Hire a translator I am translator

Translate "conditions extrêmes" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conditions extrêmes" from French to Portuguese

Translations of conditions extrêmes

"conditions extrêmes" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

conditions a abaixo acordo as até base circunstâncias com condições conteúdo de direito direitos disposições do e ela eles esse esses esta este está isso leis mais necessário neste não nós o que ou para pessoas política produtos quaisquer qualquer que regras requisitos se seja sem serviços sua tem ter termos termos de uso todos uma usar é
extrêmes extremos

Translation of French to Portuguese of conditions extrêmes

French
Portuguese

FR Des conditions météorologiques extrêmes aux conditions de luminosité difficiles, nos technologies de pointe protègent les personnes et les entreprises dans toutes les circonstances.

PT De condições meteorológicas extremas a condições de iluminação desafiadoras, nossas tecnologias de ponta protegem pessoas e empresas em todos os tipos de circunstâncias.

French Portuguese
technologies tecnologias
pointe ponta
protègent protegem
conditions condições
et e
entreprises empresas
circonstances circunstâncias
de de
personnes pessoas

FR Des conditions météorologiques extrêmes aux conditions de luminosité difficiles, nos technologies de pointe protègent les personnes et les entreprises dans toutes les circonstances. 

PT De condições meteorológicas extremas a condições de iluminação desafiadoras, nossas tecnologias de ponta protegem pessoas e empresas em todos os tipos de circunstâncias. 

French Portuguese
technologies tecnologias
pointe ponta
protègent protegem
conditions condições
et e
entreprises empresas
circonstances circunstâncias
de de
personnes pessoas

FR Des conditions météorologiques extrêmes aux conditions de luminosité difficiles, vous pouvez toujours compter sur Axis pour des solutions de surveillance innovantes qui répondent à vos besoins.

PT De condições climáticas extremas a condições desafiadoras de iluminação, você sempre pode contar com a Axis para fornecer soluções de vigilância inovadoras que atendem às suas necessidades.

French Portuguese
conditions condições
compter contar
solutions soluções
surveillance vigilância
innovantes inovadoras
besoins necessidades
toujours sempre
vous você
à para
de de
pouvez pode

FR Des conditions météorologiques extrêmes aux conditions d'éclairage difficiles, nos technologies de pointe protègent les personnes et les entreprises dans toutes les circonstances.

PT De condições meteorológicas extremas a condições de iluminação desafiadoras, nossas tecnologias de ponta protegem pessoas e empresas em todos os tipos de circunstâncias.

French Portuguese
technologies tecnologias
pointe ponta
protègent protegem
éclairage iluminação
conditions condições
entreprises empresas
circonstances circunstâncias
de de
et e
personnes pessoas

FR Des conditions météorologiques extrêmes aux conditions d'éclairage difficiles, nos technologies de pointe protègent les personnes et les entreprises dans toutes les circonstances. 

PT De condições meteorológicas extremas a condições de iluminação desafiadoras, nossas tecnologias de ponta protegem pessoas e empresas em todos os tipos de circunstâncias. 

French Portuguese
technologies tecnologias
pointe ponta
protègent protegem
éclairage iluminação
conditions condições
entreprises empresas
circonstances circunstâncias
de de
et e
personnes pessoas

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.

French Portuguese
spécifiques específicos
dutilisation uso
conflit conflito
si caso
dispositions disposições
et e
de de
doivent o
conditions condições

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.

French Portuguese
spécifiques específicos
dutilisation uso
conflit conflito
si caso
dispositions disposições
et e
de de
doivent o
conditions condições

FR Nos solutions visuelles tout-terrain fonctionnent parfaitement dans des conditions extrêmes et résistent à l'épreuve du temps, tout en traitant chaque pixel à la perfection.

PT Nossas soluções visuais robustas funcionam perfeitamente em ambientes extremos e resistem ao teste do tempo - sendo que cada pixel é processado com perfeição.

