È anche il luogo in cui terzi e dipendenti remoti accedono alla rete. Per l’autenticazione forte si utilizzano l’autenticazione a due fattori e i tunnel VPN al fine di verificare l’identità e mantenere la riservatezza dei dati
PT Também é nesse ponto onde os funcionários remotos e terceiros acessam a rede. Para proporcionar uma autenticação forte, a autenticação de dois fatores e os túneis VPN são usados para verificar a identidade e manter os dados privados
Italian | Portuguese |
---|---|
luogo | ponto |
terzi | terceiros |
e | e |
dipendenti | funcionários |
remoti | remotos |
rete | rede |
forte | forte |
fattori | fatores |
tunnel | túneis |
vpn | vpn |
mantenere | manter |
IT Nei preliminari, 20 skater si sfidano in quattro batterie da cinque. I primi otto della classifica combinata delle batterie accedono alle finali.
PT Nas preliminares, 20 patinadores vão competir pela primeira vez em quatro baterias de cinco skatistas. Os oito primeiros do ranking combinado das baterias irão para as finais.
Italian | Portuguese |
---|---|
batterie | baterias |
otto | oito |
classifica | ranking |
combinata | combinado |
Italian | Portuguese |
---|---|
anche | também |
responsabilità | responsável |
garantire | garantir |
tutte | todas |
termini | termos |
e | e |
IT Prenota una sala, avvia una teleconferenza, in pochi secondi le persone lavorano e iniziano a collaborare. Gli utenti accedono allo schermo del display, condividono lo schermo o avviano una videoconferenza in modo semplice e senza sforzo.
PT Reserve uma sala, inicie uma chamada em conferência, em segundos as pessoas trabalham e começam a colaborar. Os usuários podem acessar a tela, compartilhar suas telas ou iniciar uma videoconferência de forma simples e sem esforço.
Italian | Portuguese |
---|---|
prenota | reserve |
sala | sala |
secondi | segundos |
lavorano | trabalham |
e | e |
collaborare | colaborar |
utenti | usuários |
o | ou |
modo | forma |
semplice | simples |
senza | sem |
sforzo | esforço |
IT Un Amministratore di sistema Smartsheet può gestire le modalità con cui le persone del suo account accedono a Smartsheet....
PT Um administrador de sistema do Smartsheet pode gerenciar como as pessoas em suas contas entram no Smartsheet....
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
sistema | sistema |
può | pode |
account | contas |
smartsheet | smartsheet |
IT Questo per garantire che venga eseguito il provisioning di tutti gli utenti sul tuo account quando accedono a Smartsheet per la prima volta.
PT Isso é para garantir que todos os usuários sejam provisionados em sua conta ao fazer login no Smartsheet pela primeira vez.
Italian | Portuguese |
---|---|
garantire | garantir |
utenti | usuários |
account | conta |
smartsheet | smartsheet |
IT Il prezzo si basa sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos
Italian | Portuguese |
---|---|
basa | baseado |
licenze | licenças |
utente | usuário |
paga | pague |
solo | apenas |
studenti | alunos |
contemporaneamente | simultaneamente |
computer | computadores |
laboratorio | laboratório |
IT (i) Per Splashtop Personal, il numero totale di Streamer Splashtop che accedono con il tuo account non deve superare le cinque (5) unità
PT (i) No caso do Splashtop Personal, o número total de Streamers Splashtop conectados com a Sua Conta Splashtop não deve ultrapassar cinco (5)
Italian | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
account | conta |
deve | deve |
superare | ultrapassar |
IT Riferimenti esterni (calcoli che accedono a dati di altri file).
PT Referências externas (cálculos que acessam dados em outros arquivos)
Italian | Portuguese |
---|---|
riferimenti | referências |
esterni | externas |
calcoli | cálculos |
altri | outros |
IT Adotta le misure precauzionali di legge per la vendita di alcol, tabacco o altri articoli, verificando l'età dei visitatori grazie a un pop-up che si apre non appena gli utenti accedono al tuo negozio
PT Tome as precauções legais para a venda de álcool, tabaco e outros, verificando a idade de seus visitantes com o auxílio de uma janela popup assim que chegarem em sua loja
Italian | Portuguese |
---|---|
tabacco | tabaco |
verificando | verificando |
età | idade |
visitatori | visitantes |
alcol | álcool |
IT Poche o nessuna persona in grado di trasmettere l’infezione accedono all’area
PT Existem poucas ou nenhuma pessoa com infecção transmissível entrando na área
Italian | Portuguese |
---|---|
poche | poucas |
o | ou |
nessuna | nenhuma |
persona | pessoa |
in | na |
infezione | infecção |
area | área |
IT QUELLI CHE ACCEDONO O UTILIZZANO IL SITO Turbologo DA GIURISDIZIONI CHE PROIBISCONO QUESTO UTILIZZO, LO FANNO PER PROPRIA VOLONTÀ E SONO RESPONSABILI DELLA CONFORMITÀ ALLA LEGGE LOCALE
PT AQUELES QUE ACESSAM OU USAM O SITE Turbologo A PERTIR DE JURISDIÇÕES QUE PROÍBAM TAL USO FAZEM ISSO POR VONTADE PRÓPRIA E SÃO RESPONSÁVEIS PELA CONFORMIDADE COM A LEI LOCAL
Italian | Portuguese |
---|---|
fanno | fazem |
e | e |
legge | lei |
IT In che modo gli utenti accedono ai dati? Attraverso un semplice meccanismo di indicizzazione, ricerca e filtro.
PT Como os dados são acessados pelos usuários? Por meio de um simples mecanismo de indexação-pesquisa-filtros.
Italian | Portuguese |
---|---|
utenti | usuários |
un | um |
semplice | simples |
meccanismo | mecanismo |
indicizzazione | indexação |
ricerca | pesquisa |
filtro | filtros |
IT Fornire agli utenti del sito Web e alle persone che accedono alle nostre pagine Web sui siti dei social media informazioni e offerte su prodotti o servizi che potrebbero essere di loro interesse e
PT Disponibilizar informações e ofertas de produtos ou serviços que sejam do interesse dos usuários do site e pessoas que acessem as nossas páginas nas redes sociais; e
Italian | Portuguese |
---|---|
fornire | disponibilizar |
utenti | usuários |
e | e |
persone | pessoas |
nostre | nossas |
informazioni | informações |
o | ou |
interesse | interesse |
IT Richiesto a tutti i fornitori che accedono a qualsiasi dato classificato come definito nel nostro Standard di classificazione dei dati.
PT Exigido de todos os fornecedores que acessam quaisquer dados classificados conforme definido em nosso Padrão de classificação de dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
richiesto | exigido |
fornitori | fornecedores |
definito | definido |
nostro | nosso |
standard | padrão |
classificazione | classificação |
IT OnlineOCR.net si impegna a limitare l'accesso ai dati e ai file di archivio o di recuperare dal Tuo Account di persone che accedono a tali dati e file attraverso l'utilizzo del Proprio Account o Password
PT OnlineOCR.net faremos o possível para restringir o acesso aos dados e arquivos que Você armazenar ou recuperar a partir de Sua Conta para acesso de pessoas tais dados e arquivos através do uso de Sua Conta ou Senha
Italian | Portuguese |
---|---|
limitare | restringir |
accesso | acesso |
e | e |
recuperare | recuperar |
account | conta |
utilizzo | uso |
password | senha |
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
Showing 50 of 50 translations