FR Si la tâche cible une source spécifique, l'attribut source_type stocke les informations relatives à la source, tandis que l'attribut type stocke uniquement l'action principale
"stocke les informations" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Si la tâche cible une source spécifique, l'attribut source_type stocke les informations relatives à la source, tandis que l'attribut type stocke uniquement l'action principale
PT Se a tarefa tiver como alvo uma fonte específica, o atributo source_type armazenará as informações relacionadas à fonte, enquanto o atributo type armazenará apenas a ação principal
French | Portuguese |
---|---|
tâche | tarefa |
cible | alvo |
informations | informações |
relatives | relacionadas |
principale | principal |
si | se |
la | a |
source | source |
uniquement | apenas |
à | as |
spécifique | específica |
une | uma |
que | o |
FR Si la tâche cible une source spécifique, l'attribut source_type stocke les informations relatives à la source, tandis que l'attribut type stocke uniquement l'action principale
PT Se a tarefa tiver como alvo uma fonte específica, o atributo source_type armazenará as informações relacionadas à fonte, enquanto o atributo type armazenará apenas a ação principal
French | Portuguese |
---|---|
tâche | tarefa |
cible | alvo |
informations | informações |
relatives | relacionadas |
principale | principal |
si | se |
la | a |
source | source |
uniquement | apenas |
à | as |
spécifique | específica |
une | uma |
que | o |
FR L'Apple Watch ne stocke pas une grande quantité de données et, partant, ne stocke pas beaucoup de données dans ses sauvegardes. Comme pour les appareils iOS, les sauvegardes ne comprennent pas les fichiers multimédias achetés ni les livres.
PT O Apple Watch não armazena uma grande quantidade de dados e, de acordo com isso, não armazena muitos dados em seus backups. Como nos dispositivos iOS, não inclui arquivos de mídia comprados ou livros em seus backups.
French | Portuguese |
---|---|
lapple | apple |
watch | watch |
stocke | armazena |
appareils | dispositivos |
ios | ios |
achetés | comprados |
livres | livros |
grande | grande |
données | dados |
sauvegardes | backups |
fichiers | arquivos |
et | e |
quantité | quantidade |
de | de |
une | uma |
beaucoup | muitos |
FR L'Apple Watch ne stocke pas une grande quantité de données et, partant, ne stocke pas beaucoup de données dans ses sauvegardes. Comme pour les appareils iOS, les sauvegardes ne comprennent pas les fichiers multimédias achetés ni les livres.
PT O Apple Watch não armazena uma grande quantidade de dados e, de acordo com isso, não armazena muitos dados em seus backups. Como nos dispositivos iOS, não inclui arquivos de mídia comprados ou livros em seus backups.
French | Portuguese |
---|---|
lapple | apple |
watch | watch |
stocke | armazena |
appareils | dispositivos |
ios | ios |
achetés | comprados |
livres | livros |
grande | grande |
données | dados |
sauvegardes | backups |
fichiers | arquivos |
et | e |
quantité | quantidade |
de | de |
une | uma |
beaucoup | muitos |
FR Cet article explique clairement ce qui est stocké et non stocké dans les sauvegardes de l’iPhone et de iCloud, ainsi que les facteurs garantissant un stockage plus ou moins important dans votre sauvegarde.
PT Este artigo fornece uma explicação clara do que é e não é armazenado nos backups do iPhone e do iCloud, e os fatores que garantem mais ou menos são armazenados no seu backup.
French | Portuguese |
---|---|
explique | explica |
clairement | clara |
liphone | iphone |
icloud | icloud |
facteurs | fatores |
moins | menos |
est | é |
stocké | armazenado |
ou | ou |
et | e |
sauvegardes | backups |
de | do |
sauvegarde | backup |
ce | este |
un | uma |
plus | mais |
votre | seu |
les | são |
dans | no |
FR Cet article explique clairement ce qui est stocké et non stocké dans les sauvegardes de l’iPhone et de iCloud, ainsi que les facteurs garantissant un stockage plus ou moins important dans votre sauvegarde.
