FR Inclus dans l'offre : Tableau Desktop, Tableau Prep Builder et une licence Creator pour Tableau Server ou Tableau Online
"créer un tableau" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Inclus dans l'offre : Tableau Desktop, Tableau Prep Builder et une licence Creator pour Tableau Server ou Tableau Online
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online
French | Portuguese |
---|---|
inclus | inclui |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
builder | builder |
licence | licença |
server | server |
online | online |
ou | ou |
et | e |
une | uma |
creator | do |
pour | a |
FR Non. Vos identifiants pour Tableau Public et Tableau Online sont différents. Si vous avez besoin d'aide pour Tableau Public, contactez notre équipe Tableau Public ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.
PT Não, as credenciais do Tableau Public não são as mesmas do Tableau Online. Se você precisar de ajuda com o Tableau Public, entre em contato com a equipe do Tableau Public ou use a página de logon para fazer logon em cada produto individualmente.
French | Portuguese |
---|---|
identifiants | credenciais |
daide | ajuda |
équipe | equipe |
public | public |
online | online |
si | se |
ou | ou |
utilisez | use |
tableau | tableau |
sont | são |
vous | você |
contactez | entre em contato |
page | página |
de | de |
à | para |
chaque | cada |
besoin | precisar |
FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.
PT Se preferires criar um novo álbum secreto, cria um álbum e ativa Manter este álbum secreto quando deres o nome ao álbum.
FR Tableau de bord/Portail : vous permet de créer un récapitulatif visuel des données de feuilles ou une plateforme d’informations. Pour en savoir plus sur les tableaux de bord, consultez Créer et modifier un tableau de bord Smartsheet.
PT O Painel de controle permite que você crie um resumo visual de dados de planilha ou um hub de informações. Para saber mais sobre os painéis, consulte Criar e editar um painel do Smartsheet
French | Portuguese |
---|---|
permet | permite |
consultez | consulte |
visuel | visual |
et | e |
modifier | editar |
ou | ou |
créer | criar |
vous | você |
un | um |
récapitulatif | resumo |
données | dados |
savoir | saber |
de | de |
plus | mais |
en | os |
tableau | painel |
tableaux de bord | painéis |
FR Si vous voulez créer un tableau croisé dynamique à partir des données d’une autre feuille, vous devez créer une nouvelle feuille de tableau croisé dynamique.
PT Se deseja criar uma planilha dinâmica usando dados de uma planilha diferente, precisará iniciar uma nova planilha dinâmica.
French | Portuguese |
---|---|
si | se |
créer | criar |
tableau | planilha |
dynamique | dinâmica |
devez | precisar |
nouvelle | nova |
de | de |
données | dados |
voulez | deseja |
une | uma |
FR Pour afficher un aperçu du tableau croisé dynamique et le créer immédiatement, suivez les étapes décrites dans la section suivante de cet article, pour générer le tableau croisé dynamique et créer une feuille pour celui-ci dans Smartsheet.
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
French | Portuguese |
---|---|
dynamique | dinâmica |
suivez | siga |
tableau | tabela |
et | e |
créer | criar |
étapes | etapas |
section | seção |
aperçu | visualização |
le | o |
la | a |
de | deste |
pour | próxima |
immédiatement | agora |
dans | no |
suivante | para |
une | uma |
FR Pour savoir comment créer et modifier un tableau de bord, consultez notre article Créer et modifier un tableau de bord Smartsheet.
PT Para conhecer os conceitos básicos de criação e edição de um painel, visite o nosso artigo Criação e alteração de um painel do Smartsheet.
French | Portuguese |
---|---|
créer | criação |
et | e |
un | um |
de | de |
notre | nosso |
savoir | conhecer |
tableau | painel |
FR Tableau de bord/Portail : vous permet de créer un récapitulatif visuel des données de feuilles ou une plateforme d’informations. Pour en savoir plus sur les tableaux de bord, consultez Créer et modifier un tableau de bord Smartsheet.
PT O Painel de controle permite que você crie um resumo visual de dados de planilha ou um hub de informações. Para saber mais sobre os painéis, consulte Criar e editar um painel do Smartsheet
French | Portuguese |
---|---|
permet | permite |
consultez | consulte |
visuel | visual |
et | e |
modifier | editar |
ou | ou |
créer | criar |
vous | você |
un | um |
récapitulatif | resumo |
données | dados |
savoir | saber |
de | de |
plus | mais |
en | os |
tableau | painel |
tableaux de bord | painéis |
FR Pour savoir comment créer et modifier un tableau de bord, consultez notre article Créer et modifier un tableau de bord Smartsheet.
