Hire a translator I am translator

Translate "lorsque l équipe connaît" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lorsque l équipe connaît" from French to Portuguese

Translations of lorsque l équipe connaît

"lorsque l équipe connaît" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

lorsque a abaixo agora ainda algo algumas além ao aos apenas aplicativos após aqui as assim através até cada casa caso coisas com com a como conosco conteúdo da dados das de de que depois deve do do que dos durante e ela ele eles em em que enquanto entre equipe escolher essa essas esse esses esta este estiver está estão exemplo faz fazer foi for fornecer há isso lo lugar mais mas meio mesmo momento muito na no nos nosso novo não não é nós o o que onde os ou para para a para o para que para você pela pelo perguntas pessoais pessoas plataforma podem por por exemplo precisa problema produtos pronto página quais qual qualquer quando quanto que que é recurso recursos responder se seja sem sempre sempre que ser serviço serviços será seu site sobre sua suas superior suporte são só também tela tem tempo tenha ter terá texto todo todos um uma usando usar uso vai ver vez você você deve você pode você precisa você tem à às é é um
équipe a agora ainda ajuda ajudam ajudar antes aos as atendimento até cada caso colegas com com a comerciais como criar crie da da equipe dados de depois dia do dos durante e ela ele eles em empresa entre equipa equipe equipes espaço está fazer ferramentas gerenciamento gerenciar informações isso já lo manter marketing mas melhor mesmo negócio negócios no nossa nosso nossos não nós o que o seu organização ou para para o para você pela pelo personalizados pessoa pessoal pessoas por precisa produtos profissional práticas própria página qualquer quando que recursos segurança seja sem sempre ser serviços seu site sobre sua suas são só também tem tempo ter time toda toda a todo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm um uma usando usar vendas ver vez você é único
connaît a até conhece de e ele está não sabe tem uma é

Translation of French to Portuguese of lorsque l équipe connaît

French
Portuguese

FR Si vous faites partie d'une équipe, vous pouvez visualiser les vidéos de l'équipe auxquelles vous avez accès en sélectionnant l'équipe spécifique dans le Sélecteur d'équipe en haut de la page

PT Se você faz parte de uma equipe, poderá ver os vídeos da equipe aos quais tem acesso, selecionando a equipe específica no Seletor de equipes na parte superior da página

French Portuguese
vidéos vídeos
accès acesso
sélectionnant selecionando
sélecteur seletor
si se
équipe equipe
vous você
de de
page página
pouvez poderá
partie parte
spécifique específica
dans superior

FR Si votre équipe commerciale prépare une réunion trimestrielle et a besoin d'un endroit pour regrouper des fichiers qui concernent toute l'équipe, nous vous conseillons de créer un dossier d'équipe dédié dans l'espace d'équipe

PT Então, se sua equipe de vendas estiver planejando uma reunião de avaliação trimestral e precisar de espaço para um conteúdo que deve ser acessado por todos na equipe, pense em criar uma pasta para eles no espaço da equipe

FR Il est facile de créer un dossier d'équipe et d'organiser vos espaces d'équipe. Vous trouverez ci-dessous la procédure, ainsi que des informations sur les espaces d'équipe et les dossiers d'équipe.

PT É fácil criar uma pasta e organizar os espaços da equipe. Quer saber como? Continue lendo para saber mais sobre os espaços da equipe e pastas da equipe.

FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne

PT Adicione um toque extra de privacidade ao fazer compras online, acessar redes Wi-Fi públicas ou quando estiver apenas procurando manter sua navegação privada

FR Alertez les membres de votre équipe lorsque vous les taguez ou lorsque vous leur assignez une tâche pour que tout le monde reste informé de l'avancement.

PT Avise os colegas da equipe quando eles forem marcados ou tiverem tarefas atribuídas, para que todos fiquem em dia com o andamento.

French Portuguese
tâche tarefas
équipe equipe
ou ou
de com
pour para
le o

FR En personnalisant la façon dont vous-même et votre équipe utilisez Slack, vous pouvez mettre activement votre temps à profit lorsque vous êtes au travail, tout en sachant que vos collaborateurs assureront l’intérim lorsque vous serez hors ligne.