PT Este artigo fornece uma explicação clara do que é e não é armazenado nos backups do iPhone e do iCloud, e os fatores que garantem mais ou menos são armazenados no seu backup.
French | Portuguese |
---|---|
explique | explica |
clairement | clara |
liphone | iphone |
icloud | icloud |
facteurs | fatores |
moins | menos |
est | é |
stocké | armazenado |
ou | ou |
et | e |
sauvegardes | backups |
de | do |
sauvegarde | backup |
ce | este |
un | uma |
plus | mais |
votre | seu |
les | são |
dans | no |
FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
French | Portuguese |
---|---|
disques | disco |
stocké | armazenado |
mémoire | memória |
ram | ram |
sert | serve |
par conséquent | resultado |
serveur | servidor |
serveurs | servidores |
sur | no |
le | o |
sans | sem |
rien | nada |
de | nos |
FR Apple décrit ce qui est stocké dans chaque type de sauvegarde dans sa base de connaissances , mais ne couvre pas les règles qui influent sur ce qui est stocké et à quel moment.
PT A Apple descreve o que é armazenado em cada tipo de backup em sua base de conhecimento , mas não cobre as regras que influenciam o que é armazenado e quando.
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
décrit | descreve |
couvre | cobre |
est | é |
stocké | armazenado |
type | tipo |
de | de |
sauvegarde | backup |
règles | regras |
et | e |
base | base |
mais | mas |
connaissances | conhecimento |
moment | quando |
chaque | cada |
à | em |
FR Les exemples ci-dessus montrent la différence d'espace libre sur un iPhone qui stocke des photos dans iCloud par rapport à un iPhone qui stocke des photos directement sur l'appareil
PT Os exemplos acima mostram a diferença de espaço livre em um iPhone que armazena fotos no iCloud versus um iPhone que armazena fotos diretamente no dispositivo
French | Portuguese |
---|---|
montrent | mostram |
libre | livre |
iphone | iphone |
stocke | armazena |
icloud | icloud |
directement | diretamente |
lappareil | dispositivo |
despace | espaço |
un | um |
photos | fotos |
exemples | exemplos |
la | a |
différence | diferença |
dessus | acima |
à | em |
FR Apple décrit ce qui est stocké dans chaque type de sauvegarde dans sa base de connaissances , mais ne couvre pas les règles qui influent sur ce qui est stocké et à quel moment.
PT A Apple descreve o que é armazenado em cada tipo de backup em sua base de conhecimento , mas não cobre as regras que influenciam o que é armazenado e quando.
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
décrit | descreve |
couvre | cobre |
est | é |
stocké | armazenado |
type | tipo |
de | de |
sauvegarde | backup |
règles | regras |
et | e |
base | base |
mais | mas |
connaissances | conhecimento |
moment | quando |
chaque | cada |
à | em |
FR Les exemples ci-dessus montrent la différence d'espace libre sur un iPhone qui stocke des photos dans iCloud par rapport à un iPhone qui stocke des photos directement sur l'appareil
PT Os exemplos acima mostram a diferença de espaço livre em um iPhone que armazena fotos no iCloud versus um iPhone que armazena fotos diretamente no dispositivo
French | Portuguese |
---|---|
montrent | mostram |
libre | livre |
iphone | iphone |
stocke | armazena |
icloud | icloud |
directement | diretamente |
lappareil | dispositivo |
despace | espaço |
un | um |
photos | fotos |
exemples | exemplos |
la | a |
différence | diferença |
dessus | acima |
à | em |
FR L’application Snapchat stocke la quasi-totalité de ses données dans le nuage, tandis que son extension physique, Spectacles , stocke l’ensemble de leurs données localement sur l’appareil.
PT O aplicativo Snapchat armazena quase todos os seus dados na nuvem, enquanto a extensão física do aplicativo - Espetáculos - armazena todos os seus dados localmente no dispositivo.
French | Portuguese |
---|---|
snapchat | snapchat |
stocke | armazena |
nuage | nuvem |
extension | extensão |
physique | física |
localement | localmente |
données | dados |
de | do |
leurs | os |
FR L’application Snapchat stocke la quasi-totalité de ses données dans le nuage, tandis que son extension physique, Spectacles , stocke l’ensemble de leurs données localement sur l’appareil.
PT O aplicativo Snapchat armazena quase todos os seus dados na nuvem, enquanto a extensão física do aplicativo - Espetáculos - armazena todos os seus dados localmente no dispositivo.
French | Portuguese |
---|---|
snapchat | snapchat |
stocke | armazena |
nuage | nuvem |
extension | extensão |
physique | física |
localement | localmente |
données | dados |
de | do |
leurs | os |
FR Par conséquent, le CRM stocke des informations détaillées sur l'historique global des achats, les informations personnelles et même les modèles de comportement d'achat.
PT Assim, o CRM armazena informações detalhadas sobre o histórico geral de compras, informações pessoais e até mesmo padrões de comportamento de compra.
French | Portuguese |
---|---|
crm | crm |
stocke | armazena |
informations | informações |
détaillées | detalhadas |
global | geral |
comportement | comportamento |
achats | compras |
personnelles | pessoais |
et | e |
de | de |
modèles | padrões |
le | o |
même | mesmo |
FR Par conséquent, le CRM stocke des informations détaillées sur l'historique global des achats, les informations personnelles et même les modèles de comportement d'achat.
PT Assim, o CRM armazena informações detalhadas sobre o histórico geral de compras, informações pessoais e até mesmo padrões de comportamento de compra.
French | Portuguese |
---|---|
crm | crm |
stocke | armazena |
informations | informações |
détaillées | detalhadas |
global | geral |
comportement | comportamento |
achats | compras |
personnelles | pessoais |
et | e |
de | de |
modèles | padrões |
le | o |
même | mesmo |
French | Portuguese |
---|---|
stocke | armazena |
informations | informações |
client | cliente |
mobile | móvel |
la | confidenciais |
sur | no |
pas | não |
FR Lorsque vous utilisez vos informations biométriques pour accéder à votre téléphone portable, il doit y avoir un ordinateur qui stocke en toute sécurité les informations biométriques pour comparaison
PT Quando estiver a utilizar a sua informação biométrica para aceder ao seu telemóvel, tem de haver um computador a armazenar em segurança a informação biométrica para comparação
French | Portuguese |
---|---|
comparaison | comparação |
un | um |
ordinateur | computador |
sécurité | segurança |
accéder | aceder |
informations | informação |
téléphone | telemóvel |
à | para |
votre | seu |
en | em |
lorsque | quando |
doit | é |
FR La question ici n'est donc pas de savoir ce que l'application stocke: c'est quelles informations le NHS demande lors de la réservation d'un test, et comment ces informations sont stockées.
PT A questão aqui não é sobre o que o aplicativo armazena: é sobre quais informações o NHS solicita ao reservar um teste e como essas informações são armazenadas.
French | Portuguese |
---|---|
stocke | armazena |
réservation | reservar |
test | teste |
stockées | armazenadas |
informations | informações |
et | e |
nhs | nhs |
lapplication | aplicativo |
dun | um |
nest | a |
sont | são |
ici | aqui |
de | sobre |
FR La question ici n'est donc pas de savoir ce que l'application stocke: c'est quelles informations le NHS demande lors de la réservation d'un test, et comment ces informations sont stockées.
PT A questão aqui não é sobre o que o aplicativo armazena: é sobre quais informações o NHS solicita ao reservar um teste e como essas informações são armazenadas.
French | Portuguese |
---|---|
stocke | armazena |
réservation | reservar |
test | teste |
stockées | armazenadas |
informations | informações |
et | e |
nhs | nhs |
lapplication | aplicativo |
dun | um |
nest | a |
sont | são |
ici | aqui |
de | sobre |
FR La visionneuse de journaux des événements Windows est un journal des messages d’applications et de systèmes stocké par le système d’exploitation Windows, dont les erreurs, les messages d’informations et les avertissements
PT O visualizador de log de eventos do Windows é um log de mensagens de aplicativos e do sistema armazenadas pelo sistema operacional Windows, incluindo erros, mensagens informativas e avisos
French | Portuguese |
---|---|
visionneuse | visualizador |
événements | eventos |
windows | windows |
est | é |
un | um |
et | e |
système | sistema |
erreurs | erros |
messages | mensagens |
avertissements | avisos |
de | de |
dapplications | aplicativos |
le | o |
journal | log |
FR Stocke les préférences et les informations des utilisateurs à chaque fois qu'ils visitent des pages web contenant un service Google
PT Armazena as preferências e informações de usuários cada vez que visitam páginas da web que contenham um serviço do Google
French | Portuguese |
---|---|
stocke | armazena |
préférences | preferências |
informations | informações |
utilisateurs | usuários |
visitent | visitam |
contenant | contenham |
et | e |
pages | páginas |
web | web |
un | um |
service | serviço |
fois | vez |
à | as |
FR Kik ne stocke pas les conversations sur leurs serveurs, il n'est donc pas possible de restaurer les messages directement depuis l'application. Cependant, en utilisant vos sauvegardes, vous pouvez récupérer vos informations.
PT O Kik não armazena conversas em seus servidores, portanto, não é possível restaurar mensagens diretamente do aplicativo. No entanto, usando seus backups, você pode recuperar suas informações.
French | Portuguese |
---|---|
kik | kik |
stocke | armazena |
conversations | conversas |
serveurs | servidores |
directement | diretamente |
sauvegardes | backups |
récupérer | recuperar |
informations | informações |
possible | possível |
restaurer | restaurar |
vous | você |
messages | mensagens |
de | do |
lapplication | aplicativo |
utilisant | usando |
pouvez | pode |
vos | seus |
FR Nos Offres permettent aux clients de partager et de gérer les informations en téléchargeant et en soumettant un « contenu » qui peut être partagé, stocké et accessible via les Offres
PT As nossas Ofertas permitem que clientes partilhem e giram informações por meio do carregamento e envio de “conteúdo” que pode ser partilhado, armazenado e acedido através das Ofertas
French | Portuguese |
---|---|
offres | ofertas |
permettent | permitem |
clients | clientes |
stocké | armazenado |
et | e |
informations | informações |
peut | pode |
être | ser |
de | de |
contenu | conteúdo |
qui | que |
FR Le cookie stocke les informations de manière anonyme et attribue un numéro généré de manière aléatoire pour reconnaître les visiteurs uniques.
PT O cookie armazena informações anonimamente e atribui um número gerado aleatoriamente para reconhecer visitantes únicos.
French | Portuguese |
---|---|
stocke | armazena |
informations | informações |
anonyme | anonimamente |
attribue | atribui |
généré | gerado |
aléatoire | aleatoriamente |
reconnaître | reconhecer |
visiteurs | visitantes |
et | e |
manière | para |
uniques | únicos |
le | o |
FR Lorsque les clients OneSpan utilisent les services OneSpan, selon la nature du Service, il est possible que OneSpan traite et stocke certaines informations en leur nom en tant que processeur de données
PT Quando os Clientes OneSpan usam os Serviços OneSpan, dependendo da natureza do Serviço, é possível que o OneSpan processe e armazene certas informações em seu nome como processador de dados
French | Portuguese |
---|---|
utilisent | usam |
nom | nome |
et | e |
informations | informações |
processeur | processador |
données | dados |
est | é |
possible | possível |
clients | clientes |
services | serviços |
service | serviço |
de | de |
lorsque | quando |
du | do |
nature | natureza |
que | o |
tant | como |
FR Kik ne stocke pas les conversations sur leurs serveurs, il n'est donc pas possible de restaurer les messages directement depuis l'application. Cependant, en utilisant vos sauvegardes, vous pouvez récupérer vos informations.
PT O Kik não armazena conversas em seus servidores, portanto, não é possível restaurar mensagens diretamente do aplicativo. No entanto, usando seus backups, você pode recuperar suas informações.
French | Portuguese |
---|---|
kik | kik |
stocke | armazena |
conversations | conversas |
serveurs | servidores |
directement | diretamente |
sauvegardes | backups |
récupérer | recuperar |
informations | informações |
possible | possível |
restaurer | restaurar |
vous | você |
messages | mensagens |
de | do |
lapplication | aplicativo |
utilisant | usando |
pouvez | pode |
vos | seus |
FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement
PT Para informar-se melhor sobre as informações que coletamos, inclusive as fontes das quais recebemos essas informações, releia as seções Informações coletadas e Informações coletadas automaticamente
French | Portuguese |
---|---|
informations | informações |
sources | fontes |
sections | seções |
recueillies | coletadas |
automatiquement | automaticamente |
nous collectons | coletamos |
et | e |
sur | sobre |
FR Notre analyse ne stocke aucun cookie sur vos visiteurs, ne collecte pas leurs informations personnelles et ne les suit pas d'un site à l'autre. Si votre site doit afficher un bandeau cookie, ce ne sera donc pas de notre fait.
PT Nossa análise de dados não faz cookie dos visitantes, não coleta informações pessoais nem os rastreia em diferentes sites. Se seu site precisar de um banner de cookie, não será por nossa causa.
French | Portuguese |
---|---|
visiteurs | visitantes |
collecte | coleta |
informations | informações |
site | site |
si | se |
personnelles | pessoais |
de | de |
analyse | análise |
ne | nem |
leurs | os |
votre | seu |
un | um |
notre | nossa |
à | em |
FR Les informations concernant la relation, ou le lien entre un ensemble de données et un autre, l'un étant typiquement stocké à l'extérieur de Freshworks
PT Informações relacionadas ao relacionamento, ou vinculação de um conjunto de dados a outro, com um conjunto de dados normalmente residente fora da Freshworks
French | Portuguese |
---|---|
informations | informações |
un | um |
données | dados |
relation | relacionamento |
ou | ou |
à | ao |
de | de |
autre | outro |
le | o |
la | a |
FR CityPASS n'obtient pas d’accès, ni ne stocke les informations de carte de crédit ou de débit
PT O CityPASS não tem acesso ou armazena informações de cartões de crédito ou cartões de débito
French | Portuguese |
---|---|
stocke | armazena |
informations | informações |
carte | cartões |
débit | débito |
crédit | crédito |
ou | ou |
de | de |
FR OnlineOCR.net ne stocke aucune de vos informations personnelles dans les cookies
PT OnlineOCR.net não armazena qualquer informação pessoal de cookies
French | Portuguese |
---|---|
stocke | armazena |
informations | informação |
cookies | cookies |
net | net |
de | de |
ne | não |
personnelles | qualquer |
FR Il stocke ces informations dans des « tables » séparées et les relie avec des « clés », c’est pourquoi il est relationnel.
PT Ele armazena essas informações em “tabelas” separadas e as conecta com “chaves”, daí o seu nome relacional.
French | Portuguese |
---|---|
stocke | armazena |
informations | informações |
tables | tabelas |
séparées | separadas |
relie | conecta |
clés | chaves |
il | ele |
et | e |
dans | em |
cest | o |
FR Si vous cochez la case Mémoriser le mot de passe, votre mot de passe sera stocké en lieu sûr, dans le Trousseau macOS ou dans les informations d’identification Windows.
PT Se você selecionar a opção Memorizar Senha, ela será armazenada com segurança nas Chaves do macOS ou nas Credenciais do Windows.
French | Portuguese |
---|---|
mémoriser | memorizar |
stocké | armazenada |
macos | macos |
windows | windows |
si | se |
ou | ou |
en | nas |
vous | você |
le | o |
la | a |
de | com |
FR Monitask ne garde pas de trace des informations sensibles ? aucun mot de passe ou document n?est stocké sur les serveurs de Monitask
PT Monitask não controla a informação sensível ? não são armazenadas palavras-passe ou documentos nos servidores do Monitask
French | Portuguese |
---|---|
monitask | monitask |
sensibles | sensível |
passe | passe |
ou | ou |
informations | informação |
document | documentos |
de | do |
serveurs | servidores |
mot | a |
n | o |
les | são |
French | Portuguese |
---|---|
auditor | auditor |
stocke | armazena |
change | change |
et | e |
sécurisé | seguro |
claires | simples |
de | de |
données | dados |
centralisé | centralizado |
une | um |
FR Installé par Google Analytics, le cookie _gid stocke des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent un site Web, tout en créant un rapport d'analyse des performances du site Web
PT Instalado pelo Google Analytics, o cookie _gid armazena informações sobre como os visitantes usam um site, além de criar um relatório de análise do desempenho do site
French | Portuguese |
---|---|
installé | instalado |
stocke | armazena |
visiteurs | visitantes |
performances | desempenho |
analytics | analytics |
informations | informações |
utilisent | usam |
un | um |
créant | criar |
site | site |
rapport | relatório |
le | o |
du | do |
FR CityPASS n'obtient pas d’accès, ni ne stocke les informations de carte de crédit ou de débit
PT O CityPASS não tem acesso ou armazena informações de cartões de crédito ou cartões de débito
French | Portuguese |
---|---|
stocke | armazena |
informations | informações |
carte | cartões |
débit | débito |
crédit | crédito |
ou | ou |
de | de |
FR Monitask ne garde pas de trace des informations sensibles ? aucun mot de passe ou document n?est stocké sur les serveurs de Monitask
PT Monitask não controla a informação sensível ? não são armazenadas palavras-passe ou documentos nos servidores do Monitask
French | Portuguese |
---|---|
monitask | monitask |
sensibles | sensível |
passe | passe |
ou | ou |
informations | informação |
document | documentos |
de | do |
serveurs | servidores |
mot | a |
n | o |
les | são |
FR Notre analyse ne stocke aucun cookie sur vos visiteurs, ne collecte pas leurs informations personnelles et ne les suit pas d'un site à l'autre. Si votre site doit afficher un bandeau cookie, ce ne sera donc pas de notre fait.
PT Nossa análise de dados não faz cookie dos visitantes, não coleta informações pessoais nem os rastreia em diferentes sites. Se seu site precisar de um banner de cookie, não será por nossa causa.
French | Portuguese |
---|---|
visiteurs | visitantes |
collecte | coleta |
informations | informações |
site | site |
si | se |
personnelles | pessoais |
de | de |
analyse | análise |
ne | nem |
leurs | os |
votre | seu |
un | um |
notre | nossa |
à | em |
FR Notre portail stocke les informations du payeur pour que vous n'ayez plus à vous inquiéter de paiements non identifiés ou à découvert
PT O nosso portal personalizado recolhe as informações do pagador, para que não tenha de preocupar-se com pagamentos não identificados ou inferiores ao saldo
French | Portuguese |
---|---|
portail | portal |
informations | informações |
inquiéter | preocupar |
paiements | pagamentos |
identifiés | identificados |
ou | ou |
à | para |
de | de |
du | do |
notre | nosso |
FR Si vous cochez la case Mémoriser le mot de passe, votre mot de passe sera stocké en lieu sûr, dans le Trousseau macOS ou dans les informations d’identification Windows.
PT Se você selecionar a opção Memorizar Senha, ela será armazenada com segurança nas Chaves do macOS ou nas Credenciais do Windows.
French | Portuguese |
---|---|
mémoriser | memorizar |
stocké | armazenada |
macos | macos |
windows | windows |
si | se |
ou | ou |
en | nas |
vous | você |
le | o |
la | a |
de | com |
FR identifie la manière dont Celigo collecte, stocke, protège et utilise certaines informations collectées à votre sujet pour exploiter et fournir les Services.
