Translate "mensuel" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mensuel" from French to Portuguese

Translations of mensuel

"mensuel" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

mensuel dados dias fazer mensais mensal meses mês período pode podem por mês recursos você pode é

Translation of French to Portuguese of mensuel

French
Portuguese

FR Comme le montre le tableau ci-dessous, le coût d’un abonnement mensuel de NordVPN est moins cher qu’un abonnement mensuel d’ExpressVPN

PT Como pode ser visto na tabela abaixo, o custo de uma assinatura mensal NordVPN é mais barato do que uma assinatura mensal ExpressVPN

FrenchPortuguese
tableautabela
coûtcusto
abonnementassinatura
mensuelmensal
nordvpnnordvpn
esté
leo
dede
dessousabaixo
commecomo
quunuma
dunque

FR Votre soutien mensuel sauvera des vies. Devenez donateur mensuel dès aujourd'hui.

PT Seu apoio mensal salvará vidas. Torne-se um doador mensal hoje.

FrenchPortuguese
soutienapoio
mensuelmensal
desum
donateurdoador
aujourdhuihoje
viesvidas
votreseu

FR Si vous souhaitez passer d'un abonnement mensuel à un abonnement annuel, les jours restants de votre abonnement mensuel seront déduits de votre abonnement annuel - vous ne serez donc pas facturé deux fois

PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes

FrenchPortuguese
restantsrestantes
facturécobrado
sise
abonnementassinatura
dede
souhaitezquiser
mensuelmensal
àpara
annuelanual
joursdias
serontserão
dunque
passernão

FR Pour information : les abonnements annuels prépayés Plus avec des options de renouvellement mensuel seront automatiquement renouvelés au taux mensuel et non au taux annuel prépayé divisé par 12

PT Observação: As assinaturas Plus anuais pré-pagas com opções de renovação mensal serão renovadas automaticamente de acordo com a taxa mensal, não a taxa anual pré-paga dividida por 12

FrenchPortuguese
abonnementsassinaturas
renouvellementrenovação
automatiquementautomaticamente
tauxtaxa
plusplus
serontserão
annuelsanuais
optionsopções
mensuelmensal
annuelanual
dede
aveco

FR Si vous avez une seule adresse mail, le coût mensuel total n'est que de $0.25. Vous avez 90 adresses mail? Votre coût mensuel serait de $22.50.

PT Se você tiver um único endereço de e-mail no seu domínio, seu custo mensal total é de apenas US $ 0,25. Tem 90 endereços de e-mail? Seu custo mensal seria de $22.50.

FrenchPortuguese
coûtcusto
mensuelmensal
sise
adressesendereços
dede
vousvocê
adresseendereço
leo
votreseu
vous aveztiver
uneúnico
mailmail
totalno
seuleum

FR Votre soutien mensuel sauvera des vies. Devenez donateur mensuel dès aujourd'hui.

PT Seu apoio mensal salvará vidas. Torne-se um doador mensal hoje.

FrenchPortuguese
soutienapoio
mensuelmensal
desum
donateurdoador
aujourdhuihoje
viesvidas
votreseu

FR Le tarif mensuel par utilisateur varie entre les produits et apps Atlassian. Consultez notre calculateur de tarif Cloud interactif pour déterminer votre tarif mensuel pour tous les produits Atlassian et apps du Marketplace.

PT O preço mensal por usuário varia de acordo com os produtos e aplicativos da Atlassian. Consulte a calculadora de preços do Cloud para determinar o preço mensal em todos os produtos da Atlassian e aplicativos do Marketplace.

FrenchPortuguese
mensuelmensal
varievaria
atlassianatlassian
consultezconsulte
calculateurcalculadora
cloudcloud
marketplacemarketplace
utilisateurusuário
ete
déterminerdeterminar
dede
dudo
produitsprodutos
appsaplicativos

FR *Si votre compte est sur un abonnement mensuel, le coût mensuel de l'add-on sera ajouté à votre abonnement

PT *Se a sua conta estiver numa assinatura mensal, o custo mensal do add-on será adicionado à sua assinatura

FrenchPortuguese
mensuelmensal
sise
compteconta
abonnementassinatura
coûtcusto
ajoutéadicionado
dedo
unnuma
votresua

FR « En termes de valeur pure, Semrush l'emporte haut la main. C'est surtout parce que vous avez dans les mains une suite logicielle de SEO complète ET le logiciel Google Ads au même tarif mensuel. »

PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”

FrenchPortuguese
purepuro
semrushsemrush
surtoutprincipalmente
seoseo
complètecompleto
adsads
mensuelmensal
valeurvalor
ete
laa
logiciellesoftware
googlegoogle
tarifpreço
dede
parceporque
mêmemesmo
uneum

FR Examen opérationnel mensuel [e-mail]

PT Avaliação operacional mensal [e-mail]

FrenchPortuguese
examenavaliação
opérationneloperacional
mensuelmensal
maile-mail
e-mailmail

FR Achetez des profils supplémentaires à un tarif mensuel de 25 $ par profil.

PT Você pode comprar perfis adicionais por um valor mensal de US$ 25 por perfil.

FrenchPortuguese
achetezcomprar
supplémentairesadicionais
tarifvalor
mensuelmensal
profilsperfis
unum
profilperfil
dede

FR ClassPass est un abonnement sportif mensuel pour un million de cours spécifiques en petit groupe dans des salles de sport du monde entier.

PT A ClassPass é uma subscrição mensal de fitness que dá acesso a um milhão de treinos de fitness especializados espalhados pelo mundo.

FrenchPortuguese
abonnementsubscrição
mensuelmensal
courstreinos
esté
dede
unum
mondemundo
spécifiquesuma
millionmilhão

FR Prix : indique le coût de l’abonnement mensuel le moins cher disponible. Pour profiter d’un tarif bas, il est souvent nécessaire d’opter pour un abonnement plus long.

PT Preço: Fornece informações sobre os custos de assinatura mensal mais baratos de cada VPN. Os preços mais baratos geralmente envolvem uma assinatura de longo prazo.

FrenchPortuguese
mensuelmensal
abonnementassinatura
longlongo
leo
dede
coûtcustos
souventgeralmente
plusmais
prixpreços

FR Garantie de remboursement : indique le délai durant lequel vous pouvez demander un remboursement si vous changez d’avis. Ce délai est souvent plus court si vous souscrivez à un abonnement mensuel.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se mudar de ideia sobre o uso da VPN. Este período é geralmente mais curto se você fizer assinaturas mensais únicas.

FrenchPortuguese
garantiegarantia
changezmudar
abonnementassinaturas
mensuelmensais
demandersolicitar
sise
esté
courtcurto
délaiperíodo
vousvocê
dede
leo
ceeste
souventgeralmente
plusmais
pouvezpode

FR IP dédiée : indique si vous pouvez obtenir une adresse IP fixe auprès du fournisseur VPN concerné (souvent moyennant un léger supplément mensuel).

PT IP dedicado: Especifica se você pode obter um endereço IP fixo com o provedor de VPN específico (geralmente por uma pequena taxa adicional por mês).

FrenchPortuguese
ipip
fixefixo
fournisseurprovedor
vpnvpn
souventgeralmente
supplémentadicional
sise
vousvocê
dédiédedicado
mensuelpor mês
adresseendereço
unum
lo
obtenirobter
pouvezpode
uneuma
dude

FR NordVPN est légèrement moins cher en matière d’abonnement mensuel unique, mais sur le long terme, c’est Surfshark qui est clairement plus intéressant

PT NordVPN é um pouco mais barato quando se trata de assinaturas mensais únicas, mas com as assinaturas mais longas, o Surfshark é claramente muito mais barato

FrenchPortuguese
nordvpnnordvpn
mensuelmensais
surfsharksurfshark
esté
clairementclaramente
légèrementum pouco
moinspouco
uniqueum
maismas
leo
longcom
plusmais
surde

FR Garantie de remboursement : indique le délai dans lequel vous pouvez demander un remboursement au fournisseur VPN. Cette période peut être différente pour le forfait mensuel d’un fournisseur.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.

FrenchPortuguese
garantiegarantia
fournisseurprovedor
vpnvpn
différentediferente
mensuelmensais
demandersolicitar
périodeperíodo
vousvocê
êtreser
dede
leo
unum
pourdinheiro

FR Le prix de l’abonnement mensuel le moins cher de NordVPN n’est disponible que si vous souscrivez un abonnement de deux ans, ce qui représente une durée d’engagement assez longue.

PT O preço de assinatura mensal mais barato do NordVPN está disponível apenas se você fizer uma assinatura de dois anos, o que é um tempo bastante longo.

FrenchPortuguese
mensuelmensal
nordvpnnordvpn
disponibledisponível
abonnementassinatura
sise
longuelongo
leo
vousvocê
unum
ansanos
dede
prixpreço
deuxdois
uneuma
assezbastante

FR Si votre essai n’est pas annulé dans les 7 jours, nous vous facturerons automatiquement un abonnement mensuel régulier

PT Se o seu período de testes não for cancelado em 7 dias, automaticamente iremos facturar-lhe uma regular subscrição mensal

FrenchPortuguese
essaitestes
annulécancelado
automatiquementautomaticamente
abonnementsubscrição
mensuelmensal
sise
joursdias
unuma
régulierregular
votreseu

FR Vérifiez le trafic de recherche mensuel estimé pour jusqu’à 200 sites Web à la fois à l’aide de Outil d’analyse par lots.

PT Veja a estimativa de tráfego de pesquisa mensal até 200 websites de uma só vez usando a Ferramenta de Análise em Lote.

FrenchPortuguese
vérifiezveja
mensuelmensal
estiméestimativa
lotslote
recherchepesquisa
foisvez
outilferramenta
trafictráfego
dede
sites webwebsites
jusquaté

FR Nous prenons en charge les paiements par carte de crédit, carte de débit et PayPal pour nos formules d'abonnement mensuel et annuel.

PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.

FrenchPortuguese
créditcrédito
débitdébito
dabonnementassinatura
paypalpaypal
dede
ete
mensuelmensal
annuelanual
cartecartão
nosnossos

FR Les frais de transaction sont calculés en fonction de votre plan mensuel et de la valeur totale de la commande (moins les promotions et les remises, plus les taxes et l'expédition), et ce pour chaque transaction.

PT As taxas por transação são baseadas em seu plano mensal e no valor total do pedido (deduzindo-se as promoções e descontos e acrescentando-se os impostos e frete) de cada transação.

FrenchPortuguese
transactiontransação
planplano
mensuelmensal
commandepedido
ete
valeurvalor
totaletotal
promotionspromoções
remisesdescontos
taxesimpostos
fraistaxas
dede
votreseu
chaquecada

FR Le service d'abonnement mensuel a eu recours aux segmentations ainsi qu'à Instagram pour maintenir …

PT O serviço de assinatura mensal usou a segmentação e o Instagram para permanecer conectado com seu…

FR Si la limite d'envoi d'e-mails ou de contacts de votre plan est dépassée, vous serez facturé en fonction de l'excédent (sauf pour le plan Gratuit, auquel cas les envois seront mis en pause jusqu'au cycle mensuel suivant).

PT Se o limite de contatos ou de envio de e-mails do seu plano for excedido, haverá cobrança pelos excedentes (exceto nos planos Free, em que o envio será pausado até o próximo ciclo do plano mensal).

FrenchPortuguese
contactscontatos
saufexceto
gratuitfree
cycleciclo
mensuelmensal
sise
planplano
ouou
mailse-mails
laa
limitelimite
auquelque
dede
votreseu
vousserá

FR Oui. Si vous envoyez rarement des e-mails et que vous préférez payer au fur et à mesure, vous pouvez acheter des crédits d'e-mails au lieu de souscrire un plan mensuel.

PT Sim. Se você envia e-mails com pouca frequência e prefere pagar conforme o uso, compre créditos de e-mail como alternativa a um plano mensal.

FrenchPortuguese
préférezprefere
créditscréditos
mensuelmensal
sise
envoyezenvia
ete
vousvocê
unum
planplano
ouisim
payerpagar
dede
mailse-mails
e-mailsmails

FR Pour vous faire une idée de votre tarif Cloud mensuel ou annuel, consultez notre calculateur Cloud.

PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.

FrenchPortuguese
idéeideia
tarifcusto
cloudnuvem
calculateurcalculadora
consultezolhada
ouou
dede
mensuelmensal
annuelanual
vousqual
uneuma

FR Pour activer le renouvellement automatique mensuel, accédez à Site Administration > Billing > Billing Details (Administration de site > Facturation > Détails de facturation)

PT Para renovar de modo automático todo mês, navegue para Administração do site > Faturamento > Detalhes do faturamento

FrenchPortuguese
automatiqueautomático
mensuelmês
administrationadministração
renouvellementrenovar
détailsdetalhes
leo
sitesite
àpara
dede
facturationfaturamento

FR L'abonnement mensuel peut uniquement être réglé par carte de crédit ou à l'aide du compte PayPal associé.

PT O plano de pagamento mensal pode ser pago apenas com um cartão de crédito ou conta do PayPal cadastrada na assinatura.

FrenchPortuguese
mensuelmensal
créditcrédito
paypalpaypal
ouou
àna
peutpode
êtreser
compteconta
cartecartão
dede
dudo
associécom
uniquementapenas

FR 7,50 € par utilisateur actif, avec paiement mensuel

PT € 7,50 por usuário ativo quando o pagamento é mensal

FR 14,10 € par utilisateur actif, avec paiement mensuel

PT € 14,10 por usuário ativo quando o pagamento é mensal

FR Dès que vos liens seront convertis, vous serez crédité de votre commission d'affiliation, prêt pour le prochain paiement mensuel.

PT Assim que seus links forem convertidos, você será creditado com sua comissão de referência, pronto para o próximo pagamento mensal.

FrenchPortuguese
convertisconvertidos
prêtpronto
mensuelmensal
commissioncomissão
paiementpagamento
vousvocê
dede
leo
serezserá
vosseus
lienslinks

FR Selon le plan que vous choisissez, cela peut représenter une augmentation de 40% de votre prix mensuel

PT Dependendo do plano que você escolher, isso pode somar um aumento de 40% em seu preço mensal

FrenchPortuguese
planplano
augmentationaumento
prixpreço
mensuelmensal
leo
vousvocê
peutpode
dede
votreseu
uneum

FR WP Engine offre 200$ par nouveau client ou 100% du premier paiement mensuel du client (le plus élevé des deux). Ils n'offrent aucun moyen de générer des revenus passifs et utilisent le tableau de bord d'affiliation tiers et encombrant ShareASale.

PT WP Engine oferece US$200 por um novo cliente ou 100% do primeiro pagamento mensal do cliente (o que for maior). Eles não oferecem nenhuma maneira de gerar receita passiva e utilizam o painel de afiliados ShareASale de terceiros e pesado.

FrenchPortuguese
wpwp
engineengine
nouveaunovo
clientcliente
mensuelmensal
générergerar
revenusreceita
utilisentutilizam
ete
ouou
offreoferece
paiementpagamento
tiersterceiros
dede
dudo
leo
tableaupainel

FR Participez à ce défi mensuel pour vous entraîner au sourcing, à la préparation et à la visualisation de données. #IronQuest

PT Pratique as habilidades de extração, preparação e visualização de dados em uma competição temática mensal. #IronQuest

FrenchPortuguese
mensuelmensal
préparationpreparação
visualisationvisualização
donnéesdados
ete
dede
lauma
àem

FR Si vous nous avez fourni un SID de compte Twilio, ces crédits sont traités par lot mensuel vers le 28 de chaque mois. Nous vous informerons par e-mail lorsqu'ils seront prêts.

PT Se você nos forneceu um SID da conta da Twilio, esses créditos serão processados como um lote mensal em torno do dia 28 de cada mês. Nós notificaremos você por e-mail quando eles estiverem em vigor.

FrenchPortuguese
twiliotwilio
traitésprocessados
lotlote
sise
créditscréditos
fourniforneceu
mensuelmensal
moismês
serontserão
vousvocê
unum
compteconta
dede
leo
maile-mail
e-mailmail

FR Passez à notre abonnement mensuel ou annuel et bénéficiez d'une réduction sur chaque commande ainsi que d'autres avantages :

PT Faça upgrade para nossa assinatura mensal ou anual e receba um desconto em cada pedido, além de:

FrenchPortuguese
abonnementassinatura
réductiondesconto
commandepedido
ouou
ete
mensuelmensal
annuelanual
àpara
notrenossa

FR Sécurisez tout votre groupe de travail à moindre frais. Ajoutez jusqu'à 10 membres de groupe de travail pour un prix mensuel plat.

PT Proteja toda a sua equipe por menos. Inclua 10 membros da equipe por um preço mensal fixo.

FrenchPortuguese
sécurisezproteja
groupeequipe
moindremenos
membresmembros
mensuelmensal
prixpreço
unum
poura
desua
àpor

FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !

PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!

FrenchPortuguese
annuellementanualmente
tauxtaxa
dabonnementassinatura
offrentoferecem
avantagesbenefícios
annuelsanuais
moismês
mensuelmensal
nosnossos
mensuelsmensais
plansplanos
unuma
mêmesmesmos

FR *12 $ par utilisateur et par mois avec un engagement mensuel.Starter ne peut pas être acheté ou combiné avec Quip pour Salesforce.

PT *US$ 12 por usuário por mês com compromisso mensal.O Starter não pode ser comprado ou combinado com o Quip for Salesforce.

FrenchPortuguese
utilisateurusuário
engagementcompromisso
achetécomprado
combinécombinado
salesforcesalesforce
mensuelmensal
ouou
moismês
peutpode
êtreser
parpor
aveco

FR Changez des vies chaque jour en devenant un donateur mensuel.

PT Mude vidas todos os dias, tornando-se um doador mensal.

FrenchPortuguese
jourdias
devenanttornando-se
donateurdoador
mensuelmensal
enos
unum
viesvidas

FR La solution la plus simple consiste pour Apple à débourser un petit montant mensuel: acheter davantage de stockage iCloud .

PT A solução mais fácil vem com uma pequena taxa mensal para a Apple: comprar mais armazenamento do iCloud .

FrenchPortuguese
appleapple
petitpequena
montanttaxa
mensuelmensal
icloudicloud
stockagearmazenamento
solutionsolução
àpara
laa
plusmais
achetercomprar
unfácil
decom

FR La société lancera la suite autonome le 5 octobre 2021 pour les entreprises et les consommateurs qui ne souhaitent pas être liés à un paiement mensuel pour accéder aux applications Office

PT A empresa lançará o pacote autônomo em 5 de outubro de 2021 para empresas e consumidores que não querem estar vinculados a um pagamento mensal para acessar aplicativos do Office

FrenchPortuguese
autonomeautônomo
octobreoutubro
consommateursconsumidores
souhaitentquerem
liésvinculados
mensuelmensal
sociétéempresa
entreprisesempresas
ete
accéderacessar
officeoffice
unum
applicationsaplicativos
paiementpagamento
àpara

FR Microsoft propose un service dabonnement mensuel pour un jeu illimité sur des centaines de jeux. Voir la liste ici et combien cela coûte.

PT A Microsoft oferece um serviço de assinatura mensal para jogar sem limites em centenas de jogos. Veja a lista aqui e quanto custa.

FrenchPortuguese
microsoftmicrosoft
dabonnementassinatura
mensuelmensal
coûtecusta
voirveja
ete
proposeoferece
dede
unum
serviceserviço
jeuxjogos
listelista
centainescentenas
laa
iciaqui

FR Amazon annonce le nouveau Ring Alarm Pro avec Eero Wi-Fi, un service de sécurité mensuel en option, plus

PT Amazon anuncia novo Ring Alarm Pro com Eero Wi-Fi, serviço de segurança mensal opcional, mais

FrenchPortuguese
amazonamazon
ringring
sécuritésegurança
mensuelmensal
nouveaunovo
propro
serviceserviço
dede
plusmais

FR Vimeo Plus est actuellement disponible comme abonnement mensuel ou annuel

PT Neste momento, o Vimeo Plus é oferecido como uma opção anual ou mensal

FrenchPortuguese
vimeovimeo
esté
plusplus
ouou
commecomo
actuellementmomento
mensuelmensal
annuelanual

FR Les abonnements Vimeo Pro et au-dessus n'offrent pas d'options de paiement mensuel. Cela est du au fait que les fonctionnalités PRO, Business et Premium se prêtent généralement à une utilisation au long terme.

PT Não oferecemos um plano de pagamento mensal para o Vimeo PRO ou para mensalidades acima do PRO. Isso ocorre porque os recursos dos níveis PRO, Business e Premium geralmente são usuários que necessitam de planos de longa duração.

FrenchPortuguese
vimeovimeo
mensuelmensal
businessbusiness
généralementgeralmente
abonnementsplanos
ete
fonctionnalitésrecursos
premiumpremium
paiementpagamento
propro
àpara
dede
dudo
dessusacima

FR les spectateurs disposent d'un accès illimité en streaming à tous les épisodes publiés de la série pour un prix mensuel récurrent

PT O público tem acesso ilimitado para assistir a todos os episódios atuais da sua série, por uma taxa a ser cobrada mensalmente

FrenchPortuguese
spectateurspúblico
accèsacesso
illimitéilimitado
épisodesepisódios
àpara
laa
sériesérie
enos
desua
unuma

FR Vous pouvez changer votre prix d'abonnement mensuel dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD. Si vous définissez un prix pour un nouvel abonnement, vous devrez attendre 30 jours avant de pouvoir changer ce prix à nouveau.  

PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.  

FrenchPortuguese
changeralterar
mensuelmensais
paramètresconfigurações
vodvod
définissezdefinir
attendreesperar
longletguia
sise
joursdias
unum
àpara
nouveaunovo
vousvocê
dede
avantantes
pouvezpode
prixpreços
devrezser

FR Cela vous permettra de définir un prix mensuel pour l'accès à votre série et à toutes les vidéos que vous y ajoutez

PT Isso permitirá que você defina um preço mensal recorrente para acessar sua série e todos os vídeos que você adicionar a ela

FrenchPortuguese
définirdefina
mensuelmensal
vidéosvídeos
ajoutezadicionar
permettrapermitirá
unum
ete
sériesérie
àpara
vousvocê
desua
prixpreço

FR Vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs à mesure que votre équipe évolue. Au terme de chaque cycle de facturation mensuel, l'abonnement du mois suivant vous sera facturé en fonction de votre nombre exact d'utilisateurs Confluence.

PT Você pode adicionar ou remover usuários à medida que sua equipe mudar. No fim de cada ciclo mensal de faturamento, você vai ser cobrado pela assinatura do mês seguinte, com base no número exato de usuários que você tem no Confluence.

FrenchPortuguese
utilisateursusuários
équipeequipe
exactexato
confluenceconfluence
ajouteradicionar
cycleciclo
facturationfaturamento
mensuelmensal
facturécobrado
moismês
supprimerremover
dede
dudo
nombrenúmero
chaquecada
vousvocê
pouvezpode
mesuremedida
queque

Showing 50 of 50 translations