FR Le thème Shopify de la boutique en ligne avec réactif, comme la conception de site Web de blog, le thème WordPress gratuit, un modèle de page, un modèle de commerce électronique réactif d'une page sont téléchargés avec le thème en un clic.
"utilisé comme réactif" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Le thème Shopify de la boutique en ligne avec réactif, comme la conception de site Web de blog, le thème WordPress gratuit, un modèle de page, un modèle de commerce électronique réactif d'une page sont téléchargés avec le thème en un clic.
PT O tema Shopify da loja online com responsivo, como design de site de blog, tema WordPress gratuito, modelo de uma página, modelo de comércio eletrônico responsivo de uma página são baixados junto com o tema em um clique.
French | Portuguese |
---|---|
réactif | responsivo |
blog | blog |
gratuit | gratuito |
téléchargés | baixados |
clic | clique |
thème | tema |
wordpress | wordpress |
modèle | modelo |
en ligne | online |
conception | design |
électronique | eletrônico |
site | site |
un | um |
commerce | comércio |
shopify | shopify |
de | de |
page | página |
sont | são |
le | o |
en | em |
la | uma |
FR Un réactif est un substrat dans une réaction, alors qu'un réactif est un catalyseur.
PT Um reagente é uma carcaça em uma reacção, visto que um reagente é um catalizador.
French | Portuguese |
---|---|
est | é |
un | um |
dans | em |
FR Un site Web réactif minimaliste dans un seul style aidera à créer un tableau réactif pour n'importe quel objectif
PT Um site responsivo minimalista em um único estilo ajudará a fazer uma mesa responsiva para qualquer finalidade
French | Portuguese |
---|---|
réactif | responsivo |
minimaliste | minimalista |
aidera | ajudar |
objectif | finalidade |
style | estilo |
nimporte | qualquer |
site | site |
à | para |
dans | em |
un | um |
FR Lécran est percutant et réactif, bien que, comme le Fitbit Luxe, il puisse optimiser lespace quil utilise davantage - ce nest certainement pas bord à bord avec des lunettes minimales comme lApple Watch , par exemple.
PT A tela é enérgica e responsiva, embora como o Fitbit Luxe poderia otimizar o espaço que usa - certamente não é ponta a ponta com engastes mínimos como o Apple Watch é, por exemplo.
French | Portuguese |
---|---|
lécran | a tela |
fitbit | fitbit |
optimiser | otimizar |
certainement | certamente |
minimales | mínimos |
lapple | apple |
écran | tela |
et | e |
lespace | espaço |
watch | watch |
utilise | usa |
est | é |
nest | a |
exemple | exemplo |
bien que | embora |
davantage | que |
FR Lécran est percutant et réactif, bien que, comme le Fitbit Luxe, il puisse optimiser lespace quil utilise davantage - ce nest certainement pas bord à bord avec des lunettes minimales comme lApple Watch , par exemple.
PT A tela é enérgica e responsiva, embora como o Fitbit Luxe poderia otimizar o espaço que usa - certamente não é ponta a ponta com engastes mínimos como o Apple Watch é, por exemplo.
French | Portuguese |
---|---|
lécran | a tela |
fitbit | fitbit |
optimiser | otimizar |
certainement | certamente |
minimales | mínimos |
lapple | apple |
écran | tela |
et | e |
lespace | espaço |
watch | watch |
utilise | usa |
est | é |
nest | a |
exemple | exemplo |
bien que | embora |
davantage | que |
FR De plus, il est utilisé comme réactif dans les études photométriques.
PT Além disso, é usado como reagente em estudos fotométricos.
French | Portuguese |
---|---|
utilisé | usado |
études | estudos |
de | além |
comme | como |
est | é |
dans | em |
les | disso |
FR Dans l?industrie textile, l?hydroxyde de sodium est utilisé pour la préparation de solutions de viscose, qui sont un réactif non seulement dans la formation de la fibre de viscose basique, mais également lors de la mercerisation.
PT Na indústria têxtil, o hidróxido de sódio é utilizado para a preparação de soluções de viscose, que são um reagente não só na formação da fibra básica de viscose, mas também durante a mercerização.
