FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.
Translate "stocké" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "stocké" from French to Portuguese
Translations of stocké
"stocké" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| stocké | armazenada armazenado armazenados |
Translation of French to Portuguese of stocké
French
Portuguese
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
| French | Portuguese |
|---|---|
| disques | disco |
| stocké | armazenado |
| mémoire | memória |
| ram | ram |
| sert | serve |
| par conséquent | resultado |
| serveur | servidor |
| serveurs | servidores |
| sur | no |
| le | o |
| sans | sem |
| rien | nada |
| de | nos |
FR Cet article explique clairement ce qui est stocké et non stocké dans les sauvegardes de l’iPhone et de iCloud, ainsi que les facteurs garantissant un stockage plus ou moins important dans votre sauvegarde.
PT Este artigo fornece uma explicação clara do que é e não é armazenado nos backups do iPhone e do iCloud, e os fatores que garantem mais ou menos são armazenados no seu backup.
| French | Portuguese |
|---|---|
| explique | explica |
| clairement | clara |
| liphone | iphone |
| icloud | icloud |
| facteurs | fatores |
| moins | menos |
| est | é |
| stocké | armazenado |
| ou | ou |
| et | e |
| sauvegardes | backups |
| de | do |
| sauvegarde | backup |
| ce | este |
| un | uma |
| plus | mais |
| votre | seu |
| les | são |
| dans | no |
FR L’application Snapchat stocke la quasi-totalité de ses données dans le nuage, tandis que son extension physique, Spectacles , stocke l’ensemble de leurs données localement sur l’appareil.
PT O aplicativo Snapchat armazena quase todos os seus dados na nuvem, enquanto a extensão física do aplicativo - Espetáculos - armazena todos os seus dados localmente no dispositivo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| stocke | armazena |
| nuage | nuvem |
| extension | extensão |
| physique | física |
| localement | localmente |
| données | dados |
| de | do |
| leurs | os |
FR Apple décrit ce qui est stocké dans chaque type de sauvegarde dans sa base de connaissances , mais ne couvre pas les règles qui influent sur ce qui est stocké et à quel moment.
PT A Apple descreve o que é armazenado em cada tipo de backup em sua base de conhecimento , mas não cobre as regras que influenciam o que é armazenado e quando.
| French | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| décrit | descreve |
| couvre | cobre |
| est | é |
| stocké | armazenado |
| type | tipo |
| de | de |
| sauvegarde | backup |
| règles | regras |
| et | e |
| base | base |
| mais | mas |
| connaissances | conhecimento |
| moment | quando |
| chaque | cada |
| à | em |
FR L'Apple Watch ne stocke pas une grande quantité de données et, partant, ne stocke pas beaucoup de données dans ses sauvegardes. Comme pour les appareils iOS, les sauvegardes ne comprennent pas les fichiers multimédias achetés ni les livres.
PT O Apple Watch não armazena uma grande quantidade de dados e, de acordo com isso, não armazena muitos dados em seus backups. Como nos dispositivos iOS, não inclui arquivos de mídia comprados ou livros em seus backups.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lapple | apple |
| watch | watch |
| stocke | armazena |
| appareils | dispositivos |
| ios | ios |
| achetés | comprados |
| livres | livros |
| grande | grande |
| données | dados |
| sauvegardes | backups |
| fichiers | arquivos |
| et | e |
| quantité | quantidade |
| de | de |
| une | uma |
| beaucoup | muitos |
FR Les exemples ci-dessus montrent la différence d'espace libre sur un iPhone qui stocke des photos dans iCloud par rapport à un iPhone qui stocke des photos directement sur l'appareil
PT Os exemplos acima mostram a diferença de espaço livre em um iPhone que armazena fotos no iCloud versus um iPhone que armazena fotos diretamente no dispositivo
| French | Portuguese |
|---|---|
| montrent | mostram |
| libre | livre |
| iphone | iphone |
| stocke | armazena |
| icloud | icloud |
| directement | diretamente |
| lappareil | dispositivo |
| despace | espaço |
| un | um |
| photos | fotos |
| exemples | exemplos |
| la | a |
| différence | diferença |
| dessus | acima |
| à | em |
FR Si la tâche cible une source spécifique, l'attribut source_type stocke les informations relatives à la source, tandis que l'attribut type stocke uniquement l'action principale
PT Se a tarefa tiver como alvo uma fonte específica, o atributo source_type armazenará as informações relacionadas à fonte, enquanto o atributo type armazenará apenas a ação principal
| French | Portuguese |
|---|---|
| tâche | tarefa |
| cible | alvo |
| informations | informações |
| relatives | relacionadas |
| principale | principal |
| si | se |
| la | a |
| source | source |
| uniquement | apenas |
| à | as |
| spécifique | específica |
| une | uma |
| que | o |
FR L’application Snapchat stocke la quasi-totalité de ses données dans le nuage, tandis que son extension physique, Spectacles , stocke l’ensemble de leurs données localement sur l’appareil.