PT identifica como a Celigo coleta, armazena, protege e usa certas informações coletadas sobre Você para operar e fornecer os Serviços.
French | Portuguese |
---|---|
identifie | identifica |
collecte | coleta |
stocke | armazena |
protège | protege |
informations | informações |
collectées | coletadas |
fournir | fornecer |
et | e |
utilise | usa |
services | serviços |
la | a |
à | para |
dont | como |
votre | você |
FR Twitter stocke des informations sur les autres sites Web où vous avez vu du contenu Twitter ou accédé à nos services
PT O Twitter armazena informações sobre outros sites onde você viu conteúdo do Twitter ou acessou nossos serviços
FR Le panneau Profils stocke des informations sur les visiteurs de votre site qui ont interagi avec votre contenu de manière spécifique, par exemple en s’inscrivant à une liste de diffusion ou en achetant un produit.
PT O painel "Perfis" guarda os dados sobre os visitantes que interagiram com seu conteúdo de um modo específico, como se cadastrar na lista de e-mails ou comprar um produto.
FR WORKSPACE stocke toutes ces informations dans une base de données, les rendant disponibles et consultables en offrant une configuration et une sauvegarde centralisées.
PT Armazena toda a informação numa base de dados acessível e pesquisável, permitindo uma configuração centralizada e uma cópia de segurança.
FR Notre site Web, comme beaucoup d’autres, stocke et récupère des informations sur votre navigateur à l’aide de cookies
PT Nosso site, como muitos outros, armazena e obtém informações no seu navegador utilizando os cookies
French | Portuguese |
---|---|
dautres | outros |
stocke | armazena |
informations | informações |
cookies | cookies |
et | e |
navigateur | navegador |
sur | no |
site | site |
beaucoup | muitos |
notre | nosso |
FR Ce domaine stocke une quantité limitée d'informations sur l'état de la configuration d'Apple HomeKit.
PT Este domínio armazena uma quantidade limitada de informações sobre o estado da configuração do Apple HomeKit.
French | Portuguese |
---|---|
domaine | domínio |
stocke | armazena |
configuration | configuração |
dapple | apple |
l | o |
état | estado |
homekit | homekit |
quantité | quantidade |
limitée | limitada |
de | de |
ce | este |
une | uma |
FR Par la suite, un cookie persistant, lié aux informations de votre compte, sera stocké sur votre ordinateur
PT Em seguida, um cookie persistente será armazenado em seu computador, o qual está vinculado às informações da sua conta
French | Portuguese |
---|---|
persistant | persistente |
lié | vinculado |
informations | informações |
stocké | armazenado |
ordinateur | computador |
un | um |
compte | conta |
sur | em |
sera | será |
aux | o |
FR Le fournisseur du site web collecte et stocke automatiquement des informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des "fichiers log du serveur". Il s'agit :
PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:
French | Portuguese |
---|---|
collecte | coleta |
stocke | armazena |
automatiquement | automaticamente |
transmet | transmite |
fournisseur | provedor |
et | e |
informations | informações |
navigateur | navegador |
fichiers | arquivos |
log | log |
serveur | servidor |
site | site |
du | do |
sagit | que |
il | são |
votre | seu |
le | o |
des | de |
FR Il peut s'agir de métadonnées, telles que l'emplacement où le service iTunes d'Apple stocke des informations sur l'icône d'une application, sa description, son classement et sa sensibilité à l'âge.
PT Isso pode ser um metadado, como onde o serviço iTunes da Apple armazena informações no ícone de um aplicativo, sua descrição, classificações e sensibilidade à idade.
French | Portuguese |
---|---|
itunes | itunes |
dapple | apple |
stocke | armazena |
informations | informações |
description | descrição |
classement | classificações |
sensibilité | sensibilidade |
âge | idade |
application | aplicativo |
et | e |
de | de |
service | serviço |
peut | pode |
le | o |
Showing 50 of 50 translations