FR Vous pouvez mettre à niveau lun des modèles à 512 Go de stockage pour un supplément de 200 $ / 200 £ avec un supplément de 200 $ / 200 £ en plus pour 1 To.
"supplément de travail" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Vous pouvez mettre à niveau lun des modèles à 512 Go de stockage pour un supplément de 200 $ / 200 £ avec un supplément de 200 $ / 200 £ en plus pour 1 To.
PT Você pode atualizar qualquer um dos modelos para 512 GB de armazenamento por um extra de $ 200 / £ 200 com um extra de $ 200 / £ 200 além disso por 1 TB.
French | Portuguese |
---|---|
stockage | armazenamento |
mettre à niveau | atualizar |
un | um |
vous | você |
modèles | modelos |
de | de |
en | além |
to | para |
pouvez | pode |
plus | extra |
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
French | Portuguese |
---|---|
tags | tags |
sécurité | segurança |
distance | distância |
conseils | dicas |
risques | riscos |
à | para |
travail | trabalho |
problèmes | questões |
de | de |
le | a |
FR Quelque chose dont vous avez besoin demain : À moins que vous ne fassiez affaire avec un vendeur très réactif qui offre un délai d’exécution rapide en tant que supplément de travail
PT Algo que precisas amanhã: A menos que você esteja lidando com um vendedor super responsivo que ofereça um retorno rápido como um gig extra
French | Portuguese |
---|---|
demain | amanhã |
moins | menos |
vendeur | vendedor |
réactif | responsivo |
offre | ofereça |
rapide | rápido |
supplément | extra |
un | um |
vous | você |
d | a |
de | como |
que | que |
avec | super |
FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.
PT Use o menu de fluxo de trabalho na parte superior da tela para alternar entre seus próprios fluxos de trabalho, os de sua organização e os arquivados.
French | Portuguese |
---|---|
utilisez | use |
menu | menu |
basculer | alternar |
écran | tela |
organisation | organização |
et | e |
de | de |
travail | trabalho |
en | os |
le | o |
flux | fluxo |
haut | superior |
du | parte |
FR Pour créer un nouveau flux de travail, sélectionnez Automatisation en haut de la feuille, puis Nouveau flux de travail, ou sélectionnez Gérer les flux de travail pour personnaliser un flux de travail existant.
PT Para iniciar um novo fluxo de trabalho, selecione Automação na parte superior da planilha e selecione Novo fluxo de trabalho ou selecione Gerenciar fluxos de trabalho para personalizar um fluxo de trabalho existente.
French | Portuguese |
---|---|
nouveau | novo |
sélectionnez | selecione |
automatisation | automação |
existant | existente |
ou | ou |
travail | trabalho |
gérer | gerenciar |
un | um |
de | de |
personnaliser | personalizar |
flux | fluxo |
haut | superior |
FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
dun | um |
travail | trabalho |
supprimer | excluir |
de | de |
remarque | nota |
nest | a |
flux | fluxo |
supprime | remove |
tableau | painel |
FR IP dédiée : indique si vous pouvez obtenir une adresse IP fixe auprès du fournisseur VPN concerné (souvent moyennant un léger supplément mensuel).
PT IP dedicado: Especifica se você pode obter um endereço IP fixo com o provedor de VPN específico (geralmente por uma pequena taxa adicional por mês).
French | Portuguese |
---|---|
ip | ip |
fixe | fixo |
fournisseur | provedor |
vpn | vpn |
souvent | geralmente |
supplément | adicional |
si | se |
vous | você |
dédié | dedicado |
mensuel | por mês |
adresse | endereço |
un | um |
l | o |
obtenir | obter |
pouvez | pode |
une | uma |
du | de |
FR Vous utilisez les services reçus dans le cadre du programme de souscription d'essai de produit Red Hat en supplément ou en complément de services d'assistance dispensés par des tiers.
PT Complementar o suporte de terceiros com serviços recebidos por meio do programa de avaliação da Red Hat Product Trial Subscription.
French | Portuguese |
---|---|
reçus | recebidos |
red | red |
hat | hat |
souscription | subscription |
services | serviços |
programme | programa |
tiers | terceiros |
de | de |
en | os |
du | do |
le | o |
FR Les consommateurs de Californie sont priés de se reporter au Supplément de la Déclaration de Protection sur la Vente des Données Personnelles.
PT Para consumidores da California, por favor veja o documento Declaração Suplementar de Privacidade sobre Vendas de Dados Pessoais da California.
French | Portuguese |
---|---|
consommateurs | consumidores |
californie | california |
déclaration | declaração |
vente | vendas |
personnelles | pessoais |
protection | privacidade |
de | de |
données | dados |
la | por |
FR si vous utilisez les services reçus dans le cadre de la souscription d'évaluation Red Hat en supplément ou en complément de services d'assistance dispensés par des tiers.
PT complementar o suporte de terceiros com serviços recebidos por meio do programa de avaliação da Red Hat Subscription.
French | Portuguese |
---|---|
reçus | recebidos |
red | red |
évaluation | avaliação |
hat | hat |
souscription | subscription |
services | serviços |
tiers | terceiros |
de | de |
en | os |
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
name | name |
sauvegardes | backups |
gratuites | gratuitos |
forfaits | planos |
fournisseur | provedor |
offre | oferece |
de base | básicos |
un | um |
de | de |
ce | esse |
tel | como |
FR Vous utilisez les services reçus dans le cadre du programme de souscription d'essai du produit Red Hat en supplément ou en complément de services d'assistance dispensés par des tiers.
PT Complementar o suporte de terceiros com serviços recebidos por meio do programa de avaliação da Red Hat Product Trial Subscription.
French | Portuguese |
---|---|
reçus | recebidos |
red | red |
hat | hat |
souscription | subscription |
services | serviços |
programme | programa |
tiers | terceiros |
de | de |
en | os |
du | do |
le | o |
FR Besoin dun transport? Essayez Lyft pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un flic, essayant de gagner un supplément.
PT Precisa de uma carona? Experimente o Lyft para um passeio. É um serviço de táxi ou carpool, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde um advogado até um policial tentando ganhar um extra adicional.
French | Portuguese |
---|---|
taxi | táxi |
chauffeurs | motoristas |
avocat | advogado |
gagner | ganhar |
peuvent | podem |
ou | ou |
de | de |
nimporte | qualquer |
besoin | precisa |
essayez | experimente |
service | serviço |
être | ser |
à | para |
un | um |
cest | o |
supplément | extra |
FR Sa fonctionnalité d?auto-évolution vous permet d?avoir deux fois plus de visiteurs sur votre site web pendant un maximum de 12 heures sans supplément
PT Seu recurso de dimensionamento automático permite que você tenha o dobro do número de visitantes no seu website por até 12 horas, sem custos adicionais
French | Portuguese |
---|---|
fonctionnalité | recurso |
permet | permite |
visiteurs | visitantes |
heures | horas |
site web | website |
vous | você |
de | de |
un | número |
votre | seu |
FR Les offres sont sans engagement et sans frais cachés : vous pouvez changer de formule à tout moment, sans aucun supplément.
PT Você começará com 40 e-mails por hora e depois sua cota será ajustada automaticamente de acordo com suas estatísticas de envio (as cotas horárias não se aplicam para o IP dedicado).
French | Portuguese |
---|---|
engagement | acordo |
et | e |
vous | você |
pouvez | se |
de | de |
à | para |
FR Si vous lisez son blog sur ce qu’est une mise à niveau de contenu, il y a de fortes chances qu’une liste supplémentaire soit un supplément bienvenu.
PT Se você está lendo seu blog sobre o que é uma atualização de conteúdo, as chances são de que uma lista adicional, sem confusão será um suplemento bem-vindo.
French | Portuguese |
---|---|
lisez | lendo |
blog | blog |
chances | chances |
bienvenu | bem-vindo |
mise à niveau | atualização |
si | se |
à | as |
liste | lista |
vous | você |
de | de |
contenu | conteúdo |
supplémentaire | adicional |
supplément | suplemento |
quune | uma |
un | um |
ce | está |
FR Un réseau unifié accessible à chaque client pour une disponibilité des services de sécurité assurée, sans supplément
PT Oferece uma rede unificada, acessível a todos os clientes, com todos os serviços de segurança disponíveis, sem sobretaxas regionais
French | Portuguese |
---|---|
réseau | rede |
unifié | unificada |
client | clientes |
sécurité | segurança |
accessible | acessível |
services | serviços |
disponibilité | oferece |
de | de |
une | uma |
FR La couverture est incluse dans l'acquisition de Falcon Complete sans supplément à verser par le client.
PT A cobertura está incluída na compra do Falcon Complete sem custo adicional para o cliente.
French | Portuguese |
---|---|
couverture | cobertura |
incluse | incluída |
client | cliente |
de | do |
sans | sem |
à | para |
est | está |
FR La garantie est incluse dans le prix de l'abonnement Falcon Complete. Il n'y a pas de supplément à payer par le client. La garantie représente pour le client une valeur ajoutée.
PT A cobertura está incluída na compra do Falcon Complete. Não há custo adicional para o cliente.A garantia é puramente um benefício de valor agregado para o cliente.
French | Portuguese |
---|---|
incluse | incluída |
client | cliente |
ajoutée | agregado |
garantie | garantia |
est | é |
valeur | valor |
à | para |
de | de |
une | um |
FR Un service de transfert de/à l’aéroport est disponible auprès de notre conciergerie moyennant un supplément.
PT Transporte para o aeroporto disponível por um custo adicional através do nosso concierge.
French | Portuguese |
---|---|
transfert | transporte |
conciergerie | concierge |
supplément | adicional |
un | um |
auprès | para |
de | do |
disponible | disponível |
notre | nosso |
FR Besoin dun transport? Essayez Uber pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un flic, essayant de gagner un supplément.
PT Precisa de uma carona? Experimente o Uber para dar uma volta. É um serviço de táxi ou carona, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde um advogado até um policial tentando ganhar um extra adicional.
French | Portuguese |
---|---|
tour | volta |
taxi | táxi |
chauffeurs | motoristas |
avocat | advogado |
gagner | ganhar |
uber | uber |
peuvent | podem |
ou | ou |
de | de |
nimporte | qualquer |
besoin | precisa |
essayez | experimente |
service | serviço |
être | ser |
à | para |
un | um |
cest | o |
supplément | extra |
FR Le fait quApple Music vous le donne en standard est un avantage considérable par rapport à certains de ses concurrents, dont beaucoup facturent un supplément pour le privilège.
PT O fato de a Apple Music oferecer a você como padrão é uma grande vantagem em alguns de seus concorrentes, muitos dos quais cobram mais pelo privilégio.
French | Portuguese |
---|---|
standard | padrão |
avantage | vantagem |
concurrents | concorrentes |
privilège | privilégio |
considérable | grande |
music | music |
de | de |
vous | você |
est | é |
un | uma |
certains | alguns |
supplément | mais |
FR Tile propose une collection de fonctionnalités Premium qui coûtent un supplément (2,99 $/mois)
PT O Tile oferece uma coleção de recursos Premium com custo extra ($ 2,99 / mês)
French | Portuguese |
---|---|
propose | oferece |
premium | premium |
supplément | extra |
mois | mês |
fonctionnalités | recursos |
collection | coleção |
de | de |
une | uma |
FR Sky Glass propose également des modules complémentaires de 5 £ par mois pour Ultra HD HDR et Dolby Atmos, à 25 £ par mois pour Sky Sports. Les chaînes BT Sport sont également disponibles sur Sky Glass, moyennant un supplément de 24 £ par mois.
PT Sky Glass também tem add-ons de £ 5 por mês para Ultra HD HDR e Dolby Atmos, a £ 25 por mês para Sky Sports. Canais BT Sport também estão disponíveis no Sky Glass, por um valor extra de £ 24 por mês.
French | Portuguese |
---|---|
glass | glass |
ultra | ultra |
hd | hd |
hdr | hdr |
chaînes | canais |
supplément | extra |
bt | bt |
et | e |
un | um |
sport | sport |
sports | sports |
de | de |
mois | mês |
également | também |
à | para |
disponibles | disponíveis |
dolby | dolby |
FR Vous pouvez bien sûr acheter un bracelet supplémentaire séparément - nous reviendrons plus en détail sur ceux-ci plus bas - ou vous pouvez utiliser lApple Watch Studio pour créer votre Apple Watch parfaite, mais vous paierez un supplément.
PT É claro que você pode comprar uma pulseira adicional separadamente - nós entraremos em mais detalhes sobre elas mais adiante - ou você pode usar o Apple Watch Studio para criar seu Apple Watch perfeito, mas você vai pagar mais.
French | Portuguese |
---|---|
bracelet | pulseira |
détail | detalhes |
studio | studio |
acheter | comprar |
ou | ou |
séparément | separadamente |
utiliser | usar |
watch | watch |
créer | criar |
apple | apple |
supplémentaire | adicional |
parfaite | perfeito |
mais | mas |
plus | mais |
nous | nós |
vous | você |
pouvez | pode |
un | uma |
en | em |
votre | seu |
FR Comme pour les autres modèles dApple Watch, vous pouvez utiliser lApple Watch Studio pour sélectionner un bracelet différent pour un supplément, ou vous pouvez acheter un bracelet supplémentaire séparément.
PT Tal como acontece com os outros modelos do Apple Watch, você pode usar o Apple Watch Studio para selecionar uma bracelete diferente para extra, ou você pode comprar uma bracelete adicional separadamente.
French | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
sélectionner | selecionar |
ou | ou |
modèles | modelos |
watch | watch |
vous | você |
différent | diferente |
séparément | separadamente |
autres | outros |
dapple | apple |
acheter | comprar |
pour | para |
pouvez | pode |
les | os |
utiliser | usar |
supplémentaire | adicional |
FR À part cela, il ny a pas grand-chose dautre à propos du Switch OLED. Cet affichage amélioré pourrait bien suffire à beaucoup, cependant, et justifie le petit supplément que vous devez payer pour le privilège.
PT Além disso, há pouca coisa diferente no Switch OLED. Essa exibição aprimorada pode muito bem ser suficiente para muitos, porém, e justifica o pequeno extra que você tem que pagar pelo privilégio.
French | Portuguese |
---|---|
switch | switch |
oled | oled |
affichage | exibição |
petit | pequeno |
privilège | privilégio |
et | e |
bien | bem |
payer | pagar |
vous | você |
pour | no |
cependant | porém |
a | tem |
le | o |
chose | coisa |
FR Il existe également une charge sans fil, avec une station de charge sans fil conçue spécifiquement pour ce modèle (un supplément en option), vous navez donc pas besoin de la brancher
PT Há também carregamento sem fio, com um Dock de carregamento sem fio projetado especificamente para este modelo (um extra opcional), para que você não precise conectá-lo
French | Portuguese |
---|---|
charge | carregamento |
fil | fio |
spécifiquement | especificamente |
modèle | modelo |
il | lo |
également | também |
un | um |
vous | você |
besoin | precise |
de | de |
option | não |
le | extra |
ce | este |
existe | é |
avec | o |
FR Comme nous lavons mentionné plus haut, Amazon Music HD ne coûte plus de supplément et est inclus dans labonnement principal
PT Como mencionamos acima, o Amazon Music HD não tem mais custo extra e está incluído na assinatura principal
French | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
hd | hd |
coûte | custo |
et | e |
music | music |
inclus | incluído |
de | do |
principal | principal |
comme | como |
ne | não |
plus | mais |
est | está |
dans | o |
FR Ce qui est un peu surprenant, cest quune télécommande pour le Ruark est un supplément optionnel, non inclus dans la boîte
PT O que é um pouco surpreendente é que um controle remoto para o Ruark é um extra opcional, não incluído na caixa
French | Portuguese |
---|---|
surprenant | surpreendente |
optionnel | opcional |
inclus | incluído |
boîte | caixa |
commande | controle |
est | é |
télécommande | controle remoto |
pour | remoto |
le | o |
un | um |
FR En utilisant le dernier support Warp Charge Wireless de OnePlus (un supplément en option, à vos frais), vous pouvez obtenir une charge complète en 43 minutes
PT Usando o mais recente suporte Warp Charge Wireless da OnePlus (um extra opcional, por sua conta), você pode obter uma carga completa em 43 minutos
French | Portuguese |
---|---|
support | suporte |
wireless | wireless |
complète | completa |
minutes | minutos |
oneplus | oneplus |
obtenir | obter |
vous | você |
utilisant | usando |
charge | charge |
dernier | recente |
pouvez | pode |
de | sua |
supplément | mais |
le | o |
option | uma |
FR Cest un supplément facultatif, mais liPad mini 2021 prend en charge le stylet Pencil de deuxième génération dApple. Il est réactif et la taille de lécran de cette nouvelle tablette en fait un excellent carnet de croquis - sans être trop grand.
PT É um extra opcional, mas o 2021 iPad mini é compatível com a caneta Pencil de segunda geração da Apple. É responsivo e o tamanho da tela deste novo tablet é um ótimo livro de esboços - sem ser excessivamente grande.
French | Portuguese |
---|---|
facultatif | opcional |
mini | mini |
stylet | caneta |
dapple | apple |
réactif | responsivo |
nouvelle | novo |
croquis | esboços |
écran | tela |
génération | geração |
est | é |
et | e |
tablette | tablet |
lipad | ipad |
un | um |
en | os |
être | ser |
de | de |
taille | tamanho |
grand | grande |
mais | mas |
deuxième | segunda |
excellent | ótimo |
FR Cependant, lécran 1080p est moins avancé et dans ce cas, nous pensons que lécran 1600p de Lenovo pourrait valoir la peine de payer ce supplément pour lobtenir.
PT No entanto, a tela 1080p é menos avançada e neste caso pensamos que a tela 1600p da Lenovo pode valer a pena pagar um extra para obter.
French | Portuguese |
---|---|
lécran | a tela |
moins | menos |
avancé | avançada |
lenovo | lenovo |
peine | pena |
supplément | extra |
écran | tela |
nous pensons | pensamos |
est | é |
et | e |
dans | no |
payer | pagar |
la | a |
cas | caso |
pourrait | que |
ce | neste |
FR Nous avons des sentiments mitigés à ce sujet, car ils sont soit agréables à regarder, soit un supplément inutile en fonction de ce que vous faites
PT No entanto, temos sentimentos mistos sobre eles, já que são agradáveis de se ver ou um acréscimo desnecessário, dependendo do que você está fazendo
French | Portuguese |
---|---|
sentiments | sentimentos |
inutile | desnecessário |
en fonction de | dependendo |
un | um |
vous | você |
sont | são |
de | de |
nous avons | temos |
soit | ou |
en | no |
FR Cest le même cas que nous lavons vu précédemment, avec un USB-C pour le chargement, mais prenant désormais également en charge le chargement sans fil Qi en standard (auparavant, cétait un supplément optionnel)
PT É o mesmo caso que vimos anteriormente, com um USB-C para carregar, mas agora também compatível com carregamento sem fio Qi como padrão (anteriormente, era um extra opcional)
French | Portuguese |
---|---|
fil | fio |
qi | qi |
optionnel | opcional |
vu | vimos |
standard | padrão |
un | um |
désormais | agora |
également | também |
même | mesmo |
cas | caso |
sans | sem |
était | era |
cest | é |
mais | mas |
le | o |
précédemment | anteriormente |
pour | para |
FR Ce nest pas vraiment un supplément optionnel pour un casque sophistiqué - si vous nutilisez pas lapplication, vous manquez vraiment une grande partie de ce qui est proposé.
PT Na verdade, não é um extra opcional para um fone de ouvido sofisticado - se você não usar o aplicativo, está realmente perdendo muito do que é oferecido.
French | Portuguese |
---|---|
supplément | extra |
optionnel | opcional |
casque | fone de ouvido |
sophistiqué | sofisticado |
si | se |
est | é |
vraiment | realmente |
un | um |
vous | você |
de | de |
FR Le prix augmentant légèrement par rapport au modèle 45 précédent, vous payez un petit supplément pour ces extras logiciels, bien que le Forerunner 55 ressemble moins à un produit dentrée de gamme que son prédécesseur.
PT Com o preço subindo um pouco em relação ao modelo 45 anterior, você está pagando um pouco mais por esses extras de software, embora o Forerunner 55 pareça menos um produto básico do que seu predecessor.
French | Portuguese |
---|---|
rapport | relação |
modèle | modelo |
logiciels | software |
prédécesseur | predecessor |
bien que | embora |
ressemble | pareça |
moins | menos |
légèrement | um pouco |
vous | você |
produit | produto |
précédent | anterior |
de | de |
prix | preço |
le | a |
supplément | mais |
un | um |
à | em |
FR Vous pouvez payer un supplément pour accéder à ces chaînes complémentaires en utilisant votre compte iTunes pour tous les paiements et la facturation.
PT Você pode pagar a mais para acessar esses canais adicionais usando sua conta do iTunes para todos os pagamentos e cobranças.
French | Portuguese |
---|---|
chaînes | canais |
itunes | itunes |
accéder | acessar |
compte | conta |
paiements | pagamentos |
et | e |
la | a |
vous | você |
à | para |
complémentaires | mais |
en | os |
utilisant | usando |
payer | pagar |
pouvez | pode |
FR Vous aimez le son de la suppression active du bruit, mais vous voulez plus de basses et un son plus puissant ? Cest là que Beats entre en jeu, si vous êtes prêt à payer un supplément pour une qualité améliorée.
PT Gosta do som do cancelamento de ruído ativo, mas deseja mais graves e um som maior? É aí que o Beats entra em jogo, se você estiver disposto a pagar um extra pela qualidade aprimorada.
French | Portuguese |
---|---|
suppression | cancelamento |
active | ativo |
basses | graves |
jeu | jogo |
prêt | disposto |
qualité | qualidade |
beats | beats |
et | e |
si | se |
vous | você |
un | um |
de | de |
payer | pagar |
du | do |
aimez | que |
mais | mas |
améliorée | aprimorada |
que | gosta |
voulez | deseja |
plus | mais |
FR Il sagit dun supplément en option, mais il possède sa propre batterie intégrée et un port USB-C pour le chargement.
PT É um extra opcional, mas tem sua própria bateria embutida e porta USB-C para carregar.
French | Portuguese |
---|---|
batterie | bateria |
port | porta |
chargement | carregar |
et | e |
un | um |
le | extra |
mais | mas |
pour | para |
de | sua |
intégrée | embutida |
propre | própria |
FR Cette garde est un supplément optionnel pour 19€, ou vient dans le cadre du combo Fly More.
PT Este protetor é um extra opcional por € 19 ou faz parte do combo Fly More.
FR XDA indique également que le chargeur filaire de 33 W ne sera pas fourni avec le combiné dans la boîte. Ce sera probablement un supplément facultatif.
PT O XDA também afirma que o carregador com fio de 33 W não vem com o aparelho na caixa. Provavelmente será um extra opcional.
French | Portuguese |
---|---|
chargeur | carregador |
filaire | com fio |
boîte | caixa |
probablement | provavelmente |
facultatif | opcional |
w | w |
un | um |
également | também |
de | de |
sera | será |
le | o |
pas | não |
FR Si vous souhaitez utiliser une URL plus professionnelle, à l'image de votre marque, sachez que nous proposons des domaines personnalisés payants, en supplément.
PT Se você quiser uma URL de marca mais profissional, oferecemos domínios personalizados como complemento pago.
French | Portuguese |
---|---|
si | se |
url | url |
marque | marca |
domaines | domínios |
de | de |
personnalisés | personalizados |
professionnelle | profissional |
souhaitez | quiser |
proposons | oferecemos |
vous | você |
une | uma |
plus | mais |
French | Portuguese |
---|---|
phrases | frases |
fichier | arquivo |
édition | edição |
audio | áudio |
peuvent | podem |
et | e |
de | de |
mot | palavra |
mots | palavras |
pouvons | podemos |
le | o |
après | após |
chaque | cada |
n | não |
French | Portuguese |
---|---|
supplément | adicional |
dur | rígido |
vidéo | vídeo |
sous-titres | legendas |
de | de |
votre | seu |
en | em |
FR Le Magic Trackpad - qui reste un supplément optionnel - est également disponible dans la bonne couleur assortie.
PT O Magic Trackpad - que continua sendo um extra opcional - também vem com a cor correspondente correta.
French | Portuguese |
---|---|
magic | magic |
trackpad | trackpad |
optionnel | opcional |
bonne | correta |
un | um |
également | também |
couleur | cor |
FR Cela signifie un processeur à 8 cœurs à lintérieur de chaque modèle - et chacun est également livré avec 8 Go de RAM, pouvant être mis à niveau à 16 Go (pour un supplément de 200 $ / 200 £)
PT Isso significa um processador de 8 núcleos dentro de cada modelo - e cada um vem com 8 GB de RAM também, atualizável para 16 GB (por um extra de $ 200 / £ 200)
French | Portuguese |
---|---|
processeur | processador |
cœurs | núcleos |
ram | ram |
modèle | modelo |
et | e |
un | um |
également | também |
signifie | significa |
de | de |
le | extra |
à | para |
mis | por |
cela | isso |
lintérieur | dentro |
FR Comme supplément, nous pouvons utiliser une cookie de Facebook pour les utilisateurs inscrits parmi l'identificateur de ce réseau social.
PT Além disso, podemos usar um cookie do Facebook para usuários registrados através desta rede social.
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuários |
réseau | rede |
utiliser | usar |
social | social |
une | um |
pouvons | podemos |
inscrits | registrados |
de | do |
pour | para |
les | disso |
FR Oui, et ce à tout moment, depuis votre site. En passant à une offre supérieure ou inférieure, vous paierez un supplément ou recevrez un remboursement calculé au pro-rata, selon le coût de votre nouveau plan.
PT Sim, a qualquer momento, a partir do Painel de Controle. Ao mudar para um plano mais caro ou mais barato, você será cobrado ou receberá um reembolso equivalente à diferença, dependendo do valor do novo plano.
French | Portuguese |
---|---|
moment | momento |
recevrez | receber |
remboursement | reembolso |
coût | valor |
nouveau | novo |
plan | plano |
ou | ou |
à | para |
un | um |
oui | sim |
vous | você |
le | a |
de | de |
supplément | mais |
FR Tout ce dont vous avez besoin dans un seul forfait. Sans supplément.
PT Tudo de que você precisa em um plano. Sem complementos.
French | Portuguese |
---|---|
forfait | plano |
vous | você |
un | um |
besoin | precisa |
Showing 50 of 50 translations