French | Portuguese |
---|---|
industrie | indústria |
textile | têxtil |
utilisé | utilizado |
préparation | preparação |
solutions | soluções |
formation | formação |
fibre | fibra |
basique | básica |
de | de |
sodium | sódio |
un | um |
également | também |
est | é |
la | a |
sont | são |
mais | mas |
FR Ce lit bébé réactif utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir. Cela vaut-il son prix élevé?
PT Este berço responsivo usa balanço e ruído branco para ajudar no sono do bebê. Mas vale a pena seu alto preço?
French | Portuguese |
---|---|
réactif | responsivo |
utilise | usa |
aider | ajudar |
dormir | sono |
et | e |
élevé | alto |
vaut | vale |
à | para |
le | o |
ce | este |
prix | preço |
FR (Pocket-lint) - Le lit bébé Happiest Baby Snoo est un lit bébé réactif qui utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir.
PT (Pocket-lint) - O berço Snoo para bebês mais felizes é um berço responsivo que usa ruído de balanço e branco para ajudar no sono do bebê.
French | Portuguese |
---|---|
bébé | bebê |
réactif | responsivo |
utilise | usa |
aider | ajudar |
dormir | sono |
est | é |
un | um |
et | e |
le | o |
à | para |
FR Intégration de l'e-commerce. Utilise le panneau de widgets pour créer une boutique en ligne avec le contrôle complet et réactif auquel tu es habitué·e avec d'autres constructeurs compatibles avec WooCommerce.
PT Integração do comércio eletrónico. Utiliza o painel widget para criar uma loja online com o controlo total responsivo a que estás habituado de outros construtores com compatibilidade WooCommerce.
French | Portuguese |
---|---|
widgets | widget |
contrôle | controlo |
réactif | responsivo |
constructeurs | construtores |
compatibles | compatibilidade |
woocommerce | woocommerce |
en ligne | online |
boutique | loja |
intégration | integração |
complet | é |
commerce | comércio |
e | eletrónico |
de | de |
créer | criar |
une | uma |
panneau | painel |
auquel | que |
es | está |
dautres | de outros |
FR Le thème de blog WordPress réactif utilise des kits de modèles de marché similaires à Envato avec des téléchargements illimités et des polices Google pour créer un site Web avec un portefeuille personnel unique et minimal.
PT O tema do blog WordPress responsivo usa kits de modelo de mercado semelhantes aos do Envato com downloads ilimitados e fontes do Google para criar um site com um portfólio pessoal único e mínimo.
French | Portuguese |
---|---|
thème | tema |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
réactif | responsivo |
kits | kits |
marché | mercado |
similaires | semelhantes |
envato | envato |
téléchargements | downloads |
polices | fontes |
portefeuille | portfólio |
minimal | mínimo |
et | e |
créer | criar |
modèles | modelo |
utilise | usa |
à | para |
site | site |
de | de |
illimité | ilimitados |
personnel | pessoal |
un | um |
le | o |
FR Les modèles de sites Web HTML gratuits, ont un créateur de logo immobilier créateur de logo immobilier et conception de site Web réactif, et changez facilement en fonction de l'appareil utilisé par le visiteur du site
PT Os modelos de sites HTML são gratuitos e têm um criador de logotipo de imóveis criador de logomarca imobiliária e design responsivo do site, podendo alterar facilmente de acordo com o dispositivo utilizado pelo visitante do site
French | Portuguese |
---|---|
html | html |
gratuits | gratuitos |
réactif | responsivo |
changez | alterar |
utilisé | utilizado |
visiteur | visitante |
et | e |
modèles | modelos |
lappareil | o dispositivo |
sites | sites |
un | um |
créateur | criador |
site | site |
conception | design |
de | de |
facilement | facilmente |
le | o |
du | do |
immobilier | imóveis |
en | os |
FR Sur le site Web réactif, le formulaire de contact professionnel peut être utilisé indépendamment de la conception Web
PT No site responsivo, o formulário de contato comercial pode ser usado regularmente de forma independente do web design
French | Portuguese |
---|---|
réactif | responsivo |
utilisé | usado |
indépendamment | independente |
formulaire | formulário |
conception | design |
site | site |
être | ser |
le | o |
de | de |
peut | pode |
web | web |
contact | contato |
FR (Pocket-lint) - Le lit bébé Happiest Baby Snoo est un lit bébé réactif qui utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir.
PT (Pocket-lint) - O berço Snoo para bebês mais felizes é um berço responsivo que usa ruído de balanço e branco para ajudar no sono do bebê.
French | Portuguese |
---|---|
bébé | bebê |
réactif | responsivo |
utilise | usa |
aider | ajudar |
dormir | sono |
est | é |
un | um |
et | e |
le | o |
à | para |
FR Ce lit bébé réactif utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir. Cela vaut-il son prix élevé?
PT Este berço responsivo usa balanço e ruído branco para ajudar no sono do bebê. Mas vale a pena seu alto preço?
French | Portuguese |
---|---|
réactif | responsivo |
utilise | usa |
aider | ajudar |
dormir | sono |
et | e |
élevé | alto |
vaut | vale |
à | para |
le | o |
ce | este |
prix | preço |
French | Portuguese |
---|---|
réglages | ajustes |
manuels | manuais |
réactif | responsivo |
prêt | pronto |
mobile | móveis |
périphérique | dispositivo |
utilisé | usado |
visiteurs | visitante |
et | e |
besoin | precisa |
site | site |
vous | você |
de | do |
le | o |
rendre | para |
pas | não |
FR Cet outil est le site le plus efficace et réactif vérificateur que vous pouvez trouver sur Internet car il permet aux utilisateurs comme vous de faire des ajustements rapides sur la conception de votre site Web
PT Esta ferramenta é o verificador site mais eficiente e sensível que você pode encontrar na internet, pois permite que usuários como você para fazer ajustes rápidos no design do seu site
French | Portuguese |
---|---|
efficace | eficiente |
vérificateur | verificador |
utilisateurs | usuários |
ajustements | ajustes |
outil | ferramenta |
est | é |
et | e |
internet | internet |
permet | permite |
conception | design |
site | site |
le | o |
plus | mais |
vous | você |
trouver | encontrar |
de | do |
pouvez | pode |
sur | no |
votre | seu |
faire | fazer |
FR Dans un marché en restructuration comme aujourd’hui, il faut être réactif
PT Tempo é essencial no mercado de reestruturação de hoje
French | Portuguese |
---|---|
marché | mercado |
aujourdhui | hoje |
comme | tempo |
un | essencial |
en | no |
FR Un modèle HTML entièrement réactif avec des plugins WordPress judicieusement choisis peut être considéré comme un raccourci vers la conception de thème WordPress de vente
PT Um modelo HTML totalmente responsivo com plug-ins WordPress escolhidos com sabedoria pode ser considerado um atalho para o design do tema WordPress de venda
French | Portuguese |
---|---|
html | html |
entièrement | totalmente |
réactif | responsivo |
plugins | plug-ins |
considéré | considerado |
raccourci | atalho |
vente | venda |
un | um |
modèle | modelo |
wordpress | wordpress |
thème | tema |
conception | design |
être | ser |
peut | pode |
de | de |
le | o |
FR Les pages de destination originales des thèmes WordPress gratuits de site Web réactif de club, des modèles de site Web de club de sport gratuits et des vidéos d'archives vidéo sont utilisées comme arrière-plan
PT As páginas de destino originais do site responsivo do clube, temas WordPress gratuitos, modelos de sites de clubes esportivos gratuitos e vídeos de estoque de vídeo são usados como plano de fundo
French | Portuguese |
---|---|
originales | originais |
gratuits | gratuitos |
réactif | responsivo |
sport | esportivos |
thèmes | temas |
wordpress | wordpress |
club | clube |
et | e |
plan | plano |
modèles | modelos |
vidéos | vídeos |
vidéo | vídeo |
destination | destino |
site | site |
utilisées | usados |
de | de |
pages | páginas |
arrière-plan | plano de fundo |
FR Cest un écran bien réactif, offrant une luminosité maximale élevée, des couleurs éclatantes et une bonne visibilité à lintérieur comme à lextérieur
PT É uma tela bem responsiva, oferece forte brilho máximo, cores vibrantes e boa visibilidade em ambientes internos e externos
French | Portuguese |
---|---|
luminosité | brilho |
maximale | máximo |
couleurs | cores |
visibilité | visibilidade |
écran | tela |
bien | bem |
et | e |
offrant | oferece |
à | em |
une | uma |
FR Il a un écran vraiment superbe, il est rapide et réactif, et a même un solide trio de caméras cette année. Comme le Find X5 Pro, il dispose également d'une charge filaire et sans fil rapide.