PT Personalizando a maneira como você e sua equipe usam o Slack, você pode agilizar o trabalho durante o expediente e ter a certeza de que seus colegas de equipe cuidarão de tudo quando você estiver fora do horário comercial.

French Portuguese
personnalisant personalizando
slack slack
et e
équipe equipe
travail trabalho
la a
vous você
collaborateurs colegas
lorsque quando
êtes que
pouvez pode
hors de

FR Envoyez instantanément des e-mails lorsque les dates arrivent à échéance, et recevez des mises à jour en temps réel lorsque les tâches sont terminées. Ainsi, votre équipe est toujours alignée.

PT Envie e-mails instantaneamente quando os prazos chegarem ao limite e receba atualizações em tempo real quando as tarefas forem concluídas, assim a sua equipe sempre estará alinhada.

French Portuguese
réel real
alignée alinhada
instantanément instantaneamente
recevez receba
équipe equipe
toujours sempre
mises à jour atualizações
envoyez envie
et e
tâches tarefas
lorsque quando
temps tempo
est estará
mails e-mails
dates prazos
e-mails mails

FR Envoyez instantanément des e-mails lorsque les dates arrivent à échéance, et recevez des mises à jour en temps réel lorsque les tâches sont terminées. Ainsi, votre équipe est toujours alignée.

PT Envie e-mails instantaneamente quando os prazos chegarem ao limite e receba atualizações em tempo real quando as tarefas forem concluídas, assim a sua equipe sempre estará alinhada.

French Portuguese
réel real
alignée alinhada
instantanément instantaneamente
recevez receba
équipe equipe
toujours sempre
mises à jour atualizações
envoyez envie
et e
tâches tarefas
lorsque quando
temps tempo
est estará
mails e-mails
dates prazos
e-mails mails

FR Alertez les membres de votre équipe lorsque vous les taguez ou lorsque vous leur assignez une tâche pour que tout le monde reste informé de l'avancement.

PT Avise os colegas da equipe quando eles forem marcados ou tiverem tarefas atribuídas, para que todos fiquem em dia com o andamento.

French Portuguese
tâche tarefas
équipe equipe
ou ou
de com
pour para
le o

FR Lorsque votre équipe chargée des contenus est régulièrement informée de ce qui fonctionne bien (ou pas) sur les médias sociaux, elle peut créer un meilleur contenu pour votre équipe chargée des médias sociaux

PT Quando sua equipe de conteúdo é informada regularmente sobre o desempenho (ou não) das redes sociais, elas podem criar um conteúdo melhor para sua equipe social

French Portuguese
équipe equipe
régulièrement regularmente
créer criar
est é
un um
ou ou
peut podem
meilleur melhor
de de
sociaux sociais
contenu conteúdo
lorsque quando
votre sua

FR Envisagez de passer en revue ce scénario avec l'équipe tous les trois ou six mois, ou lorsque l'équipe connaît des changements. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.

PT Considere revisar esta tática com a equipe em média de três ou seis meses ou quando a experiência da equipe mudar. Fica mais fácil com a prática.

French Portuguese
envisagez considere
équipe equipe
ou ou
passer mudar
revue revisar
de de
en em
trois três
six seis
cest é
l a
mois meses

FR Lorsque les membres de votre équipe se connectent à Vimeo, ils sont dirigés vers la page d'accueil du compte de l'équipe de l'entreprise, qui sert de centre de contenu pour votre organisation

PT Quando os integrantes da sua equipe fazem login no Vimeo, eles serão direcionados para a página inicial da conta de equipe, que serve como o hub de conteúdo para sua organização

French Portuguese
membres integrantes
équipe equipe
vimeo vimeo
sert serve
organisation organização
centre hub
compte conta
à para
de de
la a
page página
contenu conteúdo
du do
lorsque quando
votre login

FR Lorsque vous travaillez en équipe sur un projet géré dans Git, il est important de vous assurer que l'équipe est sur la même longueur d'onde quant à la méthode utilisée pour appliquer les changements

PT Ao trabalhar com uma equipe em um projeto gerenciado pelo Git, é importante ter certeza de que a equipe toda esteja de acordo sobre como o fluxo de mudanças vai ser aplicado

French Portuguese
géré gerenciado
git git
important importante
appliquer aplicado
changements mudanças
équipe equipe
projet projeto
est é
travaillez trabalhar
vous vai
un um
de de
la a
il esteja

FR Nous encourageons le partage des connaissances au sein de notre équipe de support, de sorte que lorsque des questions complexes nécessitent un travail d'équipe, nous sommes prêts à nous mobiliser.