PT O aplicativo Snapchat armazena quase todos os seus dados na nuvem, enquanto a extensão física do aplicativo - Espetáculos - armazena todos os seus dados localmente no dispositivo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| stocke | armazena |
| nuage | nuvem |
| extension | extensão |
| physique | física |
| localement | localmente |
| données | dados |
| de | do |
| leurs | os |
FR Cet article explique clairement ce qui est stocké et non stocké dans les sauvegardes de l’iPhone et de iCloud, ainsi que les facteurs garantissant un stockage plus ou moins important dans votre sauvegarde.
PT Este artigo fornece uma explicação clara do que é e não é armazenado nos backups do iPhone e do iCloud, e os fatores que garantem mais ou menos são armazenados no seu backup.
| French | Portuguese |
|---|---|
| explique | explica |
| clairement | clara |
| liphone | iphone |
| icloud | icloud |
| facteurs | fatores |
| moins | menos |
| est | é |
| stocké | armazenado |
| ou | ou |
| et | e |
| sauvegardes | backups |
| de | do |
| sauvegarde | backup |
| ce | este |
| un | uma |
| plus | mais |
| votre | seu |
| les | são |
| dans | no |
FR Apple décrit ce qui est stocké dans chaque type de sauvegarde dans sa base de connaissances , mais ne couvre pas les règles qui influent sur ce qui est stocké et à quel moment.
PT A Apple descreve o que é armazenado em cada tipo de backup em sua base de conhecimento , mas não cobre as regras que influenciam o que é armazenado e quando.
| French | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| décrit | descreve |
| couvre | cobre |
| est | é |
| stocké | armazenado |
| type | tipo |
| de | de |
| sauvegarde | backup |
| règles | regras |
| et | e |
| base | base |
| mais | mas |
| connaissances | conhecimento |
| moment | quando |
| chaque | cada |
| à | em |
FR L'Apple Watch ne stocke pas une grande quantité de données et, partant, ne stocke pas beaucoup de données dans ses sauvegardes. Comme pour les appareils iOS, les sauvegardes ne comprennent pas les fichiers multimédias achetés ni les livres.
