Translate "thermiques" to Portuguese

FR Attention : les cartes thermiques spécifiques à chaque secteur sont davantage concentrées pour montrer sur niveaux d?engagement moyen à élevé.

• Attention
• cartes thermiques spécifiques
• secteur sont davantage
• montrer sur niveaux

FR Les archéobactéries peuvent survivre dans certains des environnements les plus inhospitaliers sur terre comprenant des gisements de sel, des évents thermiques des grands fonds, et Hot Springs. Celles-ci sont connues comme extremophiles.

• archéobactéries peuvent survivre
• certains des environnements
• inhospitaliers sur terre
• gisements de sel
• fonds
• Hot Springs
• Celles-ci sont connues

FR Le QI vous donne la possibilité de comparer, filtrer et personnaliser à votre guise leur large éventail d'affichages, telles que les radars, les cartes de tir, les cartes de réseaux de passes et les cartes thermiques

• QI vous donne
• possibilité de comparer
• filtrer
• large éventail d'affichages
• cartes de tir
• cartes de réseaux
• passes
• cartes thermiques

FR Évitez les temps d’arrêt grâce à des cartes thermiques qui utilisent des codes de couleurs et vous permettent d’afficher tous les hôtes et conteneurs avec des indicateurs de performance clés sur toute la pile.

• thermiques qui utilisent
• codes de couleurs
• permettent
• hôtes

FR élimination efficace du risque de ponts thermiques en introduisant la mousse dans chaque interstice,

FR Étant donné que la mousse d?isolation par pulvérisation vieillit à peine, son application n?entraînera pas la perte des propriétés thermiques, quel que soit le nombre de saisons écoulées depuis le moment de l?isolation thermique.

• isolation par pulvérisation
• peine
• propriétés thermiques
• quel que soit
• nombre de saisons
• isolation

FR Application qui se loge dans la barre de menus de macOS et affiche en temps réel les limitations de ressources processeur liées aux problèmes thermiques. Voir sur GitHub

• barre de menus
• macOS
• limitations de ressources
• liées aux problèmes
• Voir sur GitHub

FR Kibana dispose d’une pléthore de fonctionnalités et de types de visualisation, tels que des cartes thermiques, des graphiques à secteurs, des graphiques de séries chronologiques, etc

• Kibana dispose
• pléthore de fonctionnalités
• types de visualisation
• thermiques
• graphiques à secteurs
• graphiques de séries
• etc

FR Dans le cas des stores électriques pour balcons et terrasses, l'éclairage et les radiateurs thermiques peuvent également être commandés par télécommande. 

• terrasses
• l'éclairage
• commandés par télécommande

FR Les échangeurs thermiques tubulaires ou à plaques sont utilisés pour chauffer et refroidir les aliments liquides. Il s'agit de procédés de base de l'industrie alimentaire permettant de rendre les produits propres à la consommation.

• échangeurs thermiques tubulaires
• plaques sont utilisés
• chauffer
• refroidir les aliments
• s'agit de procédés
• base de l'industrie
• permettant de rendre

FR Que vous produisiez des boulettes de viande en sauce, de la confiture de fraises, des desserts au chocolat ou du lait blanc, tous ces procédés reposent sur le traitement thermique, ce qui suppose en général l'utilisation d'échangeurs thermiques

• produisiez des boulettes
• viande en sauce
• confiture de fraises
• desserts au chocolat
• lait blanc
• traitement thermique
• suppose en général
• d'échangeurs thermiques

FR Les produits complexes et difficiles, contenant des morceaux et présentant une viscosité élevée ou variable, requièrent des échangeurs thermiques d'une conception plus élaborée, avec des tubes, afin de garantir un débit de produit correct.

• produits complexes
• difficiles
• contenant des morceaux
• présentant une viscosité
• variable
• requièrent des échangeurs
• tubes
• garantir un débit
• produit

FR Tetra Pak propose des échangeurs thermiques adaptés à tout type de produits. Ils sont tous hautement efficients, leur consommation d'énergie est donc faible.

• Tetra Pak propose
• échangeurs thermiques adaptés
• type de produits
• hautement efficients

FR Nous avons installé plus de 27 000 échangeurs thermiques chez nos clients dans le monde entier.

• échangeurs thermiques chez

FR Tetra Pak Plate Heat Exchanger est une gamme d'échangeurs thermiques à plaques fiables et écoénergétiques, optimisés pour conserver la qualité des produits.

• Tetra Pak Plate
• fiables
• écoénergétiques
• optimisés pour conserver

FR Tetra Pak® Échangeurs thermiques, Transfert de chaleur pour des performances de qualité (PDF)

• Tetra
• Échangeurs thermiques
• Transfert de chaleur
• performances de qualité
• PDF

FR Lors de l'observation de zones avec une végétation étendue, le rouge chaud vous permet une détection rapide des signatures thermiques

• Lors de l'observation
• étendue
• thermiques

FR Remportez l’une des cinq caméras thermiques ZEISS DTI 3/25

• Remportez
• cinq caméras thermiques
• DTI

FR Nous fournissons des solutions idéales pour les couplages avec un QMS, GC-MS et FT-IR sur nos analyseurs thermiques.

• fournissons des solutions
• GC-MS

FR Ces réacteurs chimiques miniatures, hautement versatiles, mesurent les propriétés thermiques et les pressions des réactions chimiques exothermiques

• réacteurs chimiques miniatures
• hautement versatiles
• mesurent les propriétés
• pressions des réactions
• exothermiques

FR Le réacteur chimique miniature, hautement versatile, mesure les propriétés thermiques et de pression de réactions chimiques exothermiques

• réacteur chimique miniature
• hautement versatile
• mesure les propriétés
• pression de réactions
• exothermiques

FR Diffusivité & Conductivité thermiques - Netzsch Analyses & Tests

• Diffusivité
• Conductivité thermiques
• Netzsch Analyses
• Tests

FR La connaissance précise des propriétés thermiques est importante lors du développement de matériaux thermoélectriques efficaces

• thermiques est importante
• développement de matériaux
• efficaces

FR Pour optimiser les systèmes thermoélectriques, les propriétés thermiques doivent être connues. La conductivité thermique a un impact direct sur l’efficacité d’un matériau thermoélectrique.

• optimiser les systèmes
• propriétés thermiques doivent
• connues
• conductivité thermique a
• matériau

FR Améliore les performances des axes et des cartes thermiques triangulées.

• Améliore les performances
• axes
• cartes thermiques

FR Améliore les performances des cartes thermiques et des surfaces.

• Améliore les performances
• cartes thermiques

FR Ces matériaux d'emballage peuvent être désinfectés à l'aide de diverses méthodes telles que des procédés chimiques ou thermiques qui peuvent être très longs et coûteux

• désinfectés à l'aide
• diverses méthodes telles
• procédés chimiques
• longs
• coûteux

FR Un choix populaire pour les aéroports, les hôtels et les centres commerciaux, il conserve sa transparence et sa stabilité, même sous des charges thermiques élevées, ce qui est vital pour rendre l’évacuation plus rapide et plus sûre.

• aéroports
• hôtels
• centres commerciaux
• conserve sa transparence
• stabilité
• charges thermiques élevées
• vital pour rendre
• rapide

FR Protection contre les effets thermiques

• thermiques

FR Fonctionnant de l’intérieur, les fusibles thermiques SCHOTT SEFUSE® sont des dispositifs de sécurité importants dans les appareils électriques, nécessaires pour protéger des dispositifs.

• fusibles thermiques SCHOTT
• dispositifs de sécurité
• appareils électriques
• nécessaires pour protéger

FR Vous retrouvez les produits SCHOTT dans les instruments d’hygiène domestiques quotidiens, comme les fusibles thermiques SEFUSE® qui protègent les brosses à dents électriques et autres dispositifs électriques en cas de surchauffe.

• retrouvez les produits
• instruments
• domestiques quotidiens
• fusibles thermiques
• protègent les brosses
• dents électriques

FR Au cœur de l’appareil, la gamme SCHOTT renommée d’interrupteurs à lames en verre et de coupe-circuits thermiques garantit également un fonctionnement fiable en toute sécurité.

• gamme SCHOTT renommée
• lames en verre
• coupe-circuits thermiques garantit

FR De plus, les fusibles thermiques SCHOTT SEFUSE® jouent un rôle essentiel en matière de sécurité et protègent de manière fiable les appareils électriques en cas de surchauffe.

• fusibles thermiques SCHOTT
• jouent un rôle
• matière de sécurité
• protègent de manière

FR Une excellente résistance à la corrosion et aux chocs thermiques, une maintenance facile et de nombreuses dimensions disponibles pour une installation dans des systèmes différents font de DURAN® une option robuste et flexible.

• corrosion
• chocs thermiques
• maintenance facile
• nombreuses dimensions disponibles
• option robuste

FR Durable même sous des conditions difficiles et offrant une résistance élevée aux chocs thermiques, DURAN® peut être produit dans une ample plage de dimensions avec des revêtements antireflets et assure une excellente transmission lumineuse.

• conditions difficiles
• offrant une résistance
• chocs thermiques
• plage de dimensions
• revêtements antireflets
• assure une excellente

FR Outre le verre qui reste stable dans des conditions extrêmes, SCHOTT fabrique des produits qui permettent aux dispositifs en verre d’agir en tant que capteurs thermiques pour les systèmes d’arrosage

• Outre le verre
• conditions extrêmes
• permettent aux dispositifs
• verre
• tant que capteurs
• systèmes

FR Les machines à laver et de siliconage et les tunnels thermiques ne sont plus nécessaires, car les conteneurs prêts à l’emploi sont déjà préstérilisés

• machines à laver
• siliconage
• nécessaires
• car les conteneurs
• déjà préstérilisés

FR Appsee est le premier logiciel d'analyse qualitative des applications mobiles. Il utilise les enregistrements de session utilisateur et les cartes thermiques tactiles pour détecter les problèmes liés

• logiciel d'analyse qualitative
• applications mobiles
• utilise les enregistrements
• session utilisateur
• cartes thermiques tactiles
• détecter les problèmes

FR Dans le cas des stores électriques pour balcons et terrasses, l'éclairage et les radiateurs thermiques peuvent également être commandés par télécommande. 

• terrasses
• l'éclairage
• commandés par télécommande

FR Un choix populaire pour les aéroports, les hôtels et les centres commerciaux, il conserve sa transparence et sa stabilité, même sous des charges thermiques élevées, ce qui est vital pour rendre l’évacuation plus rapide et plus sûre.

• aéroports
• hôtels
• centres commerciaux
• conserve sa transparence
• stabilité
• charges thermiques élevées
• vital pour rendre
• rapide

FR Protection contre les effets thermiques

• thermiques

FR Vous retrouvez les produits SCHOTT dans les instruments d’hygiène domestiques quotidiens, comme les fusibles thermiques SEFUSE® qui protègent les brosses à dents électriques et autres dispositifs électriques en cas de surchauffe.

• retrouvez les produits
• instruments
• domestiques quotidiens
• fusibles thermiques
• protègent les brosses
• dents électriques

FR Au cœur de l’appareil, la gamme SCHOTT renommée d’interrupteurs à lames en verre et de coupe-circuits thermiques garantit également un fonctionnement fiable en toute sécurité.

• gamme SCHOTT renommée
• lames en verre
• coupe-circuits thermiques garantit

FR De plus, les fusibles thermiques SCHOTT SEFUSE® jouent un rôle essentiel en matière de sécurité et protègent de manière fiable les appareils électriques en cas de surchauffe.

• fusibles thermiques SCHOTT
• jouent un rôle
• matière de sécurité
• protègent de manière

FR À l’intérieur des machines, nos scellements en verre pour interrupteurs Reed et coupures thermiques jouent un rôle essentiel en garantissant leur efficacité et la sécurité de l’utilisateur.

• machines
• scellements en verre
• interrupteurs Reed
• coupures thermiques jouent
• efficacité

FR Une excellente résistance à la corrosion et aux chocs thermiques, une maintenance facile et de nombreuses dimensions disponibles pour une installation dans des systèmes différents font de DURAN® une option robuste et flexible.

• corrosion
• chocs thermiques
• maintenance facile
• nombreuses dimensions disponibles
• option robuste

FR Outre le verre qui reste stable dans des conditions extrêmes, SCHOTT fabrique des produits qui permettent aux dispositifs en verre d’agir en tant que capteurs thermiques pour les systèmes d’arrosage

• Outre le verre
• conditions extrêmes
• permettent aux dispositifs
• verre
• tant que capteurs
• systèmes

FR Durable même sous des conditions difficiles et offrant une résistance élevée aux chocs thermiques, DURAN® peut être produit dans une ample plage de dimensions avec des revêtements antireflets et assure une excellente transmission lumineuse.

• conditions difficiles
• offrant une résistance
• chocs thermiques
• plage de dimensions
• revêtements antireflets
• assure une excellente

FR C'est précisément la raison pour laquelle ZEISS a développé les caméras thermiques qui ont été spécialement conçues pour les experts de la chasse de nuit.

• laquelle ZEISS a

FR Modules d’éclairage, radiateurs thermiques, techniques de commande intelligentes et autres fonctions supplémentaires, un store markilux enrichira votre vie en plein air – à tout moment de la journée.

• Modules
• radiateurs thermiques
• techniques de commande
• fonctions supplémentaires
• store markilux enrichira
• plein air