PT Para conhecer os conceitos básicos de criação e edição de um painel, visite o nosso artigo Criação e alteração de um painel do Smartsheet.
French | Portuguese |
---|---|
créer | criação |
et | e |
un | um |
de | de |
notre | nosso |
savoir | conhecer |
tableau | painel |
FR Cliquez sur le menu déroulant en haut à droite et sélectionnez le tableau sur lequel vous souhaitez enregistrer une Épingle, ou cliquez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau
PT Clica no menu suspenso no canto superior direito e seleciona um álbum no qual pretendes guardar ou clica em Criar álbum para criar um novo álbum
FR Sélectionnez un tableau pour enregistrer l’Épingle ou appuyez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau
PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum
FR Sélectionnez un tableau sur lequel enregistrer l’Épingle ou appuyez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau
PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum
FR De Tableau Public à Tableau pour les étudiants, la #datafam témoigne et raconte ce que la communauté Tableau représente pour elle.
PT A DataFam compartilha o que pensa sobre a importância da comunidade do Tableau, desde o Tableau Public até o Tableau para estudantes.
French | Portuguese |
---|---|
tableau | tableau |
communauté | comunidade |
public | public |
à | para |
étudiants | estudantes |
de | do |
la | a |
FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.
PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.
French | Portuguese |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
données | dados |
se compose de | consiste |
flux | fluxos |
et | e |
de | de |
surveillance | monitorar |
la | a |
gestion | gerenciar |
deux | dois |
FR Tableau Data Management : inclut maintenant Tableau Prep Conductor et Tableau Catalog
PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog
French | Portuguese |
---|---|
data | data |
management | management |
maintenant | agora |
et | e |
catalog | catalog |
tableau | tableau |
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
French | Portuguese |
---|---|
catalog | catalog |
personnes | pessoas |
permet | garante |
et | e |
management | management |
données | dados |
de | com |
tableau | tableau |
à | para |
data | data |
avec | o |
FR Vous pouvez désormais renommer une source de données publiée dans Tableau Server ou Tableau Online depuis le volet Source de données ou en utilisant l'API REST Tableau, comme pour les classeurs
PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada diretamente no Tableau Server e no Tableau Online a partir da página da fonte de dados ou usando a API REST do Tableau, da mesma forma que renomeia uma pasta de trabalho
French | Portuguese |
---|---|
données | dados |
tableau | tableau |
server | server |
publié | publicada |
online | online |
ou | ou |
en | no |
utilisant | usando |
d | e |
de | de |
le | a |
source | fonte |
une | uma |
FR Télécharger Tableau Desktop, Tableau Prep et Tableau Server
PT Baixar Tableau Desktop, Prep e Server
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixar |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
et | e |
server | server |
FR Nous conservons un référentiel des anciennes versions de Tableau Desktop et de Tableau Server sur notre autre site de téléchargement. Si vous ne trouvez pas la version qui vous intéresse, écrivez-nous à l'adresse customerservice@tableau.com.
PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.
French | Portuguese |
---|---|
référentiel | repositório |
anciennes | anteriores |
server | server |
téléchargement | downloads |
com | contato |
un | um |
versions | versões |
desktop | desktop |
et | e |
site | site |
si | se |
trouvez | encontrar |
de | de |
tableau | tableau |
autre | que |
la | a |
version | versão |
nous | conosco |
notre | nosso |
à | em |
FR Pour en savoir plus au sujet de l’utilisation du tableau de bord Talk, consultez Analyse de l’activité des appels avec le tableau de bord Talk Professional et Analyse de l’activité des appels avec le tableau de bord Talk Team.
PT Para obter mais informações sobre o uso do painel do Talk, consulte Análise de atividade de chamada com o painel do Talk Professional e Análise de atividade de chamada com o painel do Talk Team.
French | Portuguese |
---|---|
appels | chamada |
team | team |
lutilisation | uso |
consultez | consulte |
analyse | análise |
et | e |
savoir | informações |
de | de |
le | o |
en | sobre |
du | do |
plus | mais |
tableau | painel |
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
French | Portuguese |
---|---|
catalog | catalog |
personnes | pessoas |
permet | garante |
et | e |
management | management |
données | dados |
de | com |
tableau | tableau |
à | para |
en | os |
data | data |
avec | o |
FR Örum a travaillé en étroite collaboration avec Solutive, partenaire local de Tableau, afin de déployer une solution Tableau Desktop et Tableau Server, et de distribuer des licences dans les services des ventes, du marketing et des finances
PT A Örum trabalhou diretamente com a Solutive, uma parceira local da Tableau, para implantar uma solução do Tableau Desktop e do Tableau Server, distribuindo licenças para os departamentos de vendas, marketing e financeiro
French | Portuguese |
---|---|
travaillé | trabalhou |
partenaire | parceira |
local | local |
déployer | implantar |
solution | solução |
desktop | desktop |
licences | licenças |
finances | financeiro |
server | server |
marketing | marketing |
ventes | vendas |
et | e |
en | os |
de | de |
tableau | tableau |
du | do |
une | uma |
avec | o |
FR Zen Master Tableau pour la deuxième fois, il a remporté l'Iron Viz 2013, est l'auteur de la visualisation Tableau Public de l'année 2015, et a également écrit Practical Tableau (O'Reilly).
PT Ele é Mestre Zen do Tableau por duas vezes, é Campeão do Tableau Iron Viz 2013, autor da Visualização do Tableau Public do Ano de 2015 e autor de Practical Tableau (O'Reilly).
French | Portuguese |
---|---|
zen | zen |
master | mestre |
tableau | tableau |
visualisation | visualização |
public | public |
est | é |
et | e |
de | de |
fois | vezes |
il | ele |
FR Cette galerie, conçue par la Community Equity Task Force de Tableau, met en avant les œuvres de la communauté Tableau et son engagement envers la diversité, l'inclusion et la justice. Cliquez ICI pour accéder à la galerie Tableau Public.
PT Esta galeria, com curadoria da nossa Força-tarefa de equidade da comunidade do Tableau, mostra o trabalho da comunidade do Tableau e seu compromisso com a diversidade, inclusão e injustiça. Clique AQUI para ver a galeria do Tableau Public.
French | Portuguese |
---|---|
force | força |
engagement | compromisso |
diversité | diversidade |
cliquez | clique |
public | public |
galerie | galeria |
œuvres | trabalho |
et | e |
communauté | comunidade |
de | de |
tableau | tableau |
la | a |
ici | aqui |
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
French | Portuguese |
---|---|
catalog | catalog |
personnes | pessoas |
permet | garante |
et | e |
management | management |
données | dados |
de | com |
tableau | tableau |
à | para |
data | data |
avec | o |
FR Familiarisez-vous avec le reste de la plate-forme Tableau grâce aux tutoriels Tableau Prep et Tableau Online/Server.
PT Familiarize-se com o restante da plataforma do Tableau fazendo o tour do Tableau Prep e do Tableau Online/Server.
French | Portuguese |
---|---|
plate-forme | plataforma |
online | online |
server | server |
et | e |
grâce | se |
le | o |
tableau | tableau |
le reste | restante |
de | com |
FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
French | Portuguese |
---|---|
crayon | lápis |
menu | menu |
commencer | começar |
ajouter | adicionar |
informations | informações |
modifier | editar |
ou | ou |
de | de |
sélectionnez | selecione |
droit | direito |
votre | seu |
à | para |
cliquez | clique |
le | o |
dans | superior |
tableau | painel |
FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.
PT Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.
French | Portuguese |
---|---|
publié | publicado |
raccourcis | atalhos |
interactions | interação |
widget | widget |
configuré | configurada |
pourront | poderão |
utiliser | usar |
le | o |
de | de |
du | do |
tableau | painel |
FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît.
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
French | Portuguese |
---|---|
ouvert | aberto |
formulaire | formulário |
apparaît | exibido |
partager | compartilhar |
partage | compartilhamento |
un | um |
de | de |
cliquez | clique |
du | do |
tableau | painel |
le | o |
FR de publier les rapports Tableau contenant des données Smartsheet sur Tableau Server ou Tableau Online
PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online
French | Portuguese |
---|---|
publier | publicar |
tableau | tableau |
contenant | contendo |
server | server |
online | online |
ou | ou |
rapports | relatórios |
de | do |
données | dados |
sur | no |
FR installer Tableau Desktop (version 10.4 ou supérieure), et vos données peuvent être hébergées dans Tableau Online ou Tableau Server
PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server
French | Portuguese |
---|---|
installer | instale |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
online | online |
server | server |
peuvent | poderá |
version | versão |
et | e |
données | dados |
ou | ou |
dans | superior |
FR Lorsque vous avez conçu votre tableau de bord ou votre classeur dans Tableau, vous pouvez publier votre source de données pour que les autres utilisateurs de Tableau puissent la consulter.
PT Depois de criar seu painel ou pasta de trabalho no Tableau, você poderá publicar sua fonte de dados para que outros usuários do Tableau possam ver.
French | Portuguese |
---|---|
classeur | pasta de trabalho |
publier | publicar |
données | dados |
utilisateurs | usuários |
ou | ou |
source | fonte |
puissent | possam |
autres | outros |
vous | você |
conçu | para |
de | de |
pouvez | poderá |
votre | seu |
tableau | tableau |
que | que |
tableau de bord | painel |
FR Cela permettra des connexions de https://tableau.smartsheet.com/tableau vers le Tableau Server de votre équipe.
PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.
French | Portuguese |
---|---|
connexions | conexões |
https | https |
server | server |
équipe | equipe |
permettra | permitirá |
de | de |
tableau | tableau |
votre | sua |
FR Tableau : Quels autres projets avez-vous réalisés avec les logiciels Tableau ? David : Je suis très fier de plusieurs réalisations que j'ai effectuées dans un logiciel Tableau
PT Tableau: Vocês fizeram outros projetos com o Tableau? David: Tenho muito orgulho de tudo o que fiz com o Tableau
French | Portuguese |
---|---|
david | david |
fier | orgulho |
projets | projetos |
vous | vocês |
autres | outros |
tableau | tableau |
de | de |
quels | que |
très | muito |
avec | o |
un | tudo |
FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.
PT Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.
French | Portuguese |
---|---|
publié | publicado |
raccourcis | atalhos |
interactions | interação |
widget | widget |
configuré | configurada |
pourront | poderão |
utiliser | usar |
le | o |
de | de |
du | do |
tableau | painel |
FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
French | Portuguese |
---|---|
crayon | lápis |
menu | menu |
commencer | começar |
ajouter | adicionar |
informations | informações |
modifier | editar |
ou | ou |
de | de |
sélectionnez | selecione |
droit | direito |
votre | seu |
à | para |
cliquez | clique |
le | o |
dans | superior |
tableau | painel |
FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît.
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
French | Portuguese |
---|---|
ouvert | aberto |
formulaire | formulário |
apparaît | exibido |
partager | compartilhar |
partage | compartilhamento |
un | um |
de | de |
cliquez | clique |
du | do |
tableau | painel |
le | o |
FR de publier les rapports Tableau contenant des données Smartsheet sur Tableau Server ou Tableau Online
PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online
French | Portuguese |
---|---|
publier | publicar |
tableau | tableau |
contenant | contendo |
server | server |
online | online |
ou | ou |
rapports | relatórios |
de | do |
données | dados |
sur | no |
FR installer Tableau Desktop (version 10.4 ou supérieure), et vos données peuvent être hébergées dans Tableau Online ou Tableau Server
PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server
French | Portuguese |
---|---|
installer | instale |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
online | online |
server | server |
peuvent | poderá |
version | versão |
et | e |
données | dados |
ou | ou |
dans | superior |
FR Lorsque vous avez conçu votre tableau de bord ou votre classeur dans Tableau, vous pouvez publier votre source de données pour que les autres utilisateurs de Tableau puissent la consulter.
PT Depois de criar seu painel ou pasta de trabalho no Tableau, você poderá publicar sua fonte de dados para que outros usuários do Tableau possam ver.
French | Portuguese |
---|---|
classeur | pasta de trabalho |
publier | publicar |
données | dados |
utilisateurs | usuários |
ou | ou |
source | fonte |
puissent | possam |
autres | outros |
vous | você |
conçu | para |
de | de |
pouvez | poderá |
votre | seu |
tableau | tableau |
que | que |
tableau de bord | painel |
FR Cela permettra des connexions de https://tableau.smartsheet.com/tableau vers le Tableau Server de votre équipe.
PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.
French | Portuguese |
---|---|
connexions | conexões |
https | https |
server | server |
équipe | equipe |
permettra | permitirá |
de | de |
tableau | tableau |
votre | sua |
FR Pour rendre un tableau secret public, désactivez le curseur Rendre ce tableau secret dans les paramètres du tableau.
PT Para tornar um álbum secreto público, desativa Manter este álbum como secreto nas definições do álbum.
FR Créer un e-mail standard Créer une automatisation Créer une page de destination Créer un parcours client Créer son site Web dans Mailchimp
PT Criar um e-mail normal Criar uma automação Criar uma página de destino Criar uma jornada do cliente Criar seu site no Mailchimp
French | Portuguese |
---|---|
standard | normal |
automatisation | automação |
client | cliente |
créer | criar |
mailchimp | mailchimp |
un | um |
site | site |
page | página |
de | de |
destination | destino |
son | o |
une | uma |
FR Créer une campagne par e-mail standard Créer une campagne dans Mailchimp Créer une page de destination Créer une automatisation Créer une publication sociale
PT Criar uma campanha de e-mail normal Criar uma campanha no Mailchimp Criar uma página de destino Criar uma automação Criar uma publicação social
French | Portuguese |
---|---|
campagne | campanha |
standard | normal |
automatisation | automação |
sociale | social |
créer | criar |
mailchimp | mailchimp |
publication | publicação |
de | de |
page | página |
destination | destino |
une | uma |
FR Nos offres réunissent des fonctionnalités Tableau adaptées aux différents profils d'utilisateurs pour créer, explorer et consulter du contenu de confiance avec la plate-forme analytique en libre-service gouvernée de Tableau.
PT Nossas opções trazem recursos para atender às necessidades específicas de diferentes tipos de usuário, permitindo criar, explorar e visualizar conteúdos confiáveis com a plataforma de análise governada e de autoatendimento do Tableau.
French | Portuguese |
---|---|
différents | diferentes |
de confiance | confiáveis |
fonctionnalités | recursos |
explorer | explorar |
et | e |
analytique | análise |
créer | criar |
forme | tipos |
tableau | tableau |
de | de |
la | a |
du | do |
service | atender |
consulter | para |
plate-forme | plataforma de |
FR Grâce à notre API Extensions, les développeurs peuvent créer des objets de tableau de bord qui permettront aux utilisateurs d'intégrer les données d'autres applications et d'interagir avec elles directement dans Tableau
PT Com nossa API de extensões, os desenvolvedores podem criar objetos de painel que permitem que os clientes integrem e interajam com dados de outros aplicativos diretamente no Tableau
French | Portuguese |
---|---|
développeurs | desenvolvedores |
objets | objetos |
permettront | permitem |
utilisateurs | clientes |
api | api |
extensions | extensões |
peuvent | podem |
données | dados |
applications | aplicativos |
et | e |
créer | criar |
directement | diretamente |
de | de |
notre | nossa |
tableau | tableau |
tableau de bord | painel |
dautres | de outros |
FR Parfois nous voulons afficher une version filtrée ou triée d’un tableau sans pour autant modifier ou réassigner les données d’origine. Dans ce cas, vous pouvez créer une propriété calculée qui retourne le tableau filtré ou trié.
PT Às vezes, queremos exibir uma versão filtrada ou ordenada de um Array sem efetivamente mudar ou reiniciar seus dados originais. Neste caso, você pode criar um dado computado que retorna um Array filtrado ou ordenado.
French | Portuguese |
---|---|
parfois | vezes |
afficher | exibir |
dorigine | originais |
créer | criar |
retourne | retorna |
version | versão |
données | dados |
cas | caso |
modifier | mudar |
le | o |
pouvez | pode |
dun | um |
une | uma |
FR Vous préparez et analysez vos données de manière approfondie ? Vous êtes chargé de créer du contenu pour d'autres utilisateurs ? Si vous avez Tableau Prep et Tableau Desktop, ces vidéos sont faites pour vous
PT Você faz análises e preparação de dados avançada? É responsável por criar conteúdo para outras pessoas? Se você tem o Tableau Prep e o Tableau Desktop, esses vídeos são ideais para você
French | Portuguese |
---|---|
préparez | prepara |
dautres | outras |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
vidéos | vídeos |
et | e |
données | dados |
si | se |
analysez | análises |
créer | criar |
vous | você |
faites | faz |
de | de |
manière | para |
contenu | conteúdo |
sont | são |
du | do |
Showing 50 of 50 translations