"revue" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Pour tous les documents et articles de recherche originaux, nos frais de publication d'article (APC) sont disponibles sur la page d'information de la revue en libre accès, elle-même accessible depuis la page d'accueil de la revue sur Elsevier.com.
PT Você pode encontrar a taxa de publicação de artigos para todos os artigos de pesquisa originais e artigos de revisão na página de informações de acesso livre da revista, que pode ser acessada na página inicial da revista na Elsevier.com.
| French | Portuguese |
|---|---|
| originaux | originais |
| elsevier | elsevier |
| et | e |
| frais | taxa |
| libre | livre |
| accès | acesso |
| recherche | pesquisa |
| publication | publicação |
| documents | informações |
| de | de |
| la | a |
| page | página |
| revue | revisão |
| en | os |
FR Accédez à une trace de contrôle complète contenant les détails de revue du code jusqu'à l'historique d'une revue particulière. Personnalisez votre workflow Jira Software pour l'arrêter lorsque des revues sont en cours.
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
| French | Portuguese |
|---|---|
| accédez | acesse |
| détails | detalhes |
| personnalisez | personalize |
| jira | jira |
| complète | completa |
| code | código |
| workflow | fluxo de trabalho |
| software | software |
| à | para |
| contrôle | auditoria |
| le | o |
| revue | análise |
| de | de |
| en | os |
| du | do |
| jusqu | até |
| une | uma |
| lorsque | se |
FR Cet onglet inclut aussi les données sur le nombre quotidien total de fois où la vidéo a été revue, à savoir le nombre de fois où la vidéo a été revue après la première lecture
PT Há também uma guia com os dados do Número total diário de vezes que um vídeo foi visualizado novamente, que é o número de vezes que um vídeo foi reproduzido após a reprodução inicial
| French | Portuguese |
|---|---|
| quotidien | diário |
| données | dados |
| vidéo | vídeo |
| été | foi |
| lecture | reprodução |
| total | total |
| de | de |
| fois | vezes |
| première | uma |
| la première | inicial |
| onglet | guia |
| après | após |
FR Pour tous les documents et articles de recherche originaux, nos frais de publication d'article (APC) sont disponibles sur la page d'information de la revue en libre accès, elle-même accessible depuis la page d'accueil de la revue sur Elsevier.com.
PT Você pode encontrar a taxa de publicação de artigos para todos os artigos de pesquisa originais e artigos de revisão na página de informações de acesso livre da revista, que pode ser acessada na página inicial da revista na Elsevier.com.
| French | Portuguese |
|---|---|
| originaux | originais |
| elsevier | elsevier |
| et | e |
| frais | taxa |
| libre | livre |
| accès | acesso |
| recherche | pesquisa |
| publication | publicação |
| documents | informações |
| de | de |
| la | a |
| page | página |
| revue | revisão |
| en | os |
FR Accédez à une trace de contrôle complète contenant les détails de revue du code jusqu'à l'historique d'une revue particulière. Personnalisez votre workflow Jira Software pour l'arrêter lorsque des revues sont en cours.
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
| French | Portuguese |
|---|---|
| accédez | acesse |
| détails | detalhes |
| personnalisez | personalize |
| jira | jira |
| complète | completa |
| code | código |
| workflow | fluxo de trabalho |
| software | software |
| à | para |
| contrôle | auditoria |
| le | o |
| revue | análise |
| de | de |
| en | os |
| du | do |
| jusqu | até |
| une | uma |
| lorsque | se |
FR Depuis que le P. Juan Vicente Zengotita, OCD, a fondé la revue La Obra Máxima en janvier 1921, celle-ci a connu des évolutions importantes dans son format et son contenu. Grâce à la collaboration de nombreux carmes déchaux, la revue...
PT De 24 a 28 de janeiro, a Conferência de Superiores Carmelitas da África francófona e Madagáscar reuniu-se em Dacar. Onze representantes de 5 das 6 circunscrições da nossa conferência ? Congo, Camarões, África Central, África Ociden...
| French | Portuguese |
|---|---|
| janvier | janeiro |
| et | e |
| de | de |
FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de préserver et de développer autant que possible le profil et la réputation de la revue. En savoir plus au sujet des responsabilités et du rôle des éditeurs avec lesquels vous collaborez
PT A sua função como editor é, sempre que possível, manter e desenvolver o perfil e a reputação da revista científica. Saiba mais sobre isso, suas responsabilidades e outras funções do editor com as quais você possa estar trabalhando
| French | Portuguese |
|---|---|
| développer | desenvolver |
| réputation | reputação |
| revue | revista |
| éditeur | editor |
| est | é |
| et | e |
| profil | perfil |
| responsabilités | responsabilidades |
| possible | possível |
| savoir | saiba |
| plus | mais |
| vous | você |
| tant | como |
| de | com |
| lesquels | que |
| en | sobre |
FR Si besoin, vous pouvez contacter votre éditeur, le responsable de la revue ou consulter le centre d'assistance.
PT Se você precisar de assistência para exercer a sua função de editor, entre em contato com a editora, gerente da revista científica ou acesse a Central de suporte.
| French | Portuguese |
|---|---|
| responsable | gerente |
| revue | revista |
| si | se |
| éditeur | editor |
| centre | central |
| ou | ou |
| vous | você |
| de | de |
| besoin | precisar |
| consulter | para |
| contacter | contato |
| le | o |
| la | a |
FR Publier dans une revue en libre accès
PT Publicar em uma revista com acesso livre OU
| French | Portuguese |
|---|---|
| publier | publicar |
| revue | revista |
| libre | livre |
| accès | acesso |
| une | uma |
| en | em |
FR Publier dans une revue qui soutient le libre accès (hybride)
PT Publicar em uma revista que suporte o acesso livre (híbrida)
| French | Portuguese |
|---|---|
| publier | publicar |
| revue | revista |
| libre | livre |
| accès | acesso |
| hybride | híbrida |
| une | uma |
| le | o |
FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
| French | Portuguese |
|---|---|
| solide | sólido |
| rendement | retorno |
| important | importante |
| accords | acordos |
| risques | risco |
| prospérité | prosperidade |
| terme | prazo |
| revue | revista |
| quun | um |
| est | é |
| et | e |
| s | s |
| financier | financeiro |
| financiers | financeiros |
| de | de |
| comprenons | entendemos |
| vous | você |
| la | a |
| à | para |
| long | longo |
| nos | nossos |
| votre | seu |
FR Passez en revue les portfolios et demandez des devis
PT Visualizar portfólios e solicitar orçamentos
| French | Portuguese |
|---|---|
| portfolios | portfólios |
| demandez | solicitar |
| devis | orçamentos |
| et | e |
FR Le designer se met au travail ! Passez en revue les designs au fur et à mesure qu'ils arrivent et laissez des commentaires.
PT O designer começa o trabalho e você deve dar feedback nos designs que forem chegando.
| French | Portuguese |
|---|---|
| arrivent | chegando |
| commentaires | feedback |
| designer | designer |
| designs | designs |
| et | e |
| travail | trabalho |
| le | a |
| en | nos |
FR En 2013, la revue Elsevier Cortex est devenue l'une des premières revues à proposer des rapports enregistrés, un type d'article empirique conçu pour éliminer les biais de publication et mettre en œuvre les meilleures pratiques scientifiques
PT Em 2013, a revista Cortex da Elsevier se tornou a primeira revista a oferecer Relatórios registrados – um tipo de artigo empírico desenvolvido para eliminar o viés na publicação e incentivar as melhores práticas científicas
| French | Portuguese |
|---|---|
| rapports | relatórios |
| enregistrés | registrados |
| pratiques | práticas |
| scientifiques | científicas |
| la | a |
| un | um |
| publication | publicação |
| et | e |
| meilleures | melhores |
| revue | revista |
| proposer | oferecer |
| éliminer | eliminar |
| de | de |
| devenue | tornou |
| type | tipo |
| est | é |
| en | em |
| à | para |
FR Identifiez les bugs et améliorez la qualité du code au moyen de la revue par les pairs.
PT Encontre bugs e aprimore a qualidade do código com a análise do código por pares.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bugs | bugs |
| améliorez | aprimore |
| qualité | qualidade |
| code | código |
| revue | análise |
| pairs | pares |
| et | e |
| la | a |
| de | com |
| par | por |
FR Développez des logiciels de qualité avec la revue de code
PT Compile um software de qualidade com revisão do código
| French | Portuguese |
|---|---|
| qualité | qualidade |
| revue | revisão |
| logiciels | software |
| code | código |
| de | de |
| avec | o |
FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.
PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| efficacement | eficiente |
| discussions | discussões |
| commentaires | comentários |
| créez | crie |
| et | e |
| code | código |
| liste | lista |
| contrôle | verificação |
| directement | diretamente |
| revue | análise |
| de | de |
| plus | mais |
| le | o |
| la | a |
| source | fonte |
| une | uma |
FR FAQ pour une revue passant en libre accès
PT Perguntas frequentes sobre uma revista em mudança para o acesso livre
| French | Portuguese |
|---|---|
| faq | perguntas frequentes |
| revue | revista |
| accès | acesso |
| libre | livre |
| une | uma |
| en | em |
FR Toute demande émise à la date de conversion ou après cette date sera soumise à des frais de publication d'article (APC) pour publier dans la revue
PT Qualquer pessoa que enviar um artigo para a revista na data da mudança ou após a mesma deverá cobrir o custo da taxa de publicação de artigos (APC) para publicar na revista
| French | Portuguese |
|---|---|
| ou | ou |
| de | de |
| publier | publicar |
| date | data |
| à | para |
| publication | publicação |
| revue | revista |
| la | a |
| après | após |
| frais | taxa |
FR Les APC sont détaillés à la page d'information relative à la revue en libre accès.
PT A taxa de publicação de artigos pode ser encontrada na página de informações de acesso livre da revista.
| French | Portuguese |
|---|---|
| à | na |
| libre | livre |
| accès | acesso |
| page | página |
| revue | revista |
| la | a |
| les | de |
FR Pour connaître la date de conversion, veuillez consulter la page d'accueil de la revue sur Elsevier.com.
PT Visite a página inicial da revista no site Elsevier.com para identificar esta data de mudança.
| French | Portuguese |
|---|---|
| revue | revista |
| elsevier | elsevier |
| la | a |
| de | de |
| page | página |
| date | data |
| consulter | para |
FR Une fois la revue convertie au libre accès, les bibliothèques n'auront plus besoin de payer pour autoriser l'accès au contenu publié à la date de conversion ou ultérieurement à leurs chercheurs
PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma
| French | Portuguese |
|---|---|
| revue | revista |
| accès | acesso |
| bibliothèques | bibliotecas |
| publié | publicado |
| chercheurs | pesquisadores |
| ou | ou |
| libre | livre |
| plus | mais |
| de | do |
| payer | pagar |
| contenu | conteúdo |
| à | para |
| date | data |
| une | uma |
| la | a |
FR Il arrive que nous constations une forte demande pour le libre accès or, par exemple, et dans ce cas nous évaluons le modèle de publication de la revue en conséquence.
PT Em alguns casos, por exemplo, quando vemos uma forte propensão para o acesso livre ouro em uma revista, poderemos avaliar o modelo de publicação da revista de acordo com isso.
| French | Portuguese |
|---|---|
| forte | forte |
| libre | livre |
| accès | acesso |
| or | ouro |
| modèle | modelo |
| publication | publicação |
| revue | revista |
| exemple | exemplo |
| de | de |
| une | uma |
| cas | casos |
| le | o |
| en | em |
FR Où les articles de la revue miroir en libre accès seront-ils visibles pour les lecteurs potentiels ?
PT Onde estarão visíveis os artigos na revista espelhada com acesso livre para leitores em potencial?
| French | Portuguese |
|---|---|
| revue | revista |
| libre | livre |
| accès | acesso |
| lecteurs | leitores |
| potentiels | potencial |
| seront | estarão |
| de | com |
| pour | para |
| articles | artigos |
FR Publiés sur ScienceDirect, les articles de la revue miroir en libre accès profiteront des mêmes visibilité et accessibilité que ceux uniquement consultables sur notre plateforme la plus fiable
PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado
| French | Portuguese |
|---|---|
| revue | revista |
| accès | acesso |
| visibilité | visibilidade |
| plateforme | plataforma |
| publié | publicados |
| sciencedirect | sciencedirect |
| libre | livre |
| et | e |
| mêmes | ser |
| de | de |
| en | os |
| uniquement | apenas |
FR Non, le contenu précédemment publié dans la revue, selon la formule abonnement, restera accessible aux abonnés.
PT Não, o conteúdo publicado anteriormente sob o modelo de assinatura na revista permanecerá acessível aos assinantes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| précédemment | anteriormente |
| publié | publicado |
| revue | revista |
| accessible | acessível |
| abonnés | assinantes |
| abonnement | assinatura |
| le | o |
| contenu | conteúdo |
FR La revue miroir en libre accès a-t-elle un facteur d'impact ou une valeur CiteScore et dans quel service d'abstraction et d'indexation est-elle répertoriée ?
PT A revista espelhada de acesso livre tem algum fator de impacto da revista ou CiteScore e em quais serviços de resumo e indexação está incluída?
| French | Portuguese |
|---|---|
| revue | revista |
| libre | livre |
| accès | acesso |
| facteur | fator |
| service | serviços |
| et | e |
| la | a |
| ou | ou |
| un | algum |
| a | tem |
FR Elsevier demandera leur intégration dans Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, et autres listes d'indexation significatives en lien avec le domaine de la revue.
PT A Elsevier solicitará a inclusão das mesmas no índice de citações científicas/índice de citações de ciências sociais, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ e em outras listas de indexação relevantes, conforme adequado para a área de estudo da revista.
| French | Portuguese |
|---|---|
| social | sociais |
| autres | outras |
| revue | revista |
| elsevier | elsevier |
| index | índice |
| domaine | área |
| sciences | ciências |
| et | e |
| de | de |
| listes | listas |
| le | o |
| la | a |
FR Chaque revue a son propre ISSN avec un identifiant unique
PT Ambas as revistas terão seu próprio ISSN com conteúdo único
| French | Portuguese |
|---|---|
| propre | próprio |
| un | único |
| son | o |
FR Nous passons en revue les tâches les plus importantes que vous devez faire lorsque vous enregistrez des messages texte à titre de preuve - et vous expliquons comment le faire. Il est important de bien comprendre pour que les preuves soient utilisables.
PT Analisamos as coisas mais importantes que você precisa fazer ao salvar mensagens de texto como prova - e orientá-lo sobre como fazer isso. É importante acertar para que as evidências sejam utilizáveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| enregistrez | salvar |
| et | e |
| preuve | prova |
| il | lo |
| preuves | evidências |
| importantes | importantes |
| vous | você |
| de | de |
| important | importante |
| en | sobre |
| à | para |
| plus | mais |
| messages | mensagens |
| texte | texto |
| devez | você precisa |
FR Prenez le temps de passer en revue vos rapports après chaque campagne, de considérer les facteurs qui pourraient avoir affecté vos résultats, puis effectuez des tests.
PT Tire um tempo para revisar seus relatórios após cada campanha, considere quais fatores podem ter afetado seus resultados e teste.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rapports | relatórios |
| campagne | campanha |
| facteurs | fatores |
| affecté | afetado |
| résultats | resultados |
| tests | teste |
| après | após |
| revue | revisar |
| pourraient | podem |
| temps | tempo |
FR Le service automatisé de Percent passe en revue les informations fournies, ainsi que les informations publiques sur votre organisation afin de s'assurer qu'elle n'est pas :
PT O serviço automatizado da Percent analisa as informações apresentadas e as informações públicas sobre sua empresa para garantir que ela seja:
| French | Portuguese |
|---|---|
| automatisé | automatizado |
| informations | informações |
| publiques | públicas |
| organisation | empresa |
| service | serviço |
| le | o |
| ainsi | e |
| de | sua |
| en | sobre |
FR Passez en revue le panier et cliquez sur Check Out (Payer) ou sur Save this as a quote (Enregistrer sous forme de devis).
PT Confira o carrinho e clique em Check Out ou Save (Salvar) como cotação.
| French | Portuguese |
|---|---|
| panier | carrinho |
| check | check |
| et | e |
| ou | ou |
| as | como |
| cliquez | clique |
| le | o |
| enregistrer | salvar |
| en | em |
| save | save |
FR Passez en revue le contrat de licence Developer, puis cliquez sur View (Afficher). Une clé de licence s'affichera. Copiez et collez cette clé dans votre serveur de développement.
PT Revise o contrato de licença do desenvolvedor e clique em View(Exibir). Uma chave de licença vai ser apresentada. Copie e cole esta chave em seu servidor de desenvolvimento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| revue | revise |
| contrat | contrato |
| licence | licença |
| developer | desenvolvedor |
| clé | chave |
| copiez | copie |
| collez | cole |
| serveur | servidor |
| développement | desenvolvimento |
| view | view |
| afficher | exibir |
| et | e |
| le | a |
| de | de |
| cliquez | clique |
| une | uma |
| votre | seu |
| en | em |
FR Au début du scénario, passez en revue la mission de l'équipe afin de contextualiser l'ensemble des responsabilités de l'équipe.
PT No início da tática, reveja a missão da equipe para definir o contexto para o qual a equipe geral é responsável.
| French | Portuguese |
|---|---|
| début | início |
| mission | missão |
| équipe | equipe |
| la | a |
| responsabilité | responsável |
| de | para |
FR Le propriétaire du rôle passe ensuite en revue les différences et accepte ou refuse les responsabilités supplémentaires
PT O responsável da função analisa as diferenças e aceita ou recusa responsabilidades adicionais
| French | Portuguese |
|---|---|
| différences | diferenças |
| accepte | aceita |
| supplémentaires | adicionais |
| ou | ou |
| rôle | função |
| et | e |
| responsabilités | responsabilidades |
| le | o |
FR 6. Passez en revue les responsabilités qui n'ont pas de propriétaire
PT 6. Revisar responsabilidades sem dono
| French | Portuguese |
|---|---|
| revue | revisar |
| pas | sem |
| propriétaire | dono |
| responsabilités | responsabilidades |
FR Passez en revue les éléments sans propriétaire en groupe. Vérifiez si un élément appartient aux rôles existants. Discutez en groupe des raisons pour lesquelles ils pourraient ou non correspondre à des rôles spécifiques.
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| revue | revise |
| groupe | grupo |
| vérifiez | veja |
| rôles | funções |
| existants | existentes |
| discutez | discuta |
| si | se |
| ou | ou |
| pourraient | podem |
| spécifiques | específicas |
| élément | que |
| des | itens |
FR Envisagez de passer en revue ce scénario avec l'équipe tous les trois ou six mois, ou lorsque l'équipe connaît des changements. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
PT Considere revisar esta tática com a equipe em média de três ou seis meses ou quando a experiência da equipe mudar. Fica mais fácil com a prática.
| French | Portuguese |
|---|---|
| envisagez | considere |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| passer | mudar |
| revue | revisar |
| de | de |
| en | em |
| trois | três |
| six | seis |
| cest | é |
| l | a |
| mois | meses |
FR Passez en revue vos objectifs et résultats clés (OKR), et demandez-vous s'ils sont suffisamment ambitieux
PT Analise os objetivos e principais resultados e pergunte se eles são ambiciosos o suficiente
| French | Portuguese |
|---|---|
| objectifs | objetivos |
| résultats | resultados |
| sils | se eles |
| ambitieux | ambiciosos |
| et | e |
| sont | são |
| vous | os |
| demandez | pergunte |
FR Si votre organisation adopte une cadence trimestrielle, essayez de passer en revue vos OKR une fois par mois
PT Se a empresa estiver em cadência trimestral, tente revisar os OKRs uma vez por mês
| French | Portuguese |
|---|---|
| organisation | empresa |
| cadence | cadência |
| essayez | tente |
| si | se |
| mois | mês |
| revue | revisar |
| une | uma |
| fois | vez |
| vos | a |
FR 3. Passez en revue vos questions, individuellement et globalement.
PT 3. Revise as perguntas, tanto individualmente quanto no geral.
| French | Portuguese |
|---|---|
| revue | revise |
| individuellement | individualmente |
| et | quanto |
| en | no |
| questions | perguntas |
| globalement | geral |
| vos | as |
FR Kinsta est l'hébergeur WordPress le plus rapide que vous trouverez sur le web ! Review Signal publie une revue annuelle, où ils effectuent des tests de performances rigoureux sur les meilleurs hébergeurs de l'industrie
PT Kinsta é o host WordPress mais rápido que você encontrará na web! Review Signal publica uma revisão anual, onde eles fazem testes rigorosos de desempenho dos principais hosts da indústria
| French | Portuguese |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| wordpress | wordpress |
| trouverez | encontrar |
| publie | publica |
| annuelle | anual |
| tests | testes |
| performances | desempenho |
| rigoureux | rigorosos |
| signal | signal |
| hébergeurs | hosts |
| est | é |
| web | web |
| rapide | rápido |
| de | de |
| vous | você |
| review | review |
| le | o |
| une | uma |
| plus | mais |
| revue | revisão |
FR En fonction de la taille de votre compte Instagram, il peut être possible de simplement passer en revue vos publications une par une pour voir et noter le nombre de commentaires. Mais Sprout fait le travail à votre place.
PT Dependendo do tamanho de sua conta do Instagram, simplesmente revisar suas postagens uma por uma para visualizar e registrar a contagem de comentários pode ser o gerenciável. Entretanto, com o Sprout, o trabalho é feito para você.
| French | Portuguese |
|---|---|
| en fonction de | dependendo |
| publications | postagens |
| voir | visualizar |
| et | e |
| commentaires | comentários |
| nombre de | contagem |
| taille | tamanho |
| compte | conta |
| être | ser |
| revue | revisar |
| travail | trabalho |
| à | para |
| de | de |
| peut | pode |
| votre | você |
FR Passer en revue l?intégralité de vos followers et réaliser un examen manuel est trop chronophage et inefficace
PT Examinar todos os seus seguidores e fazer uma revisão manual consome muito tempo e é ineficiente
| French | Portuguese |
|---|---|
| followers | seguidores |
| manuel | manual |
| et | e |
| est | é |
| l | o |
| en | os |
| un | uma |
| examen | revisão |
FR Une fois que vous avez passé en revue chaque concurrent, insérez les données dans votre feuille de calcul.
PT Após analisar cada concorrente, insira os dados em sua planilha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| concurrent | concorrente |
| insérez | insira |
| une fois que | após |
| feuille de calcul | planilha |
| données | dados |
| de | sua |
| chaque | cada |
FR En règle générale, le personnel dédié ici chez Hostwinds passe en revue les commentaires des clients afin de décider quoi créer ou améliorer ensuite
PT Como regra geral, a equipe dedicada aqui no Hostwinds revisora o feedback do cliente para decidir o que criar ou melhorar a seguir
| French | Portuguese |
|---|---|
| règle | regra |
| générale | geral |
| dédié | dedicada |
| hostwinds | hostwinds |
| clients | cliente |
| décider | decidir |
| commentaires | feedback |
| créer | criar |
| améliorer | melhorar |
| ou | ou |
| de | do |
| en | no |
| ici | aqui |
FR Passez en revue vos applications avec des experts de Twilio
PT Analise seus aplicativos com os especialistas da Twilio
| French | Portuguese |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| experts | especialistas |
| twilio | twilio |
| de | com |
| en | os |
| vos | seus |
FR Une analyse complète dure une trentaine de minutes et passe en revue l’intégralité du système
PT Uma verificação completa levou cerca de 30 minutos e verifica todo o sistema em busca de vírus
| French | Portuguese |
|---|---|
| analyse | busca |
| minutes | minutos |
| et | e |
| en | em |
| complète | completa |
| de | de |
| système | sistema |
| une | uma |
FR Le logiciel a passé en revue plus d’un million d’éléments dans ce délai, ce qui constitue sans aucun doute une belle réussite.
PT O Bitdefender analisou mais de um milhão de itens neste momento, então esta é certamente uma excelente conquista.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sans aucun doute | certamente |
| dun | um |
| ce | neste |
| le | o |
| plus | mais |
| éléments | itens |
| sans | de |
| million | milhão |
| une | uma |
Showing 50 of 50 translations
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese