Translate "cessé de fonctionner" to Portuguese

FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

• utiliser une redirection
• initiale cesse d'exister
• qu'elle soit remplacée
• nouvelle URL
• l'ancienne URL cesse
• supprimez
• page
• désactivez-la

FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

• utiliser une redirection
• initiale cesse d'exister
• qu'elle soit remplacée
• nouvelle URL
• l'ancienne URL cesse
• supprimez
• page
• désactivez-la

FR Vous pouvez également surveiller les pages qui ont commencé ou cessé de fonctionner pour une requête particulière, qu'il s'agisse des pages de votre site Web ou de celles de votre concurrent.

• pouvez également surveiller
• cessé de fonctionner
• requête particulière
• Web

FR Cela signifie que, lorsqu'un élément tombe en panne, l'ensemble de l'application ne cesse pas de fonctionner comme c'est le cas avec le modèle monolithique.

• lorsqu'un élément tombe
• panne
• l'ensemble de l'application
• modèle

FR Comme le nom de l’erreur l’indique, c’est le message que vous verrez si le logiciel MySQL de votre environnement s’arrête ou cesse de fonctionner de manière inattendue :

• environnement
• cesse de fonctionner
• manière inattendue

FR Par exemple, lorsque vous débranchez l'ordinateur à partir de la prise murale, les condensateurs garantissent un peu d'alimentation de sorte que le circuit ne cesse pas de fonctionner immédiatement.

• exemple
• lorsque vous débranchez
• murale
• d'alimentation de sorte
• circuit ne cesse
• fonctionner

FR Les fonctionnalités intégrées et les automatisations continuent de fonctionner 24 h/24, sur tous vos canaux, afin que votre entreprise ne cesse de se développer.

• fonctionnalités intégrées
• canaux
• entreprise ne cesse

FR Que faites-vous lorsquun gadget cesse de fonctionner? Vous le redémarrez ou le «redémarrez». Google la inclus dans lapplication Home et cela fonctionne pour tous les appareils Google Home, comme nous lavons mentionné ci-dessus.

• faites-vous lorsquun gadget
• fonctionner
• redémarrez
• Google la inclus
• lapplication Home
• appareils Google Home
• lavons mentionné

FR Ceci signifie qu'il y a espoir qu'il y a des options de traitement complémentaire pour les patients, dans qui les traitements principaux ont cessé de fonctionner.'

• Ceci signifie qu'il
• a espoir qu'il
• a des options
• patients

FR Cependant, les deux rovers ont dépassé leur durée de vie prévue de plusieurs années : Spirit a fonctionné jusqu'en 2010 et Opportunity n'a cessé de fonctionner qu'en 2018.

• Cependant
• rovers ont dépassé
• années
• Spirit a fonctionné
• Opportunity n'a cessé
• fonctionner qu'en

FR Cependant, les deux rovers ont dépassé leur durée de vie prévue de plusieurs années : Spirit a fonctionné jusqu'en 2010 et Opportunity n'a cessé de fonctionner qu'en 2018.

• Cependant
• rovers ont dépassé
• années
• Spirit a fonctionné
• Opportunity n'a cessé
• fonctionner qu'en

FR Par exemple, lorsque vous débranchez l'ordinateur à partir de la prise murale, les condensateurs garantissent un peu d'alimentation de sorte que le circuit ne cesse pas de fonctionner immédiatement.

• exemple
• lorsque vous débranchez
• murale
• d'alimentation de sorte
• circuit ne cesse
• fonctionner

FR Il arrive que la synchronisation cesse de fonctionner et que cela empêche les membres de l'équipe d'accéder aux versions les plus récentes d'un fichier

• cesse de fonctionner
• récentes d'un fichier

FR Si votre ordinateur cesse de fonctionner ou si vous perdez votre téléphone, vous pourrez récupérer vos données jusqu'au point d'enregistrement le plus récent

• perdez votre téléphone
• jusqu'au point d'enregistrement
• récent

FR LAmazon Smart Plug est conçu pour fonctionner avec Alexa, vous navez donc besoin que de lapplication Alexa pour la faire fonctionner

• LAmazon Smart Plug
• conçu pour fonctionner
• Alexa
• navez donc besoin
• fonctionner

FR Il peut fonctionner dans différentes langues et peut fonctionner comme un vérificateur copier-coller pour le code.

• fonctionner dans différentes

FR La prise intelligente Amazon est conçue pour fonctionner avec Alexa, vous n'avez donc besoin que de l'application Alexa pour la faire fonctionner

• prise intelligente Amazon
• conçue pour fonctionner
• Alexa
• n'avez donc besoin
• fonctionner

FR Lorsque des journalistes, des activistes et des groupes minoritaires se retrouvent couramment inondés de trafic malveillant dans le simple but d'abattre leur présence en ligne et de la maintenir ainsi, Internet cesse de tenir ses promesses.

• Lorsque des journalistes
• activistes
• ligne

FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare sous-tend notre service DNS en résolvant 1,033 milliards de requêtes DNS par jour, nombre qui ne cesse d'augmenter

• réseau Anycast mondial
• DNS en résolvant
• d'augmenter

FR Nous améliorons sans cesse notre plateforme afin de vous donner accès aux meilleurs outils pour développer votre entreprise, et nous comptons sur vous pour nous aider à définir les changements à apporter

• améliorons sans cesse
• outils pour développer
• entreprise
• aider à définir
• changements à apporter

FR Les interfaces de programmation d'application (API) permettent à vos produits et services de communiquer avec d'autres produits et services, sans vous obliger à renforcer sans cesse votre infrastructure de connectivité.

• interfaces de programmation
• API
• communiquer avec d'autres
• obliger à renforcer
• cesse votre infrastructure

FR Le stockage d'objets est idéal pour une croissance sans cesse croissante des données

• croissance sans cesse
• données

FR Vous vous demandez peut-être pourquoi vous vous heurtez sans cesse à des restrictions géographiques lorsque vous essayez d’accéder au BBC iPlayer

• demandez peut-être pourquoi
• heurtez sans cesse
• restrictions géographiques lorsque
• essayez
• BBC iPlayer

FR Les rapports d'audit SEO de Semrush contrôleront régulièrement votre site Web, pour s'assurer que sa santé s'améliore sans cesse, et que vous détectez tous les problèmes à venir avant qu'ils ne se transforment en difficultés.

• rapports d'audit SEO
• Semrush contrôleront régulièrement
• Web
• s'améliore sans cesse
• venir avant qu'ils

FR Pour garantir l'actualisation de nos données et leur pertinence, il est essentiel que nos registres soient sans cesse mis à jour. Cela nous permet d'envoyer aux clients des e-mails au meilleur moment de leur parcours.

• données
• pertinence
• soient sans cesse
• Cela nous permet
• clients des e-mails

FR Contrôle en continu Nous vérifions et testons sans cesse notre infrastructure et notre application.

• Contrôle en continu
• vérifions
• testons sans cesse
• infrastructure

FR MyKinsta est constamment en développement. Nous livrons sans cesse de nouvelles fonctionnalités basées sur les demandes faites par nos utilisateurs.

• MyKinsta est constamment
• développement
• livrons sans cesse
• nouvelles fonctionnalités basées

FR Par ailleurs, nous contribuons sans cesse à l'amélioration du code du noyau via la communauté KVM

• ailleurs
• contribuons sans cesse
• l'amélioration du code
• KVM

FR Tout a commencé par des douleurs articulaires qui n'ont cessé de s'aggraver et aujourd'hui, elle peut à peine bouger ses bras

• cessé de s'aggraver
• aujourd'hui

FR Pour la quasi-totalité des entreprises aujourd’hui, l’adoption de services Cloud multiples ne cesse d’augmenter

• quasi-totalité des entreprises

FR Trouvez sans cesse l'inspiration auprès de vos auteurs Tableau préférés. Suivez-les sur Tableau Public pour recevoir des notifications sur leurs dernières visualisations ou projets favoris.

• Trouvez sans cesse
• Tableau préférés
• Suivez-les sur Tableau
• recevoir des notifications
• dernières visualisations
• projets

FR On répète sans cesse aux entreprises que la clé de la visibilité en ligne, c'est le contenu. Mais par où commencer si vous n'avez pas de contenu sur votre site, voire pas même de stratégie de contenu ?

• répète sans cesse
• visibilité en ligne
• c'est le contenu
• stratégie de contenu

FR Aujourd'hui, ils sont des millions et leur nombre ne cesse de croître ! Êtes-vous l'un des abonnés de l'immeuble le plus célèbre du monde ? 

• Aujourd'hui
• millions
• nombre ne cesse
• croître

FR Vos processus de développement ne parviennent pas à suivre la demande sans cesse croissante des utilisateurs en matière de nouvelles fonctions

• processus de développement
• demande sans cesse
• utilisateurs en matière
• nouvelles fonctions

FR Le pays ne cesse de produire d’excellents designers pour répondre à un public en quête d’un design de qualité.

• pays ne cesse
• produire
• designers pour répondre
• public en quête

FR Je reçois sans cesse un message d'erreur lorsque j'essaie de personnaliser des modèles. Pourquoi ?

• message d'erreur lorsque
• personnaliser des modèles
• Pourquoi

FR Grâce à son approche et à ses produits uniques, l'entreprise est devenue le premier site immobilier des États-Unis, s'est lancée en bourse et ne cesse de voir ses ventes augmenter.

• produits uniques
• l'entreprise est devenue
• premier site immobilier
• États-Unis
• cesse de voir
• ventes

FR Si vous recevez un message d'erreur "Cet appareil n'est pas éligible pour la version demandée", cela peut signifier que Apple a cessé de signer le firmware iOS ou que vous avez téléchargé le mauvais.

• recevez un message
• version
• cela peut signifier
• Apple a cessé
• signer le firmware

FR Nous agissons vite et améliorons sans cesse

• agissons vite
• améliorons sans cesse

FR Il devait être facile à utiliser, nous aider à rester au courant des détails sans cesse changeants de chaque activité et nous donner une vue d’ensemble de tout ce que nous gérions

• devait être facile
• utiliser
• aider à rester
• courant des détails
• activité
• donner une vue
• gérions

FR L'ingénierie sociale n'est pas un concept nouveau, mais c'est un concept durable qui ne cesse de croître, sans fin en vue. En savoir plus sur les techniques d'ingénierie sociale et comment se défendre contre eux dans cet ebook informatif.

• L'ingénierie sociale n'est
• concept nouveau
• c'est un concept
• cesse de croître
• fin en vue
• techniques d'ingénierie sociale
• comment se défendre
• eux dans cet

FR Au fil des ans, nous avons constaté une adoption et une acceptation sans cesse croissantes du numérique

• acceptation sans cesse
• numérique

FR Cette acquisition renforce notre position au sein de ce marché de plusieurs milliards de dollars qui ne cesse de croître

• milliards de dollars
• cesse de croître

FR Il y a littéralement des millions de sites Web sur Interweb et de nombreux autres sont créés chaque jour. La concurrence pour se classer au sommet des moteurs de recherche ne cesse de croître jour après jour.

• sommet des moteurs
• recherche ne cesse

FR Parce qu?Instagram existe depuis près d?une décennie et n?a cessé de gagner de l?influence, il regroupe un public d?utilisateurs mondial

• décennie
• influence
• regroupe un public
• utilisateurs mondial

FR D'ailleurs, les patients auto-immune ont pu avoir cessé de prendre des traitements immunodépresseurs, ou hors de la crainte de l'infection ou parce qu'ils n'étaient pas procurables ; ou n'a pas pu continuer avec leurs fournisseurs de santé

• D'ailleurs
• cessé de prendre
• traitements immunodépresseurs
• l'infection
• parce qu'ils n'étaient
• procurables
• n'a pas pu
• fournisseurs de santé

FR La télévision avait des oreilles de lapin, qu’il fallait sans cesse régler et ajuster pour regarder votre émission. Et parfois, d’étranges effets de déstructuration d’image (ou glitches) apparaissaient.

• lapin
• fallait sans cesse
• ajuster pour regarder
• émission
• parfois
• effets de déstructuration
• glitches

FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, explique : « Depuis près d’un an, la pandémie de COVID-19 ne cesse d’avoir de graves répercussions sur les gens partout dans le monde, en particulier dans la communauté créative.

• Ashley Hewson
• Directeur de Serif
• explique
• près
• an

FR Red Hat a donc cessé d'utiliser plusieurs plates-formes BI et les a remplacées par une solution SaaS : Tableau Online, associée à Tableau Blueprint, pour guider sa stratégie de déploiement.

• Red Hat a
• BI
• solution SaaS
• Tableau Online
• associée à Tableau
• guider sa stratégie

FR Cette coentreprise est devenue une filiale à part entière qui n'a cessé d'étendre le champ de ses activités de l'agriculture biologique au développement durable, et bien plus encore.

• coentreprise est devenue
• filiale à part
• n'a cessé d'étendre
• durable