PT Ele tem uma tela realmente soberba, é rápido e responsivo e ainda possui um forte trio de câmeras este ano. Como o Find X5 Pro, ele também possui carregamento rápido com e sem fio.
French | Portuguese |
---|---|
écran | tela |
rapide | rápido |
réactif | responsivo |
solide | forte |
trio | trio |
caméras | câmeras |
charge | carregamento |
fil | fio |
vraiment | realmente |
et | e |
le | o |
pro | pro |
également | também |
un | um |
est | é |
de | de |
il | ele |
année | ano |
FR Il a un écran vraiment superbe, il est rapide et réactif, et a même un solide trio de caméras cette année. Comme le Find X5 Pro, il dispose également d'une recharge rapide avec et sans fil.
PT Ele tem um display verdadeiramente soberbo, é rápido e responsivo, e até mesmo tem um trio forte de câmeras este ano. Como o Find X5 Pro, ele também tem carregamento rápido por fio e sem fio.
French | Portuguese |
---|---|
écran | display |
rapide | rápido |
réactif | responsivo |
solide | forte |
trio | trio |
caméras | câmeras |
recharge | carregamento |
fil | fio |
de | de |
également | também |
et | e |
pro | pro |
un | um |
est | é |
comme | como |
le | o |
il | ele |
année | ano |
même | mesmo |
a | tem |
FR Nous avons joué à quelques-uns de nos jeux préférés comme Forza Street , Mario Kart Tour et Sky , et il était suffisamment réactif pour ne pas nuire à lexpérience globale.
PT Jogamos alguns de nossos jogos favoritos, como Forza Street , Mario Kart Tour e Sky , e foi responsivo o suficiente para não prejudicar a experiência geral.
French | Portuguese |
---|---|
préférés | favoritos |
street | street |
mario | mario |
tour | tour |
réactif | responsivo |
nuire | prejudicar |
lexpérience | experiência |
globale | geral |
et | e |
de | de |
jeux | jogos |
quelques | alguns |
à | para |
était | foi |
nos | nossos |
comme | como |
French | Portuguese |
---|---|
personnes | pessoas |
appareils | dispositivos |
mobiles | móveis |
naviguer | navegação |
essentiel | essencial |
thème | tema |
et | e |
boutique | loja |
achats | compras |
plus | mais |
le | o |
tous | todos |
bien | bem |
en | em |
que | que |
votre | sua |
FR À partir de maintenant, afin de rendre votre modèle d'e-mail HTML réactif créatif et personnalisé, vous n'avez pas besoin d'outils supplémentaires, comme des éditeurs de photos — vous avez tout dans Stripo ;
PT A partir de agora, para tornar seu modelo de e-mail HTML responsivo, criativo e personalizado, você não precisa de nenhuma ferramenta extra, como editores de fotos — você tem tudo isso na Stripo;
FR Dans des situations avancées, par exemple lors de l'utilisation d'une bibliothèque de modèles JavaScript ou d'un cadre réactif comme Vue.js ou React.js, vous préférerez peut-être n'afficher que les données, et voir le cadre se charger du rendu.
PT Em situações avançadas, talvez ao usar uma biblioteca de modelos JavaScript ou um framework reativo como Vue.js ou React.js, você pode preferir emitir apenas os dados, enquanto o framework trata da renderização.
FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.
PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.
French | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
port | porta |
administrateur | administrador |
confirmer | confirmar |
nécessaire | necessário |
serveur | servidor |
ou | ou |
est | é |
utilise | usa |
défaut | por padrão |
modifier | altere |
de | com |
par | por |
FR LArlo Pro peut être utilisé pour enregistrer des vidéos 24h/24 et 7j/7 ainsi que pour utiliser des zones de déclenchement lorsquil est utilisé à lintérieur avec une connexion électrique permanente. Sinon, il utilise des piles rechargeables.
PT O Arlo Pro pode ser usado para gravar vídeo 24 horas por dia, 7 dias por semana, bem como usar zonas de disparo quando usado em ambientes internos com uma conexão de energia permanente. Caso contrário, ele usa baterias recarregáveis.
