FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.
"vérifié" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
vérifié | verificada verificado |
FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.
PT Revisamos nosso conteúdo e guias anualmente - e geralmente com mais frequência do que isso - e um editor profissional os revisa, prova e verifica fatos.
French | Portuguese |
---|---|
guides | guias |
année | anualmente |
éditeur | editor |
vérifie | verifica |
et | e |
un | um |
contenu | conteúdo |
professionnel | profissional |
plus | mais |
souvent | geralmente |
notre | nosso |
cela | isso |
FR Une étude neuve publiée sur le medRxiv* de serveur de prétirage vérifie la persistance des sympt40mes neuropsychiatriques chez les enfants et des adolescents entre trois et cinq mois après qu'ils ont vérifié le positif pour SARS-CoV-2.
PT Um estudo novo publicado no medRxiv* do server da pré-impressão investiga a persistência de sintomas neuropsiquiátricos nas crianças e nos adolescentes entre três e cinco meses depois que testaram o positivo para SARS-CoV-2.
French | Portuguese |
---|---|
étude | estudo |
neuve | novo |
serveur | server |
persistance | persistência |
enfants | crianças |
adolescents | adolescentes |
mois | meses |
positif | positivo |
et | e |
publié | publicado |
de | de |
trois | três |
cinq | cinco |
une | um |
quils | que |
FR Si vous avez déjà vérifié un domaine avec la même adresse e-mail, il se peut que votre nouveau domaine soit vérifié automatiquement, sans l'envoi de l'e-mail de vérification.
PT Se você já verificou um domínio usando o mesmo endereço de e-mail, poderá verificar seu novo domínio sem o e-mail de verificação.
French | Portuguese |
---|---|
nouveau | novo |
si | se |
un | um |
domaine | domínio |
vérification | verificação |
peut | poderá |
de | de |
vous | você |
adresse | endereço |
le | o |
même | mesmo |
votre | seu |
FR L'équipe a vérifié les écouvillons sur 63 patients, environ la moitié de qui a vérifié le négatif pour COVID-19
PT A equipe testou os cotonetes em 63 pacientes, sobre a metade de quem testou o negativo para COVID-19
French | Portuguese |
---|---|
patients | pacientes |
moitié | metade |
négatif | negativo |
équipe | equipe |
de | de |
FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.
PT Revisamos nosso conteúdo e guias anualmente - e geralmente com mais frequência do que isso - e um editor profissional os revisa, prova e verifica fatos.
French | Portuguese |
---|---|
guides | guias |
année | anualmente |
éditeur | editor |
vérifie | verifica |
et | e |
un | um |
contenu | conteúdo |
professionnel | profissional |
plus | mais |
souvent | geralmente |
notre | nosso |
cela | isso |
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
French | Portuguese |
---|---|
actuellement | atualmente |
vérifié | verificado |
développeur | desenvolvedor |
partagent | compartilham |
lié | vinculado |
racine | raiz |
applications | aplicativos |
domaine | domínio |
compte | conta |
de | de |
page | página |
vous | você |
pouvez | pode |
sera | será |
votre | seu |
le | o |
à | em |
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.
PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.
French | Portuguese |
---|---|
fuite | vazamento |
dns | dns |
ip | ip |
test | teste |
un | um |
si | se |
de | de |
est | é |
vérifie | verifica |
votre | seu |
adresse | endereço |
FR Lorsque vous vous rendez sur iPlayer, la BBC vérifie votre adresse IP afin de déterminer votre emplacement
PT A BBC verifica seu endereço de IP para descobrir sua localização quando você acessa o iPlayer
French | Portuguese |
---|---|
bbc | bbc |
vérifie | verifica |
ip | ip |
déterminer | descobrir |
iplayer | iplayer |
emplacement | localização |
de | de |
vous | você |
la | a |
adresse | endereço |
lorsque | quando |
votre | seu |
FR Sachez tout de même que notre testeur disposait d’un compte PayPal vérifié, donc il se peut que cela soit nécessaire pour utiliser le service
PT Observe que nosso testador tinha uma conta PayPal verificada, então você também pode precisar de uma para poder usar este truque
French | Portuguese |
---|---|
testeur | testador |
paypal | paypal |
vérifié | verificada |
de | de |
utiliser | usar |
le | o |
peut | pode |
compte | conta |
notre | nosso |
dun | que |
il | você |
FR Les données apparaîtront à partir de la date à laquelle vous avez vérifié votre site avec Google Search Console pour la première fois, ou au cours des 16 derniers mois.
PT Os dados serão exibidos desde quando você verificou seu site pela primeira vez com o Google Search Console ou até 16 meses atrás.
French | Portuguese |
---|---|
site | site |
console | console |
fois | vez |
ou | ou |
données | dados |
search | search |
mois | meses |
de | com |
vous | você |
première | primeira |
votre | seu |
avec | o |
FR Si vous avez déjà vérifié votre site à l’aide de la Google Search Console, vous n’aurez pas à le vérifier de nouveau pour consulter les données liées aux mots-clés
PT Se você já validou seu site com o Google Search Console, não precisa revalidar para ver os dados das palavras-chave
French | Portuguese |
---|---|
site | site |
console | console |
si | se |
search | search |
données | dados |
à | para |
de | com |
vous | você |
le | o |
clés | palavras-chave |
déjà | não |
mots-clés | chave |
votre | seu |
avez | precisa |
les | os |
la | das |
FR Il peut également être utile d'informer votre banque qu'il s'agit d'un compte en USD, et que le code alphanumérique a été fourni et vérifié par l'équipe des paiements internationaux de notre banque.
PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.
French | Portuguese |
---|---|
code | código |
fourni | fornecido |
vérifié | verificado |
internationaux | internacionais |
utile | útil |
usd | dólares |
équipe | equipe |
banque | banco |
et | e |
paiements | pagamentos |
été | foi |
de | de |
également | também |
être | ser |
sagit | é |
compte | conta |
peut | pode |
votre | seu |
dun | que |
notre | nosso |
le | o |
en | em |
FR Notre équipe de vérification de contenu vérifie et catégorise les annonces, en plus d'analyser notre réseau pour protéger votre image.
PT Políticas de conteúdo dedicadas, revisão e equipes de execução trabalham intensamente para proteger seu negócio
French | Portuguese |
---|---|
équipe | equipes |
vérification | revisão |
protéger | proteger |
et | e |
de | de |
contenu | conteúdo |
votre | seu |
FR Couverture améliorée de l?actualité pour informer le public à l?aide de contenu vidéo issu des réseaux sociaux entièrement vérifié et sous licence.
PT Ampla cobertura de notícias para entreter o público, com vídeos sociais totalmente licenciados e verificados.
French | Portuguese |
---|---|
couverture | cobertura |
vidéo | vídeos |
entièrement | totalmente |
actualité | notícias |
public | público |
et | e |
à | para |
de | de |
sociaux | sociais |
le | o |
FR La combinaison de normes à la pointe du secteur et de notre présence étendue à l?internationale (et locale) vous permet de diffuser en toute confiance du contenu vérifié et libre de droits sur des sujets spécialisés.
PT Com padrões líderes do setor e a nossa grande presença tanto local quanto global, você pode distribuir conteúdo verificado e licenciado sobre temas específicos com toda a segurança.
French | Portuguese |
---|---|
normes | padrões |
secteur | setor |
présence | presença |
internationale | global |
vérifié | verificado |
et | e |
locale | local |
vous | você |
contenu | conteúdo |
sujets | temas |
la | a |
notre | nossa |
de | com |
en | sobre |
FR Étape 5: Une fois que Apache est installé et vérifié, assurez-vous qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP doit maintenant apparaître.
PT Etapa 5: Depois que o Apache é instalado e verificado, certifique-se de funcionar corretamente navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.
French | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
installé | instalado |
vérifié | verificado |
correctement | corretamente |
serveur | servidor |
test | teste |
http | http |
apparaître | aparecer |
est | é |
et | e |
doit | deve |
en | no |
de | de |
page | página |
maintenant | agora |
une | uma |
votre | seu |
FR Étape 5: Une fois que Apache installe et vérifie, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP doit maintenant apparaître.
PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.
French | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
installe | instala |
correctement | corretamente |
serveur | servidor |
http | http |
apparaître | aparecer |
et | e |
test | teste |
doit | deve |
vérifie | verifica |
vérifiez | verifique |
en | no |
de | de |
page | página |
maintenant | agora |
une | uma |
votre | seu |
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.
French | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
serveur | servidor |
http | http |
et | e |
correctement | corretamente |
test | teste |
si | se |
vérifiez | verifique |
en | no |
de | de |
page | página |
correct | correto |
votre | seu |
une | uma |
est | está |
FR La signature de code vérifie l’identité de l’éditeur d’un ensemble de code spécifique et atteste du fait que le code n’a pas été modifié après sa signature.
PT O code signing verifica quem emite de um conjunto específico de códigos e atesta o fato de que ele não foi modificado desde que foi assinado.
French | Portuguese |
---|---|
signature | assinado |
vérifie | verifica |
spécifique | específico |
modifié | modificado |
et | e |
de | de |
été | foi |
dun | um |
que | fato |
le | o |
la | desde |
FR En fait, il vérifie et analyse tous les mots-clés utilisés haut sur la page ou le texte qui est en cours d?analyse, et vous montre les métriques suivantes pour une meilleure performance de référencement et l?optimisation du contenu efficace:
PT Na verdade, verifica e analisa todas as principais palavras-chave usadas na página ou texto que está sendo analisado, e mostra-lhe as seguintes métricas para um melhor desempenho de SEO e otimização de conteúdo eficaz:
French | Portuguese |
---|---|
vérifie | verifica |
analyse | analisa |
métriques | métricas |
performance | desempenho |
efficace | eficaz |
optimisation | otimização |
ou | ou |
meilleure | melhor |
et | e |
utilisés | usadas |
suivantes | seguintes |
fait | verdade |
page | página |
montre | mostra |
de | de |
référencement | seo |
contenu | conteúdo |
clés | palavras-chave |
du | do |
mots-clés | chave |
texte | texto |
une | um |
l | o |
FR Avira Free Antivirus n’est pas non plus doté d’un scanner de courriels distinct qui vérifie les pièces jointes à la recherche de programmes malveillants et de liens infectés
PT O Avira Free Antivirus também não está equipado com um verificador de e-mail separado que verifica os anexos de e-mail em busca de malware e links infectados com antecedência
French | Portuguese |
---|---|
avira | avira |
antivirus | antivirus |
distinct | separado |
vérifie | verifica |
recherche | busca |
liens | links |
free | free |
pièces jointes | anexos |
et | e |
dun | um |
à | em |
de | de |
pas | não |
FR Bitdefender propose une analyse rapide, qui vérifie les fichiers les plus importants de votre appareil, et une analyse plus complète, qui examine l’intégralité de votre système
PT O Bitdefender oferece uma análise rápida, que verifica os arquivos mais importantes em seu dispositivo, e uma análise mais abrangente, que passa por todo o sistema
French | Portuguese |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
propose | oferece |
rapide | rápida |
vérifie | verifica |
fichiers | arquivos |
importants | importantes |
analyse | análise |
appareil | dispositivo |
et | e |
complète | abrangente |
système | sistema |
une | uma |
plus | mais |
FR Notre assistant de création de ligne objet vérifie si votre ligne objet suit les pratiques recommandées et nos conseils au vu des taux d'ouverture enregistrés par des centaines de millions d'e-mails dans Mailchimp.
PT Nosso auxiliar de assunto verifica se o assunto segue nossas dicas sobre as melhores práticas, que são baseadas no desempenho da taxa de abertura de centenas de milhões de e-mails no Mailchimp.
French | Portuguese |
---|---|
vérifie | verifica |
suit | segue |
conseils | dicas |
mailchimp | mailchimp |
mails | e-mails |
si | se |
pratiques | práticas |
et | e |
de | de |
taux | taxa |
au | no |
objet | assunto |
notre | nosso |
centaines | centenas |
FR Il vérifie les mots de passe faibles, menacés ou dupliqués, et il vous indique quels sites ne possèdent pas d’authentification à deux facteurs ou utilisent un HTTP non sécurisé.
PT Ele verifica senhas fracas, comprometidas ou duplicadas e informa quais sites não contam com autenticação por dois fatores ou que utilizam HTTP inseguro.
French | Portuguese |
---|---|
vérifie | verifica |
facteurs | fatores |
http | http |
et | e |
sites | sites |
ou | ou |
de | com |
il | ele |
à | por |
quels | que |
mots de passe | senhas |
deux | dois |
FR 1Password ne remplit vos détails qu’après avoir vérifié que votre navigateur a été signé par un développeur identifié.
PT O 1Password preenche suas informações somente depois de confirmar que seu navegador foi assinado por um desenvolvedor identificado.
French | Portuguese |
---|---|
remplit | preenche |
détails | informações |
navigateur | navegador |
signé | assinado |
développeur | desenvolvedor |
identifié | identificado |
un | um |
votre | seu |
été | foi |
French | Portuguese |
---|---|
sql | sql |
vérifie | verifica |
courrier indésirable | spam |
et | e |
site | site |
de | de |
il | ele |
listes | listas |
votre | seu |
contient | é |
FR DPM vérifie aussi automatiquement vos instances de bases de données et met en évidence les paramètres non conformes aux meilleures pratiques répertoriées dans une liste
PT O DPM também analisa as instâncias do seu banco de dados e identifica configurações inconsistentes com uma lista de práticas recomendadas estabelecidas
French | Portuguese |
---|---|
dpm | dpm |
instances | instâncias |
paramètres | configurações |
pratiques | práticas |
liste | lista |
données | dados |
et | e |
de | de |
une | uma |
FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas quil puisse trouver
PT O Squirrel verifica milhares de preços em 1.000 varejistas a cada duas horas para obter o novo preço mais baixo que puder encontrar
French | Portuguese |
---|---|
vérifie | verifica |
détaillants | varejistas |
trouver | encontrar |
de | de |
nouveau | novo |
milliers | milhares |
heures | horas |
plus | mais |
prix | preços |
FR Comment être vérifié sur Twitter : le processus de candidature expliqué
PT Como ser verificado no Twitter: o processo de inscrição explicado
French | Portuguese |
---|---|
vérifié | verificado |
processus | processo |
candidature | inscrição |
expliqué | explicado |
être | ser |
le | o |
de | de |
FR Une fois votre identifiant vérifié, la TVA sera automatiquement soustraite de votre prix d'achat.
PT Depois que seu ID for verificado, o IVA será automaticamente removido do preço de compra.
French | Portuguese |
---|---|
identifiant | id |
vérifié | verificado |
tva | iva |
automatiquement | automaticamente |
prix | preço |
de | de |
votre | seu |
sera | será |
FR Pour pouvoir envoyer un message à un utilisateur, vous devez suivre au moins un autre utilisateur et votre compte doit être vérifié.
PT Para enviar mensagens a um usuário, você deve estar seguindo pelo menos um outro usuário e sua conta deve ser verificada.
French | Portuguese |
---|---|
utilisateur | usuário |
vérifié | verificada |
suivre | seguindo |
et | e |
moins | menos |
un | um |
compte | conta |
être | ser |
vous | você |
autre | outro |
à | para |
doit | deve |
FR Conditions requises : vous devrez posséder un compte PayPal au statut Vérifié afin de pouvoir recevoir vos paiements. (En savoir plus sur le processus de vérification de PayPal dans
PT Requisitos:você precisará de uma conta do PayPal verificada para receber os pagamentos. (Saiba mais sobre o processo de verificação do Paypal nas
French | Portuguese |
---|---|
devrez | precisar |
vérifié | verificada |
processus | processo |
vérification | verificação |
paypal | paypal |
paiements | pagamentos |
conditions | requisitos |
vous | você |
compte | conta |
recevoir | receber |
savoir | saiba |
de | de |
un | uma |
plus | mais |
le | o |
FR Vous devrez aussi vous assurer que votre compte PayPal est vérifié
PT Você deve ter certeza de que você também verificou sua conta do PayPal
French | Portuguese |
---|---|
compte | conta |
paypal | paypal |
vous | você |
est | é |
aussi | de |
que | que |
devrez | ter |
FR Vous êtes chargé de créer un test de performance qui vérifie que le temps de réponse de huit secondes pour cette application pourrait être atteint dans les quatre prochaines versions
PT Você tem a tarefa de criar um teste de desempenho que verifica que o tempo de resposta de oito segundos para este aplicativo pode ser alcançado nas próximas quatro versões
French | Portuguese |
---|---|
performance | desempenho |
atteint | alcançado |
versions | versões |
créer | criar |
test | teste |
secondes | segundos |
application | aplicativo |
de | de |
un | um |
vérifie | verifica |
temps | tempo |
être | ser |
vous | você |
réponse | resposta |
quatre | quatro |
FR Google Search Console vérifie le domaine principal de votre site. Il peut s’agir de votre domaine Squarespace intégré (exemple.squarespace.com) ou d’un domaine personnalisé (exemple.com) géré par Squarespace ou un service tiers.
PT O Google Search Console valida o domínio principal do seu site. Ele pode ser tanto um domínio Squarespace incorporado (exemplo.squarespace.com) quanto um domínio personalizado (exemplo.com) gerenciado pelo Squarespace ou por um host externo.
French | Portuguese |
---|---|
console | console |
intégré | incorporado |
exemple | exemplo |
personnalisé | personalizado |
géré | gerenciado |
squarespace | squarespace |
site | site |
ou | ou |
search | search |
domaine | domínio |
le | o |
principal | principal |
peut | pode |
un | um |
il | ele |
de | com |
votre | seu |
par | por |
FR Astuce : lorsque vous suivez nos instructions pour connecter votre compte Google Search Console, Google vérifie votre domaine pour extraire des données dans le panneau Mots-clés de recherche de votre site Squarespace
PT Dica: quando você segue nossas instruções para Vincular uma conta do Google Search Console, o Google valida o domínio para obter dados no painel "Palavras-chave de busca" do seu site Squarespace
French | Portuguese |
---|---|
astuce | dica |
suivez | segue |
instructions | instruções |
connecter | vincular |
squarespace | squarespace |
console | console |
domaine | domínio |
panneau | painel |
site | site |
search | search |
compte | conta |
données | dados |
le | o |
vous | você |
de | de |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
votre | seu |
lorsque | quando |
FR Vérifiez votre site à l’aide de la Google Search Console - Après avoir vérifié votre site avec Google, vous pouvez gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Google et découvrir comment les visiteurs vous trouvent.
PT Validar seu site com o Google Search Console - depois validar seu site com o Google, você poderá gerenciar a presença do site nos resultados de busca do Google e ver como os visitantes o encontram.
French | Portuguese |
---|---|
console | console |
présence | presença |
résultats | resultados |
visiteurs | visitantes |
gérer | gerenciar |
site | site |
search | search |
et | e |
de | de |
la | a |
vous | você |
pouvez | poderá |
votre | seu |
avec | o |
trouvent | como |
FR Nous avons vérifié notre fichier robots.txt, qui était normal.
PT Nós verificámos o nosso ficheiro robots.txt, o que era normal.
French | Portuguese |
---|---|
fichier | ficheiro |
txt | txt |
normal | normal |
notre | nosso |
nous | nós |
qui | o |
était | era |
FR Nous avons également vérifié un grand nombre de nos acticles individuellement pour confirmer. Encore une fois, c’est très facile à surveiller avec Accuranker.
PT Nós também verificamos muitos dos nossos postos individualmente para confirmar. Mais uma vez, isto é muito fácil de monitorar com o Accuranker.
French | Portuguese |
---|---|
confirmer | confirmar |
surveiller | monitorar |
également | também |
à | para |
de | de |
nos | nossos |
cest | é |
très | muito |
individuellement | individualmente |
une | uma |
fois | vez |
facile | fácil |
avec | o |
FR Le site Web peut être vérifié sur n’importe quel système de gestion de contenu (CMS)
PT Sites em qualquer plataforma podem ser analisados
French | Portuguese |
---|---|
système | plataforma |
nimporte | qualquer |
être | ser |
web | sites |
le | em |
FR Une fois que le signataire a vérifié avec succès son identité, il clique sur « Continuer à signer » pour accéder au document à signer.
PT Depois que o signatário verificou sua identidade com sucesso, ele clica em ”Continue to Signing” para obter acesso ao documento a ser assinado.
French | Portuguese |
---|---|
signataire | signatário |
succès | sucesso |
identité | identidade |
continuer | continue |
document | documento |
il | ele |
accéder | acesso |
au | para |
que | que |
FR Une fois vérifié, un QES est appliqué au document
PT Depois de verificado, um QES é aplicado ao documento
French | Portuguese |
---|---|
vérifié | verificado |
appliqué | aplicado |
document | documento |
est | é |
un | um |
FR Pour que les personnes fassent des demandes au sujet de leurs données personnelles, il est nécessaire qu'une entreprise vérifie l'identité de la personne qui fait cette demande pour s'assurer que la demande est authentique.
PT Para que os indivíduos façam solicitações sobre seus dados pessoais, é necessário que uma empresa verifique a identidade da pessoa que fez a solicitação para garantir que a solicitação seja autêntica.
French | Portuguese |
---|---|
nécessaire | necessário |
entreprise | empresa |
vérifie | verifique |
demandes | solicitações |
données | dados |
demande | solicitação |
personnelles | pessoais |
quune | uma |
est | é |
la | a |
leurs | os |
personne | pessoa |
de | seus |
FR La technologie de comparaison faciale compare l'image de selfie avec l'image du document d'identité vérifié pour prouver que la personne vérifiée est véritablement présente pendant le processus d'ouverture de compte.
PT A tecnologia de comparação facial compara a imagem selfie com a imagem do documento de identificação verificado para provar que a pessoa verificada está realmente presente durante o processo de abertura da conta.
French | Portuguese |
---|---|
faciale | facial |
selfie | selfie |
document | documento |
compte | conta |
comparaison | comparação |
limage | a imagem |
processus | processo |
vérifié | verificado |
prouver | provar |
personne | pessoa |
présente | da |
de | de |
du | do |
technologie | tecnologia |
compare | compara |
est | está |
FR La farce d'identification est quand une armée de bots vérifie une liste des informations d'identification volées contre une gamme de sites Web espérant pour un match
PT O preenchimento de credenciais ocorre quando um exército de bots verifica uma lista de credenciais roubadas e os contrasta com uma lista de sites da web procurando por correspondências
French | Portuguese |
---|---|
armée | exército |
bots | bots |
vérifie | verifica |
liste | lista |
sites | sites |
web | web |
un | um |
est | é |
de | de |
une | uma |
FR Donc, après avoir vérifié l’autorité de domaine de votre site Web ou celle d’un concurrent, que devriez-vous faire avec les données?
PT Então, depois de verificar a autoridade do domínio do seu site ou de um concorrente, o que você deve fazer com os dados?
French | Portuguese |
---|---|
concurrent | concorrente |
domaine | domínio |
ou | ou |
données | dados |
site | site |
dun | um |
devriez | deve |
de | de |
votre | seu |
celle | o |
FR L?ensemble du contenu est soigneusement élaboré, vérifié et approuvé pour une utilisation immédiate, et le contenu peut être diffusé sur le Web ou par satellite
PT Todo o conteúdo é selecionado, verificado e licenciado para uso imediato e pode ser enviado pela internet ou por satélite
French | Portuguese |
---|---|
vérifié | verificado |
immédiate | imediato |
satellite | satélite |
du | do |
et | e |
ou | ou |
utilisation | uso |
être | ser |
contenu | conteúdo |
est | é |
peut | pode |
une | todo |
le | o |
pour | para |
par | por |
FR Si vous avez un compte vérifié, la marque de votre site sera ajoutée à toutes les épingles riches. Vous pouvez faire dans la zone développeur de Pinterest.
PT Se você tiver uma conta verificada, a marca do seu site será adicionada a todos os Rich Pins. Você pode fazer isso na área de desenvolvedores da Pinterest.
French | Portuguese |
---|---|
vérifié | verificada |
développeur | desenvolvedores |
si | se |
site | site |
zone | área |
compte | conta |
marque | marca |
vous | você |
la | a |
de | de |
ajouté | adicionada |
un | uma |
à | na |
votre | seu |
pouvez | pode |
vous avez | tiver |
FR La vérification de votre compte Paypal est importante car vous ne pouvez pas retirer de fonds d'un compte non vérifié
PT Verificar sua conta Paypal é importante porque você não pode sacar fundos de uma conta não verificada
French | Portuguese |
---|---|
vérification | verificar |
paypal | paypal |
importante | importante |
fonds | fundos |
vérifié | verificada |
est | é |
pouvez | pode |
de | de |
car | porque |
compte | conta |
vous | você |
pas | não |
Showing 50 of 50 translations