PT O Apple Watch não armazena uma grande quantidade de dados e, de acordo com isso, não armazena muitos dados em seus backups. Como nos dispositivos iOS, não inclui arquivos de mídia comprados ou livros em seus backups.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lapple | apple |
| watch | watch |
| stocke | armazena |
| appareils | dispositivos |
| ios | ios |
| achetés | comprados |
| livres | livros |
| grande | grande |
| données | dados |
| sauvegardes | backups |
| fichiers | arquivos |
| et | e |
| quantité | quantidade |
| de | de |
| une | uma |
| beaucoup | muitos |
FR Les exemples ci-dessus montrent la différence d'espace libre sur un iPhone qui stocke des photos dans iCloud par rapport à un iPhone qui stocke des photos directement sur l'appareil
PT Os exemplos acima mostram a diferença de espaço livre em um iPhone que armazena fotos no iCloud versus um iPhone que armazena fotos diretamente no dispositivo
| French | Portuguese |
|---|---|
| montrent | mostram |
| libre | livre |
| iphone | iphone |
| stocke | armazena |
| icloud | icloud |
| directement | diretamente |
| lappareil | dispositivo |
| despace | espaço |
| un | um |
| photos | fotos |
| exemples | exemplos |
| la | a |
| différence | diferença |
| dessus | acima |
| à | em |
FR Si la tâche cible une source spécifique, l'attribut source_type stocke les informations relatives à la source, tandis que l'attribut type stocke uniquement l'action principale
PT Se a tarefa tiver como alvo uma fonte específica, o atributo source_type armazenará as informações relacionadas à fonte, enquanto o atributo type armazenará apenas a ação principal
| French | Portuguese |
|---|---|
| tâche | tarefa |
| cible | alvo |
| informations | informações |
| relatives | relacionadas |
| principale | principal |
| si | se |
| la | a |
| source | source |
| uniquement | apenas |
| à | as |
| spécifique | específica |
| une | uma |
| que | o |
FR Les datacenters sans accès aux clés privées peuvent toujours mettre fin à TLS, mais ils subiront un léger retard initial lors de la communication avec le datacenter Cloudflare le plus proche qui stocke la clé privée.
PT Data centers sem acesso a chaves privadas ainda podem concluir o TLS, mas vivenciarão um ligeiro atraso inicial quando entrarem em contato com o data center da Cloudflare mais próximo que armazena a chave privada.
| French | Portuguese |
|---|---|
| tls | tls |
| retard | atraso |
| cloudflare | cloudflare |
| stocke | armazena |
| accès | acesso |
| peuvent | podem |
| de | com |
| privé | privada |
| plus | mais |
| sans | sem |
| un | um |
| privées | privadas |
| toujours | ainda |
| mais | mas |
| proche | mais próximo |
| clés | chave |
FR Notre analyse ne stocke aucun cookie sur vos visiteurs, ne collecte pas leurs informations personnelles et ne les suit pas d'un site à l'autre. Si votre site doit afficher un bandeau cookie, ce ne sera donc pas de notre fait.
PT Nossa análise de dados não faz cookie dos visitantes, não coleta informações pessoais nem os rastreia em diferentes sites. Se seu site precisar de um banner de cookie, não será por nossa causa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| visiteurs | visitantes |
| collecte | coleta |
| informations | informações |
| site | site |
| si | se |
| personnelles | pessoais |
| de | de |
| analyse | análise |
| ne | nem |
| leurs | os |
| votre | seu |
| un | um |
| notre | nossa |
| à | em |
FR Sprout ne stocke pas les mots de passe de ses utilisateurs, ce qui signifie que même si notre base de données est piratée, les pirates ne pourront pas accéder à votre compte.
PT O Sprout não armazena as senhas dos usuários, então mesmo se o nosso banco de dados sofresse um ataque, o invasor não teria acesso à sua conta.
| French | Portuguese |
|---|---|
| stocke | armazena |
| utilisateurs | usuários |
| accéder | acesso |
| si | se |
| données | dados |
| de | de |
| même | mesmo |
| compte | conta |
| votre | sua |
| à | as |
| mots de passe | senhas |
| notre | nosso |
| que | o |
FR Ce contenu peut également être stocké dans une bibliothèque de ressources pour vous permettre d'accéder rapidement aux images appropriées.
PT Esse conteúdo pode ser alojado em uma biblioteca de ativos para acesso rápido às imagens apropriadas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ressources | ativos |
| rapidement | rápido |
| images | imagens |
| bibliothèque | biblioteca |
| peut | pode |
| être | ser |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
| ce | esse |
| une | uma |
FR Hostwinds Object Storage est entièrement S3 Compatible, fournissant une solution de stockage qui permet l'accès et la gestion des données qu'il stocke sur un S3 interface conforme.