PT Incentivamos o compartilhamento de conhecimento dentro de nossa equipe de suporte, de modo que quando questões complexas exigem trabalho em equipe, estamos prontos para nos mobilizar.

French Portuguese
partage compartilhamento
connaissances conhecimento
équipe equipe
support suporte
complexes complexas
nécessitent exigem
mobiliser mobilizar
de de
lorsque quando
travail trabalho
à para
notre nossa
nous nos
le o

FR “Très bonne application que je recommande vraiment, une équipe très réactive lorsque nous avons un problème, et qui les ressouds.anti virus qui effectue un excellent travail . merci à toutes l'équipe.continuer comme cela”

PT “Muito bom e cumpre o que promete. Recomendo!”

FR “Très bonne application que je recommande vraiment, une équipe très réactive lorsque nous avons un problème, et qui les ressouds.anti virus qui effectue un excellent travail . merci à toutes l'équipe.continuer comme cela”

PT “Muito bom e cumpre o que promete. Recomendo!”

FR Lorsque vous travaillez en équipe sur un projet géré dans Git, il est important de vous assurer que l'équipe est sur la même longueur d'onde quant à la méthode utilisée pour appliquer les changements

PT Ao trabalhar com uma equipe em um projeto gerenciado pelo Git, é importante ter certeza de que a equipe toda esteja de acordo sobre como o fluxo de mudanças vai ser aplicado

French Portuguese
géré gerenciado
git git
important importante
appliquer aplicado
changements mudanças
équipe equipe
projet projeto
est é
travaillez trabalhar
vous vai
un um
de de
la a
il esteja

FR Envisagez de passer en revue ce scénario avec l'équipe tous les trois ou six mois, ou lorsque l'équipe connaît des changements. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.

PT Considere revisar esta tática com a equipe em média de três ou seis meses ou quando a experiência da equipe mudar. Fica mais fácil com a prática.

French Portuguese
envisagez considere
équipe equipe
ou ou
passer mudar
revue revisar
de de
en em
trois três
six seis
cest é
l a
mois meses

FR Lorsque les membres de votre équipe se connectent à Vimeo, ils sont dirigés vers la page d'accueil du compte de l'équipe de l'entreprise, qui sert de centre de contenu pour votre organisation

PT Quando os integrantes da sua equipe fazem login no Vimeo, eles serão direcionados para a página inicial da conta de equipe, que serve como o hub de conteúdo para sua organização

French Portuguese
membres integrantes
équipe equipe
vimeo vimeo
sert serve
organisation organização
centre hub
compte conta
à para
de de
la a
page página
contenu conteúdo
du do
lorsque quando
votre login

FR Lorsque vous sélectionnez une équipe, les vidéos qui s'affichent sur votre page d'accueil, la page Vidéos ou la page Analyse correspondront à celles que vous avez la permission de voir/modifier sur le compte de l'équipe.

PT Tocar no nome de uma equipe na opção de alternar equipes irá filtrar os vídeos exibidos na sua Página Inicial, Vídeos ou Análises para refletir os vídeos que você tem permissão para visualizar/editar na conta da equipe.

French Portuguese
sélectionnez opção
permission permissão
vidéos vídeos
analyse análises
ou ou
équipe equipe
modifier editar
à para
de de
le o
compte conta
page página
vous você
une uma

FR Lorsque vous ajoutez des fichiers dans un dossier d'équipe, ceux-ci sont automatiquement partagés avec l'ensemble des personnes ayant accès au dossier. Il est également facile de partager ces fichiers avec des utilisateurs externes à l'équipe.