French | Portuguese |
---|---|
zones | zonas |
permanente | permanente |
sinon | caso contrário |
piles | baterias |
utilisé | usado |
pro | pro |
peut | pode |
être | ser |
vidéos | vídeo |
utilise | usa |
enregistrer | gravar |
électrique | energia |
de | de |
à | para |
il | ele |
utiliser | usar |
avec | o |
une | uma |
FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.
PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.
French | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
port | porta |
administrateur | administrador |
confirmer | confirmar |
nécessaire | necessário |
serveur | servidor |
ou | ou |
est | é |
utilise | usa |
défaut | por padrão |
modifier | altere |
de | com |
par | por |
FR Comme nous le savons tous, l'argent est ce qui est accepté comme moyen de paiement pour un bien ou un service. L'argent est souvent utilisé comme unité de compte et réserve de valeur parmi d'autres caractéristiques.
PT Como todos sabemos, dinheiro é o que se aceita como meio de pagamento de um bem ou serviço. O dinheiro costuma ser servido como uma unidade de conta e reserva de valor, entre outras características.
French | Portuguese |
---|---|
accepté | aceita |
bien | bem |
souvent | costuma |
réserve | reserva |
valeur | valor |
dautres | outras |
est | é |
et | e |
caractéristiques | características |
ou | ou |
de | de |
paiement | pagamento |
service | serviço |
compte | conta |
le | o |
un | um |
unité | unidade |
tous | todos |
pour | dinheiro |
FR La compagnie d'assurance contre les accidents du travail a augmenté ses ventes de 40 % grâce à un environnement cloud et de conteneur réactif.
PT A seguradora aumentou seu percentual de novas vendas em 40% com a adoção de um ambiente de nuvem e de containers responsivo.
French | Portuguese |
---|---|
augmenté | aumentou |
ventes | vendas |
environnement | ambiente |
cloud | nuvem |
réactif | responsivo |
un | um |
et | e |
à | em |
de | de |
compagnie | com |
la | a |
ses | o |
FR Étudiez votre rapport d'engagement de manière plus approfondie pour voir les heures de la journée ou les jours de la semaine pendant lesquels vous êtes le moins réactif. Vous pourrez ainsi dégager le temps nécessaire à vos efforts.
PT Aprofunde-se mais no seu Relatório de Interação para ver em quais dias da semana ou horários do dia você é menos responsivo e verifique se está alocando tempo adequadamente para seus esforços.
French | Portuguese |
---|---|
rapport | relatório |
moins | menos |
réactif | responsivo |
efforts | esforços |
ou | ou |
voir | ver |
jours | dias |
semaine | semana |
de | de |
vous | você |
le | o |
plus | mais |
temps | horários |
votre | seu |
à | para |
d | e |
FR Votre tableau de bord WordPress se sentira également plus rapide et réactif, en particulier lors du téléchargement de fichiers dans la médiathèque.
PT Seu painel de controle do WordPress de back-end também se sentirá mais ágil e receptível, especialmente ao carregar arquivos na biblioteca de mídia.
French | Portuguese |
---|---|
wordpress | wordpress |
fichiers | arquivos |
chargement | carregar |
et | e |
rapide | ágil |
également | também |
de | de |
du | do |
votre | seu |
plus | mais |
tableau | painel |
en particulier | especialmente |
FR Chez Red Hat, nous utilisons nos propres produits pour accélérer l'innovation et faire en sorte que notre environnement d'exploitation soit plus agile et réactif.
PT Como não poderia ser diferente, a Red Hat usa internamente as próprias soluções para acelerar a inovação e agilizar o funcionamento e as respostas do ambiente operacional.
French | Portuguese |
---|---|
red | red |
utilisons | usa |
environnement | ambiente |
hat | hat |
accélérer | acelerar |
et | e |
FR Un constructeur automobile haut de gamme exploite les événements pour rendre son système de voiture connectée « always-on » plus réactif, instantané et résilient pour des dizaines de millions de véhicules.
PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.