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| object | objetos |
| fournissant | fornecendo |
| solution | solução |
| stocke | armazena |
| interface | interface |
| s | s |
| est | é |
| entièrement | totalmente |
| stockage | armazenamento |
| permet | permite |
| et | e |
| compatible | compatível |
| de | de |
| gestion | gerenciamento |
| données | dados |
| un | um |
| une | uma |
| la | dos |
FR Le fournisseur d'identité stocke et gère de façon sécurisée les identifiants utilisateur, permettant ainsi aux employés d'accéder aux ressources et données professionnelles dont ils ont besoin
PT Um provedor de identidade armazena e gerencia com segurança as credenciais dos usuários, oferecendo aos funcionários acesso aos recursos de trabalho e dados de que eles precisam
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournisseur | provedor |
| stocke | armazena |
| gère | gerencia |
| utilisateur | usuários |
| ressources | recursos |
| identifiants | credenciais |
| employés | funcionários |
| données | dados |
| professionnelles | trabalho |
| et | e |
| le | a |
| sécurisée | com segurança |
| de | de |
FR Alors que la plupart des gens ont peut-être entendu parler de iCloud Photo Library et ont l’impression que leur téléphone peut créer des sauvegardes iCloud, iCloud en fait bien plus encore - et aux données qu’il stocke.
PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.
| French | Portuguese |
|---|---|
| gens | pessoas |
| entendu | ouvido |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| sauvegardes | backups |
| stocke | armazena |
| et | e |
| créer | criar |
| données | dados |
| téléphone | telefone |
| de | de |
| peut | possa |
| en | os |
| bien | para |
| plus | mais |
| parler | falar |
FR Où Apple stocke-t-il vos données iCloud?
PT Onde a Apple armazena seus dados do iCloud?
| French | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| stocke | armazena |
| données | dados |
| vos | seus |
FR Ce mode est particulièrement utile lorsque vous souhaitez en savoir plus sur la manière dont une application stocke des données ou si vous souhaitez obtenir vos fichiers à partir d'une application qui n'est pas mise en évidence dans l'aperçu
PT Esse modo é especialmente útil quando você deseja saber mais sobre como um aplicativo armazena dados ou se deseja obter seus arquivos de um aplicativo que não destacamos na visão geral
| French | Portuguese |
|---|---|
| application | aplicativo |
| stocke | armazena |
| utile | útil |
| mode | modo |
| est | é |
| si | se |
| fichiers | arquivos |
| ou | ou |
| obtenir | obter |
| vous | você |
| souhaitez | deseja |
| savoir | saber |
| données | dados |
| particulièrement | especialmente |
| à | na |
| plus | mais |
| ce | esse |
| une | um |
| vos | seus |
| en | sobre |
FR Votre sauvegarde n'est pas cryptée. Le code d'accès Screen Time est uniquement stocké dans les sauvegardes cryptées. C'est facile à corriger: allez dans iTunes, cochez la case "Crypter cette sauvegarde", puis cliquez sur "Sauvegarder maintenant".
PT Seu backup não está criptografado. A senha do Tempo de tela é armazenada somente em backups criptografados. Isso é fácil de corrigir: entre no iTunes, marque a caixa "Criptografar este backup" e clique em "Fazer backup agora".
| French | Portuguese |
|---|---|
| code | senha |
| screen | tela |
| stocké | armazenada |
| cryptées | criptografados |
| corriger | corrigir |
| itunes | itunes |
| case | caixa |
| crypter | criptografar |
| facile | fácil |
| maintenant | agora |
| time | tempo |
| est | é |
| allez | fazer |
| sauvegarde | backup |
| nest | a |
| sauvegardes | backups |
| cliquez | clique |
| votre | seu |
| le | o |
| crypté | criptografado |
| uniquement | somente |
| à | em |
FR Le "mode expert" est particulièrement apprécié par nos utilisateurs et nos développeurs légaux, car il vous permet de voir chaque fichier stocké dans une sauvegarde iTunes
PT "Expert mode" é particularmente popular entre nossos usuários e desenvolvedores forenses, pois permite que você veja todos os arquivos armazenados em um backup do iTunes
| French | Portuguese |
|---|---|
| mode | mode |
| expert | expert |
| particulièrement | particularmente |
| utilisateurs | usuários |
| développeurs | desenvolvedores |
| permet | permite |
| itunes | itunes |
| est | é |
| sauvegarde | backup |
| stocké | armazenados |
| et | e |
| vous | você |
| voir | veja |
| fichier | arquivos |
| de | do |
| nos | nossos |
| le | em |
FR Qu'est-ce qui est stocké dans une sauvegarde iPhone ou iCloud?
