FR Stocke la source de trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur a accédé à votre site Internet
FR Stocke la source de trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur a accédé à votre site Internet
PL Zapamiętuje źródło ruchu lub kampanii, które wyjaśnia, jak użytkownik dotarł do serwisu
French | Polish |
---|---|
campagne | kampanii |
explique | wyjaśnia |
ou | lub |
comment | jak |
qui | które |
à | do |
FR Halp ne stocke aucun mot de passe, et vous pouvez révoquer les jetons OAuth à tout moment.
PL Halp nie przechowuje żadnych haseł, a tokeny OAuth można unieważnić w dowolnej chwili.
French | Polish |
---|---|
stocke | przechowuje |
pouvez | można |
jetons | tokeny |
moment | chwili |
passe | haseł |
et | a |
ne | nie |
tout | w |
FR Ne stocke que le strict minimum
PL Przechowuje minimalny zakres danych
French | Polish |
---|---|
stocke | przechowuje |
FR RoboForm ne stocke pas que des mots de passe
PL RoboForm przechowuje więcej danych niż tylko hasła
French | Polish |
---|---|
stocke | przechowuje |
que | tylko |
FR Avez-vous stocké des identifiants de connexion dans divers navigateurs ? RoboForm vous permet d'importer et d'exporter des identifiants à partir des principaux navigateurs et gestionnaires de mots de passe, ainsi que depuis des fichiers CSV.
PL Czy masz dane logowania, które są przechowywane w różnych przeglądarkach? RoboForm pozwala importować i eksportować dane logowania ze wszystkich głównych przeglądarek, menedżerów haseł i plików CSV.
French | Polish |
---|---|
divers | różnych |
navigateurs | przeglądarek |
permet | pozwala |
principaux | głównych |
csv | csv |
roboform | roboform |
et | i |
avez | masz |
dans | w |
de | które |
connexion | logowania |
fichiers | plików |
FR Par la suite, un cookie persistant, lié aux informations de votre compte, sera stocké sur votre ordinateur
PL Następnie trwałe pliki cookie będą przechowywane na komputerze, który jest powiązany z informacjami o twoim koncie
French | Polish |
---|---|
votre | twoim |
compte | koncie |
sera | jest |
ordinateur | komputerze |
informations | informacjami |
de | z |
la | na |
FR Votre mot de passe sera stocké sous forme cryptée non lisible par les employés du site
PL Twoje hasło jest przechowywane w postaci zaszyfrowanej, nie czytelnym pracowników
French | Polish |
---|---|
employés | pracowników |
les | twoje |
votre | nie |
sous | w |
FR OnlineOCR.net ne stocke aucune de vos informations personnelles dans les cookies
PL OnlineOCR.net nie zapisuje danych osobowych w plikach cookie
French | Polish |
---|---|
cookies | cookie |
informations | danych |
dans | w |
ne | nie |
personnelles | osobowych |
FR Le fournisseur du site web collecte et stocke automatiquement des informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des "fichiers log du serveur". Il s'agit :
PL Dostawca witryny automatycznie zbiera i przechowuje informacje, które Twoja przeglądarka również automatycznie przesyła do nas w "plikach dzienników serwera". Są to:
French | Polish |
---|---|
fournisseur | dostawca |
stocke | przechowuje |
automatiquement | automatycznie |
navigateur | przeglądarka |
serveur | serwera |
et | i |
informations | informacje |
fichiers | plikach |
dans | w |
FR Avec leur aide, un cookie individuel, c'est-à-dire un petit fichier, est stocké sur l'appareil de l'utilisateur·rice (des technologies comparables peuvent également être utilisées à la place des cookies).
PL Za ich pomocą na urządzeniu użytkownika zapisywany jest indywidualny plik cookie, czyli niewielki plik (zamiast plików cookie mogą być również stosowane porównywalne technologie).
French | Polish |
---|---|
technologies | technologie |
fichier | plik |
peuvent | mogą |
cookies | cookie |
est | jest |
aide | pomocą |
la | na |
de | ich |
FR Avec leur aide, un cookie individuel, c'est-à-dire un petit fichier, est stocké sur l'appareil de l'utilisateur·rice (des technologies comparables peuvent également être utilisées à la place des cookies)
PL Za ich pomocą na urządzeniu użytkownika zapisywany jest indywidualny plik cookie, czyli niewielki plik (zamiast plików cookie mogą być również stosowane porównywalne technologie)
French | Polish |
---|---|
technologies | technologie |
fichier | plik |
peuvent | mogą |
cookies | cookie |
est | jest |
aide | pomocą |
la | na |
de | ich |
FR Si un·e utilisateur·rice n'est pas membre de Facebook, il est toujours possible que Facebook découvre et stocke son adresse IP
PL Jeśli użytkownik nie jest członkiem Facebooka, nadal istnieje możliwość, że Facebook znajdzie i zapisze jego adres IP
French | Polish |
---|---|
membre | członkiem |
adresse | adres |
ip | ip |
possible | możliwość |
si | jeśli |
toujours | nadal |
et | i |
utilisateur | użytkownik |
de | jego |
pas | nie |
est | jest |
FR Obtenez l'audio dans la même qualité qu'il est stocké sur le site web.
PL Pobierz pliki audio w takiej samej jakości, w jakiej są dostępne na stronie internetowej.
French | Polish |
---|---|
obtenez | pobierz |
qualité | jakości |
site | stronie |
web | internetowej |
la | na |
même | jako |
FR De cette façon, tous les mouvements sont enregistrés dans un registre distribué qui est stocké dans chaque nœud, de manière immuable et sécurisée.
PL W ten sposób każda operacja jest rejestrowana w księdze transakcyjnej, która jest przechowywana niezmiennie i bezpiecznie w każdym węźle.
French | Polish |
---|---|
sécurisée | bezpiecznie |
et | i |
est | jest |
dans | w |
French | Polish |
---|---|
contrat | umowy |
commande | zamówienia |
imprimer | wydrukować |
et | i |
peut | może |
après | po |
processus | procesu |
de | dotyczące |
pouvez | możesz |
données | dane |
texte | tekst |
par | przez |
FR Créez ensemble en temps réel en invitant vos collaborateurs dans le studio. Tout est stocké dans le cloud : vous pouvez y accéder partout, à tout moment.
PL Twórz z innymi ludźmi w czasie rzeczywistym, zapraszając ich do współpracy w Studiu. Wszystko jest przechowywane w chmurze, dzięki czemu możesz kontynuować pracę, gdzie chcesz i kiedy chcesz.
French | Polish |
---|---|
créez | twórz |
studio | studiu |
cloud | chmurze |
réel | rzeczywistym |
pouvez | możesz |
en | w |
est | jest |
temps | czasie |
FR Keeper crée des mots de passe complexes aléatoires pour tous les sites web et applications que vous utilisez et les stocke dans un coffre-fort sécurisé sur tous vos appareils.
PL Keeper tworzy losowe, silne hasła dla wszystkich używanych przez Ciebie stron internetowych i aplikacji, a następnie przechowuje je w bezpiecznym sejfie na wszystkich Twoich urządzeniach.
French | Polish |
---|---|
crée | tworzy |
aléatoires | losowe |
stocke | przechowuje |
appareils | urządzeniach |
et | i |
applications | aplikacji |
un | a |
de | przez |
tous | wszystkich |
FR KeeperMSP crée des mots de passe aléatoires complexes pour tous les sites web et applications utilisés par vos clients et les stocke dans un coffre-fort sécurisé sur tous les appareils des collaborateurs de vos clients.
PL KeeperMSP tworzy losowe, silne hasła dla wszystkich stron internetowych i aplikacji Twoich klientów, a następnie przechowuje je w bezpiecznym sejfie na wszystkich urządzeniach pracowników Twoich klientów.
French | Polish |
---|---|
crée | tworzy |
aléatoires | losowe |
applications | aplikacji |
clients | klientów |
stocke | przechowuje |
appareils | urządzeniach |
collaborateurs | pracowników |
et | i |
un | a |
tous | wszystkich |
FR Keeper génère des mots de passe uniques et complexes pour tous vos comptes et applis et les stocke dans un coffre-fort numérique sécurisé accessible sur tous vos appareils, quel que soit leur système d'exploitation
PL Keeper generuje silne unikatowe hasła dla wszystkich aplikacji i kont i przechowuje je w bezpiecznym sejfie cyfrowym, do którego masz dostęp z każdego urządzenia z dowolnym systemem operacyjnym
French | Polish |
---|---|
génère | generuje |
comptes | kont |
stocke | przechowuje |
numérique | cyfrowym |
et | i |
applis | aplikacji |
appareils | urządzenia |
un | a |
de | z |
système | systemem |
uniques | unikatowe |
tous | wszystkich |
sécurisé | bezpiecznym |
FR La fonction Enregistrement Flashback stocke provisoirement vos parties pour vous permettre de remonter le temps et de l’enregistrer de façon rétroactive
PL Funkcja nagrywania retrospekcji zachowuje tymczasowo Twoją rozgrywkę, dzięki czemu możesz cofnąć się w czasie i nagrywać retroaktywnie
French | Polish |
---|---|
fonction | funkcja |
enregistrement | nagrywania |
et | i |
pour | w |
temps | czasie |
FR Lorsqu'une offre est soumise via le formulaire de commande en ligne de RAIDBOXES, le texte du contrat est stocké par RAIDBOXES et envoyé au client sous forme de texte par e-mail après l'envoi de la commande
PL Podczas składania oferty za pośrednictwem formularza zamówienia online na stronie RAIDBOXES , tekst umowy jest zapisywany przez RAIDBOXES i po wysłaniu zamówienia przesyłany do klienta w formie tekstowej za pośrednictwem poczty elektronicznej
French | Polish |
---|---|
offre | oferty |
contrat | umowy |
client | klienta |
forme | formie |
en ligne | online |
raidboxes | raidboxes |
et | i |
commande | zamówienia |
poczty | |
formulaire | formularza |
e | elektronicznej |
est | jest |
texte | tekst |
la | na |
FR Il n'est pas exclu que cela puisse également nécessiter des modifications du contenu stocké par le client ou des applications installées par le client
PL Nie można wykluczyć, że będzie to wymagało również zmiany treści przechowywanych przez klienta lub zainstalowanych przez niego aplikacji
French | Polish |
---|---|
puisse | można |
modifications | zmiany |
applications | aplikacji |
ou | lub |
contenu | treści |
client | klienta |
cela | to |
il | nie |
du | przez |
FR Le client est seul responsable de tout le contenu qu'il stocke ou met à disposition pour consultation sur la BOX
PL Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszystkie treści, które przechowuje lub udostępnia do pobrania na stronie BOX
French | Polish |
---|---|
stocke | przechowuje |
box | box |
ou | lub |
client | klient |
contenu | treści |
à | do |
la | na |
FR Un cookie est un petit fichier qui inclut souvent un identifiant anonyme unique envoyé à votre navigateur par l’ordinateur d’un site Internet et stocké sur le disque dur de votre ordinateur
PL Pliki cookie to niewielkie pliki zawierające dane, które często obejmują unikalny, anonimowy identyfikator wysyłany przez stronę internetową do przeglądarki i przechowywany na twardym dysku komputera użytkownika
French | Polish |
---|---|
identifiant | identyfikator |
anonyme | anonimowy |
unique | unikalny |
navigateur | przeglądarki |
disque | dysku |
ordinateur | komputera |
et | i |
à | do |
sur | na |
qui | które |
fichier | pliki |
par | przez |
site | stron |
FR Le fournisseur du site web collecte et stocke automatiquement des informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des "fichiers log du serveur". Il s'agit :
PL Dostawca witryny automatycznie zbiera i przechowuje informacje, które Twoja przeglądarka również automatycznie przesyła do nas w "plikach dzienników serwera". Są to:
French | Polish |
---|---|
fournisseur | dostawca |
stocke | przechowuje |
automatiquement | automatycznie |
navigateur | przeglądarka |
serveur | serwera |
et | i |
informations | informacje |
fichiers | plikach |
dans | w |
FR Ne stocke que le strict minimum
PL Przechowuje minimalny zakres danych
French | Polish |
---|---|
stocke | przechowuje |
FR RoboForm ne stocke pas que des mots de passe
PL RoboForm przechowuje więcej danych niż tylko hasła
French | Polish |
---|---|
stocke | przechowuje |
que | tylko |
FR Avez-vous stocké des identifiants de connexion dans divers navigateurs ? RoboForm vous permet d'importer et d'exporter des identifiants à partir des principaux navigateurs et gestionnaires de mots de passe, ainsi que depuis des fichiers CSV.
PL Czy masz dane logowania, które są przechowywane w różnych przeglądarkach? RoboForm pozwala importować i eksportować dane logowania ze wszystkich głównych przeglądarek, menedżerów haseł i plików CSV.
French | Polish |
---|---|
divers | różnych |
navigateurs | przeglądarek |
permet | pozwala |
principaux | głównych |
csv | csv |
roboform | roboform |
et | i |
avez | masz |
dans | w |
de | które |
connexion | logowania |
fichiers | plików |
FR Étant donné que le TVS-472XT stocke de plus en plus de données, une sauvegarde appropriée devient encore plus importante
PL Ponieważ model TVS-472XT magazynuje coraz więcej danych, odpowiednie tworzenie kopii zapasowych staje się coraz ważniejsze
French | Polish |
---|---|
sauvegarde | zapasowych |
données | danych |
FR La branche main stocke l'historique officiel des versions, et la branche develop sert de branche d'intégration pour les fonctionnalités
PL W gałęzi main jest przechowywana historia oficjalnych wydań, natomiast gałąź develop służy do integrowania funkcji
French | Polish |
---|---|
develop | develop |
sert | służy |
fonctionnalités | funkcji |
pour | w |
des | do |
FR Stocke la source de trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur a accédé à votre site Internet
PL Zapamiętuje źródło ruchu lub kampanii, które wyjaśnia, jak użytkownik dotarł do serwisu
French | Polish |
---|---|
campagne | kampanii |
explique | wyjaśnia |
ou | lub |
comment | jak |
qui | które |
à | do |
FR De cette façon, tous les mouvements sont enregistrés dans un registre distribué qui est stocké dans chaque nœud, de manière immuable et sécurisée.
PL W ten sposób każda operacja jest rejestrowana w księdze transakcyjnej, która jest przechowywana niezmiennie i bezpiecznie w każdym węźle.
French | Polish |
---|---|
sécurisée | bezpiecznie |
et | i |
est | jest |
dans | w |
FR Créez ensemble en temps réel en invitant vos collaborateurs dans le studio. Tout est stocké dans le cloud : vous pouvez enregistrer et éditer votre podcast partout, à tout moment.
PL Twórz z innymi ludźmi w czasie rzeczywistym, zapraszając ich do współpracy w Studiu. Wszystko jest przechowywane w chmurze, dzięki czemu możesz nagrywać i edytować swój podcast, gdzie i kiedy tylko zechcesz.
French | Polish |
---|---|
créez | twórz |
studio | studiu |
cloud | chmurze |
podcast | podcast |
réel | rzeczywistym |
pouvez | możesz |
et | i |
en | w |
est | jest |
temps | czasie |
FR Lorsque vous utilisez vos informations biométriques pour accéder à votre téléphone portable, il doit y avoir un ordinateur qui stocke en toute sécurité les informations biométriques pour comparaison
PL Jeśli korzystasz z danych biometrycznych w celu uzyskania dostępu do telefonu komórkowego, musi istnieć komputer bezpiecznie przechowujący dane biometryczne w celu ich porównania
French | Polish |
---|---|
ordinateur | komputer |
sécurité | bezpiecznie |
en | w |
téléphone | telefonu |
doit | musi |
avoir | do |
utilisez | z |
informations | danych |
FR Votre système de gestion de contenu ou de registres reçoit les documents signés électroniquement, les transmet à d’autres systèmes en aval pour traitement et stocke le document avec sa piste d’audit.
PL Twój system zarządzania treścią lub zapisami odbiera podpisane elektronicznie dokumenty, przekazuje je do innych systemów w celu dalszego przetwarzania i przechowuje dokument wraz ze ścieżką audytu.
French | Polish |
---|---|
documents | dokumenty |
traitement | przetwarzania |
stocke | przechowuje |
ou | lub |
et | i |
système | system |
systèmes | systemów |
gestion | zarządzania |
contenu | treści |
à | do |
pour | celu |
document | dokument |
en | w |
les | twój |
FR Keeper crée des mots de passe aléatoires et robustes pour tous vos sites Internet et applications, puis les stocke dans un coffre-fort sécurisé.
PL Keeper tworzy losowe, silne hasła dla wszystkich używanych przez Ciebie stron internetowych i aplikacji, a następnie przechowuje je w bezpiecznym sejfie.
French | Polish |
---|---|
crée | tworzy |
aléatoires | losowe |
applications | aplikacji |
stocke | przechowuje |
et | i |
un | a |
de | przez |
puis | w |
tous | wszystkich |
sécurisé | bezpiecznym |
FR KeeperMSP crée des mots de passe aléatoires complexes pour tous les sites web et applications utilisés par vos clients et les stocke dans un coffre-fort sécurisé sur tous les appareils des collaborateurs de vos clients.
PL KeeperMSP tworzy losowe, silne hasła dla wszystkich stron internetowych i aplikacji Twoich klientów, a następnie przechowuje je w bezpiecznym sejfie na wszystkich urządzeniach pracowników Twoich klientów.
French | Polish |
---|---|
crée | tworzy |
aléatoires | losowe |
applications | aplikacji |
clients | klientów |
stocke | przechowuje |
appareils | urządzeniach |
collaborateurs | pracowników |
et | i |
un | a |
tous | wszystkich |
FR Tout ce qui est stocké dans ce coffre-fort est chiffré et déchiffré localement sur votre appareil.
PL Wszystkie dane przechowywane w Twoim sejfie Keeper są szyfrowane i odszyfrowywane lokalnie na Twoim urządzeniu.
French | Polish |
---|---|
localement | lokalnie |
appareil | urządzeniu |
et | i |
FR Keeper génère des mots de passe uniques et complexes pour tous vos comptes et applis et les stocke dans un coffre-fort numérique sécurisé accessible sur tous vos appareils, quel que soit leur système d'exploitation
PL Keeper generuje silne unikatowe hasła dla wszystkich aplikacji i kont i przechowuje je w bezpiecznym sejfie cyfrowym, do którego masz dostęp z każdego urządzenia z dowolnym systemem operacyjnym
French | Polish |
---|---|
génère | generuje |
comptes | kont |
stocke | przechowuje |
numérique | cyfrowym |
et | i |
applis | aplikacji |
appareils | urządzenia |
un | a |
de | z |
système | systemem |
uniques | unikatowe |
tous | wszystkich |
sécurisé | bezpiecznym |
FR Si un cybercriminel pénètre le service, il peut accéder à n'importe quel fichier client stocké
PL Jeśli cyber-przestępca naruszy usługę, uzyska dostęp do wszystkich plików klientów, które są tam przechowywane
French | Polish |
---|---|
service | usług |
à | do |
fichier | plik |
client | klient |
peut | jeśli |
FR KeePass stocke les fichiers en local uniquement
PL KeePass przechowuje pliki tylko lokalnie
French | Polish |
---|---|
stocke | przechowuje |
fichiers | pliki |
local | lokalnie |
uniquement | tylko |
FR Keeper stocke toutes vos données au même endroit à l'aide d'une architecture de sécurité à connaissance nulle propriétaire et protège donc les données de vos collaborateurs tout en fournissant un accès facile sur tous leurs appareils.
PL Keeper przechowuje wszystkie informacje w jednym miejscu przy wykorzystaniu architektury bezpieczeństwa „zero-knowledge”. Keeper zabezpiecza informacje Twoich pracowników, jednocześnie zapewniając łatwy dostęp z ich urządzeń.
French | Polish |
---|---|
stocke | przechowuje |
données | informacje |
endroit | miejscu |
architecture | architektury |
sécurité | bezpieczeństwa |
collaborateurs | pracowników |
en | w |
un | jednym |
à | przy |
nulle | zero |
toutes | wszystkie |
de | z |
FR Dans l'ensemble, Video Grabber est un utilitaire utile à avoir stocké dans les favoris de votre navigateur pour lorsque vous devez saisir du contenu et le modifier directement depuis le web.
PL Ogólnie rzecz biorąc, Video Grabber jest przydatnym narzędziem do przechowywania w ulubionych przeglądarki, gdy potrzebujesz pobrać zawartość i edytować ją bezpośrednio z sieci.
French | Polish |
---|---|
video | video |
favoris | ulubionych |
devez | potrzebujesz |
navigateur | przeglądarki |
et | i |
directement | bezpośrednio |
est | jest |
web | sieci |
dans | w |
avoir | do |
lorsque | gdy |
depuis | z |
FR SoftPerfect RAM Disk est une application de disque RAM haute performance qui vous permet d'avoir un disque sur votre ordinateur qui est entièrement stocké dans sa mémoire. La mémoire étant beaucoup
PL SoftPerfect NetWorx to potężne, ale łatwe w użyciu narzędzie, które jest w stanie zapewnić dokładne dane o zużyciu pasma. Dzięki SoftPerfect NetWorx możesz zbierać dane o wykorzystaniu przepustowości
French | Polish |
---|---|
sa | jest |
qui | które |
vous | ci |
FR Le VPN Avast SecureLine stocke les journaux de connexion qui incluent des informations comme l’heure à laquelle vous vous connectez et déconnectez, la durée de connexion et l’utilisation de la bande passante
PL Avast SecureLine VPN przechowuje dzienniki połączeń zawierające informacje takie jak data i godzina ostatniego połączenia i rozłączenia, czas trwania połączenia oraz wykorzystanie przepustowości
French | Polish |
---|---|
vpn | vpn |
stocke | przechowuje |
journaux | dzienniki |
avast | avast |
informations | informacje |
et | i |
durée | czas |
de | oraz |
connexion | połączenia |
FR La fonction Enregistrement Flashback stocke provisoirement vos parties pour vous permettre de remonter le temps et de l’enregistrer de façon rétroactive
PL Funkcja nagrywania retrospekcji zachowuje tymczasowo Twoją rozgrywkę, dzięki czemu możesz cofnąć się w czasie i nagrywać retroaktywnie
French | Polish |
---|---|
fonction | funkcja |
enregistrement | nagrywania |
et | i |
pour | w |
temps | czasie |
FR Halp ne stocke aucun mot de passe, et vous pouvez révoquer les jetons OAuth à tout moment.
PL Halp nie przechowuje żadnych haseł, a tokeny OAuth można unieważnić w dowolnej chwili.
French | Polish |
---|---|
stocke | przechowuje |
pouvez | można |
jetons | tokeny |
moment | chwili |
passe | haseł |
et | a |
ne | nie |
tout | w |
FR Par la suite, un cookie persistant, lié aux informations de votre compte, sera stocké sur votre ordinateur
PL Następnie trwałe pliki cookie będą przechowywane na komputerze, który jest powiązany z informacjami o twoim koncie
French | Polish |
---|---|
votre | twoim |
compte | koncie |
sera | jest |
ordinateur | komputerze |
informations | informacjami |
de | z |
la | na |
Showing 50 of 50 translations