PT Quando você coloca conteúdo em uma pasta da equipe, ele é automaticamente compartilhado com todos que tenham acesso àquela pasta. Também é fácil compartilhar aquele conteúdo com as pessoas fora da equipe.

FR Ceci peut être utile lorsque vous devez ajouter un nouveau membre d'équipe ou configurer son compte, voire régler des problèmes ou éviter toute interruption dans un projet en cas d'absence d'un membre de l'équipe.

PT Isso pode ajudar quando você precisa integrar ou ajudar a configurar um novo membro da equipe, solucionar problemas ou mesmo manter projetos em andamento durante a ausência de um membro da equipe.

FR Utilisez le tableau pour vous synchroniser avec votre équipe.  Même lorsque vous avez fini de créer le tableau, vous pouvez continuer à l'utiliser pour vous aligner sur votre équipe pendant que vous travaillez sur vos projets

PT Use o board para estar em sincronia com seu time.  Mesmo depois de terminar de montar seu board, você pode continuar a usá-lo para se alinhar com seu time enquanto trabalha nos seus projetos

FR Suivez toutes les actions de votre équipe avec des posts lors de la collaboration. Suivi du temps lorsque les membres de l'équipe sont sur Onlypult.

PT Acompanhe todas as ações da sua equipe nos posts ao trabalhar em colaboração. Monitorar tempo quando membros da equipe estão no Onlypult.

FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

French Portuguese
assignez atribua
suivi acompanhar
résultat resultado
responsable responsável
équipe equipe
de de
un um
à na

FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.

PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.

French Portuguese
poursuit continua
équipe equipe
et e
processus processo
diagnostic diagnóstico
si se
diagnostiquer diagnosticar
données dados
peut conseguir
de de
à para

FR Afin d’aider votre équipe à utiliser au mieux ce nouvel outil, passons en revue six scénarios dans lesquels les appels d’équipe se montrent utiles pour l’équipe Slack

PT De modo a ajudar a sua equipe a aproveitar ao máximo essa nova ferramenta, vamos abordar seis cenários em que os círculos são úteis para as equipes que trabalham no Slack

French Portuguese
nouvel nova
scénarios cenários
slack slack
équipe equipe
outil ferramenta
utiles úteis
à para
six seis
mieux que
votre sua
utiliser aproveitar

FR L'identité de l'équipe est nécessaire pour vous associer à cette équipe spécifique et sécuriser votre information auprès les personnes qui ne font pas partie de votre équipe

PT A identidade da equipe é necessária para associar você a uma equipe específica e também para assegurar sua informação de pessoas que não façam parte de sua equipe

French Portuguese
sécuriser assegurar
information informação
associer associar
et e
équipe equipe
auprès para
de de
est é
vous você
partie parte
spécifique específica
personnes pessoas

FR Collaborez avec votre équipe dans un dossier d'équipe partagé. Les membres de l'équipe ont accès à chaque transcription au fur et à mesure qu'elle est téléchargée et transcrite.

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

French Portuguese
collaborez colabore
dossier pasta
partagé compartilhada
membres membros
accès acesso
transcription transcrição
équipe equipe
et e
de de
un uma
avec o
à em
mesure medida

FR Une équipe unie, c’est une meilleure équipe. Des activités sont organisées régulièrment pour connecter toute notre équipe.

PT Uma equipa unida, é uma melhor equipa. De vez em quando fazemos atividades para unir toda a nossa equipa.

French Portuguese
équipe equipa
meilleure melhor
une uma
notre nossa

FR Un compte pour l'ensemble d'une équipe Partagez vos connexions avec tous les membres de votre équipe ou choisissez le nombre maximal de connexions qu'un membre de l'équipe peut créer à la fois.

PT Uma conta para toda a equipe Compartilhe suas conexões entre todos os membros da equipe ou selecione o número máximo de conexões que um membro da equipe pode criar por vez.

French Portuguese
partagez compartilhe
connexions conexões
maximal máximo
créer criar
membre membro
ou ou
équipe equipe
membres membros
de de
compte conta
à para
un um
peut pode
choisissez que
fois vez

FR Si vous appartenez à un compte d'équipe (disponible avec nos offres Équipe et Entreprise), vous pouvez basculer entre le compte individuel et le compte équipe pour accéder à la bibliothèque correspondante

PT Se você pertence a uma conta de equipe (disponível com nossos planos de Equipe e Empresa), é possível alternar entre contas individuais e de equipe para acessar as duas bibliotecas

French Portuguese
basculer alternar
bibliothèque bibliotecas
si se
disponible disponível
équipe equipe
accéder acessar
et e
vous você
compte conta
à para
entreprise empresa
nos nossos
entre de
avec com

FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.

PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.

French Portuguese
poursuit continua
équipe equipe
et e
processus processo
diagnostic diagnóstico
si se
diagnostiquer diagnosticar
données dados
peut conseguir
de de
à para

FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

French Portuguese
assignez atribua
suivi acompanhar
résultat resultado
responsable responsável
équipe equipe
de de
un um
à na

FR Les administrateurs d'équipe doivent se connecter à leur propre compte et naviguer vers le compte de l'équipe en utilisant l'outil de sélection d'équipe en haut du gestionnaire de vidéos.

PT Os administradores devem fazer login na própria conta e navegar até a conta da equipe usando o switcher da equipe na parte superior do gerenciador de vídeo.

French Portuguese
administrateurs administradores
gestionnaire gerenciador
vidéos vídeo
équipe equipe
compte conta
et e
naviguer navegar
à na
de de
en os
utilisant usando
haut superior
du do
connecter login
doivent devem

FR Si un collaborateur quitte l'équipe ou est remplacé, les vidéos qu'il a déjà mises en ligne sur le compte de l'équipe ne sont pas affectées. Elles resteront sur le compte de l'équipe. 

PT Se um integrante da equipe sair da equipe ou for substituído, nada acontece com os vídeos que eles já carregaram para a conta da equipe. Os vídeos permanecerão na conta da equipe. 

French Portuguese
remplacé substituído
vidéos vídeos
si se
équipe equipe
ou ou
un um
compte conta
en os
le o
de com

FR Le fonctionnement efficace de l'équipe se produit par phases et peut diminuer si le chef d'équipe ne s'efforce pas régulièrement de créer les conditions appropriées pour que l'équipe soit efficace.

PT O funcionamento eficaz da equipe ocorre em fases e pode diminuir se o líder não se concentrar consistentemente em promover as condições para uma equipe de alto desempenho.

French Portuguese
efficace eficaz
phases fases
diminuer diminuir
chef líder
équipe equipe
se produit ocorre
si se
de de
et e
conditions condições
peut pode
le o

FR Faites converger votre équipe vers une même vision et décidez des histoires à développer à l'aide du modèle de PI Planning. Obtenez un aperçu du backlog de votre équipe et augmentez l'efficacité de votre équipe.

PT Oriente seu time em direção a uma visão compartilhada e decida quais histórias desenvolver com o Modelo de PI Planning. Tenha uma ótima visão geral do backlog do seu time e aumente a eficiência.

French Portuguese
équipe time
décidez decida
histoires histórias
développer desenvolver
augmentez aumente
planning planning
et e
modèle modelo
vision visão
de de
du do
votre seu
une uma

FR Après un sprint, l'équipe démontre ce qu'elle a accompli au cours de la revue du sprint. C'est l'occasion pour votre équipe de présenter son travail aux parties prenantes et aux membres de l'équipe avant qu'il ne soit mis en production.

PT Após um sprint, a equipe demonstra o que concluiu durante a revisão do sprint. Essa é a oportunidade que a equipe tem para mostrar o trabalho aos interessados e colegas de equipe antes que ele chegue à produção.

French Portuguese
revue revisão
sprint sprint
un um
équipe equipe
production produção
et e
travail trabalho
de de
la a
présenter mostrar
du do
avant antes
après após
démontre demonstra
ce essa

FR Découvrez des outils qui rapprochent votre équipe - ajoutez plusieurs membres de l'équipe et collaborez à partir d'une seule boîte de réception. Toute la communication de votre équipe en un seul endroit.

PT Descubra ferramentas que reúnem sua equipe. Adicione vários membros da equipe e colabore a partir de uma caixa de entrada compartilhada. Toda a comunicação de sua equipe em um só lugar.

French Portuguese
découvrez descubra
ajoutez adicione
membres membros
collaborez colabore
boîte caixa
endroit lugar
outils ferramentas
équipe equipe
et e
communication comunicação
un um
la a
de de

FR Collaborez avec votre équipe dans un dossier d'équipe partagé. Les membres de l'équipe ont accès à chaque transcription au fur et à mesure qu'elle est téléchargée et transcrite.

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

French Portuguese
collaborez colabore
dossier pasta
partagé compartilhada
membres membros
accès acesso
transcription transcrição
équipe equipe
et e
de de
un uma
avec o
à em
mesure medida

FR Dans l'espace d'équipe, les dossiers d'équipe peuvent être partagés avec différents utilisateurs, y compris des membres et des personnes ne faisant pas partie de votre équipe

PT No espaço da equipe há pastas que podem ser compartilhadas com diferentes pessoas, incluindo membros da equipe e pessoas que não pertencem à equipe

FR « L’assistance était composée d’une équipe de documentation, d’une équipe pour l’entreprise et d’une équipe pour les développeurs (ou dot-com)

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

FR « L’assistance était composée d’une équipe de documentation, d’une équipe pour l’entreprise et d’une équipe pour les développeurs (ou dot-com)

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

FR Demandez à l'équipe de réfléchir à ses principaux objectifs et buts d'équipe. Cela permet à l'équipe de s'aligner sur la mission globale.

PT Peça para o time fazer um brainstorming para ver quais são os principais objetivos gerais e do time. Desta forma, o time estará alinhado com relação à missão geral.

FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données.  Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.

PT Na Web (Desktop), acesse a página de configurações Personalização e dados.  Essa página pode ser acessada quando você entrar ou sair do Twitter.

French Portuguese
personnalisation personalização
données dados
twitter twitter
web web
et e
page página
est ou
vous na
cette essa
lorsque quando

FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter

PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter

French Portuguese
modifier alterar
paramètres configurações
déconnecté desconectado
connecté conectado
twitter twitter
navigateur navegador
comportement comportamento
de do
vous você
lorsque quando
votre seu
uniquement somente
le o
à em
ce está

FR Veuillez noter que lorsque vous interagissez avec d'autres entités, y compris lorsque vous quittez notre Site ou notre Service, ces entités peuvent indépendamment recueillir des informations vous concernant et vous demander des informations

PT Lembre-se de que, ao interagir com outras entidades, inclusive quando você sai do nosso Site ou Serviço, essas entidades podem, de forma independente, coletar e solicitar informações sobre você

French Portuguese
interagissez interagir
dautres outras
entités entidades
site site
indépendamment independente
recueillir coletar
informations informações
peuvent podem
et e
ou ou
vous você
service serviço
demander solicitar
notre nosso
lorsque se
avec o

FR Alors lorsque vous utilisez les hashtags pertinents pour votre tweet, il y a une bonne chance qu?il apparaisse lorsque les gens recherchent ce hashtag ou sujet

PT Então, quando você usa hashtags relevantes com o seu tuíte, há uma boa chance de ela aparecer quando as pessoas pesquisarem essa hashtag ou tópico

French Portuguese
hashtags hashtags
pertinents relevantes
chance chance
hashtag hashtag
ou ou
vous você
votre seu

FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.

PT Podemos compartilhar suas informações pessoais quando tivermos sua permissão, incluindo quando você optar por compartilhar informações usando o Tableau Public ou publicar nos sites da nossa comunidade;

French Portuguese
communiquer compartilhar
choisissez optar
tableau tableau
publier publicar
communauté comunidade
public public
informations informações
nous avons tivermos
ou ou
personnelles pessoais
sites sites
pouvons podemos
compris incluindo
vous você
utilisant usando
de nossa
lorsque quando

Showing 50 of 50 translations