PT O que é armazenado em um backup do iPhone ou do iCloud?
| French | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| est | é |
| stocké | armazenado |
| ou | ou |
| sauvegarde | backup |
| une | um |
| dans | em |
| qui | o |
FR Où iTunes stocke-t-il les sauvegardes iOS?
PT Onde o iTunes armazena backups do iOS?
| French | Portuguese |
|---|---|
| itunes | itunes |
| sauvegardes | backups |
| ios | ios |
| stocke | armazena |
FR Le fichier de configuration de springboard est stocké dans un format binaire Plist, plutôt que dans le format XML Plist utilisé par certains fichiers. Si vous l'ouvrez avec un éditeur de texte, vous ne verrez que des données brutes.
PT O arquivo de configuração do springboard é armazenado em um formato Plist binário, em vez do formato XML Plist que alguns arquivos usam. Se você abri-lo com um editor de texto, verá apenas dados brutos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| configuration | configuração |
| stocké | armazenado |
| xml | xml |
| éditeur | editor |
| brutes | brutos |
| est | é |
| si | se |
| verrez | verá |
| fichiers | arquivos |
| vous | você |
| données | dados |
| fichier | arquivo |
| de | de |
| un | um |
| format | formato |
| plutôt | em vez |
| texte | texto |
| le | o |
FR Lors de la création d'une sauvegarde, iTunes stocke les fichiers de sauvegarde avec des noms de fichiers SHA1 codés en hexadécimal, et ils sont répertoriés dans le "manifeste" de la sauvegarde.
PT Ao criar um backup, o iTunes armazena os arquivos de backup com nomes de arquivo hash SHA1 codificados hexadecimais, e eles são listados no "manifesto" do backup.
| French | Portuguese |
|---|---|
| itunes | itunes |
| stocke | armazena |
| répertoriés | listados |
| manifeste | manifesto |
| sauvegarde | backup |
| noms | nomes |
| et | e |
| fichiers | arquivos |
| de | de |
| le | o |
FR La version Microsoft Store d'iTunes est un peu différente: elle stocke ses sauvegardes sous %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Ce sera un chemin comme \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
PT A versão do iTunes da Microsoft Store é um pouco diferente: ela armazena seus backups em %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Esse será um caminho como \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
| French | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| store | store |
| différente | diferente |
| stocke | armazena |
| apple | apple |
| est | é |
| la | a |
| backup | backup |
| ce | esse |
| version | versão |
| sauvegardes | backups |
| sera | será |
| ses | o |
| sous | em |
| un | um |
| comme | como |
| French | Portuguese |
|---|---|
| youtube | youtube |
| stocke | armazena |
| profils | perfis |
| publicitaires | publicidade |
| marché | mercado |
| conformément | de acordo com |
| exigences | requisitos |
| études | pesquisa |
| données | dados |
| dutilisation | uso |
| fins | fins |
| ou | ou |
| et | e |
| site | site |
| de | de |
| à | para |
FR Notre téléchargeur de fichier importe et stocke vos actifs en un lieu unique.
PT Com nosso carregador de arquivos, fica fácil importar e armazenar seus ativos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| actifs | ativos |
| chargeur | carregador |
| importe | importar |
| et | e |
| fichier | arquivos |
| de | de |
| un | fácil |
| notre | nosso |
FR Par conséquent, le CRM stocke des informations détaillées sur l'historique global des achats, les informations personnelles et même les modèles de comportement d'achat.