French Portuguese
solutions soluções
visuelles visuais
fonctionnent funcionam
parfaitement perfeitamente
extrêmes extremos
pixel pixel
et e
du do
temps tempo
perfection perfeição
chaque cada

FR Plus de problèmes de sécurité, même dans des conditions climatiques extrêmes.

PT Sem preocupações de segurança, mesmo em condições climáticas adversas.

French Portuguese
sécurité segurança
conditions condições
problèmes preocupações
de de
même mesmo

FR Les caméras PoE Reolink comptent parmi les meilleures caméras intérieures et extérieures, et fonctionnent particulièrement bien dans des conditions climatiques extrêmes.

PT Câmaras PoE Reolink são também umas das melhores câmaras exteriores & interiores, com desempenho melhor em condições climáticas extremas, chuva ou brilho; frio ou calor.

French Portuguese
caméras câmaras
poe poe
reolink reolink
conditions condições
meilleures melhores
bien melhor
les são
dans em
des umas

FR Elle supporte des conditions climatiques extrêmes, qu’il pleuve, qu’il neige, qu’il fasse très chaud ou très froid.

PT Ela pode aguentar as condiões climáticas extremas, incluindo chuva, neve, frio e calor intensos.

French Portuguese
neige neve
froid frio
chaud calor
des e

FR Ces outils fonctionnent dans des conditions de chaleur et de froid extrêmes, résistent à la saleté et à la boue, et restent fiables jour après jour

PT Essas ferramentas funcionam em condições extremas de frio e calor, suportam sujeira e lama com o mesmo desempenho

French Portuguese
outils ferramentas
fonctionnent funcionam
conditions condições
saleté sujeira
chaleur calor
et e
froid frio
de de
à em

FR L'Afghanistan était déjà en proie à une grave crise alimentaire provoquée par un conflit en cours, des conditions météorologiques extrêmes et des prix alimentaires élevés

PT O Afeganistão já estava passando por uma grave crise alimentar provocada por um conflito em curso, condições climáticas extremas e altos preços dos alimentos

French Portuguese
grave grave
crise crise
conflit conflito
cours curso
conditions condições
et e
un um
était estava
prix preços
une uma
alimentaire alimentar

FR 26 mars 2021 : Apple envisage le lancement de la montre « Explorer Edition » conçue pour les conditions extrêmes et les athlètes

PT 26 de março de 2021: Apple considera o lançamento do relógio Explorer Edition projetado para atletas e condições extremas

French Portuguese
mars março
apple apple
lancement lançamento
edition edition
et e
athlètes atletas
le o
conditions condições
de de
montre relógio
conçue para

FR Dzhamgyr Mine - Mise en œuvre de projet dans des conditions extrêmes

PT Mina de Dzhamgyr - Implementação de projetos em condições extremas

French Portuguese
mine mina
projet projetos
conditions condições
mise en œuvre implementação
de de
en em

FR Fréquence accrue et gravité des événements extrêmes de conditions météorologiques tels que des inondations et des feux de brousse

PT Freqüência e severidade aumentadas de eventos extremos do tempo tais como inundações e bushfires

French Portuguese
événements eventos
extrêmes extremos
inondations inundações
et e
de de
que tais

FR Le bacillus subtilis est une bactérie grampositive capable tolérer des conditions environnementales extrêmes et a été employé en tant qu'élément d'une stratégie plus large de biopesticide pour la gestion de la maladie de collecte

PT O bacillus-subtilis é uma bactéria Relvado-positiva capaz de tolerar circunstâncias ambientais extremas e foi usado como parte de uma estratégia mais larga do biopesticida para a gestão da doença da colheita

French Portuguese
conditions circunstâncias
environnementales ambientais
employé usado
stratégie estratégia
maladie doença
élément parte
et e
été foi
est é
de de
la gestion gestão
une uma
plus mais
plus large larga
tant como

FR Big wall, alpinisme ou expédition en haute montagne, notre système de superposition Summit Series™ est conçu pour affronter de longues journées dans des conditions extrêmes où chaque gramme et chaque détail comptent.

PT Seja para escalada de grandes paredes, alpina ou de expedição, o nosso sistema de camadas Summit Series™ foi otimizado para longos dias nas condições mais desafiantes, em que cada grama conta e todos os pormenores são importantes.

FR Nous avons créé la veste L2 FUTUREFLEECE™ spécialement pour les expéditions en haute montagne afin de couvrir toute une gamme d'activités, des plus intenses aux plus calmes, le tout dans des conditions extrêmes.

PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.

FR Les fortes températures peuvent décolorer et réduire la durée de vie des bracelets en cuir. Nous vous conseillons de ne pas exposer votre montre à des conditions climatiques extrêmes.

PT As altas temperaturas causam descoloração e podem encurtar a vida útil da pulseira de couro. Recomendamos que você não exponha seu relógio a condições climáticas extremas.

French Portuguese
températures temperaturas
montre relógio
peuvent podem
vie vida
et e
de de
conditions condições
cuir couro
la a
vous você
à as
votre seu

FR Assurez la collaboration en temps réel, activez ’IoT, mettez en œuvre une sécurité multicouche de bout en bout et utilisez des équipements adaptés aux conditions extrêmes

PT Garantir a colaboração em tempo real, ativar a IoT, implementar segurança de ponta a ponta em várias camadas e usar equipamento adaptado para condições adversas.

French Portuguese
collaboration colaboração
réel real
activez ativar
iot iot
bout ponta
équipements equipamento
conditions condições
adapté adaptado
sécurité segurança
et e
de de
en em
la a
temps tempo
utilisez usar

FR Les fortes températures peuvent décolorer et réduire la durée de vie des bracelets en cuir. Nous vous conseillons de ne pas exposer votre montre à des conditions climatiques extrêmes.

PT As altas temperaturas causam descoloração e podem encurtar a vida útil da pulseira de couro. Recomendamos que você não exponha seu relógio a condições climáticas extremas.

French Portuguese
températures temperaturas
montre relógio
peuvent podem
vie vida
et e
de de
conditions condições
cuir couro
la a
vous você
à as
votre seu

FR Pourtant, ces composants délicats et légers nécessitent une protection contre les températures extrêmes et les conditions atmosphériques difficiles pour garantir leur fiabilité

PT No entanto, esses componentes delicados e leves requerem proteção contra temperaturas e condições atmosféricas desafiadoras para garantir sua confiabilidade

French Portuguese
composants componentes
légers leves
nécessitent requerem
températures temperaturas
fiabilité confiabilidade
protection proteção
garantir garantir
et e
conditions condições
contre contra
pourtant no entanto
pour para

FR Outre le verre qui reste stable dans des conditions extrêmes, SCHOTT fabrique des produits qui permettent aux dispositifs en verre d’agir en tant que capteurs thermiques pour les systèmes d’arrosage

PT Além do vidro que permanece estável em condições extremas, a SCHOTT fabrica produtos que permitem que os dispositivos de vidro atuem como sensores térmicos para sistemas de sprinklers

French Portuguese
verre vidro
reste permanece
stable estável
conditions condições
schott schott
fabrique fabrica
permettent permitem
capteurs sensores
systèmes sistemas
dispositifs dispositivos
produits produtos
le a
outre de
tant como

FR Elle supporte des conditions climatiques extrêmes, qu’il pleuve, qu’il neige, qu’il fasse très chaud ou très froid.

PT Ela pode aguentar as condiões climáticas extremas, incluindo chuva, neve, frio e calor intensos.

French Portuguese
neige neve
froid frio
chaud calor
des e

FR Plus de problèmes de sécurité, même dans des conditions climatiques extrêmes.

PT Sem preocupações de segurança, mesmo em condições climáticas adversas.

French Portuguese
sécurité segurança
conditions condições
problèmes preocupações
de de
même mesmo

FR Les caméras PoE Reolink comptent parmi les meilleures caméras intérieures et extérieures, et fonctionnent particulièrement bien dans des conditions climatiques extrêmes.

PT Câmaras PoE Reolink são também umas das melhores câmaras exteriores & interiores, com desempenho melhor em condições climáticas extremas, chuva ou brilho; frio ou calor.

French Portuguese
caméras câmaras
poe poe
reolink reolink
conditions condições
meilleures melhores
bien melhor
les são
dans em
des umas

FR Assurez la collaboration en temps réel, activez ’IoT, mettez en œuvre une sécurité multicouche de bout en bout et utilisez des équipements adaptés aux conditions extrêmes

PT Garantir a colaboração em tempo real, ativar a IoT, implementar segurança de ponta a ponta em várias camadas e usar equipamento adaptado para condições adversas.

French Portuguese
collaboration colaboração
réel real
activez ativar
iot iot
bout ponta
équipements equipamento
conditions condições
adapté adaptado
sécurité segurança
et e
de de
en em
la a
temps tempo
utilisez usar

FR Pourtant, ces composants délicats et légers nécessitent une protection contre les températures extrêmes et les conditions atmosphériques difficiles pour garantir leur fiabilité

PT No entanto, esses componentes delicados e leves requerem proteção contra temperaturas e condições atmosféricas desafiadoras para garantir sua confiabilidade

French Portuguese
composants componentes
légers leves
nécessitent requerem
températures temperaturas
fiabilité confiabilidade
protection proteção
garantir garantir
et e
conditions condições
contre contra
pourtant no entanto
pour para

FR Outre le verre qui reste stable dans des conditions extrêmes, SCHOTT fabrique des produits qui permettent aux dispositifs en verre d’agir en tant que capteurs thermiques pour les systèmes d’arrosage

PT Além do vidro que permanece estável em condições extremas, a SCHOTT fabrica produtos que permitem que os dispositivos de vidro atuem como sensores térmicos para sistemas de sprinklers

French Portuguese
verre vidro
reste permanece
stable estável
conditions condições
schott schott
fabrique fabrica
permettent permitem
capteurs sensores
systèmes sistemas
dispositifs dispositivos
produits produtos
le a
outre de
tant como

FR Big wall, alpinisme ou expédition en haute montagne, notre système de superposition Summit Series™ est conçu pour affronter de longues journées dans des conditions extrêmes où chaque gramme et chaque détail comptent.

PT Seja para escalada de grandes paredes, alpina ou de expedição, o nosso sistema de camadas Summit Series™ foi otimizado para longos dias nas condições mais desafiantes, em que cada grama conta e todos os pormenores são importantes.

FR Nous avons créé la veste L2 FUTUREFLEECE™ spécialement pour les expéditions en haute montagne afin de couvrir toute une gamme d'activités, des plus intenses aux plus calmes, le tout dans des conditions extrêmes.

PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.

FR Ce type de connecteur étant plus résistant que les ports USB modernes, il est idéal pour une utilisation dans des conditions météorologiques extrêmes ou dans des professions exposées à différents risques physiques.

PT Eles têm um estilo de conexão mais durável do que um USB moderno, o que os torna um recurso ideal para quem trabalha em climas, condições climáticas mais extremas ou profissões fisicamente exigentes.

French Portuguese
résistant durável
usb usb
modernes moderno
idéal ideal
conditions condições
ou ou
de de
à para
plus mais
est torna
une um

FR Cet ordinateur portable très résistant dispose d'un écran lumineux très agréable mais possède un pavé tactile de piètre qualité. Il résiste parfaitement aux conditions météorologiques extrêmes, aux chocs et aux vibrations.

PT Um laptop muito durável com uma tela lindamente brilhante, mas um touchpad que funciona mal. É excelente tanto para exposição a condições climáticas extremas quanto para direção áspera e barulhenta.

French Portuguese
résistant durável
écran tela
lumineux brilhante
conditions condições
et e
de com
un um
très muito
qualité excelente
mais mas
possède que
aux a

FR Les fortes températures peuvent décolorer et réduire la durée de vie des bracelets en cuir. Nous vous conseillons de ne pas exposer votre montre à des conditions climatiques extrêmes.

PT As altas temperaturas causam descoloração e podem encurtar a vida útil da pulseira de couro. Recomendamos que você não exponha seu relógio a condições climáticas extremas.

French Portuguese
températures temperaturas
montre relógio
peuvent podem
vie vida
et e
de de
conditions condições
cuir couro
la a
vous você
à as
votre seu

FR Conception de constructions dans des conditions extrêmes

PT Projeto para construção em condições extremas

French Portuguese
conditions condições
conception projeto
de para
dans em

FR Conception de constructions dans des conditions extrêmes

PT Projeto para construção em condições extremas

French Portuguese
conditions condições
conception projeto
de para
dans em

FR Conception de constructions dans des conditions extrêmes

PT Projeto para construção em condições extremas

French Portuguese
conditions condições
conception projeto
de para
dans em

FR Conception de constructions dans des conditions extrêmes

PT Projeto para construção em condições extremas

French Portuguese
conditions condições
conception projeto
de para
dans em

FR Nos solutions visuelles tout-terrain fonctionnent parfaitement dans des conditions extrêmes et résistent à l'épreuve du temps, tout en traitant chaque pixel à la perfection.

PT Nossas soluções visuais robustas funcionam perfeitamente em ambientes extremos e resistem ao teste do tempo - sendo que cada pixel é processado com perfeição.

French Portuguese
solutions soluções
visuelles visuais
fonctionnent funcionam
parfaitement perfeitamente
extrêmes extremos
pixel pixel
et e
du do
temps tempo
perfection perfeição
chaque cada

FR L'Afghanistan était déjà en proie à une grave crise alimentaire provoquée par un conflit en cours, des conditions météorologiques extrêmes et des prix alimentaires élevés

PT O Afeganistão já estava passando por uma grave crise alimentar provocada por um conflito em curso, condições climáticas extremas e altos preços dos alimentos

French Portuguese
grave grave
crise crise
conflit conflito
cours curso
conditions condições
et e
un um
était estava
prix preços
une uma
alimentaire alimentar

FR Conception de constructions dans des conditions extrêmes

PT Projeto para construção em condições extremas

French Portuguese
conditions condições
conception projeto
de para
dans em

FR Conception de constructions dans des conditions extrêmes

PT Projeto para construção em condições extremas

French Portuguese
conditions condições
conception projeto
de para
dans em

FR Conception de constructions dans des conditions extrêmes

PT Projeto para construção em condições extremas

French Portuguese
conditions condições
conception projeto
de para
dans em

FR Conception de constructions dans des conditions extrêmes

PT Projeto para construção em condições extremas

French Portuguese
conditions condições
conception projeto
de para
dans em

FR Conception de constructions dans des conditions extrêmes

PT Projeto para construção em condições extremas

French Portuguese
conditions condições
conception projeto
de para
dans em

FR Conception de constructions dans des conditions extrêmes

PT Projeto para construção em condições extremas

French Portuguese
conditions condições
conception projeto
de para
dans em

FR Conception de constructions dans des conditions extrêmes

PT Projeto para construção em condições extremas

French Portuguese
conditions condições
conception projeto
de para
dans em

FR Conception de constructions dans des conditions extrêmes

PT Projeto para construção em condições extremas

French Portuguese
conditions condições
conception projeto
de para
dans em

FR Conception de constructions dans des conditions extrêmes

PT Projeto para construção em condições extremas

French Portuguese
conditions condições
conception projeto
de para
dans em

Showing 50 of 50 translations