French | Portuguese |
---|---|
constructeur | fabricante |
événements | eventos |
système | sistema |
connectée | conectado |
réactif | responsivo |
instantané | tempo |
résilient | resiliente |
dizaines | dezenas |
un | um |
et | e |
véhicules | veículos |
de | de |
plus | mais |
millions | milhões |
rendre | para |
son | seu |
FR Guide de l'architecte : Créer un environnement réactif, flexible et résilient
PT O guia do arquiteto para criar um ambiente responsivo, elástico e resiliente
French | Portuguese |
---|---|
guide | guia |
environnement | ambiente |
réactif | responsivo |
résilient | resiliente |
un | um |
et | e |
créer | criar |
de | do |
FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents plus complexes et volumineux, tout semble remarquablement plus fluide et réactif, même avec des documents moins complexes.
PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.
French | Portuguese |
---|---|
incroyable | incrível |
complexes | complexos |
et | e |
documents | documentos |
amélioration | melhoria |
est | é |
sur | em |
des | trabalho |
plus | mais |
avec | o |
FR Affinity Designer a été créé pour s’épanouir au même rythme effréné que le matériel informatique le plus récent. En temps réel, réactif et incroyablement fluide, c’est un véritable plaisir.
PT O Affinity Designer foi criado para ter os melhores resultados com o hardware de computação mais recente. Dinâmico, responsivo e incrivelmente fluido, é um grande prazer usá-lo.
French | Portuguese |
---|---|
designer | designer |
créé | criado |
réactif | responsivo |
incroyablement | incrivelmente |
fluide | fluido |
plaisir | prazer |
matériel | hardware |
et | e |
un | um |
été | foi |
en | os |
le | o |
plus | mais |
récent | mais recente |
pour | de |
FR Soyez encore plus précis et réactif, trouvez de nouveaux liens vers du contenu jour après jour avec notre outil de suivi de liens nouveaux ou égarés Site Explorer
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer
French | Portuguese |
---|---|
précis | preciso |
trouvez | encontre |
et | e |
nouveaux | novos |
suivi | rastreador |
site | site |
soyez | seja |
de | de |
contenu | conteúdo |
du | do |
encore | ainda |
plus | mais |
notre | nosso |
liens | links |
avec | o |
FR En ce qui concerne la connexion, un scanner dempreintes digitales est placé sur le bouton dalimentation sur le côté. Il est réactif, bien positionné et ne pas avoir doption à lécran na pas du tout affecté notre plaisir dutilisation.
PT Quanto ao login, há um leitor de impressão digital posicionado no botão liga / desliga ao lado. É responsivo, bem posicionado e não ter uma opção na tela não afetou em nada o nosso prazer de uso.
French | Portuguese |
---|---|
réactif | responsivo |
positionné | posicionado |
plaisir | prazer |
côté | lado |
dutilisation | uso |
écran | tela |
et | e |
un | um |
bien | bem |
scanner | leitor |
notre | nosso |
connexion | de |
le | o |
bouton | botão |
pas | não |
FR Il est plus réactif, plus stable, mieux organisé en pensant aux utilisateurs de téléviseurs quaux utilisateurs de smartphones, et plus personnalisable
PT É mais responsivo, mais estável, mais organizado com a TV em vez dos usuários de smartphone em mente e mais personalizável
French | Portuguese |
---|---|
réactif | responsivo |
stable | estável |
organisé | organizado |
utilisateurs | usuários |
téléviseurs | tv |
smartphones | smartphone |
personnalisable | personalizável |
et | e |
en | em |
de | de |
plus | mais |
FR Chez Atlassian, nous pensons avoir mis en place un programme flexible, réactif, mais aussi suffisamment structuré pour nous assurer que nous évaluons et traitons les nouvelles menaces et les nouveaux risques pour nous, ainsi que pour nos clients.
PT A Atlassian criou um programa flexível, responsivo e com uma estrutura suficiente para garantir a avaliação e o combate a novas ameaças e riscos internos e dos clientes.
French | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
programme | programa |
flexible | flexível |
réactif | responsivo |
clients | clientes |
assurer | garantir |
menaces | ameaças |
risques | riscos |
et | e |
en | internos |
un | um |
nouvelles | novas |
FR Viser avec la lampe de poche est rapide et réactif, tandis que la prise de vue est également assez solide, mais il est juste de dire que vous ne continuerez pas nécessairement à jouer à cause de la force du gameplay seul.
PT Mirar com a lanterna parece rápido e ágil, enquanto o tiro é bastante sólido também, mas é justo dizer que você não vai necessariamente continuar jogando por causa da força do jogo sozinho.
French | Portuguese |
---|---|
lampe | lanterna |
solide | sólido |
nécessairement | necessariamente |
vue | parece |
et | e |
assez | bastante |
rapide | rápido |
la | a |
également | também |
mais | mas |
force | força |
est | é |
cause | causa |
vous | você |
avec | o |
de | com |
juste | justo |
pas | dizer |
jouer | jogando |
à | por |
n | não |
FR Quelque chose dont vous avez besoin demain : À moins que vous ne fassiez affaire avec un vendeur très réactif qui offre un délai d’exécution rapide en tant que supplément de travail
PT Algo que precisas amanhã: A menos que você esteja lidando com um vendedor super responsivo que ofereça um retorno rápido como um gig extra
French | Portuguese |
---|---|
demain | amanhã |
moins | menos |
vendeur | vendedor |
réactif | responsivo |
offre | ofereça |
rapide | rápido |
supplément | extra |
un | um |
vous | você |
d | a |
de | como |
que | que |
avec | super |
FR Obtenez un flipbook entièrement réactif et adapté aux mobiles qui fonctionne parfaitement dans n'importe quel navigateur moderne
PT Obtenha um livro com efeito de virada de página totalmente responsivo e compatível com dispositivos móveis que funciona perfeitamente em qualquer navegador moderno
French | Portuguese |
---|---|
obtenez | obtenha |
réactif | responsivo |
mobiles | móveis |
fonctionne | funciona |
parfaitement | perfeitamente |
navigateur | navegador |
moderne | moderno |
un | um |
entièrement | totalmente |
et | e |
nimporte | qualquer |
aux | de |
FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents volumineux, tout semble bien plus fluide et réactif qu’avant, même avec des projets moins complexes. »
PT “Embora esse aprimoramento incrível fique especialmente claro em documentos grandes, mesmo em projetos menores tudo está mais harmonioso e rápido.”
French | Portuguese |
---|---|
incroyable | incrível |
documents | documentos |
projets | projetos |
moins | menores |
cette | esse |
et | e |
sur | em |
plus | mais |
particulièrement | especialmente |
même | mesmo |
tout | tudo |
FR Webmasters et propriétaires de sites Web bénéficieront de ce contrôleur de site réactif car ils peuvent tester la fonctionnalité de leur site Web sur les différentes résolutions.
PT Webmasters e proprietários de sites irão beneficiar desta verificador site responsivo, porque eles podem testar a funcionalidade do seu site em diferentes resoluções.
French | Portuguese |
---|---|
webmasters | webmasters |
propriétaires | proprietários |
réactif | responsivo |
tester | testar |
fonctionnalité | funcionalidade |
différentes | diferentes |
résolutions | resoluções |
et | e |
peuvent | podem |
sites | sites |
site | site |
de | de |
la | a |
FR Ce testeur de conception web réactif est le seul outil dont vous avez besoin si vous voulez prendre un bon coup d?oeil à votre site Web de différentes résolutions d?écran
PT Este testador de web design responsivo é a única ferramenta que você precisa se você quiser dar uma boa olhada em seu site a partir de diferentes resoluções de tela
French | Portuguese |
---|---|
testeur | testador |
conception | design |
réactif | responsivo |
outil | ferramenta |
bon | boa |
oeil | olhada |
différentes | diferentes |
résolutions | resoluções |
est | é |
si | se |
écran | tela |
site | site |
vous | você |
un | única |
besoin | precisa |
ce | este |
de | de |
web | web |
le | a |
à | em |
votre | seu |
voulez | quiser |
prendre | que |
FR Par la suite, cet outil réactif site checker permet de rendre les pages entièrement dans votre navigateur
PT Posteriormente, essa ferramenta do verificador site responsivo permite renderizar páginas totalmente no seu browser
French | Portuguese |
---|---|
outil | ferramenta |
réactif | responsivo |
checker | verificador |
entièrement | totalmente |
navigateur | browser |
site | site |
permet | permite |
rendre | renderizar |
dans | no |
suite | posteriormente |
de | do |
pages | páginas |
votre | seu |
Showing 50 of 50 translations