PT Assim, o CRM armazena informações detalhadas sobre o histórico geral de compras, informações pessoais e até mesmo padrões de comportamento de compra.
| French | Portuguese |
|---|---|
| crm | crm |
| stocke | armazena |
| informations | informações |
| détaillées | detalhadas |
| global | geral |
| comportement | comportamento |
| achats | compras |
| personnelles | pessoais |
| et | e |
| de | de |
| modèles | padrões |
| le | o |
| même | mesmo |
FR D'un autre côté, le ‘software-as-a-service’ (SaaS), hébergé dans un cloud privé ou public, stocke les données sur les serveurs de l’hébergeur
PT Por outro lado, o software-as-a-service (SaaS), cloud ou CRM on-demand, armazena dados nos servidores do fornecedor
| French | Portuguese |
|---|---|
| côté | lado |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| stocke | armazena |
| données | dados |
| ou | ou |
| serveurs | servidores |
| le | a |
| de | do |
| autre | outro |
FR La solution Red Hat Gluster Storage stocke les données sans nécessiter de serveur de métadonnées, ce qui supprime les points uniques de défaillance. De plus, elle s'adapte au rythme de développement de votre entreprise.
PT O Red Hat Gluster Storage armazena dados sem precisar de um servidor de metadados, o que elimina qualquer ponto de falha. É possível escalar, conforme o crescimento das necessidades.
| French | Portuguese |
|---|---|
| red | red |
| stocke | armazena |
| serveur | servidor |
| supprime | elimina |
| points | ponto |
| défaillance | falha |
| développement | crescimento |
| hat | hat |
| storage | storage |
| de | de |
| uniques | um |
| données | dados |
| métadonnées | metadados |
| la | das |
| n | qualquer |
FR Essayez le module TPM (Trusted Platform Module), une puce matérielle qui stocke des clés de chiffrement
PT Use o Trusted Platform Module (TPM), um chip de hardware que armazena chaves criptográficas
| French | Portuguese |
|---|---|
| module | module |
| platform | platform |
| puce | chip |
| stocke | armazena |
| chiffrement | criptográficas |
| de | de |
| le | o |
| clés | chaves |
| une | um |
FR Un cookie est un petit volume de données qui est envoyé à votre navigateur par un serveur Web et stocké sur votre appareil
PT Cookie é uma pequena quantidade de dados que são enviados para o seu navegador a partir de um servidor da web e armazenado no seu dispositivo
| French | Portuguese |
|---|---|
| petit | pequena |
| données | dados |
| envoyé | enviados |
| stocké | armazenado |
| est | é |
| navigateur | navegador |
| serveur | servidor |
| web | web |
| et | e |
| appareil | dispositivo |
| un | um |
| à | para |
| de | de |
| votre | seu |
FR Stocke la source de trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur a atteint votre site. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque Javascript s'exécute et est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.
PT Armazena a fonte do tráfego ou campanha que explica como o usuário chegou ao seu site. O cookie é criado quando a biblioteca javascript é executada e é atualizado sempre que dados são enviados para o Google Analytics.
| French | Portuguese |
|---|---|
| stocke | armazena |
| trafic | tráfego |
| campagne | campanha |
| explique | explica |
| créé | criado |
| bibliothèque | biblioteca |
| javascript | javascript |
| analytics | analytics |
| mis à jour | atualizado |
| source | fonte |
| est | é |
| et | e |
| ou | ou |
| site | site |
| à | para |
| données | dados |
| envoyées | enviados |
| de | do |
| sont | são |
| lorsque | quando |
| votre | seu |
| chaque | que |
FR Identifiants uniques, sauf pour PREF qui stocke vos options telles que le niveau de zoom préféré
PT Identificadores exclusivos, com exceção do PREF, que armazena suas opções como nível de zoom preferencial
| French | Portuguese |
|---|---|
| identifiants | identificadores |
| sauf | exceção |
| stocke | armazena |
| options | opções |
| niveau | nível |
| zoom | zoom |
| uniques | exclusivos |
| le | o |
| de | de |
FR Stocke les préférences et les informations des utilisateurs à chaque fois qu'ils visitent des pages web contenant un service Google
PT Armazena as preferências e informações de usuários cada vez que visitam páginas da web que contenham um serviço do Google
| French | Portuguese |
|---|---|
| stocke | armazena |
| préférences | preferências |
| informations | informações |
| utilisateurs | usuários |
| visitent | visitam |
| contenant | contenham |
| et | e |
| pages | páginas |
| web | web |
| un | um |
| service | serviço |
| fois | vez |
| à | as |
FR Notre site Web, comme beaucoup d’autres, stocke et récupère des informations sur votre navigateur à l’aide de cookies
PT Nosso site, como muitos outros, armazena e obtém informações no seu navegador utilizando os cookies
| French | Portuguese |
|---|---|
| dautres | outros |
| stocke | armazena |
| informations | informações |
| cookies | cookies |
| et | e |
| navigateur | navegador |
| sur | no |
| site | site |
| beaucoup | muitos |
| notre | nosso |
FR Stocke vos préférences de langue. Il est défini lorsque vous modifiez votre langue (ou locale) ou visitez une page du site qui vous redirige vers une version localisée. Ce cookie expire après 1 an.
PT Armazena sua preferência de idioma. É configurado sempre que você altera seu idioma (ou local) ou visita uma página no site que o redireciona automaticamente para uma versão localizada da página. Este cookie expira após 1 ano.
| French | Portuguese |
|---|---|
| stocke | armazena |
| préférences | preferência |
| défini | configurado |
| visitez | visita |
| expire | expira |
| site | site |
| ou | ou |
| langue | idioma |
| locale | local |
| de | de |
| page | página |
| version | versão |
| ce | este |
| est | localizada |
| vous | você |
| an | ano |
| une | uma |
| votre | seu |
| lorsque | no |
| après | após |
FR Stocke une valeur réelle lorsque vous acceptez les cookies Marketing et analyse. Ce cookie expire après 1 an.
PT Armazena o valor true quando você aceita os cookies de Marketing e Análise. Esse cookie expira após 1 ano.
| French | Portuguese |
|---|---|
| stocke | armazena |
| valeur | valor |
| marketing | marketing |
| analyse | análise |
| expire | expira |
| cookies | cookies |
| et | e |
| vous | você |
| lorsque | quando |
| acceptez | aceita |
| an | ano |
| ce | esse |
| après | após |
| les | de |
FR Stocke une référence d’achat unique qui permet à un utilisateur de créer sur n’importe quel site Web un panier sous le domaine serif.com. Ce cookie expire à la fin de votre session.
PT Armazena uma referência de compra única que permite ao usuário criar uma cesta em qualquer site do domínio serif.com. Esse cookie expira no final de sua sessão.
| French | Portuguese |
|---|---|
| stocke | armazena |
| permet | permite |
| utilisateur | usuário |
| panier | cesta |
| expire | expira |
| session | sessão |
| référence | referência |
| domaine | domínio |
| créer | criar |
| nimporte | qualquer |
| site | site |
| de | de |
| le | o |
| votre | sua |
| fin | final |
| ce | esse |
| à | em |
FR Le fichier résultant est stocké dans une salle privée dans le cloud de ONLYOFFICE.
PT O arquivo resultante é armazenado em uma sala privada na nuvem do ONLYOFFICE.
| French | Portuguese |
|---|---|
| résultant | resultante |
| stocké | armazenado |
| cloud | nuvem |
| onlyoffice | onlyoffice |
| est | é |
| de | do |
| privé | privada |
| fichier | arquivo |
| une | uma |
| salle | sala |
| le | o |
FR Les donateurs effectuent un paiement en ligne en toute sécurité, et votre argent est stocké de manière sécurisée jusqu’à ce que vous réalisiez un retrait par virement bancaire électronique
PT Os pagamentos efetuados on-line pelos doadores são seguro, e o dinheiro é armazenado com toda a segurança até você estar pronto para retirá-lo por meio de transferência eletrônica para sua conta bancária
| French | Portuguese |
|---|---|
| donateurs | doadores |
| stocké | armazenado |
| en ligne | on-line |
| ligne | line |
| sécurité | segurança |
| sécurisé | seguro |
| est | é |
| et | e |
| bancaire | bancária |
| en | os |
| de | de |
| vous | você |
| virement | transferência |
| ce | pronto |
| paiement | pagamentos |
| jusqu | até |
| argent | dinheiro |
| un | toda |
| manière | para |
| que | o |
FR Utilisé par les entreprises pour les opérations de données transactionnelles et l’analyse en temps réel, SAP HANA stocke et traite les données sensibles d’entreprise
PT Utilizado por empresas tanto para operações de dados transacionais quanto para análises em tempo real, o SAP HANA armazena e processa dados confidenciais empresariais
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilisé | utilizado |
| opérations | operações |
| transactionnelles | transacionais |
| sap | sap |
| hana | hana |
| stocke | armazena |
| entreprises | empresas |
| et | e |
| réel | real |
| de | de |
| données | dados |
| en | em |
| temps | tempo |
FR exposer le contenu protégé stocké dans ou transmis par l’appareil
PT expor o conteúdo protegido armazenado ou transmitido pelo dispositivo
| French | Portuguese |
|---|---|
| exposer | expor |
| protégé | protegido |
| stocké | armazenado |
| transmis | transmitido |
| lappareil | dispositivo |
| ou | ou |
| le | o |
| contenu | conteúdo |
FR SafeNet Authentication Client génère et stocke les clés privées dans des authentificateurs à carte à puce hautement sécurisés, ce qui permet aux utilisateurs de transporter leurs identifiants numériques en toute sécurité partout où ils vont.
PT O SafeNet Authentication Client gera e armazena chaves privadas em autenticadores baseados em cartões inteligentes altamente seguros, permitindo aos usuários levar com segurança todas as suas credenciais digitais para qualquer lugar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| authentication | authentication |
| génère | gera |
| stocke | armazena |
| authentificateurs | autenticadores |
| hautement | altamente |
| permet | permitindo |
| utilisateurs | usuários |
| transporter | levar |
| identifiants | credenciais |
| client | client |
| safenet | safenet |
| sécurité | segurança |
| et | e |
| de | com |
| clés | chaves |
| à | para |
| privées | privadas |
| sécurisés | seguros |
| aux | a |
| partout | em |
FR Vous seul connaissez votre mot de passe principal : il n’est jamais stocké avec vos données ou envoyé sur le réseau. Il protège vos données si quelqu’un vient à avoir accès à votre appareil.
PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| connaissez | conhece |
| principal | principal |
| stocké | armazenada |
| envoyé | enviada |
| accès | acesso |
| données | dados |
| réseau | rede |
| appareil | dispositivo |
| jamais | nunca |
| protège | protege |
| de | com |
| quelquun | alguém |
| à | ao |
| vos | seus |
| vous | você |
| votre | seu |
| si | caso |
FR Une sauvegarde est une copie directe de toutes les données importantes de votre iPhone (pour en savoir plus: qu'est-ce qui est stocké dans une sauvegarde iPhone ou iCloud? )
PT Um backup é uma cópia direta de todos os dados importantes no seu iPhone (leia mais: O que é armazenado em um backup do iPhone ou do iCloud? )
| French | Portuguese |
|---|---|
| copie | cópia |
| directe | direta |
| importantes | importantes |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| est | é |
| stocké | armazenado |
| ou | ou |
| sauvegarde | backup |
| données | dados |
| plus | leia |
| de | de |
| votre | seu |
| une | uma |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
stocke hsm stocke entreprise stocke n’est jamais stocké microsoft stocke cookie stocke uniquement stocke fichier stocké application stocke itunes stocke passe sera stocké stocke localement contenu protégé stocké l’application snapchat stocke stocke l’ensemble apple stocke mailchimp stocke windows stocké chacun stocké sera stocké contenu stocké stocke t il stocke conformément wordpress stocke keeper stocke données stocke stocke aucun mot fichiers et stocke ci est stocké stocke les clés secret partagé stocké repos et stocke lhistoire stocke jusquà stocke pas beaucoup données qu’il stocke internet et stocké data est stocké stocke son énergie proche qui stocke sprout ne stocke où apple stocke où itunes stocke iphone qui stocké kik ne stocke stocke les données contenu sera stocké stocke dans mailchimp stocke la source stocke certaines springboard est stockéTranslate stocké to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese